Citroen C-Crosser (2012 год). Руководство - часть 54

XI

218

А У Д И О С И С Т Е М А   И   Т Е Л Е М А Т И К А

  Команды настроек 

 1  

# 790 (для # = "Диез") 

 2  

* 671 (для* = "Звездочка") 

 3  

212 - 4 903 

 4  

235 - 3 494 

 5  

315- 5 657 

 6  

456 - 7 930 

 7  

793 - 5 462 

 8  

794 - 1 826 

 9  

826 - 3 145 

 10  

962 - 7 305 

 11  

(531) 742 - 9 860 

 12  

(632) 807 - 4 591 

 13  

(800) 222 - 5015 

 14  

(888) 555 - 1 212 

 15  

0 123 456 789 

 16  

55 66 77 88 99 

 17  

44 33 22 11 00 

 18  

Вызвать 293 - 5804 

 19  

Вызвать* 350 

 20  

Вызвать 1 (234) 567 - 8 901 

 21  

Набрать 639 - 1542 

 22  

Набрать # 780 

 23  

Набрать (987) 654 - 3210 

 24  

1058# 3794# Отправить 

 25  

27643# 4321# Отправить 

 26  

Аннулировать 

 27  

Продолжить 

 28  

Неотложный номер 

 29  

Все стереть 

 30  

Помощь 

 31  

Дом, Работа, Сотовый, Пейджер 

 32  

Список имен 

 33  

Нет 

 34  

Справочник: Удалить 

 35  

Справочник: Новая запись 

 36  

Предыдущий 

 37  

Справочник: Удалить все 

 38  

Еще раз набрать 

 39  

Еще раз настроить 

 40  

Внести подтверждение приглашенных 

 41  

Выбрать язык 

 42  

Выбрать варианты совмещения 

 43  

Совместить телефон 

 44  

Переадресовать вызов 

 45  

Да 

   

XI

219 

А У Д И О С И С Т Е М А   И   Т Е Л Е М А Т И К А

  Подключение телефона к системе

Bluetooth

®

 К системе можно подключить до семи сотовых 

телефонов с функцией Bluetooth

®

. 

 При  этом  телефон  с  функцией  приоритетной 

связи будет подключен к ней автоматически. 
 Прежде  всего  автомобиль  следует  припар-

ковать  в  безопасном  месте  и  поставить  на 

стояночный тормоз. 

 1 - Нажмите на клавишу SPEAK. 

 7 -  Назовите четырехзначное число, кото-

рое будет зарегистрировано системой 

в качестве кода доступа. 

 11 -  Как  только  система  определит 

присутствие телефона с функци-

ей Bluetooth

®

,  она  попросит  Вас 

присвоить  ему  имя  после  звуко-

вого сигнала. 

 Если  система  не  обнаружит  присутс-

твия  телефонного  аппарата  с  функцией 

Bluetooth

®

, процедура подключения будет 

прервана,  при  этом  раздастся  звуковой 

сигнал. 
 Если Вы выберете очередность подклю-

чения,  которая  уже  присвоена  другому 

аппарату,  система  спросит,  желаете  ли 

Вы сменить эту очередность.  

Запомните это число, так как Вам понадо-

бится  набрать  его  на  своем  телефонном 

аппарате  для  продолжения  процедуры 

подключения. 

 9 -  Система попросит приступить к процеду-

ре подключения. Подробности читайте в 

Руководстве к Вашему телефонному ап-

парату. 

 2 - Скажите "Confi gure". 

 3 - Скажите "Matching options". 

 5 - Скажите "Match a telephone". 

 8 -  Система  подтвердит  названное 

Вами число: ответьте "Yes". Скажи-

те "No", если  Вы  хотите  вернуться 

к этапу 7.  

 10 -  Прочтите Руководство к своему 

телефонному аппарату и набе-

рите на нем код доступа, заре-

гистрированный на этапе 7. 

 12 -  Как  только  прозвучит  звуковой 

сигнал, дайте телефону выбран-

ное Вами имя. 

 13 -  Далее система попросит установить оче-

редность подключения, насчитывающую 

семь позиций: 1-я - самая приоритетная. 

 14 -  Назовите  одну  из  семи  цифр, 

которая  будет  соответствовать 

уровню  очередности  подключе-

ния сотового телефона. 

 15 -  Система  подтвердит  <имя>  и  <очеред-

ность> подключения телефона. 

 4 -  Система спросит, желаете ли Вы подключить 

телефон, удалить телефон или получить спи-

сок подключенных телефонов. 

 6 -  Система попросит назвать четыре кодовых 

цифры для подключения. 

 В  случае  ввода  неверного  кода  система 

автоматически  блокируется.  Для  удале-

ния кода: 
   -  

убедитесь,  что  система  распознавания 

голоса на телефоне не активирована, 

  -  

включите  зажигание  и  аудиосистему 

и  нажмите  на  кнопку "HANG UP" на 

две секунды - и так три раза подряд.  

 16 -  Ответьте <Yes> или <No>, чтобы 

вернуться к этапу 13. 

 17 -  Система  объявит  об  окончании 

процедуры  подключения,  издаст 

звуковой сигнал и отключит голо-

совое управление. 

XI

220

А У Д И О С И С Т Е М А   И   Т Е Л Е М А Т И К А

Как позвонить по телефону из записной книжки

 Прежде  всего  Вы  должны  совместить  свой 

сотовый телефон Bluetooth

®

 с системой Ва-

шего автомобиля. 

  Как набрать номер 

 Если  ваш  автомобиль  оборудован  диспле-

ем с функциями управления аудиосистемой 

и системой телематики, для набора номера 

и  отправки  звонка  пользуйтесь  сенсорной 

клавиатурой.  

  Как внести имя абонента в записную 

книжку системы 
 В  системе  имеется  собственная  записная 

книжка, не связанная с книжкой Вашего со-

тового телефона. 
 В  нее  можно  внести  до 32 имен  на  каждом 

языке. 
 Для  каждого  имени  можно  указать  четыре 

адреса абонента: ДОМ, РАБОТА, СОТОВЫЙ, 

ПЕЙДЖЕР. 

 1 - Нажмите на кнопку ГОВОРИТЬ. 

 7 -  Система покажет "ДОМ, РАБОТА, СОТО-

ВЫЙ ИЛИ ПЕЙДЖЕР". 

 2 - Произнесите "Dial". 

 4 - Произнесите номер телефона. 

 5 -  Система  попросить  подтвердить 

названный Вами номер - ответьте 

"Yes". Ответ "No" возвратит Вас к 

предыдущему пункту. 

 2 - Произнесите "Записная книжка". 

 4 -  Произнесите "New entry" ("Новая запись"). 

 6 - Произнесите нужное Вам имя. 

 8 -  Назовите  адрес,  соответствую-

щий записываемому Вами номеру 

телефона. 

 10 -  Ответьте "Yes" или "No" чтобы 

вернуться к пункту 7. 

 12 -  Если  вы  не  собираетесь  менять 

прежний  номер,  Вы  должны  его 

повторить. В противном случае - 

назовите новый номер. 

 14 -  Ответьте "Yes" или "No" чтобы 

вернуться к пункту 11.   

 1 - Нажмите на кнопку SPEAK. 

 3 - Система ответит "Number please". 

 3 -  Система ответит "Select one of the following items: New 

Entry, Change, List of names, Delete or Clear all, or say 

Cancel to return to the main menu" ("Выберите один из 

вариантов:  Новая  запись,  Исправить,  Список  имен, 

Удалить или Стереть все или произнесите Отменить, 

чтобы вернуться к главному меню").   

 5 -  Система ответит "Name please" ("Назовите 

имя"). 

Чтобы сделать запись нового номера: 

 9 -  Система  попросит  подтвердить  этот 

адрес. 

 11 -  Если к этому адресу уже привязан дру-

гой  номер  телефона,  система  сообщит 

"The current number is <number>, number 

please" ("Здесь  записан  <номер>,  назо-

вите номер"). 

 13 -  Система  попросит  подтвердить  этот 

номер. 

XI

221 

А У Д И О С И С Т Е М А   И   Т Е Л Е М А Т И К А

                Позвонить по записной книжке и ответить на звонок 

  Как позвонить по номеру из записной 

книжки 
 Прежде всего этот номер должен быть внесен 

Вами в записную книжку системы. 

 8 -  Ответьте "Yes" или "No" чтобы 

вернуться к пункту 4. 

  Набрать последний номер 

  Как ответить на звонок 
 Звонок  раздается  из  громкоговорителя  со 

стороны кресла переднего пассажира. 
 Если  в  этот  момент  работает  какой-либо 

источник  аудиосигнала (CD-плеер,  радио-

приемник и т.д.), его звук приглушается так, 

чтобы  слышно  было  только  телефонный 

вызов. 
 Если  ключ  находится  в  замке  зажигания  в 

положении ACC или ON, аудиосистема  ак-

тивируется автоматически при поступлении 

входящего звонка. 

 1 -  Нажмите на кнопку PICK UP, чтобы 

ответить. 

 По  завершении  телефонного  разговора  ау-

диосистема возвращается в исходное состо-

яние.   

 1 - Нажмите на кнопку "SPEAK". 

 2 - Скажите "Call" ("Позвонить"). 

 4 -  Назовите имя абонента, которому 

Вы намерены позвонить. 

 6 -  Назовите  местонахождение  нуж-

ного вам номера телефона. 

 1 - Нажмите на кнопку SPEAK. 

 2 - Произнесите "Redial".  

 3 -  Система попросит "Name please" ("Назо-

вите имя"). 

 5 -  Если  в  записной  книжке  системы  содер-

жится несколько номеров этого абонента, 

она  спросит "Do you wish to call <name> 

{home}, {work}, {mobile} or {pager]?" (<имя> 

{домашний номер}, {рабочий номер}, {со-

товый номер} или {номер пейджера}). 

 7 - Система попросит подтвердить имя. 

 9 -  Система  сообщает "Call to <name> at 

<location>" - "Вызов направлен абоненту 

<имя> и <местонахождение>" и устанав-

ливает связь с ним.