Citroen C4 (2016 год). Руководство - часть 2

Бортовые приборы

14

C4-2_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015

цветной дисплей с персональными настройками

1.

  тахометр (х 1 000 об/мин).

2.

  индикатор включенной передачи или 

положения селектора и передачи 
автоматической коробки передач.

3.

  аналоговый спидометр (км/ч или 

миль/ч).

4.

  Заданные параметры системы круиз-

контроля или ограничителя скорости.

5.

  цифровой спидометр (км/ч или миль/ч).

6.

  индикатор уровня масла в двигателе.

A.

  "COLOR Scale" ("цвет циферблата"): 

персональная настройка цвета 
циферблата прибора.

B.

  "COLOR Display" ("цвет экрана 

дисплея"): персональная настройка 
цвета экрана на дисплее.

C.

  Регулятор подсветки (работает в 

ночном режиме).

D.

  обнуление указателя то или счетчика 

пробега за поездку.

Приборы и дисплеи

7.

  индикатор то

 

(км или миль), затем

 

счетчик общего пробега.

 

эти параметры показываются на 

дисплее один за другим при включении 

зажигания.

 

индикатор регулятора подсветкти (при 

ее настройке).

8.

  Cуточный счетчик пробега (км или 

миль).

9.

  индикатор уровня топлива с 

сигнализатором минимального остатка.

10.

  Запас хода (км или миль) по топливу (a) 

или по присадке AdBlue и состоянию 

системы SCR (b).

Кнопки приборов

1

Бортовые приборы

15

C4-2_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015

Тахометр

по мере приближения к максимальной 
частоте вращения коленчатого вала 
шкала тахометра мигает, напоминая о 
необходимости перейти на более высокую 
передачу.

при включении и выключении 
зажигания, стрелка спидометра и 
деления тахометра и датчика уровня 
топлива выполняют сканирование до 
конца шкал и возвращаются на 0.

Бортовые приборы

16

C4-2_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015

Контрольные лампы систем

При включении зажигания

Некоторые сигнализаторы неисправных 
состояний загораются на несколько секунд 
сразу при включении зажигания.
при запуске двигателя они должны 
погаснуть.
Если какой-либо сигнализатор продолжает 
гореть, то, перед тем как тронуться в путь, 
необходимо выяснить, почему он не гаснет.

Сопутствующие сигналы

включение некоторых световых 
сигнализаторов может сопровождаться 
сигналом зуммера и сообщением.

Уведомляющие индикаторы и сигнализаторы

Горящий или мигающий при работающем двигателе сигнализатор 
свидетельствует о неисправности в соответствующей системе, 
требующей вмешательства водителя.
сигнализатор загорается на панели приборов или на 
центральном дисплее, связанном с навигационной системой.

Индикатор

Горит

Причина

Что делать / Примечания

STOP

Горит постоянно один или 
одновременно с другим 
сигнализатором неисправности 
в сопровождении звукового 
сигнала и сообщения на 
дисплее.

сигнализатор связан с серьезной 
неисправностью тормозной 
системы, рулевого управления, 
системы смазки двигателя или 
системы охлаждения.

Немедленно остановитесь, соблюдая при этом правила и 
все необходимые меры предосторожности на дороге, так 
как двигатель может внезапно заглохнуть на ходу.
припаркуйте автомобиль, выключите зажигание 
и обратитесь в сервисную сеть CITROËN или в 
специализированный техцентр.

Максимальная 

температура 

охлаждающей 

жидкости

Горит постоянно.

температура в системе 
охлаждения двигателя слишком 
высока.

Немедленно остановитесь, соблюдая при этом правила и все 
необходимые меры предосторожности на дороге.
дождитесь охлаждения двигателя, чтобы пополнить, при 
необходимости, уровень охлаждающей жидкости.
Если неисправность не устранилась, обратитесь в сервисную 
сеть CITROËN или в специализированный техцентр.

Загорание уведомляющего 
сигнализатора всегда сопровождается 
дополнительным сообщением на 
экране, чтобы облегчить определение 
характера неисправности.
в случае каких-либо затруднений 
обратитесь в сервисную сеть CITROËN 
или в специализированный техцентр.

визуально воспринимаемые сигналы, информирующие водителя о появлении какой-либо неисправности (сигнализаторы 
неисправных состояний) или о работе той или иной системы (сигнализаторы включения или отключения).

1

Бортовые приборы

17

C4-2_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015

Давление 

масла в 

двигателе

Горит постоянно.

система смазки двигателя  
неисправна.

Немедленно остановитесь, соблюдая при этом правила и все 
необходимые меры предосторожности на дороге.
припаркуйте автомобиль, выключите зажигание и обратитесь в 
сервисную сеть CITROËN или в специализированный техцентр.

Индикатор

Горит

Причина

Что делать / Примечания

Заряд  

аккумуляторной 

батареи

Горит постоянно.

Неисправен контур подзарядки батареи 
(загрязнены или ослаблены клеммы, 
ремень генератора ослаблен или 
оборван, ...).

сигнализатор должен погаснуть при запуске 
двигателя.
Если он не гаснет, обратитесь в сервисную сеть 
CITROËN или в специализированный техцентр.

Тормозная 

система

Горит постоянно, 
одновременно с 
сигнализатором 
STOP.

Значительное падение уровня 
тормозной жидкости в системе.

Необходимо срочно остановиться, соблюдая меры 
безопасности. 
пополните уровень рекомендованной тормозной жидкостью с 
артикулом CITROËN.
при возникновении проблемы проверьте тормозную систему в 
сервисной сети CITROËN или в специализированном техцентре.

+

Горит постоянно, одновременно 
с сигнализатором 
неисправности электрического 
стояночного тормоза, если он 
отпущен.

тормозная система неисправна.

Необходимо срочно остановиться, соблюдая 
меры безопасности.
поставьте автомобиль на стоянку, выключите 
зажигание и обратитесь в сервисную сеть 
CITROËN или в специализированный техцентр.

+

Горит постоянно, 
одновременно с 
сигнализаторами 
STOP и ABS.

электронный регулятор 
тормозных сил REF неисправен.

Необходимо срочно остановиться, соблюдая 
меры безопасности. 
обратитесь в сервисную сеть CITROËN или в 
специализированный техцентр.