Chevrolet Malibu (2012 год). Руководство - часть 19

Сиденья и системы защиты

2-43

Мы рекомендуем устанавливать

детские кресла и пристёгивать

детей на заднем сиденье, это

касается младенцев и детей,

сидящих в обращённом назад или

вперёд кресле, на дополни-

тельной подушке, а также детей,

достаточно взрослых, чтобы

пользоваться ремнями безопас-

ности.
Если система безопасности

ребенка закреплена на сиденье

правого переднего пассажира,

на приборной панели имеется

выключатель, позволяющий

вручную отключить фронтальную

подушку безопасности переднего

пассажира. Дополнительную

информацию, в том числе

касающуюся безопасности, см. в

разделах Выключатель подушки

безопасности на стр. 2‑30.

Установка детских кресел

(заднее сиденье) на стр. 2‑49 или

Установка детского кресла

(сиденье переднего пассажира)

на стр. 2‑51.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать на

это место обращенное назад

детское кресло, если подушка

безопасности не отключена.

Нарушение этого требования

может привести к СМЕРТИ ИЛИ

ТЯЖЕЛОМУ ТРАВМИРОВАНИЮ.

Ребенок, сидящий лицом назад,

подвергается большому риску в

случае срабатывания подушки

безопасности.

{

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При разворачивании подушки

безопасности правого

переднего пассажира ребёнок,

находящийся в обращённом

назад кресле, может получить

тяжёлые или даже смертельные

(

продолжение)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

(продолжение)

травмы. Задняя часть обращён-

ного назад кресла расположена

слишком близко к подушке

безопасности. Если сиденье

пассажира придвинуто слишком

близко к приборной панели,

при разворачивании подушки

безопасности правого

переднего пассажира ребёнок,

находящийся в обращённом

вперёд детском кресле, может

получить тяжёлые или даже

смертельные травмы.
Даже если подушка безопас-

ности правого переднего пасса-

жира отключена выключателем,

нельзя гарантировать, что

система не даст сбой - в

нештатной ситуации подушка

безопасности все-таки может

развернуться, даже будучи

отключенной.

(

продолжение)

2-44

Сиденья и системы защиты

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

(продолжение)

Следует устанавливать

обращённое назад детское

сиденье только на заднее

сиденье, даже если подушка

безопасности отключена. Если

на правом переднем сиденье

все же устанавливается

обращённое вперёд детское

кресло, само сиденье должно

быть полностью отодвинуто

назад. Рекомендуется все же

устанавливать детское кресло

на заднем сиденье.

Устанавливая детское кресло на

заднем сиденье, необходимо

изучить инструкции изготовителя,

чтобы убедиться, что оно совме-

стимо с данным автомобилем.

Дополнительные подушки и

детские кресла имеют различные

размеры, и некоторые из них

более других подходят для

определённых положений. Всегда

необходимо убедиться, что

детское кресло надёжно закре-

плено.
В зависимости от места располо-

жения и размеров детского

кресла, находящаяся рядом

система ремней безопасности или

креплений LATCH может быть

недоступна для пассажиров или

других детских кресел. Нельзя

использовать соседнее место,

если детское кресло закрывает

доступ к компонентам системы

или мешает прохождению ремня

безопасности.

Где бы ни было установлено

детское кресло, необходимо

надёжно закрепить в нём ребёнка.
Следует помнить, что незакре-

плённое детское кресло, может

переместиться при столкновении

или внезапной остановке и

ударить людей, находящихся в

автомобиле. Детское кресло

должно быть надлежащим

образом закреплено в автомо-

биле, даже если в нём нет

ребёнка.

Сиденья и системы защиты

2-45

Места для установки детских удерживающих систем

Допустимые места установки детских удерживающих систем

Классификация

по массе тела и

возрасту

На сиденье переднего

пассажира, подушка

включена

На сиденье переднего

пассажира, подушка

отключена

На крайних

сиденьях

заднего ряда

На среднем

сиденье

заднего ряда

Группа 0

До 10 кг

X

U¹

U²

U²

Группа 0 +/-

До 13 кг

X

U¹

U²

U²

Группа I
9 - 18

кг

X

U¹

U²

U²

Группа II

15 - 25

кг

X

X

U

U

Группа III
22 - 36

кг

X

X

U

U

¹:

Только при условии отключения системы подушек безопасности переднего пассажирского сиденья. Если

детская удерживающая система крепится при помощи трехточечного ремня безопасности, установите

спинку сиденья в максимально близком к вертикали положении и проследите, чтобы ремень безопасности

автомобиля шел от верхней точки крепления вперед.
²:

Сиденье оснащено крепежными скобами ISOFIX и Top-Tether.

U:

Подходит для всех типов при использовании трехточечного ремня безопасности.

X:

В данной весовой группе нет разрешенных детских удерживающих устройств.

2-46

Сиденья и системы защиты

Допустимые места установки детских удерживающих систем ISOFIX

Весовая

категория

Класс

размера

Крепление

Положение системы ISOFIX в автомобиле

На переднем

пассажирском

сиденье

На крайних

сиденьях

заднего ряда

На среднем

сиденье

заднего ряда

0

(

до 10 кг)

E

ISO/R1

X

IL

IL

0+

(

до 13 кг)

E

ISO/R1

X

IL

IL

D

ISO/R2

X

IL

IL

C

ISO/R3

X

IL

IL

I

(9 - 18

кг)

D

ISO/R2

X

IL

IL

C

ISO/R3

X

IL

IL

B

ISO/F2

X

IL, IUF

IL, IUF

B1

ISO/F2X

X

IL, IUF

IL, IUF

A

ISO/F3

X

IL, IUF

IL, IUF

IUF:

подходит для обращенных вперед кресел с системой крепления ISOFIX универсального типа,

одобренных для данной весовой группе.
IL:

Подходят для конкретных удерживающих устройств ISOFIX особой, ограниченной и полууниверсальной

категорий. Удерживающее устройство ISOFIX должно быть одобрено для конкретной модели автомобиля.
X:

Для этой весовой категории использование систем ISOFIX не допускается.