Chevrolet Captiva (2007 год). Руководство - часть 45

4–22 УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМА

ВОСПРОИЗВДЕНИЕ КОМПАКТ 

ДИСКА

Когда компакт-диск вставляется в приемник, 

на дисплее появляется радиоприемник, а при 

загрузке компакт-диска отображается 

проверка файлов.
С началом воспроизведения на дисплее 

появляется название и номер трека.
При выключении зажигания или приемника, 

когда в нем находится компакт-диск, 

компакт-диск остается в приемнике. Если 

зажигание включается, когда в приемнике 

есть компакт-диск, для воспроизведения 

диска нужно включить радиоприемник. 

При выключенном зажигании и приемнике 

воспроизведение компакт-диска 

возобновляется с места остановки 

воспроизведения, если приемник отключился 

в режиме воспроизведения.
Маленькие компакт-диски 8 см можно 

воспроизводить с помощью кольца-адаптера. 

Полноразмерные компакт-диски и маленькие 

компакт-диски загружаются одинаково.
При воспроизведении диска CD-R качество 

звучания зависит от качества диска, способа 

записи, качества записываемой музыки, 

от состояния использованного диска. 

Возможны пропуск треков, затруднения 

в поиске треков и/или затруднения при 

загрузке и выгрузке. Если появляются такие 

проблемы, проверьте рабочую поверхность 

компакт-диска. Если поверхность компакт-

диска повреждена, например, треснута, 

сломана или поцарапана, диск не будет 

воспроизводиться правильно. 

Если поверхность компакт-диска загрязнена, 

обратитесь к инструкции по уходу 

за компакт-дисками.
Если видимых повреждений нет, попробуйте 

другой диск хорошего качества.
Не наклеивайте этикетки на компакт-диск, 

она может застрять в проигрывателе. 

При записи диска на персональном 

компьютере и необходимости в маркировке 

следует надписать нерабочую сторону диска 

маркером.

Если на дисплее появляется сообщение об 
ошибке, см. 

„CD Messages” (сообщения 

проигрывателя) ниже.

ВЫБОР РЕЖИМА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ 

КОМПАКТ-ДИСКОВ

Для переключения в режим воспроизведения 

компакт-дисков нажмите кнопку „CD/AUX”.

ЗАГРУЗКА КОМПАКТ-ДИСКА

Вставьте диск в загрузочную щель 
этикеткой вверх. После этого диск 
загружается автоматически, и начинается 
воспроизведение.

ПРИМЕЧАНИЕ

Наклеивание этикеток на компакт-
диск, одновременное введение 
в проигрыватель более одного диска, 
попытка воспроизведения 
поврежденного диска может привести к 

поломке проигрывателя. Пользуясь 
проигрывателем компакт-дисков, 
воспроизводите только диски 
в хорошем состоянии без этикеток, 
загружайте один диск за раз, не 
складывайте на проигрыватель или у 
загрузочной щели посторонние 
предметы, жидкости и мусор.

УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМА 4–23

ВЫГРУЗКА КОМПАКТ-ДИСКА

Нажмите кнопку „EJECT”. Диск 
выгружается из проигрывателя на поддоне.

Извлеките диск из поддона.

ПАУЗА

Для краткой остановки воспроизведения 
нажмите кнопку „CD/AUX”.
„PAUSE” начинает мигать на дисплее.
Для возобновления воспроизведения 
компакт-диска нажмите кнопку „CD/AUX” 
еще раз.

Если к приемнику подсоединено 
дополнительное устройство, функция 
паузы не работает.

СЛЕДУЮЩИЙ/ПРЕДЫДУЩИЙ ТРЕК 

При нажатии кнопки [>>]/[<<] 

воспроизводится следующий/

предыдущий трек.

ПЕРЕХОД ВПЕРЕД/ПЕРЕХОД НАЗАД

Нажмите и удерживайте кнопку [>>/<<], 
проигрыватель выполняет переход вперед/
переход назад.

ПОВТОР

Шаг 1: Нажмите кнопку „MENU”, 

на дисплее появляются 

дополнительные функции 

воспроизведения.
Шаг 2: Нажмите кнопку функции 

под „RPT”, текущий трек повторяется 

до бесконечности.

Чтобы отключить данную функцию, 

нажмите кнопку функции под „RPT” снова.

СЛУЧАНЫЙ ПОРЯДОК 

Шаг 1: Нажмите кнопку „MENU”, 

на дисплее появляются дополнительные 

функции воспроизведения.
Шаг 2: Нажмите кнопку функции 

под „RDM”, треки воспроизводятся 

в случайном порядке.

Чтобы отключить данную функцию, 

нажмите кнопку функции под „RDM” снова.

ПРОСЛУШИВАНИЕ ТРЕКОВ 

Шаг 1: Нажмите кнопку „MENU”, 

на дисплее появляются 

дополнительные функции 

воспроизведения.
Шаг 2: Нажмите кнопку функции 

под „INT”, воспроизводится 

небольшой отрывок каждого трека.

Чтобы отключить данную функцию, 
нажмите кнопку функции под 

„INT” снова.

4–24 УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМА

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКА 

В ФОРМАТЕ MP3/WMA

ФОРМАТ MP3/WMA

При записи на персональном компьютере 

диска в формате MP3/WMA:

•  Записывайте файлы в формате MP3/

WMA на диск CD-R.

•  Не записывайте на одном диске файлы 

в стандартном формате аудио 

и в формате MP3/WMA.

•  Файлы в формате MP3/WMA должны 

иметь расширение .mp3 или .wma, 

с другими расширениями проигрыватель 

не работает.

•  Файлы можно записать с разной 

фиксированной скоростью передачи 

битов. Название песни, имя исполнителя 

и название альбома отображаются при 

записи с использованием программы 

ID3 tags v. 1 или 2.

•  Создайте систему файлов, облегчающую 

поиск песен в движении. Распределите 

песни по альбомам, отводя одну папку 

на каждый альбом. В каждой папке или 

альбоме должно быть не больше 18 песен.

•  Многосессионный диск в формате MP3/

WMA подлежит финализации. Обычно 

лучше записывать диск целиком.

Проигрыватель может считать 
и воспроизвести до 50 папок, 5 сессий, 
999 файлов. Для длинных имен файлов 
и папок используется больше пространства 
на жестком диске, чем необходимо. 
Для экономии места на диске 
ограничивайте длину имен файлов и папок. 
Можно воспроизводить диск, записанный 
в формате MP3/WMA, не используя паки 
с файлами. Система поддерживает 
до 8 уровней папок, однако рекомендуется 
минимальное количество уровней для 
папок, чтобы не осложнять чрезмерно 
поиск конкретной папки при 
воспроизведении. Если компакт-диск 
содержит более допустимых 50 папок, 
5 сессий и 999 файлов, проигрыватель 
позволяет доступ к диску и перемещение по 
нему до крайнего допустимого файла, а все 
позиции сверх максимума игнорируются.

КОРНЕВОЙ КАТАЛОГ

Корневой каталог трактуется как пака. 
Если в корневом каталоге содержатся 
сжатые аудиофайлы, каталог отображается 
как ROOT. Все файлы, содержащиеся 
непосредственно в корневом каталоге, 
имеют преимущественный доступ перед 
файлами в любом другом каталоге.

ПУСТОЙ КАТАЛОГ ИЛИ ПУСТАЯ ПАПКА

Если корневой каталог или папка находятся 

где-то в файловой структуре, содержащей 

только папки и вложенные паки без сжатых 

файлов непосредственно в них, проигрыватель 

переходит к следующей папке, содержащей 

сжатые аудиофайлы, а пустая папка не 

отображается и ей не присваивается номер. 

ОТСУТСТВИЕ ПАПКИ

Если в компакт-диске содержатся только 
сжатые файлы, файлы помещаются 
в корневую папку. Если компакт-диск 
записан без папок, функция перехода к 
следующей и к предыдущей папке не 
работает. Имя папки отображается 
на дисплее проигрывателя как ROOT.
Если в компакт-диске содержатся только 
сжатые файлы, а папки отсутствуют, все 

УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМА 4–25

файлы помещаются в корневую папку. 
Имя папки отображается на дисплее 
проигрывателя как ROOT.

ПОРЯДОК ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ

Треки воспроизводятся в следующем 
порядке:
• Воспроизведение 

начинается 

с первого трека в корневом каталоге. 

•  После воспроизведения всех треков 

в корневом каталоге воспроизводятся 

файлы в порядке их номеров.

• После 

воспроизведения 

последнего 

трека из последней папки 

проигрыватель снова воспроизводит 

первый трек в первой папке корневого 

каталога.

ФАЙЛОВАЯ СИСТЕМА 

И ПРИСВОЕНИЕ ИМЕН

Название песни отображается в формате 
ID3 tag. Если название песни в формате ID3 
tag отсутствует, проигрыватель отображает 
имя файла без расширения (MP3/WMA).
Имена треков длиннее 32 знаков или 

4 страниц сокращаются. На дисплее 

не отображаются части слов на последней 

странице текста и расширение имени файла.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКА 

В ФОРМАТЕ MP3/WMA

При включенном зажигании вставьте 

компакт-диск в щель проигрывателя 

этикеткой вверх. Проигрыватель загружает 

диск, выполняет его проверку, затем 

на дисплее появляется MP3 или WMA. 

Должно начаться воспроизведение 

компакт-диска. При отключенном 

аккумуляторе вставить диск 

в проигрыватель невозможно.
С началом воспроизведения нового трека 

на дисплее появляется номер трека 

и название песни.

При выключении зажигания или приемника, 

когда в нем находится компакт-диск, компакт-

диск остается в приемнике. Если зажигание 

включается, когда в приемнике есть компакт-

диск, для воспроизведения диска нужно 

включить радиоприемник. При выключенном 

зажигании и приемнике воспроизведение 

компакт-диска возобновляется с места 

остановки воспроизведения, если приемник 

отключился в режиме воспроизведения.
Маленькие компакт-диски 8 см можно 

воспроизводить с помощью кольца-адаптера. 

Полноразмерные компакт-диски и маленькие 

компакт-диски загружаются одинаково.
При воспроизведении диска CD-R качество 

звучания зависит от качества диска, способа 

записи, качества записываемой музыки, 

от состояния использованного диска. 

Возможны пропуск треков, затруднения 

в поиске треков и/или затруднения при 

загрузке и выгрузке. Если появляются такие 

проблемы, проверьте рабочую поверхность 

компакт-диска. Если поверхность 

компакт-диска повреждена, например, 

треснута, сломана или поцарапана, диск не 

будет воспроизводиться правильно. Если 

поверхность компакт-диска загрязнена, 

обратитесь к инструкции по уходу 

за компакт-дисками.