Chery Arrizo 7. Руководство по эксплуатации (2014 год) - часть 7

 

  Главная      Chery     Chery Arrizo 7. Руководство по эксплуатации (2014 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

   

 

   

 

содержание      ..     5      6      7      8     ..

 

 

 

Chery Arrizo 7. Руководство по эксплуатации (2014 год) - часть 7

 

 

208

Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ

12.  Поддерживайте правильные углы установки передних колес. Избегайте 

ударов колес о бордюрный камень и снижайте скорость при движении по 
неровным дорогам. Неправильные углы установки передних колес не толь-
ко приводят к ускоренному износу шин, но и увеличивают нагрузку на дви-
гатель.

13.  Избегайте погружения подвески автомобиля в грязь и т.д. Это позволит 

снизить массу автомобиля и предотвратит коррозию деталей подвески.

14.  Поддерживайте автомобиль в исправном техническом состоянии. Загряз-

ненный воздушный фильтр, неправильные зазоры в приводе клапанов, за-
грязненные свечи зажигания, загрязненное масло и консистентная смазка, 
неотрегулированные тормозные механизмы и т.д. приводят к ухудшению 
параметров двигателя и увеличению расхода топлива. Следует регулярно 
проводить техническое обслуживание для продления срока службы авто-
мобиля и снижения эксплуатационных расходов. При эксплуатации авто-
мобиля в тяжелых условиях техническое обслуживание нужно проводить 
чаще.

  

  ОСТОРОЖНО

Запрещается выключать двигатель при движении на спуске. При неработающем дви-
гателе не будут работать усилитель рулевого управления и усилитель тормозной си-
стемы.

209

Глава 4. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ

     

4

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ

210

 Регулятор 

температуры 

...........228

 Кнопка 

AUTO 

...........................228

 

Регулятор скорости вращения 
вентилятора ............................230

 Переключатель 

режимов 

распределения воздуха ...........231

 

Кнопка A/C и кнопка OFF .........233

 Переключатель 

«рециркуляция 

воздуха/подача наружного 
воздуха» ..................................234

 Управление 

вентиляционными 

решетками ..............................235

 Меры 

предосторожности 

при использовании системы 
кондиционирования воздуха ...237

5-1.   Панель управления 

аудиосистемой .......................212

 Radio 

(Радиоприемник) 

...........213 

Media (Носители данных) ........215

 BT 

(Bluetooth) 

..........................220

 Setup 

(Настройка) 

...................223

 Пользовательские 

настройки 

..224

 Кнопки 

управления 

на рулевом колесе...................226

5-2.   Автоматическая система 

кондиционирования воздуха ...227

 Панель 

управления 

автоматической системой 
кондиционирования воздуха ...227

 Жидкокристаллический 

дисплей ..................................227

211

ОБОРУДОВАНИЕ  
АВТОМОБИЛЯ

Глава 5

 

Задний плафон освещения 
салона ................................. 257

 

Отражатель на передней 
двери ................................... 258

 Плафон 

освещения 

багажника ............................ 258

5-8.   Электрическая розетка ........ 259
5-9.   Прикуриватель 

и пепельница ....................... 260

5-10. Подстаканник ...................... 262
5-11. Солнцезащитные козырьки.. 263
5-12. Поручни и подлокотник ........ 264
5-13. Вентиляционный люк ........... 265
5-14. Размещение предметов 

в автомобиле ....................... 267

 Перчаточный 

ящик 

............... 267

 

Отсек для вещей 
в центральной консоли ........ 267

 

Отсек для мелких вещей ...... 268

 

Карман в обивке двери ........ 268

 

Карман на спинке сиденья ... 269

 

Держатель для карточек ...... 270

 

Гнездо для карточек ............. 270

 Багажник 

............................. 270

 Меры 

предосторожности 

при погрузке багажа ............ 271

5-3. Выключатель 

обогревателя 

заднего стекла ..................... 238

5-4.   Зеркала заднего вида .......... 239
 Внутреннее 

зеркало 

заднего вида........................ 239

 

Наружные зеркала заднего 
вида с электроприводом ...... 240

5-5.   Очиститель и омыватель 

ветрового стекла ................. 242

 Управление 

очистителем 

ветрового стекла ................. 242

 Управление 

омывателем 

ветрового стекла ................. 243

5-6.   Сиденья ............................... 245
 Передние 

сиденья 

............... 245

 Задние 

сиденья 

................... 247

 Подголовники 

...................... 249

5-7.   Приборы освещения 

и сигнализации .................... 251

 Переключатель 

приборов 

освещения ........................... 251

 Указатели 

поворота 

............. 253

 Противотуманные 

фары/

фонари ................................ 254

 Регулятор 

яркости 

подсветки панели приборов 
и корректор света фар ......... 255

 Передний 

плафон 

освещения салона ............... 256

212

Панель управления аудиосистемой

MODE

VOL

MENU

BAND

SET

4

5

6

7

8

9

1

3

2

10

11

12

OMM16-5000

Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

5-1. Аудиосистема

  Кнопка функции Bluetooth телефона

Краткое нажатие для входа в экран 

 

функции Bluetooth телефона (другие ре-
жимы)
Краткое нажатие для принятия вызовов 

 

 Кнопка MENU

Переключение в экран главного меню

 

 Кнопка выключения звучания аудиоси-

стемы
Выключение звучания (режим радио-

 

приемника/AUX)
Пауза (режим SD/USB/iPod/BT) 

 

  Гнездо для SD-карты
 Микрофон
  Выключатель питания/Регулятор уровня 

громкости
Поверните, чтобы включить/выключить 

 

аудиосистему
Поверните регулятор по часовой стрел-

 

ке для увеличения громкости; поверни-
те регулятор против часовой стрелки 
для уменьшения громкости

 Многофункциональный дисплей
 Кнопка «<»

Краткое нажатие для поиска предыду-

 

щей станции (режим радиоприемника)
Краткое нажатие для поиска предыду-

 

щей записи/файла (режим SD/USB/
iPod/BT)

 Кнопка «>»

Краткое нажатие для поиска следующей 

 

станции (режим радиоприемника)
Краткое нажатие для поиска следующей 

 

записи/файла (режим SD/USB/iPod/BT)

 Кнопка SET

Краткое нажатие для переключения в 

 

экран настроек
Длительное нажатие для выключения 

 

дисплея

 Кнопка BAND

Переключение в режим радиоприемни-

 

ка (другие режимы)
Переключение диапазонов FM и AM (ре-

 

жим радиоприемника)

 Кнопка MODE

Переключение режимов

 

213

Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

     

5

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Экран главного меню

OMM16-5010

MODE

MENU

BAND

SET

VOL

OMM16-5020

MODE

MENU

BAND

SET

VOL

Radio (Радиоприемник)

Способ войти в экран главного меню:

Для входа в экран главного меню 

 

нажмите кнопку MENU.

Если экран главного меню затенен, 

 

коснитесь символа «

» на левой 

стороне экрана, чтобы отобразить 
экран главного меню.

Вход в режим Radio (Радиоприемник):

В экране главного меню коснитесь 

 

символа «

», чтобы перейти в 

режим Radio (Радиоприемник).

В других режимах для перехода в 

 

режим Radio (Радиоприемник) на-
жмите кнопку BAND.

Чтобы переключиться в режим Radio 

 

(Радиоприемник), нажмите на кноп-
ку MODE (Режимы).

На экране главного меню имеется четыре подменю (режима): Radio (Радиопри-
емник), Media (Носители данных), BT (Bluetooth) и Setup (Настройка).

  

  ОСТОРОЖНО

После перевода выключателя (замка) зажигания в положение OFF аудиосистема мо-
жет продолжать работать в течение одного часа. После этого она выключается авто-
матически. Для продолжения работы снова включите аудиосистему. По истечении 
следующего часа она снова автоматически выключится.

После входа в режим Radio (Радиоприемник) пользователь может выбрать лю-
бое из четырех подменю: FM, AM, FM Fav. и AM Fav. (два последних подменю 
содержат списки «любимых» радиостанций пользователя в соответствующих 
диапазонах).

214

Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

OMM16-5030

Вы можете касаться любого места 
экрана, кроме зоны отображения меню 
(включая место всплывающего меню и 
места меню радиоприемника) для ото-
бражения и затенения строки меню 
под диском с указанием радиочастот.

Выбор диапазона частот

 

Коснитесь символа «

 

» или «

» на экране Radio (Радиоприем-

ник), чтобы выбрать диапазон FM или AM.

Для переключения диапазона нажмите кнопку BAND на панели управле-

 

ния.

Сканирование радиостанций

 

Коснитесь символа «

 

» для сканирования радиостанций. Вы можете про-

слушать каждую радиостанцию в текущем диапазоне в течение 10 секунд.

Обновление и выбор списка радиостанций

 

Коснитесь символа «

 

» для входа в экран списка радиостанций. Если те-

кущим диапазоном является диапазон FM, то будет отображен список FM-
радиостанций; если текущим диапазоном является диапазон AM, то будет 
отображен список AM-радиостанций.

Коснитесь символа «

 

» для обновления списка радиостанций и сохрани-

те все принимаемые станции в списке радиостанций диапазонов FM/AM.

 

Из эффективно принимаемых радиостанций вы можете выбрать станции 
из списка и сохранить их как предварительно настроенные в меню FM Fav. 
и AM Fav.

Коснитесь символа «

 

» для завершения обновления списка радиостан-

ций.

Сохранение станций

 

На экране радиоприемника или экране списка радиостанций коснитесь 

 

символа «

», чтобы сохранить текущую станцию в диапазоне FM Fav. или 

AM Fav.

 

Вы можете сохранить по 20 радиостанций в каждом из меню: FM Fav. и AM 
Fav.

215

Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

     

5

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

OMM16-5040

Media (Носители данных)

Коснитесь символа «

 

» и « » для перемещения вверх или вниз.

Коснитесь символа «

 

» для удаления выбранных пунктов.

Ручная настройка

 

Коснитесь символа «

 

» для ручной настройки на станцию с более низкой 

частотой.

Коснитесь символа «

 

» для ручной настройки на станцию с более высокой 

частотой.

В диапазоне FM частота увел

 

ичивается или уменьшается с шагом 0,1 МГц; 

В диапазоне AM частота увеличивается или уменьшается с шагом 9 кГц.

 Автоматическая настро

 

йка

Коснитесь символа «

 

» или «<» для автоматической настройки на стан-

цию с более низкой частотой.

Коснитесь символа «

 

» или «>» для автоматической настройки на станцию 

с более высокой частотой.

Вход в экран Media (Носители дан-
ных):

Коснитесь символа «

 

» для вхо-

да в экран Media (Носители дан-
ных).

В режиме Media (Носители данных) 
имеется четыре подменю: SD, USB, 
iPod и AUX.

Чтобы переключиться в режим 

 

Media (Носители данных), нажмите 
на кнопку MODE (Режимы).

  

  ОСТОРОЖНО

Когда выбран диапазон FM, вы можете использовать меню «FM Fav.», но не можете 
использовать меню «AM Fav.», и наоборот.

216

Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

  

  ОСТОРОЖНО

Меры предосторожности при использовании SD-карты

 

Если формат записанных файлов нестандартный, то они могут не воспроизво-

 

диться.

OMM16-5060

Данная аудиосистема поддерживает только 

 

стандартные SD-карты. Не вставляйте SD-
карту обратной стороной вверх, чтобы не 
повредить разъем для SD-карты или саму 
карту.

Если при воспроизведении файла, записан-

 

ного на SD-карте, система «зависает», то вы 
можете восстановить ее работу, извлекая и 
снова вставляя карту.

Меры предосторожности при использовании устройства USB

 

Если формат записанных файлов нестандартный, то они могут не воспроизво-

 

диться.

OMM16-5070

При внезапном отсоединении устройства 

 

USB во время воспроизведения это устрой-
ство может быть повреждено. Поэтому перед 
отсоединением устройства USB сначала нуж-
но выключить аудиосистему или переклю-
чить ее в другой режим, а затем отсоединить 
устройство.

OMM16-5050

Режим SD/USB

 

В режиме SD/USB имеется четыре 
пункта, включая Music (Музыка), Video 
(Видео), Picture (Изображения) и Text 
(Текст).

217

Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

     

5

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Использование экрана Music (Музыка):

Коснитесь символа «

 

» для входа в экран списка аудиозаписей. Если име-

ется несколько папок, выберите папку, чтобы открыть список аудиозаписей.

Коснитесь символа «

 

» или « » для перемещения вверх или вниз.

Коснитесь символа «

 

» для изменения фонового экрана при воспроизве-

дении.

OMM16-5080

Коснитесь символа «

 

» и « » для 

воспроизведения предыдущей или 
следующей записи.

Коснитесь символа «

 

» для воспро-

изведения, а символа « » для паузы.

Коснитесь символа «

 

» для вос-

произведения записей в случайном 
порядке.

Непрерывно касайтесь символа «

 

» для переключения функций «

» (повто-

рить список), « » (повторить одну запись) и «

» (повторить папку).

Коснитесь символа «

 

» для возврата к предыдущему экрану.

Использование экрана Video (Видео):

Коснитесь символа «

 

» для входа в экран списка видеозаписей.

  Использование экрана Video (Видео) аналогично использованию экрана 

Music (Музыка). Для описания способов управления видеозаписями обрати-
тесь к пункту «Использование экрана Music (Музыка)».

Использование экрана Picture (Изображения):

Коснитесь символа «

 

» для входа в экран списка изображений.

 

По умолчанию в режиме изображений отображается их список. Коснитесь 
символа «

» для перехода в режим свернутого изображения.

В режиме списка или режиме свернутого изображения коснитесь того изо-

 

бражения, которое вы хотите показать.

Для отображения в автоматическом режиме коснитесь символа «

 

».

Коснитесь символа «<» или «>» для отображения предыдущего или следую-

 

щего изображения.

Коснитесь символа «

 

» или « » для увеличения или уменьшения масштаба 

изображения.

Коснитесь символа «

 

» или « » для поворота изображения на 90° против на-

правления часовой стрелки или по часовой стрелке.

218

Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Использование экрана Text (Текст):

Коснитесь символа «

 

» для входа в экран списка текстовых файлов.

Коснитесь файла, который хотите прочитать.

 

Коснитесь символа «<» или «>» для перемещения вверх или вниз.

 

Коснитесь символа «

 

» или « » для увеличения или уменьшения масштаба.

Для отображения в автоматическом режиме коснитесь символа «

 

».

Коснитесь символа «

 

» для возврата к предыдущему экрану.

 Режим iPod

 

OMM16-5090

Для входа в режим iPod коснитесь сим-
вола «

» на экране Media (Носители 

данных). Выберите файлы в нужной 
папке для воспроизведения.

  

  ОСТОРОЖНО

Воспроизведение в случайном порядке и повторное воспроизведение связано 

 

с самим устройством, то есть, зависит от особенностей iPod, подключенного к 
автомобилю.

Для подключения вашего iPod к аудиосистеме автомобиля используйте ориги-

 

нальный соединительный кабель. В противном случае воспроизведение может 
быть нарушено.

Если опознание устройства iPod прошло неудачно или устройство невозможно 

 

считать должным образом, то отсоедините и вновь присоедините ваше устрой-
ство iPod или разъем USB, соединяющий iPod с аудиосистемой.

В зависимости от модели устройства или версии программного обеспечения 

 

некоторые модели iPod могут быть несовместимы с данной аудиосистемой.

Если ваш мобильный телефон подключен к аудиосистеме через Bluetooth и 

 

USB, то он может не работать. Выберите один способ подключения и повторите 
попытку соединения.

219

Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

     

5

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

OMM16-5100

OMM16-5120

Подключите внешнее устройство к 
разъему AUX с помощью специального 
соединительного кабеля.

Для входа в режим воспроизведения 
внешнего устройства коснитесь сим-
вола «

» на экране Media (Носители 

данных).

 

В режиме AUX нельзя управлять функциями внешнего устройства с панели 
аудиосистемы, за исключением регулировки уровня громкости. Все другие 
регулировки следует выполнять на самом внешнем устройстве.

Режим AUX

 

 

Разъем AUX можно использовать для подключения внешнего устройства и 
прослушивания записей с него через динамики автомобиля.

220

Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

OMM16-5140

Вход в экран BT (Bluetooth):

Для входа в экран BT (Bluetooth) 

 

коснитесь символа «

» на экра-

не главного меню.

Коснитесь кнопки функции Bluetooth 

 

телефона, расположенной на пане-
ли управления аудиосистемой.

 

Коснитесь символа «

» для вклю-

чения функции Bluetooth; косни-
тесь символа «

» для выключения 

функции Bluetooth.

Чтобы переключиться в режим 

 

BT (Bluetooth), нажмите на кнопку 
MODE (Режимы).

  

  ОСТОРОЖНО

Функция Bluetooth этой системы сертифицирована. Если функцию Bluetooth невоз-

 

можно подключить, либо после подключения она работает ненормально, то про-
верьте, соответствует ли ваш телефон международным техническим требованиям 
к функции Bluetooth

Подключение нескольких устройств к функции Bluetooth может привести к отсут-

 

ствию соединения или неустойчивому соединению. Снова подключите устройство 
и повторите попытку.

При исходящих звонках с использованием данной системы Bluetooth возникает 

 

электромагнитное излучение, опасное для здоровья.

После включения функции Bluetooth найдите функцию Bluetooth с помощью своего 

 

телефона, а затем подключите его к системе автомобиля.

Движение автомобиля с высокой скоростью может вызвать прерывание соедине-

 

ния.

По причине отличий модулей Bluetooth разных изготовителей при воспроизведе-

 

нии музыкальных записей с помощью функции Bluetooth может появиться отрыви-
стое звучание. Через несколько секунд соединение восстановится.

BT (Bluetooth)

221

Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

     

5

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Подключение, отключение и удаление устройств Bluetooth

 

  При первом использовании функции Bluetooth необходимо зарегистриро-

вать устройство Bluetooth в системе. Для подключения устройства Bluetooth 
к системе автомобиля выполните приведенную ниже процедуру.

1.  Включите функцию Bluetooth вашего 

мобильного телефона.

2.  Найдите устройство Bluetooth и под-

ключите выбранное устройство (в ра-
диусе 10 м).

3.  Для завершения подключения введи-

те код подключения.

  

  ОСТОРОЖНО

Если имя вашего телефона имеется в списке устройств Bluetooth, то выберите в спи-
ске ваш телефон с функцией Bluetooth, и прикоснитесь к его имени, чтобы подключить 
телефон к системе автомобиля.

Коснитесь символа «

 

» для отключения устройства Bluetooth.

Коснитесь символа «

 

» для удаления подключенных устройств Bluetooth.

Коснитесь символа «

 

» для удаления всех подключенных устройств 

Bluetooth.

Dial (Набрать номер)

 

После входа в экран Dial (Набрать но-
мер) введите номер для вызова нужно-
го абонента.

OMM16-5150

OMM16-5160

222

Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

OMM16-5170

MODE

MENU

BAND

SET

VOL

Микрофон

Микрофон находится на панели управ-
ления аудиосистемой.

Экран Contacts (Контакты)

 

 

Загрузите в систему контакты из вашего телефона, после чего вы сможете 
пользоваться этой функцией.

Экран Call Log (Журнал вызовов)

 

 

Здесь хранится архив звонков, совершенных после подключения вашего те-
лефона с функцией Bluetooth.

Экран Music (Музыка)

 

 

Короткое нажатие кнопок «<» / «>» на панели управления аудиосистемой или 
касание символов « »/» » на экране обеспечивает переход к воспроизведе-
нию предыдущей или следующей записи.

 

В этом режиме управление (например, воспроизведение, пауза, предыду-
щая/следующая запись и т.д.) может осуществляться через блок аудиоси-
стемы.

223

Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

     

5

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Режим Setup (Настройка)

OMM16-5180

MODE

MENU

BAND

SET

VOL

Вход в режим Setup (Настройка):

Для входа в режим Setup (Настрой-

 

ка) коротко нажмите кнопку SET на 
панели управления аудиосистемой.

Для входа в режим Setup (Настрой-

 

ка) коснитесь символа  «

» «§» 

на экране главного меню.

Экран System (Система)

 

 

Коснитесь символа «

» для входа в экран настройки системы. В меню 

имеются пункты Calibration (Калибровка), Information (Информация) и Factory 
Reset (Восстановление заводских настроек) и Radio Area (Зона радио).

Экран Audio (Аудиосистема)

 

 

Коснитесь символа «

» для входа в экран Audio (Аудиосистема). В меню 

имеются пункты SRS (Акустические эффекты), Audio (Аудиосистема) и Field 
(Настройка акустического поля).

Настройка акустических эффектов (SRS)

 

 

Коснитесь символа «

SRS

» для входа в режим настройки акустических эф-

фектов для звучания аудиосистемы. Доступны эффекты «3D», «Definition», 
«Trubass» и «Focus». 

Настройка аудиосистемы

 

 

Коснитесь символа «

Mode

» для входа в режим настройки аудиосистемы. В 

меню имеются пункты Rock (Рок), Jazz (Джаз), Vocal (Вокал), Pop (Поп), 
Classical (Классика) и Custom (Пользовательская настройка).

Настройка акустического поля

 

 

Коснитесь символа «

» для входа в режим настройки акустического поля. 

Коснитесь символа « », « », « », « » или перетащите курсор акустического 
поля для регулировки баланса левых/правых динамиков и баланса перед-
них/задних динамиков.

Экран Sound (Звучание)

 

 

Коснитесь символа «

» для входа в экран настройки звучания. В меню 

имеются пункты SDVC (уровень громкости в зависимости от скорости движе-
ния), Loudness (Тонкомпенсация), Key Beep (Звуки при нажатии кнопок), Key 
Volume (Громкость звука при нажатии кнопок) и Default Volume (Громкость 
звука по умолчанию).

224

Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Экран Display (Дисплей)

 

 

Коснитесь символа «

» для входа в экран настройки дисплея. В меню 

имеются пункты Brightness (Яркость), Language (Язык), Background (Фон) и 
Close Screen (Закрыть экран).

Экран Car Info (Информация об автомобиле)

 

 

Коснитесь символа «

» для входа в экран информации об автомобиле. 

В меню имеются пункты: Fortify Tip (Подтверждение включения противоугон-
ной системы), Auto Unlock (Автоматическое запирание/отпирание замков), 
Steering Light (Поворот световых пучков противотуманных фар), Brake Alarm 
(Предупреждение об экстренном торможении), RC Open Trunk (Отпирание 
багажника с помощью пульта дистанционного управления), Time Setting 
(Установка показаний часов) и Language (Переключение языка отображения 
данных). Подробнее экран Car Info (Информация об автомобиле) описан в 
разделе «Пользовательские настройки» этой главы.

Пользовательские настройки

Когда выключатель (замок) зажигания установлен в положение ON, пользова-
тель с помощью многофункционального дисплея может изменять настройки 
некоторых функций автомобиля.  Перед тем, как задавать пользовательские на-
стройки, остановите автомобиль в безопасном месте, переведите рычаг короб-
ки передач в положение P и включите стояночный тормоз. Возможности пользо-
вательских настроек перечислены в следующей таблице.

Функция

Описание

Настройки 

по умолча-

нию

Пользова-

тельские 

настройки

Подтвержде-

ние включения 

противоугонной 

системы

Пользователь задает способ подтверждения 
включения противоугонной системы. Когда в 
меню выбран пункт Lamp&Horn, при запирании 
автомобиля указатели поворота будут мигать, 
и одновременно прозвучит сирена охранной 
сигнализации.

Lamp&Horn 

(Фонари и 

звуковой 

сигнал)

Horn, Lamp, 

Off (только 

фонари, 

только 

звуковой 

сигнал, нет 

сигнала)

Автоматическое 

запирание/

отпирание замков

Когда включена функция "Auto Unlock" (Автомати-
ческое запирание/отпирание замков) и двигатель 
работает, нажатие на кнопку запирания запирает 
замки всех дверей. При выключенном двигателе 
нажатие кнопки отпирания автоматически отпира-
ет замки всех дверей.

ВКЛ

ВЫКЛ

Поворот световых 
пучков противоту-

манных фар

Когда функция "Steering Light" включена, све-
товые пучки передних противотуманных фар 
поворачиваются, обеспечивая лучшую видимость 
при любых условиях. Подробнее см. в разделе 
"Противотуманные фары/фонари" этой главы.

ВКЛ

ВЫКЛ

Предупреждение 

об экстренном 

торможении

Когда функция "Brake Alarm" включена, то при 
внезапном изменении скорости автомобиля ука-
затели поворота будут часто мигать.

ВКЛ

ВЫКЛ

225

Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

     

5

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Функция

Описание

Настройки по 

умолчанию

Пользователь-

ские настройки

Отпирание багаж-

ника с помощью 

пульта дистанци-

онного управления

Когда функция "RC Open Trunk" 

включена, крышку багажника можно 

отпереть только нажатием кнопки на 

"интеллектуальном" ключе (пульте 

дистанционного управления).

ВЫКЛ

ВКЛ

Установка показа-

ний часов

Подробнее см. раздел "Переклю-

чение языка отображения данных и 

установка показаний часов" главы 2.

-

-

Переключение 

языка отображе-

ния данных

Подробнее см. раздел "Переклю-

чение языка отображения данных и 

установка показаний часов" главы 2.

-

-

  

  ОСТОРОЖНО

Чтобы предотвратить травмирование людей и повреждение имущества, внима-
тельно изучите и соблюдайте следующие меры предосторожности:

Не просматривайте видеофайлы во время движения.

 

Не управляйте этой системой и не смотрите на экран во время движения, чтобы 

 

предотвратить дорожно-транспортные происшествия, возникающие из-за отвле-
чения внимания водителя. Если вам нужно отрегулировать систему, то для этого 
остановите автомобиль в безопасном месте.

Данная система состоит из сложных компонентов. Запрещается устанавливать, 

 

демонтировать или регулировать какие-либо компоненты. При необходимости 
обслуживания системы обратитесь на сервисную станцию официального дилера 
Chery для проверки и ремонта.

Не подвергайте блок аудиосистемы сильным ударам, чтобы не повредить механи-

 

ческие компоненты.

Не прикасайтесь к многофункциональному дисплею твердыми или острыми пред-

 

метами, чтобы не повредить его поверхность.

Не роняйте блок аудиосистемы, чтобы не разбить дисплей.

 

При загрязнении панели управления и многофункционального дисплея протрите их 

 

мягкой тканью, смоченной в водном растворе мягкого моющего средства. Не про-
тирайте дисплей жесткой тканью или разбавленным очищающим средством, на-
пример, спиртом, чтобы исключить появление царапин или других повреждений.

Перед обслуживанием автомобиля выключите аудиосистему, а затем выключите 

 

бортовое питание.

226

Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Кнопки управления на рулевом колесе

4

5

10

9

3

1

2

8

7

6

OMM16-5190

4

5

3

1
2

6

OMM16-5191

Тип A (для некоторых вариантов ис-
полнения автомобиля)

Тип B (для некоторых вариантов ис-
полнения автомобиля)

 VOL+

Увеличение громкости звучания ау-

 

диосистемы 

 VOL-

Уменьшение громкости звучания 

 

аудиосистемы 

  Кнопка MODE (Режимы)

Короткое нажатие для переключе-

 

ния режимов
Длительное нажатие для отключе-

 

ния звука 

 Кнопка 

Краткое нажатие для поиска преды-

 

дущей станции (режим радиопри-
емника)
Краткое нажатие для поиска преды-

 

дущей записи/файла (режим SD/
USB/iPod/BT)

 Кнопка 

Краткое нажатие для поиска сле-

 

дующей станции (режим радиопри-
емника)
Краткое нажатие для поиска сле-

 

дующей записи/файла (режим SD/
USB/iPod/BT)

 Кнопка переключения многофунк-

ционального дисплея 

 Кнопка ON 
 Кнопка OFF 

 Кнопка RES/+ 

 Кнопка SET/-

227

     

5

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

5-2.   Автоматическая система кондиционирования воздуха

Панель управления автоматической системой кондиционирования 
воздуха

Жидкокристаллический дисплей

A/C

AUTO

OFF

SET

OFF

1

2

3

7

4

6

5

8

9

10

OMM16-5200

OMM16-5370

  Выключатель режима обдува ветро-

вого стекла

 Жидкокристаллический дисплей

  Выключатель обогревателя заднего 

стекла

 Кнопка OFF

 Переключатель «рециркуляция воз-

духа/подача наружного воздуха»

 Регулятор скорости вращения вен-

тилятора

  Переключатель режимов распреде-

ления воздуха

 Регулятор температуры 

 Кнопка AUTO 

 Выключатель системы кондициони-

рования воздуха (кнопка A/C)

При работе системы кондиционирова-
ния воздуха на жидкокристаллическом 
дисплее этой системы будут отобра-
жены соответствующие данные.

При работе системы кондиционирования воздуха на многофункциональном 
дисплее и на жидкокристаллическом дисплее будет отображаться соответству-
ющая информация.

  

  ОСТОРОЖНО

Система кондиционирования воздуха удаляет влагу из охлаждаемого воздуха, при 
этом в испарителе образуется конденсат. Поэтому при работающей системе кондици-
онирования под неподвижным автомобилем образуется небольшое количество воды, 
сливаемой из системы. Это не является признаком неисправности.

228

Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

  

  ОСТОРОЖНО

При одновременном длительном (не менее 2 секунд) нажатии кнопки AUTO и пере-

 

ключателя «рециркуляция воздуха/подача наружного воздуха» на жидкокристал-
лическом дисплее будет отображаться текущая температура наружного воздуха. 
Через 2 секунды дисплей выйдет из режима отображения температуры наружного 
воздуха и вернется к предыдущему режиму.

При длительном (не менее 2 секунд) одновременном нажатии выключателя режима 

 

обдува ветрового стекла и выключателя обогревателя заднего стекла система пе-
реходит в режим самодиагностики. Если неисправности в системе не обнаружены, 
то на многофункциональном дисплее появится сообщение «System operates well» 
(Система функционирует нормально»). Если в системе обнаружена неисправность, 
то на дисплее появится соответствующее сообщение о неисправности.

Регулятор температуры

OMM16-5210

Регулятор температуры предназначен 
для изменения температуры воздуха, 
поступающего из вентиляционных от-
верстий.

Для подачи охлажденного воздуха поверните регулятор влево (синяя зона). 

 

Поверните его против часовой стрелки для уменьшения температуры.

 

Если с помощью регулятора установлена температура 18°C, по при повороте ре-
гулятора против часовой стрелки на жидкокристаллическом дисплее всегда будет 
отображаться сообщение «LO» (Низкая температура).

Для подачи подогретого воздуха поверните регулятор вправо (красная зона). 

 

Поверните его по часовой стрелке для увеличения температуры.

 

Если с помощью регулятора установлена температура 32°C, по при повороте ре-
гулятора по часовой стрелке на жидкокристаллическом дисплее всегда будет ото-
бражаться сообщение «HI» (Высокая температура).

229

Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

     

5

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

  

  ОСТОРОЖНО

При одновременном длительном (не менее 2 секунд) нажатии выключателя системы 
кондиционирования воздуха, выключателя режима обдува ветрового стекла и пере-
ключателя «рециркуляция воздуха/подача наружного воздуха» будет изменена раз-
мерность величины температуры: с градусов по шкале Цельсия на градусы по шкале 
Фаренгейта и наоборот.

Кнопка AUTO

OMM16-5330

При нажатии кнопки AUTO включается 
индикатор, встроенный в кнопку, а на 
жидкокристаллическом дисплее по-
является слово «AUTO» (Автоматиче-
ский режим). При этом режим распре-
деления воздуха, скорость вращения 
вентилятора и режим «рециркуляция 
воздуха/подача наружного воздуха» 
будут изменяться автоматически в со-
ответствии со значением температуры 
воздуха в салоне, заданным пользова-
телем.

Чтобы выйти из автоматического режима, нажмите на любой из нижеперечис-
ленных выключателей.

Переключатель режимов распределения воздуха

 

Регулятор скорости вращения вентилятора

 

Выключатель системы кондиционирования воздуха

 

Кнопка OFF

 

Выключатель режима обдува ветрового стекла

 

230

Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

 Датчик интенсивности солнечного 

излучения

 Датчик температуры воздуха в са-

лоне

  Автоматическая система конди-

ционирования воздуха определяет 
температуру воздуха в салоне ав-
томобиля и температуру наружно-
го воздуха, а также интенсивность 
солнечного излучения, чтобы под-
держивать заданное значение тем-
пературы в салоне автомобиля.

Регулятор скорости вращения венти-
лятора предназначен для изменения 
скорости вращения вентилятора. По-
верните регулятор по часовой стрел-
ке для увеличения подачи воздуха; 
поверните регулятор против часовой 
стрелки для уменьшения подачи воз-
духа.

Регулятор позволяет задавать 7 степе-
ней частоты вращения; текущая ско-
рость вращения отображается на жид-
кокристаллическом дисплее.

Чтобы выключить вентилятор, нажми-
те на кнопку OFF.

Регулятор скорости вращения вентилятора

1

2

OMM16-5220

OMM16-5230

  

  ОСТОРОЖНО

Не загораживайте датчики.

Датчик интенсивности солнечного излучения и датчик температуры 

 

воздуха в салоне

231

Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

     

5

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

OMM16-5260

OMM16-5250

OMM16-5270

«

 

» Воздух поступает в верхнюю часть салона

 «

 

» Воздух поступает в верхнюю часть салона и к ногам

Воздух поступает в основном через 
вентиляционные отверстия в передней 
панели. Одновременно на жидкокри-
сталлическом дисплее отображается 
символ «

».

Для выбора режима распределения 
воздуха нужно нажимать на кнопки на 
переключателе режимов распределе-
ния воздуха. Система кондициониро-
вания будет работать в том режиме, 
который указан на переключателе.

Воздух поступает в основном через 
вентиляционные отверстия в перед-
ней панели и нижние вентиляционные 
отверстия. Одновременно на жидко-
кристаллическом дисплее отобража-
ется символ «

».

Переключатель режимов распределения воздуха

232

Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

OMM16-5290

OMM16-5300

«

 

» Воздух поступает к ногам, ветровому стеклу и стеклам передних 

дверей

 «

 

» Воздух поступает только к ветровому стеклу и стеклам 

передних дверей

Воздух поступает в основном через 
нижние вентиляционные отверстия, 
сопло обдува ветрового стекла и от-
верстия для обдува боковых стекол. 
Одновременно на жидкокристалличе-
ском дисплее отображается символ 
«

».

Воздух поступает в основном через 
сопло обдува ветрового стекла и от-
верстия для обдува боковых стекол. 
Одновременно на жидкокристалличе-
ском дисплее отображается символ 
«

».

  

  ОСТОРОЖНО

При запотевании ветрового стекла во время движения рекомендуется включить ре-
жим обдува ветрового стекла. Когда включен режим обдува ветрового стекла, система 
кондиционирования устанавливает режим подачи наружного воздуха и 4-ю скорость 
вращения вентилятора, а кнопка A/C находится в положении ON (включено).

OMM16-5280

«

 

» Воздух поступает к ногам

Воздух поступает в основном через 
нижние вентиляционные отверстия. 
Одновременно на жидкокристалличе-
ском дисплее отображается символ 

«

».

233

Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

     

5

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

1

2

OMM16-5310

 Нажмите на кнопку A/C для вклю-

чения компрессора кондиционера; 
одновременно включится индика-
тор, встроенный в эту кнопку. Снова 
нажмите на кнопку A/C. Компрессор 
перестанет работать, а индикатор, 
встроенный  в кнопку, погаснет.

 Для выключения системы кондиционирования воздуха нажмите кнопку OFF. 

Для включения системы кондиционирования воздуха нажмите на кнопку 
AUTO, на выключатель режима обдува ветрового стекла или на регулятор 
скорости вращения вентилятора.

Условия для работы системы кондиционирования воздуха:

Двигатель работает.

 

Вентилятор включен.

 

Выключатель системы кондиционирования воздуха (кнопка А/С): положение 

 

ON

Кнопка A/C и кнопка OFF

  

  ОСТОРОЖНО

Если при работающем кондиционере автомобиль долгое время непрерывно движется 
по затяжным подъемам или с большой нагрузкой и низкой скоростью, то может воз-
никнуть перегрев двигателя. Наблюдайте за сигнализатором перегрева охлаждающей 
жидкости двигателя. При перегреве двигателя рекомендуется выключить систему 
кондиционирования.

234

Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Переключатель «рециркуляция воздуха/подача наружного воздуха»

OMM16-5240

Для переключения режимов рециркуля-
ции воздуха и подачи наружного воздуха 
нажмите переключатель «рециркуляция 
воздуха/подача наружного воздуха». Ин-
дикатор в кнопке включается для того, 
чтобы указать на работу системы в ре-
жиме рециркуляции. Индикатор в кнопке 
выключается для того, чтобы указать на 
работу системы в режиме подачи наруж-
ного воздуха.

Режим рециркуляции воздуха: Воздух циркулирует внутри салона автомобиля.

Режим подачи наружного воздуха: Система вентиляции работает в нормальном 
режиме, и в салон автомобиля подается наружный воздух.

Включайте режим рециркуляции в следующих условиях:

При движении по пыльным дорогам.

 

Для предотвращения попадания в салон отработавших газов.

 

Для быстрого охлаждения или прогрева воздуха в салоне.

 

Для предотвращения попадания в салон неприятных запахов.

 

  

  ОСТОРОЖНО

Не рекомендуется на длительное время включать режим рециркуляции воздуха, по-
скольку при этом воздух в салоне становится несвежим.

235

Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

     

5

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Управление вентиляционными решетками

Скорость и объем подачи воздуха через вентиляционные отверстия можно от-
регулировать с помощью рычажков и колесиков на их решетках.

Центральное вентиляционное отверстие

 

2

1

2

1

OMM16-5340

Для изменения направления воздушного потока перемещайте рычажок на 

 

решетке отверстия вверх, вниз, влево или вправо.

Для увеличения воздушного потока вращайте колесико в направлении (1).

 

Для уменьшения воздушного потока вращайте колесико в направлении (2).

 

236

Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

 Боковое вентиляционное отверстие

 

Для изменения направления воздушного потока перемещайте рычажок на решет-

 

ке отверстия вверх, вниз, влево или вправо.

Для увеличения воздушного потока вращайте колесико в направлении (1).

 

Для уменьшения воздушного потока вращайте колесико в направлении (2).

 

1

2

1

2

OMM16-5350

237

Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

     

5

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Меры предосторожности при использовании системы 
кондиционирования воздуха

Для увеличения срока службы системы кондиционирования следуйте приве-
денным ниже рекомендациям:

Если автомобиль длительное время находился на стоянке при жаркой погоде, не 

 

следует включать систему кондиционирования сразу же после запуска двигателя. 
Сначала следует открыть окна, чтобы выпустить горячий воздух из салона, подо-
ждать, когда температура в салоне понизится, затем закрыть окна и включить си-
стему кондиционирования.

Не включайте надолго систему кондиционирования при движении с небольшой 

 

скоростью.

Выключайте систему кондиционирования за 2-3 минуты до постановки автомо-

 

биля на стоянку, но не выключайте вентилятор. Поскольку наружный воздух очень 
горячий, то полезно использовать режим подачи наружного воздуха для устра-
нения разницы температур между магистралями системы и окружающими ком-
понентами, поддержания сухой системы кондиционирования и предотвращения 
образования скоплений бактерий и других загрязнений.

238

  

  ОСТОРОЖНО

При очистке заднего стекла или наружных зеркал заднего вида будьте осторожны, 

 

чтобы не поцарапать или не повредить нити обогревателя.

После удаления конденсата с обогреваемых поверхностей обогрев следует выклю-

 

чить. Включенный на длительное время обогрев может привести к разряду акку-
муляторной батареи. Обогреватель не предназначен для осушения дождевой воды 
или растапливания снега.

Для включения обогревателя заднего 
стекла или наружных зеркал заднего 
вида необходимо перевести выключа-
тель (замок) зажигания в положение ON. 
При нажатии выключателя обогревателя 
заднего стекла обогреватель начинает 
работу, и включается индикатор, встро-
енный в кнопку. При повторном нажатии 
этого выключателя обогреватель прекра-
щает работу, а индикатор выключается.

OMM16-5320

Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

5-3.  Выключатель обогревателя заднего стекла

Обогреватель автоматически выключается примерно через 20 минут после 
включения.

   

  

ОПАСНОСТЬ

Не прикасайтесь к заднему стеклу или наружным зеркалам заднего вида при работаю-
щем обогревателе или сразу же после его выключения, чтобы не обжечься.

239

     

5

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

OMM16-5380

1

2

OMM16-5390

Глава 5. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

5-4.  Зеркала заднего вида

Перед началом движения отрегули-
руйте положение внутреннего зеркала 
заднего вида и убедитесь в том, что вы 
добились оптимального обзора про-
странства за автомобилем. Установи-
те внутреннее зеркало заднего вида в 
желательное положение, поворачивая 
его рукой.

  Положение «День»

  Положение «Ночь»

Чтобы избежать ослепления водителя 
отраженным светом фар движущихся 
позади автомобилей, в темное время 
суток нужно повернуть рычажок пере-
ключения назад в режим «ночь».

Внутреннее зеркало заднего вида

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     5      6      7      8     ..