Cadillac SRX. Руководство - часть 42

5-36    Приборы и органы управления

Сообщения 

о состоянии 

автомобиля

Сообщения,  выводимые  на  ди-

сплей  DIC,  указывают  на  состо-

яние  систем  автомобиля  или 

на  действия,  которые  необхо-

димо  предпринять  для  коррек-

ции  состояния  систем .  Сообще-

ния на дисплее могут появляться 

одно за другим .
Сообщения, не требующие немед-

ленного  выполнения  корректиру-

ющих  действий  могут  быть  под-

тверждены  и  удалены  нажатием 

кнопки  SET/CLR .  Сообщения, 

требующие немедленного выпол-

нения корректирующих действий, 

можно  удалить  только  после 

выполнения 

соответствующих 

действий .  Ко  всем  предупрежда-

ющим  сообщениям  следует  от-

носиться  внимательно  —  удале-

ние  сообщения  не  равнозначно 

устранению 

соответствующей 

неисправности .

Ниже приведены некоторые из со-

общений,  которые  могут  высве-

чиваться  на  дисплеях  вашего 

автомобиля .

Сообщения о напряже-

нии и уровне зарядки 

аккумуляторной батареи

BATTERY SAVER ACTIVE 

(«Включена система 

предотвращения разряда 

аккумуляторной батареи»)

Данное  сообщение  выводится 

на  дисплей,  если  напряжение  ак-

кумуляторной  батареи  оказалось 

ниже  необходимого  уровня .  Си-

стема  предотвращения  разряда 

аккумуляторной  батареи  отклю-

чает некоторые системы, что может 

быть замечено водителем . В связи 

с этим на дисплей выводится дан-

ное  сообщение .  Отключите  все 

электрические  потребители,  ко-

торые не влияют на безопасность 

движения, чтобы дать напряжению 

аккумуляторной  батареи  достичь 

необходимого уровня .

LOW BATTERY 

(«аккумуляторная батарея 

разряжена»)

Данное  сообщение  выводится 

на  дисплей  при  низком  напря-

жении  аккумуляторной  батареи . 

См . «Аккумуляторная батарея», 

стр. 10-26 .

SERVICE BATTERY 

CHARGING SYSTEM 

(«неисправность системы 

зарядки аккумуляторной 

батареи»)

Данное  сообщение  выводится 

на  дисплей,  если  в  системе  за-

рядки  аккумуляторной  батареи 

возникла неисправность . Обрати-

тесь к официальному дилеру .

TRANSPORT MODE 

ON («Установлен режим 

транспортировки»)

Данное  сообщение  выводится 

на дисплей при активации режима 

транспортировки . При нахождении 

Приборы и органы управления    5-37

автомобиля  в  данном  режиме 

могут быть деактивированы неко-

торые функции, включая функции 

системы дистанционного управле-

ния замками (RKE), удаленного за-

пуска двигателя и системы охран-

ной  сигнализации .  Предоставьте 

автомобиль  в  авторизованный 

сервисный центр для отключения 

режима транспортировки .

Сообщения, связанные 

с тормозной системой

BRAKE FLUID LOW  

(«низкий уровень тормозной 

жидкости»)

Данное  сообщение  выводится 

на дисплей, если уровень тормоз-

ной  жидкости  упал  ниже  нормы . 

См . 

«Тормозная 

жидкость», 

стр. 10-24 .

STEP ON BRAKE 

TO RELEASE PARK BRAKE 

(«нажмите педаль тормоза, 

чтобы снять автомобиль 

со стояночного тормоза»)

Данное  сообщение  выводится 

на  дисплей  при  попытке  снять 

автомобиль  со  стояночного  тор-

моза,  не  нажимая  педали  тор-

моза .  См .  «Стояночный  тор-

моз», стр. 9-34 .

RELEASE PARKING BRAKE 

(«Снимите автомобиль 

со стояночного тормоза»)

Данное  сообщение  выводится 

на  дисплей,  если  во  время  дви-

жения  автомобиля  задействован 

стояночный  тормоз .  См .  «Стоя-

ночный тормоз», стр. 9-34 .

SERVICE BRAKE ASSIST 

(«неисправность системы 

помощи при экстренном 

торможении»)

Данное  сообщение  выводится 

на  дисплей  при  возникновении 

неисправности в системе помощи 

при экстренном торможении . При 

появлении  на  дисплее  данного 

сообщения  может  быть  слышен 

шум работы системы помощи при 

экстренном торможении, а при на-

жатии педали тормоза может чув-

ствоваться  вибрация .  В  данных 

условиях это не является призна-

ком  неисправности .  Обратитесь 

в  авторизованный  сервисный 

центр .

SERVICE PARKING 

BRAKE («неисправность 

стояночного тормоза»)

Данное  сообщение  появляется 

при  возникновении  неисправ-

ности  в  стояночной  тормозной 

системе . Обратитесь в авторизо-

ванный сервисный центр .

5-38    Приборы и органы управления

Сообщения, 

связанные с системой 

круиз-контроля

ADAPTIVE CRUISE 

SET TO XXX («Система 

адаптивного круиз-

контроля установлена 

на поддержание скорости 

ХХХ»)

Данное  сообщение  выводится, 

когда  установлено  значение  ско-

рости  для  адаптивной  системы 

круиз-контроля  (ACC) .  См .  «Си-

стема  адаптивного  круиз-кон-

троля», стр. 9-46 .

ADAPTIVE CRUISE 

TEMPORARILY UNAVAILABLE 

(«Пользование системой 

адаптивного круиз-контроля 

временно невозможно»)

Данное  сообщение  выводится 

при попытке установить значение 

скорости  для  системы  адаптив-

ного  круиз-контроля,  когда  эта 

функция  временно  не  доступна . 

Это не является признаком неис-

правности системы .
Данное  сообщение  может  появ-

ляться при следующих условиях:

 

●

Загрязнены  радарные  дат-

чики .  Очистите  радарные 

датчики автомобиля от грязи, 

снега  и  льда .  Очистите 

переднюю  и  задние  части 

автомобиля .  Более  подроб-

ная  информация  об  уходе 

за  автомобилем  приведена 

в разделе «Уход за кузовом», 

стр. 10-81 .

 

●

Нормальной  работе  радар-

ных датчиков и фронтальной 

камеры могут помешать про-

ливной  дождь  или  сильный 

снегопад .

CRUISE SET TO XXX  

(«Система круиз-контроля 

установлена на поддержа-

ние скорости ХХХ»)

Данное  сообщение  выводится 

на  дисплей,  если  система 

круиз-контроля  включена  и  уста-

новлена  на  поддержание  опре-

деленного  значения  скорости . 

См .  «Система  круиз-контроля», 

стр. 9-43.

NO CRUISE BRAKING GAS 

PEDAL APPLIED («Круиз-

контроль блокирован, 

нажата педаль тормоза»)

Данное  сообщение  выводится, 

когда 

система 

адаптивного 

круиз-контроля  (ACC)  активна 

и  водитель  нажимает  педаль 

газа . В данных условиях система 

ACC  торможение  не  осущест-

вляет .  См .  «Система  адаптив-

ного круиз-контроля», стр. 9-46.

Сообщения 

о незакрытых дверях

DOOR OPEN  

(«не закрыта дверь»)

Символ  незакрытой  двери  выво-

дится на дисплей, указывая, какая 

из дверей не закрыта или закрыта 

Приборы и органы управления    5-39

не полностью . Если рычаг селек-

тора  был  выведен  из  положе-

ния  «Р»  (парковка),  на  дисплей 

также будет выведено сообщение 

DOOR OPEN . Закройте дверь .

HOOD OPEN («не полностью 

закрыт капот»)

Данное  сообщение  и  соответ-

ствующий  символ  выводятся 

на  дисплей,  если  капот  закрыт 

не  полностью .  Полностью  за-

кройте капот .

REAR ACCESS OPEN 

(«не плотно закрыты стекло 

или дверь багажного 

отделения»)

Данное сообщение и соответству-

ющий  символ  выводятся  на  ди-

сплей,  если  дверь  багажного  от-

деления закрыта не полностью .
Закройте 

дверь 

багажного 

отделения .

Сообщения, связанные 

с системой охлаждения 

двигателя

A/C OFF DUE TO HIGH 

ENGINE TEMP («Система 

кондиционирования 

отключена из-за высокой 

температуры охлаждающей 

жидкости двигателя»)

Данное  сообщение  появляется, 

когда температура охлаждающей 

жидкости  превышает  заданный 

уровень .  Во  избежание  увеличе-

ния  нагрузки  на  двигатель  в  слу-

чае  его  перегрева  компрессор 

системы  кондиционирования  ав-

томатически  отключается .  Когда 

температура  охлаждающей  жид-

кости  снижается  до  нормального 

уровня,  компрессор  системы 

кондиционирования  включается 

снова .  При  получении  данного 

сообщения  можно  продолжать 

движение .

Если  это  сообщение  появляется 

вновь,  при  первой  возможности 

обратитесь  в  авторизованный 

сервисный  центр,  чтобы  предот-

вратить  возможное  повреждение 

двигателя .

COOLANT LEVEL LOW 

ADD COOLANT («низкий 

уровень охлаждающей 

жидкости, доведите уровень 

охлаждающей жидкости 

до нормы»)

Данное  сообщение  выводится 

на  дисплей  при  низком  уровне  ох-

лаждающей жидкости . См . «Охлаж-

дающая жидкость», стр. 10-15 .

ENGINE OVERHEATED — 

IDLE ENGINE («Перегрев 

двигателя, охладите 

двигатель в режиме 

холостого хода»)

Данное  сообщение  появляется 

при перегреве охлаждающей жид-

кости  системы  охлаждения  дви-

гателя .  Остановите  автомобиль