Cadillac Escalade. Руководство - часть 53

 

 

  

 

Black plate (19,1)

 

 

Управление автомобилем  9-19 

 

 

 

Переключатель, используемый для 

регулировки педального узла, расположен на 

центральной консоли слева от сенсорного 

экрана. 

 

Нажмите верхнюю часть переключателя для 

того, чтобы приблизить к себе педальный 

узел. Нажмите нижнюю часть переключателя, 

чтобы отдалить от себя педальный узел. 

 

Перед началом движения полностью утопите 

педаль тормоза, чтобы убедиться, подходит 

ли для вас текущая настройка педального 

узла. 

Автомобиль может иметь функцию 

сохранения и вызова настроек, позволяющую 

сохранять и вызывать данные о положении 

педального узла. См. «Сиденья с функцией 

сохранения и вызова настроек», стр. 3-6.  
 

Режимы зажигания 

 

 

 

Автомобили с бесключевым доступом 

оснащены электронной системой зажигания с 

кнопкой запуска двигателя/включения 

зажигания (кнопкой старта). 

 

При каждом последовательном нажатии 

кнопки старта включаются три режима: 

«ACC/ACCESSORY», «ON/RUN/START» и 
«Stopping the Engine/OFF». 
 

Для того, чтобы воспользоваться кнопкой 

старта необходимо, чтобы пульт ДУ системы 

бесключевого доступа находился в 

автомобиле. Если кнопка старта не 

срарабатывает, возможно, рядом с 

автомобилем проходит сильный радиосигнал, 

вызывающий помехи в системе бесключевого 

доступа. См. «Система бесключевого 

доступа (RKE)», стр. 2-2. 
 

Для перевода рычага переключения передач 

из положения «P» (Парковка), необходимо 

включить зажигание в положение «ON/RUN» 

или «ACC/ ACCESSORY» и нажать педаль 

тормоза. 
 
 
 
 

 

 

 

 

  

 

Black plate (20,1)

 

 

9-20 

Управление автомобилем 

 

Режим «Stopping the Engine/LOCK/OFF» 
(

ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ/ВЫКЛ.). 

(Индикатор не горит): Когда автомобиль 

остановлен, нажмите кнопку «ENGINE 
START/STOP» 

один раз, чтобы заглушить 

двигатель. 

 

Если рычаг переключения передач находится 

в положении «P» («Парковка»), зажигание 

будет выключено, а режим задержки 

отключения питания дополнительного 

оборудования останется активным. См. 

«Режим задержки отключения питания 

дополнительного оборудования (RAP)», стр. 
9-22. 

 

Если рычаг переключения передач не 

переведен в положение «P» («Парковка»), 

зажигание будет переведено обратно в 

положение «ACC/ACCESSORY», а 

соответствующее сообщение будет 

выведено на дисплей информационного 

центра. См. «Сообщения, связанные с 

коробкой передач», стр. 5-43. При 

переводе рычага переключения передач в 

положении «P» («Парковка»), зажигание 

будет выключено. 

Не глушите двигатель во время движения 

автомобиля. При неработающем двигателе не 

действуют усилители тормозной системы и 

рулевого управления, а также система 

подушек безопасности. 

 

Рулевая колонка автомобиля может быть 

оснащена электрическим замком. Замок 

активируется при выключении зажигания и 

открытии двери водителя. При активации и 

деактивации замка может раздаться звуковой 

сигнал. Замок может не деактивироваться, 

если колеса вывернуты. Если это происходит, 

двигатель автомобиля не заведется. 

Прокрутите рулевое колесо слева направо, 

одновременно пытаясь завести двигатель. 

Если после этого автомобиль не заведется, 

возможно, необходимо техническое 

обслуживание. 
 

Если двигатель необходимо заглушить в 

случае крайней необходимости: 

 

1. 

Затормозите, плавно и ровно нажимая 

педаль тормоза. Не следует многократно 

нажимать на педаль тормоза. Это может 

привести к полному отказу усилителя 

тормозной системы, что приведет к 

увеличению усилия на педали тормоза. 

 

2. 

Переведите рычаг переключения передач 

в положение «N» (Нейтраль). Это можно 

сделать во время движения автомобиля. 

После перевода рычага переключения 

передач в нейтраль затормозите 

автомобиль и остановитесь в безопасном 

месте. 

 

3. 

Полностью остановите автомобиль. 

Переведите рычаг переключения передач 

в положение «P» («Парковка») и 

зажигание в положение «OFF». В 

автомобилях с автоматической коробкой 

передач, чтобы установить зажигание в 

положение «OFF», рычаг переключения 

передач должен находиться в положении 
«P

» («Парковка»).  

 

4. 

Установите автомобиль на стояночный 

тормоз. См. «Стояночный тормоз с 

электроприводом», стр. 9-34. 

 

 

 

 

 

  

 

Black plate (21,1)

 

 

Управление автомобилем  9-21 

 

{

 

Внимание

 

Если во время движения заглушить 

двигатель, перестают действовать 

усилители тормозной системы и рулевого 

управления, а также отключается система 

подушек безопасности. Во время 

движения глушить двигатель следует 
только в случае крайней необходимости

.

 

 

Если двигатель не способен перемещать 

автомобиль и должен быть заглушен во 

время движения, нажмите и удерживайте 

кнопку «ENGINE START/STOP» в течение 

более двух секунд или нажмите кнопку 

дважды в течение пяти секунд. 

 

РЕЖИМ «ACC/ACCESSORY» (Загорается 

светодиод оранжевого цвета): Данный 

режим позволяет использовать некоторое 

электрооборудование при выключенном 

двигателе.  

 

При выключенном зажигании нажатие кнопки 

старта без нажатия педали тормоза приводит 

к переводу кнопки старта в положение 
«ACC/ACCESSORY». 

 

Через 5 минут во избежание разряда 

аккумуляторной батареи кнопка старта будет 

переведена из положения 

«ACC/ACCESSORY» в положение «OFF». 
 

РЕЖИМ «ON/RUN/START» (Загорается 

светодиод зеленого света): Данный режим 

предназначен для пуска двигателя и начала 

движения автомобиля. Если кнопку старта 

нажать один раз при выключенном зажигании 

и нажатой педали тормоза, будет активирован 

режим «ON/RUN/START». Как только 

начнется процесс пуска двигателя, отпустите 

переключатель зажигания. Процесс пуска 

двигателя будет продолжаться до тех пор, 

пока он не заведется. См. «Пуск двигателя», 

стр. 9-21. Зажигание останется в положении 
«ON/RUN». 
 

Сервисный режим 

 

Данный режим предназначен для ремонта и 

диагностики, проверки работы контрольных 

ламп и индикаторов, что может потребоваться 

для проверки на соответствие нормам 

токсичности отработавших газов. Сервисный 

режим можно активировать, нажав и 

удерживая нажатой кнопку старта в течение 

не менее 5 секунд, при этом выключив 

зажигание и отпустив педаль тормоза. 

Приборы и аудиосистема при этом будут 

работать, как если бы был выбран режим 

«ON/RUN», но привести автомобиль в 

движение будет невозможно. В сервисном 

режиме выполнить пуск двигателя 

невозможно. Нажмите данную кнопку еще раз 

для выключения двигателя. 
 
 
 
 

Пуск двигателя 

 

Переведите рычаг переключения передач в 

положение «P» (Парковка) или «N» 

(Нейтраль). При любом другом положении 

рычага переключения передач двигатель не 

запускается. Для запуска двигателя во время 

движения автомобиля можно пользоваться 

только положением «N» (Нейтраль) коробки 

передач.  

 

{ 

Осторожно 

Не пытайтесь перевести рычаг 

переключения передач в положение 
«P» 

(Парковка) во время движения 

автомобиля. Это может привести к 

повреждению компонентов коробки 

передач. Переводите рычаг переключения 

передач в положение «P» (Парковка) 

только когда автомобиль стоит. 

 

{ 

Осторожно 

Установка дополнительного 

электрооборудования или пользование 

портативными электронными 

устройствами может влиять на характер 

работы двигателя. В этом случае на 

устранение возможных повреждений 

гарантия производителя распространяться 

не будет. См. «Дополнительное 

электрооборудование», стр. 9-78. 

 

 

 

 

 

  

 

Black plate (22,1)

 

 

9-22 

Управление автомобилем 

 

 

Процедура пуска (при бесключевом 

доступе) 

 

1. 

Если автомобиль оборудован системой 

дистанционного управления замками, 

пульт дистанционного управления (RKE) 

должен находиться в автомобиле. 

Нажмите педаль тормоза и кнопку 
«ENGINE START/STOP

». Когда 

коленчатый вал начнет 

проворачиваться, отпустите кнопку.  

 

Количество оборотов при холостом ходе 

будет снижаться по мере прогрева 

двигателя. Не перегружайте двигатель 

сразу после пуска. Обеспечьте 

плавность работы двигателя и коробки 

передач, чтобы позволить моторному 

маслу нагреться и смазать все 

подвижные детали.  

 

Если пульт дистанционного управления 

не находится в автомобиле или 

существуют помехи сигнала, на дисплей 

информационного центра будет 

выведено соответствующее сообщение. 

Более подробная информация 

приведена в подразделе «Сообщения о 

ключе и замке зажигания», стр. 5-39. 

 

Если элемент питания в пульте 

дистанционного управления RKE 

требует замены, на дисплее 

информационного центра появится 

соответствующее сообщение. См. 
«

Сообщения, связанные с ключом и 

замком зажигания», стр. 5-37. 

{ 

Осторожно 

Попытка запуска двигателя в течение 

длительного времени путем нажатия 

кнопки «ENGINE START/STOP» сразу 

после предыдущей попытки запуска может 

приводить к перегреву и повреждению 

электродвигателя стартера и сильному 

разряду аккумуляторной батареи. Для того 

чтобы дать электродвигателю стартера 

остыть, между попытками запуска 

двигателя должно проходить не менее 15 

секунд. 

 

2. 

Если двигатель не запускается в 

течение 10 секунд, особенно в очень 

холодную погоду (ниже -18 °C), 

возможно, что свечи зажигания залиты 

бензином. Попытайтесь нажать педаль 

акселератора до упора и удерживать ее 

в таком положении, одновременно 

нажимая кнопку «ENGINE 
START/STOP». 

Для того чтобы дать 

электродвигателю стартера остыть, 

между попытками запуска двигателя 

должно проходить не менее 15 секунд. 

После того как двигатель запустится, 

отпустите педаль акселератора. Если 

двигатель запустится и снова заглохнет, 

повторите эту процедуру еще раз. 

 

Это поможет удалить излишек топлива 

из двигателя. Двигатель и трансмиссия 

не должны работать в интенсивном  

режиме сразу после запуска, так как 

может потребоваться некоторое время, 

чтобы масло прогрелось и обеспечило 

соответствующую смазку движущимся 

деталям. 
 

Режим задержки отключения питания 

дополнительного 

электрооборудования (RAP) 

 

После того, как двигатель был заглушен, в 

течение 10 минут можно пользоваться 

следующим электрооборудованием: 

 

• 

Аудиосистемой 

 

• 

Окнами с электрическими 

стеклоподъемниками 

 

• 

Вентиляционным люком в крыше (при 

соответствующей комплектации) 

 

•     

Дополнительными электрическими 

розетками