Cadillac CTS. Руководство - часть 52

 

 

 

Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014  

CRC - 10/30/13 

Black plate (29,1)

 

Black plate (29,1)

 

 

Управление автомобилем  9-29 

 

 

 

Контрольная лампа обеих систем 

расположена на комбинации приборов. 

Данная лампа 

 



  мигает, когда противобуксовочная 

система ограничивает скорость вращения 

колес; 

 



  мигает один раз, когда активируется 

система курсовой устойчивости 

StabiliTrak; 

 



  горит постоянно, если ни одна из систем 

не работает. 

 

Если ни одна из систем не включается, на 

дисплее информационного центра DIC 

появляется соответствующее сообщение и 
отображается значок 

, указывающий на 

то, что системы неактивны. Управлять 

автомобилем безопасно, но необходимо 

регулировать управление в зависимости от 

дорожных условий. 

Если значок 

 высвечивается на дисплее: 

 

1. 

остановите автомобиль, 

 

2. 

заглушите двигатель и подождите 15 

секунд, 

 

3. 

запустите двигатель. 

Продолжайте движение. Если значок 

 

снова загорится, возможно, автомобилю 

требуется больше времени для 

самодиагностики. Если значок продолжает 

светиться, обратитесь к официальному 

дилеру. 

 

Включение и отключение систем 

 

 

Кнопка управления противобуксовочной 

системой/ системой курсовой устойчивости 

StabiliTrak расположена на центральной 

консоли за рычагом селектора. 

 

 

Осторожно 

Не нажимайте педаль тормоза несколько 

раз и избегайте резких ускорений, если 

противобуксовочная система отключена. 

Это может привести к повреждению 

компонентов трансмиссии автомобиля.

 

 

Для отключения противобуксовочной системы 
нажмите и отпустите кнопку 

. 

Контрольная лампа противобуксовочной 
системы 

 загорится на комбинации 

приборов. На дисплее информационного 

центра отобразится соответствующее 

сообщение. См. «Системы курсовой 

устойчивости», стр. 5-42. 

 

Для включения противобуксовочной системы, 
снова нажмите и отпустите кнопку 

. 

Контрольная лампа противобуксовочной 
системы 

 погаснет на комбинации 

приборов. 

 

d

{

Y

i

d

d

Y

i

 

 

 

Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014  

CRC - 10/30/13 

Black plate (30,1)

 

Black plate (30,1)

 

 

 

 

 

9-30  Управление автомобилем 

 

Если противобуксовочная система 

ограничивает скорость вращения колес, когда 
кнопка 

 нажата, система не будет 

отключена, пока колеса не перестанут 

вращаться.   

Для отключения обеих систем нажмите и 
удерживайте кнопку 

 пока контрольная 

лампа противобуксовочной системы 

 и 

контрольная лампа отключения системы 
курсовой устойчивости StabiliTrak 

 не 

загорятся на комбинации приборов. На 

дисплее информационного центра 

отобразится соответствующее сообщение. 

См. «Сообщения, связанные с системами 

курсовой устойчивости», стр. 5-42. 

Для включения обеих систем снова нажмите и 
отпустите кнопку 

. При этом контрольная 

лампа противобуксовочной системы 

 и 

контрольная лампа отключения системы 
курсовой устойчивости StabiliTrak 

 

погаснут. 

Установка дополнительного оборудования 

также может повлиять на работу систем. См. 

«Дополнительное оборудование и внесение 

изменений в конструкцию автомобиля», 

стр. 10-2.  

Управление режимами движения 

 

Управление режимами движения 

предназначено для обеспечения ощущения 

управления спортивным автомобилем, более 

комфортного вождения и помощи в 

управлении автомобилем при различных 

погодных условиях и на разных покрытиях. 

При этом данная система меняет настройки 

программного обеспечения разнообразных 

подсистем. В зависимости от варианта 

предоставляемого пакета, доступных 

характеристик и выбранного режима, 

настройки подвески, привода и силового 

агрегата поменяются для достижения 

соответствующих характеристик 

определенного режима. Если автомобиль 

оснащен системой подвески MagneRide™, 

выбор различных режимов вождения 

изменяет управляемость автомобиля для 

повышения ходовых качеств в зависимости от 

дорожных условий и выбранного режима. 

 

 

Переключатель режимов движения 

 

Всего предусмотрено три режима для 

различных режимов движения: «Tour», 

«Sport» и «Snow/Ice». 
Нажмите 

 или 

 на переключателе 

режимов, расположенном на центральной 

консоли для выбора режима движения. 

Первое нажатие на переключатель 

отображает текущий режим. Последующие 

нажатия будут прокручивать доступные 

режимы движения. 

Режимы «Tour» и «Sport» будут одинаково 

ощущаться на ровном дорожном покрытии. 

Выбирайте новые настройки режима при 

изменении дорожных условий. 

Y

i

g

«

z

Y

Y

i

g

 

 

 

Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014  

CRC - 10/30/13 

Black plate (31,1)

 

Black plate (31,1)

 

 

Управление автомобилем  9-31 

 

Режим «Tour» 

 

Используется для вождения в стандартных 

городских условиях и по шоссе для 

обеспечения плавного, спокойного движения 

автомобиля. 

 

Режим «Sport» 

 

Применяется в случаях, когда дорожные 

условия или личные предпочтения требуют 

более контролируемого и резкого управления 

автомобилем. 

 

При выборе данного режима на дисплее 

информационного центра отобразиться 

индикатор выбора режима «Sport». 

 

В режиме «Sport» автомобиль может 

продолжать автоматически переключать 

передачи. Коробка передач может 

оставаться на передаче дольше, чем в 

нормальном режиме движения на основе 

характеристик тормозной системы, объема 

впрыскиваемого топлива в цилиндры и 

поперечной составляющей ускорения 

автомобиля. Режим управления изменится 

для предоставления возможности более 

точного управления автомобилем. Если в 

автомобиле установлена система подвески 

MagneRide, подвеска поменяется для 

обеспечения лучшего прохождения 

поворотов. 

Режим «Snow/Ice» 

 

Применяется для обеспечения лучшего 

сцепления при скользком дорожном покрытии. 

При трогании с места будет использоваться 

вторая передача вместо первой. В 

нормальном режиме автомобиль будет 

повышать передачу при движении. 

 

При выборе данного режима на дисплее 

информационного центра отобразится 

индикатор выбора режима «Snow/Ice». 

 

Данный режим не предназначен для 

использования, если автомобиль завяз в 

песке, грязи, льду, снегу или гравии. См. 

подраздел «Если автомобиль застрял», 

стр. 9-8 для подробной информации в этом 

отношении. 

 

Дифференциал заднего моста с 

ограниченным скольжением 

 

 Автомобили с таким дифференциалом 

заднего моста могут обеспечить большее 

тяговое усилие при движении по снегу, грязи, 

льду, песку или гравию. Это устройство в 

основном действует так, как действует 

дифференциал обычного ведущего моста, но 

в условиях плохого сцепления задних колес с 

дорогой оно позволяет повысить тяговое 

усилие. 

Система круиз-контроля

  

 

Внимание

 

Не используйте систему круиз-контроля в 

условиях, когда движение с постоянной 

скоростью небезопасно. Не используйте 

систему круиз-контроля в условиях 

движения в плотном транспортном потоке, 

а также на извилистых дорогах. 

 

Пользоваться системой круиз-контроля на 

скользких дорогах также опасно. На таких 

дорогах вы можете потерять контроль над 

автомобилем из-за часто меняющихся 

условий сцепления колес с дорогой, что 

может стать причиной чрезмерной 

пробуксовки колес. Не пользуйтесь 

системой круиз-контроля на скользких 

дорогах. 

 

При помощи системы круиз-контроля, начиная 

приблизительно со скорости 40 км/ч или 

более, можно поддерживать выбранную 

скорость движения постоянной, не используя 

педаль акселератора. Система круиз-

контроля не действует при скорости движения 

менее 40 км/ч. 

 

При нажатии педали тормоза система круиз-

контроля отключается.

 

 

{

 

 

 

Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014  

CRC - 10/30/13 

Black plate (32,1)

 

Black plate (32,1)

 

 

9-32  Управление автомобилем 

 

Если система StabiliTrak® начинает 

ограничивать скорость вращения колес, когда 

система круиз-контроля активна, то система 

круиз-контроля будет выключена 

автоматически. См. «Противобуксовочная 

система/Система курсовой устойчивости», 

стр. 9-28. В случае возникновения 

предупреждения о столкновении, когда 

система круиз-контроля активна, она 

деактивируется. См. раздел «Система 

предупреждения о возможном столкновении 

(FCA)», стр. 9-40. 

После восстановления нормальных условий 

движения систему круиз-контроля можно 

активировать снова. 

 

 

 

 

(«On/Off»): Данная кнопка позволяет 

включать и выключать систему. При 

включении системы на комбинации приборов 

загорается соответствующая контрольная 

лампа белого цвета, которая гаснет при 

отключении системы. 

 

+RES (Восстановление/Ускорение): 

Быстро переведите кнопку «+RES» в верхнее 

положение для сброса ранее заданного 

значения скорости или нажмите и 

удерживайте ее для увеличения скорости. 

Если система круиз-контроля уже активна, 

используйте эту кнопку для увеличения 

скорости автомобиля. Для увеличения 

скорости на 1 км/ч переведите кнопку «+RES» 

в верхнее положение до первого упора. Для 

увеличения скорости до следующей отметки в 

5 км/ч на спидометре переведите кнопку +RES 

в верхнее положение до второго упора. 

 

SET− (Установка/Замедление): Быстро 

переведите кнопку «SET−» в нижнее 

положение для установки значения скорости и 

активации системы круиз-контроля. Если 

система круиз-контроля уже активна, 

используйте эту кнопку для уменьшения 

скорости автомобиля. Для уменьшения 

скорости на 1 км/ч переведите кнопку SET− в 

нижнее положение до первого упора. 

Для уменьшения скорости до следующей 

отметки в 5 км/ч на спидометре переведите 

кнопку «SET−» в нижнее положение до 

второго упора. 

 

 

(Отмена): При нажатии данной кнопки 

система круиз-контроля отключается, при 

этом последнее значение заданной скорости 

сохраняется. 

 

Включение системы круиз-контроля 

 

Если кнопка включения системы круиз-

контроля нажата, но система не 

активирована, возможно случайное 

включение этой системы при неподходящих 

условиях движения. Не оставляйте систему 

круиз-контроля включенной, когда вы ей не 

пользуетесь. 

 
1. Нажмите на кнопку 

. 

2. Доведите скорость автомобиля до 

требуемой величины. 

3. Нажмите кнопку «SET–», расположенную на 

рулевом колесе, и отпустите ее. 

4. Снимите ногу с педали акселератора. 

 

Когда система круиз-контроля была 

установлена на необходимое значение 

скорости, индикатор круиз-контроля на панели 

комбинации приборов начинает гореть 

зеленым, а сообщение с заданным значением 

скорости отображается на проекционном 

дисплее, при наличии. 

 

J

*

J