BMW 5. Руководство - часть 48

 207

Развлекательные 

си

ст

емы

Обзор

Уп

р

а

вле

н

и

е

Полез

н

о зн

ать

Си

ст

ема 

навигац

и

и

Мо

би

л

ь

н

о

ст

ь

Характеристик

и

Помогаем и зовем на помощь

Экстренный вызов*

Условия, необходимые для экстренного 
вызова:

>

комплект подготовки под мобильный 
телефон „Business“
(с ним экстренный вызов возможен, даже 
если в автомобиле отсутствует зарегист
рированный мобильный телефон);

>

включено положение „Радио“;

>

сигнал сети мобильной связи 
принимается;

>

система экстренного вызова работо
способна.

Номер экстренного вызова зависит 
от страны пребывания. Но клавиша экстрен
ного вызова работает в большинстве 
сетей GSM.

Злоупотребление системой экстренного 
вызова наказуемо.

Отправка экстренного вызова

1.

Чтобы открыть крышку клавиши 
экстренного вызова, нажмите на нее. 
Расположение выключателей и конт
рольных ламп зависит от комплектации 
автомобиля.

2.

Держите клавишу экстренного вызова 
нажатой не менее 2 секунд.

В клавише загорается светодиод. Как только 
с номером экстренного вызова установится 
связь, светодиод начнет мигать.

На дисплее появится окно, в котором 
в течение 5 секунд еще можно отменить 
экстренный вызов.

Если обстановка позволяет, оставайтесь 
в автомобиле и дождитесь ответа. После 
этого Вы сможете подробно описать 
ситуацию.

При наличии доступа к услугам „BMW Assist“ 
телефонная связь устанавливается с диспет
черской службой „BMW Assist“. Если коор
динаты автомобиля определяются, то они 
передаются диспетчерской службе.

Если светодиод мигает, но Вы не слышите 
голос диспетчера по громкой связи, то, 
возможно, устройство громкой связи не рабо
тает. Но при этом диспетчер слышит Вас.

В случае очень тяжелой аварии экстренный 
вызов посылается автоматически. Нажатие 
на клавишу экстренного вызова не мешает 
автоматическому соединению.

При неблагоприятном стечении 
обстоятельств соединение может 

не состояться по техническим причинам.

<

Отмена экстренного вызова

Нажмите клавишу телефона на рулевом 
колесе, см. страницу 9.

Знак аварийной остановки*

Знак аварийной остановки находится 
в крышке багажника/багажной двери.

Седан

Чтобы открыть отсек, отверните барашковый 
винт.

Помогаем и зовем на помощь

208

Туринг

Отоприте два фиксатора и опустите 
обшивку.

Аптечка*

Срок годности медикаментов ограничен. 
Поэтому содержимое аптечки нужно 
регулярно проверять и своевременно 
заменять.

Седан

Аптечка находится в крышке багажника.

Чтобы открыть отсек, отверните барашковый 
винт.

Туринг

Аптечка находится в правой боковой крышке 
багажного отсека. Прежде чем открыть 
крышку, отцепите страховочный ремень

*

, 

оттянув его назад за задний конец.

Аварийная служба*

Аварийная служба BMW Group готова ока
зать Вам помощь в случае аварии в любое 
время суток, в том числе в выходные 
и праздничные дни.

Телефонные номера центров аварийной 
службы в Вашей стране Вы найдете 
в брошюре „Contact“.

При наличии доступа к услугам „BMW Assist“ 
или „TeleService“ с аварийной службой 
BMW Group можно связаться через iDrive, 
см. отдельное руководство по эксплуатации.

Пуск двигателя от внешнего 
источника питания

При разряженном аккумуляторе можно 
запустить двигатель с помощью аккумуля
тора другого автомобиля, используя два 
вспомогательных кабеля. Таким же образом 
можно помочь запустить двигатель другого 
автомобиля. Используйте для этого только 
вспомогательные кабели с полностью 
изолированными полюсными зажимами.

Не касайтесь токоведущих частей 
при работающем двигателе: это опасно 

для жизни. Во избежание травм или повреж
дения обоих автомобилей точно соблюдайте 
следующий порядок действий.

<

 209

Развлекательные 

си

ст

емы

Обзор

Уп

р

а

вле

н

и

е

Полез

н

о зн

ать

Си

ст

ема 

навигац

и

и

Мо

би

л

ь

н

о

ст

ь

Характеристик

и

Подготовка

1.

Убедитесь в том, что аккумулятор 
другого автомобиля имеет напряжение 
12 В и примерно такую же емкость (А*ч), 
как и у Вашего аккумулятора. Это можно 
проверить по этикетке на аккумуляторе.

2.

Заглушите двигатель помогающего 
автомобиля.

3.

Выключите работающие потребители 
в обоих автомобилях.

Кузова автомобилей не должны 
касаться друг друга во избежание 

короткого замыкания.

<

Подсоединение вспомогательных 
кабелей

Во избежание искрообразования 
и травм строго соблюдайте последова

тельность действий при подсоединении 
вспомогательных кабелей.

<

Под капотом Вашего BMW имеется так 
называемый вывод для подключения 
внешнего источника питания, который 
дублирует плюсовой полюс аккумулятора, 
см. также вид моторного отсека на стра
нице 192. Его крышка отмечена знаком „+“.

1.

Откройте крышку вывода для подклю
чения внешнего источника питания. 
Для этого потяните за язычок.

2.

Подсоедините один зажим вспомога
тельного кабеля „+“ к плюсовой клемме 
аккумулятора или к выводу для подклю
чения внешнего источника питания 
на помогающем автомобиле.

3.

Второй зажим кабеля закрепите на плю
совой клемме аккумулятора или на выво
де для подключения внешнего источника 
питания у запускаемого автомобиля.

4.

Подсоедините один зажим вспомога
тельного кабеля „–“ к минусовой клемме 
аккумулятора или к массе двигателя или 
кузова на питающем автомобиле.

В качестве массы автомобиля или 
минусового полюса на Вашем BMW 
служит специальная гайка.

5.

Второй зажим кабеля закрепите 
на минусовой клемме аккумулятора или 
на массе двигателя или кузова у запус
каемого автомобиля.

Пуск двигателя

1.

Заведите двигатель питающего автомо
биля и дайте ему поработать несколько 
минут на повышенных оборотах.

2.

Заведите двигатель запускаемого 
автомобиля как обычно.
При неудаче повторную попытку произ
водите только спустя несколько минут, 
чтобы разряженный аккумулятор имел 
возможность пополнить заряд.

3.

Дайте двигателям обоих автомобилей 
поработать несколько минут.

4.

Отсоедините вспомогательные кабели 
в обратной последовательности.

Если необходимо, обратитесь на СТОА BMW 
для проверки и подзарядки аккумулятора.

Не используйте для запуска двигателя 
вспомогательные аэрозоли.

<

Запуск двигателя 
буксировкой и буксировка

Буксирная проушина

Всегда возите съемную буксирную проушину 
с собой. Проушина вворачивается в предназ
наченные для нее резьбовые гнезда спереди 
и сзади автомобиля.

Седан:
Буксирная проушина находится в комплекте 
шоферского инструмента в крышке багаж
ника, см. страницу 198.

Помогаем и зовем на помощь

210

Туринг: 
Буксирная проушина находится в комплекте 
шоферского инструмента за левой боковой 
крышкой багажного отсека, см. стра
ницу 198.

При буксировке используйте только 
штатную проушину. Вворачивайте ее 

в гнездо до упора. Используйте проушину 
только для буксировки по дорогам с твердым 
покрытием. Проушина не рассчитана на то, 
чтобы к ней прикладывались поперечные 
силы (например, автомобиль за проушину 
приподнимать нельзя). В противном случае 
возможно повреждение проушины или 
кузова автомобиля.

<

Доступ к резьбовому гнезду

Квадратная крышка в бампере: нажмите 
на стрелку.

Спереди

Сзади

Движение на буксире

Не забудьте включить зажигание, 
см. страницу 57, иначе фары ближнего 

света, задние фонари, указатели поворота 
и стеклоочистители не будут работать. 
Запрещается буксировать автомобиль 
и запускать его двигатель буксировкой 
при отказе электрооборудования. В этом 
случае электрический замок рулевого 

управления не может отпереться, и авто
мобиль остается неуправляемым.

О пуске двигателя от внешнего источника 
питания см. на странице 208. При выклю
ченном двигателе не работают усилители. 
Поэтому требуется повышенное усилие при 
торможении и вращении рулевого колеса. 
Система активного рулевого управления 
не работает, поэтому поворачивайте руль 
на больший, нежели обычно, угол.

<

Включите аварийную световую сигнали
зацию (с учетом правил страны пребывания). 
При отказе электрооборудования сделайте 
буксируемый автомобиль заметным, 
например, с помощью предупреждающей 
таблички или знака аварийной остановки 
на заднем стекле.

Автомобили с МКПП

Установите рычаг переключения передач 
в нейтральное  положение.

Автомобили с АКПП

Установите рычаг селектора в положение N.

О переключении селектора см. в подглаве 
„Разблокировка рычага селектора“ на стра
нице 63.

Во избежание повреждения АКПП 
не превышайте максимальные 

значения скорости и дальности буксировки 
(70 км/ч и 150 км соответственно).

<

Автомобили с коробкой передач SMG

При включенном зажигании переведите 
рычаг селектора в положение N.

Способы буксировки

Во избежание повреждений не подни
майте автомобиль за буксирную 

проушину, детали кузова и ходовой части.

<

В некоторых странах буксировка на тросе 
или жесткой сцепке запрещена. Озна
комьтесь с существующими на этот счет 
правилами страны пребывания.

Буксировка на жесткой сцепке

Буксир должен быть непременно 
тяжелее буксируемого автомобиля, 

иначе он утратит управляемость.

<

Буксирные проушины обоих автомобилей 
должны располагаться на одной стороне.