BMW 5. Руководство - часть 40

CD=плеер и CD=чейнджер

172

CD=плеер и CD=чейнджер

Прослушивание CD

При оснащении двумя устройствами чтения 
дисков:
верхнее устройство предусмотрено 
для компактдисков в формате „аудио“ 
(аудиоCD).

Сжатые аудиофайлы*

Компактдиски с записями в формате MP3 
проигрываются CDплеером и не проигры
ваются CDчейндежром.

Извлечение навигационного DVD

При оснащении только одним устройством 
чтения дисков:
во время ведения к цели навигационный DVD 
можно вынуть. Все сведения, необходимые 
для ведения к конкретной цели, загружаются 
при расчете маршрута в память системы 
навигации. Это позволяет прослушивать 
во время ведения к цели аудиоCD. Когда 
системе понадобятся новые данные с нави
гационного DVD, на дисплее управления 
появится соответствующее сообщение.

Клавиша на CDплеере:

 Для извлечения навигационного DVD 

нажмите эту клавишу. 
Навигационный DVD выталкивается 
из устройства чтения дисков.

CD=плеер:
запуск воспроизведения CD

Вставьте компактдиск этикеткой вверх. 
Диск автоматически втягивается внутрь.
Если прибор включен, то воспроизведение 
начинается автоматически. Чтение 

содержимого CD со сжатыми аудиофайлами 
может занимать, в зависимости от файловой 
структуры, до 1 минуты.

Если диск уже был вставлен, включите его 
воспроизведение через центр управления.

Принципы управления iDrive см. на стра
нице 14.

1.

Нажмите клавишу

.

Открывается исходное меню.

2.

Сдвинув контроллер назад, откройте 
меню „Entertainment“ (Развлечения).

3.

Перейдите в верхнее поле. Поворотом 
контроллера выберите „CD“ и нажмите 
на контроллер.

4.

На автомобиле с CDчейнджером перей
дите во второе поле сверху, поворотом 
контроллера выберите пункт „CD“ 
и нажмите  на  контроллер.
Проигрыватель CD запускается.

Если прибор включен, то воспроизведение 
начинается автоматически.

Чтобы вынуть компактдиск, нажмите 
на CDплеере клавишу

.

Компактдиск выталкивается из устройства 
чтения дисков.

*

 173

Развлекательные 

си

ст

емы

Обзор

Уп

р

а

вле

н

и

е

Полез

н

о зн

ать

Си

ст

ема 

навигац

и

и

Мо

би

л

ь

н

о

ст

ь

Характеристик

и

CD=чейнджер: запуск 
воспроизведения CD

1.

Заправьте и установите магазин, 
см. страницу 176.

2.

Нажмите клавишу

.

Открывается исходное меню.

3.

Сдвинув контроллер назад, откройте 
меню „Entertainment“ (Развлечения).

4.

Перейдите в верхнее поле. Поворотом 
контроллера выберите „CD“ и нажмите 
на контроллер.

5.

Перейдите во второе поле сверху. Пово
ротом контроллера выберите компакт
диск (1...6) и нажмите на контроллер.

Когда воспроизведение одного диска закан
чивается, начинается проигрывание 
следующего.

Если Вы поменяли диски в магазине, то вос
произведение начинается с самого нижнего 
CD, то есть „CD 1“, „Track 1“.

На дисплее управления можно видеть, 
сколько дисков вставлено в магазин.

Выбор трека на диске

Клавиши на CD=плеере

Нажимайте на клавишу

 с соответ

ствующей стрелкой, пока не найдете нужный 
трек.
Воспроизведение компактдиска начинается 
с выбранного трека. Номер трека высвечи
вается на дисплее управления.

Выбирать треки можно также клавишами 
на рулевом колесе, см. страницу 9.

iDrive

Поворотом контроллера выберите и 
подтвердите номер трека.

Сжатые аудиофайлы*

1.

Выберите каталог и нажмите 
на контроллер.

2.

Выберите трек и нажмите на контроллер.

3.

Выберите „Play“ (Воспроизведение) и 
нажмите на контроллер.

CD=плеер и CD=чейнджер

174

Для перехода в другой каталог выберите 
каталог и нажмите на контроллер.

Для выхода из меню выберите

 и нажмите 

на контроллер.

Вывод информации о файле*

Вы можете вывести на экран информацию 
по сжатым аудиофайлам (например, имя 
исполнителя или название альбома).

1.

Нажмите на контроллер.

2.

Выберите „Details“ (Подробно) и нажмите 
на контроллер.

Выводится информация по текущему файлу.

Эта настройка сохраняется в памяти для 
используемого в данный момент ключа.

Фрагментарное 
проигрывание треков: 
сканирование

Автоматически один за другим проигры
ваются короткие фрагменты всех треков 
выбранного компактдиска.

1.

Выберите „Set“ (Настроить) и нажмите 
на контроллер.
На экране появляются следующие 
пункты меню.

2.

Выберите „Scan“ (Сканирование) и 
нажмите на контроллер.

Прерывание сканирования:

1.

Нажмите на контроллер.

2.

Выберите „Scan“ (Сканирование) и 
нажмите на контроллер.

Сканирование треков прекращается. 
Воспроизведение продолжается с этого 
места.

 175

Развлекательные 

си

ст

емы

Обзор

Уп

р

а

вле

н

и

е

Полез

н

о зн

ать

Си

ст

ема 

навигац

и

и

Мо

би

л

ь

н

о

ст

ь

Характеристик

и

Сжатые аудиофайлы*

1.

Выберите трек и нажмите на контроллер.

2.

Выберите пункт меню:

>

„Scan directory“ (Сканировать ката
лог), чтобы прослушать фрагменты 
файлов из текущего каталога, и 
нажмите на контроллер;

>

„Scan all“ (Сканировать все), чтобы 
прослушать фрагменты всех треков 
на CD, и нажмите на контроллер.

Прерывание сканирования:

1.

Нажмите на контроллер.

2.

Выберите „Scan directory“ (Сканировать 
каталог) или „Scan all“ (Сканировать все) 
и нажмите на контроллер.

Сканирование прекращается. Воспроиз
ведение продолжается с этого места.

Повторное проигрывание 
трека

1.

Выберите „Set“ (Настроить) и нажмите 
на контроллер.
На экране появляются следующие 
пункты меню.

2.

Выберите „Repeat“ (Повторить) и 
нажмите на контроллер.

Выбранный трек проигрывается еще раз.

Для прерывания повтора:

1.

Еще раз нажмите на контроллер.

2.

Выберите „Repeat“ (Повторить) и 
нажмите на контроллер.

Сжатые аудиофайлы*

1.

Выберите трек и нажмите на контроллер.

2.

Выберите пункт меню:

>

„Repeat track“ (Повтор трека) для 
повторного проигрывания выбранного 
трека и нажмите на контроллер;

>

„Repeat directory“ (Повтор каталога) 
для повторного проигрывания всех 
треков выбранного каталога 
и нажмите на контроллер.

Для прерывания повтора:

1.

Нажмите на контроллер.

2.

Выберите „Repeat track“ (Повтор трека) 
или „Repeat directory“ (Повтор каталога) и 
нажмите на контроллер.