BMW 3. Руководство - часть 17

Вождение

72

Выбирайте дистанцию с учетом дорож$
ных и погодных условий, иначе Вы 

можете создать аварийную ситуацию. Посто$
янно контролируйте дистанцию во время 
движения.

<

Выключение системы

Нажмите рычажный переключатель вверх 
или вниз, см. стрелку 3, – индикаторы на спи$
дометре погаснут.
Кроме того, система самопроизвольно 
выключается:

>

когда Вы тормозите;

>

если ввиду сложившейся дорожной 
ситуации система уменьшает скорость 
до уровня ниже 30 км/ч;

>

когда (при МКПП) Вы медлите с переклю$
чением передач или включаете нейтраль$
ную передачу;

>

когда (при АКПП) Вы переводите рычаг 
селектора в положение N;

>

когда Вы включаете DTC или выклю$
чаете DSC;

>

когда DSC или ABS предпринимает 
регулировку;

>

когда система не различает объекты 
(например, на второстепенных дорогах 
без ограждения) и при загрязненном 
радиолокационном датчике, см. стра$
ницу 73.

Во избежание аварийной ситуации 
при выключении системы водитель 

должен сам затормозить или совершить 
объездной маневр.

<

Сигнальная лампа

Сигнальная лампа загорается 
при автоматическом выключении 
активного круиз$контроля, вызван$

ном снижением скорости до уровня ниже 
30 км/ч, торможением с помощью стояноч$
ного тормоза или регулирующим воздейст$
вием DSC. На дисплее управления высвечи$
вается сообщение.

Восстановление записанных в память 
значений скорости и дистанции

Нажмите и сразу отпустите клавишу, 
см. стрелку 4, – записанные в память значе$
ния скорости и дистанции восстанавлива$
ются и поддерживаются в дальнейшем.
Записанное в память значение скорости 
стирается и больше не восстанавливается:

>

при вмешательстве систем регулировки 
устойчивости;

>

на автомобиле с МКПП: при промедлении 
с переключением передач и при включе$
нии нейтральной передачи;

>

на автомобиле с АКПП: при включении 
положения N;

>

при выключении зажигания.

Показания в комбинации приборов

1

Записанная в память скорость

2

Горит желтым светом – обнаружено 
движущееся впереди транспортное 
средство

Дистанция 2

Дистанция 3 
Эта дистанция настраивается 
по умолчанию при первом после 
запуска двигателя включении 
системы. Она примерно соот$
ветствует половине числового 
значения показания спидометра 
в метрах.

Дистанция 4

Развлекательные 

си

ст

е

м

ы

 73

Обзор

Упр

а

вле

н

и

е

П

о

лезно

 знать

Си

ст

ема

 

на

ви

гаци

и

Мобил

ьност

ь

Характ

ерис

ти

ки

Мигает красным светом – система 
не в состоянии поддерживать дистан$
цию, тормозите сами
Мигает желтым светом  – в управление 
автомобилем вмешиваются системы 
регулировки, круиз$контроль выключа$
ется

3

Выбранная дистанция
При включении системы показание 
мигает.

4

Кратковременное показание заданной 
скорости

Если не выполнены условия работы 
системы, в комбинации приборов 

на короткое время высвечивается показа$
ние $$$ km/h. Откройте сообщения системы 
автоматической диагностики, см. стра$
ницу 87.

<

Сигнальные лампы

Индикатор 2 мигает красным 
светом, раздается предупрежда$
ющий сигнал – система требует 
вмешательства водителя (про$
сит притормозить или выполнить 

маневр). Активный круиз$контроль не в со$
стоянии сам восстановить требуемую дистан$
цию до движущегося впереди транспортного 
средства.
Наличие индикатора не освобождает води$
теля от ответственности за выбор скорости 
и манеры езды с учетом дорожных условий.

Индикатор 2 мигает желтым 
светом – не выполнены условия 
для работы активного круиз$
контроля, например: в управле$
ние автомобилем вмешивается 

система ABS или DSC. Активный круиз$конт$
роль выключается. Впоследствии, если воз$
никнет необходимость и будут позволять 
дорожные условия, Вы снова сможете вклю$
чить систему, нажав на рычажный переклю$
чатель от себя или на себя. Заданная скорость 
не восстанавливается.

Радиолокационный датчик

Сильный дождь, а также грязь, снег и лед 
могут помешать обнаружению движущихся 
впереди транспортных средств. Если потре$
буется, очистите радиолокационный датчик, 
расположенный в переднем бампере, 
см. стрелку. При этом особенно тщательно 
удалите снег и лед.
При неправильно отрегулированном датчике 
активный круиз$контроль не включается.

Неисправности

Сигнальная лампа горит, если сис$
тема вышла из строя. На дисплее 
управления высвечивается сооб$

щение. Подробную информацию см. на стра$
нице 86.

Физические границы работы системы

Рабочий диапазон радиолокационного дат$
чика и возможности автоматического тормо$
жения ограничены. Например, двухколесные 

транспортные средства могут не обнаружи$
ваться.

Вождение

74

Система не притормаживает автомо$
биль, если на его полосе движения 

находится неподвижное препятствие, напри$
мер автомобиль, остановившийся на крас$
ный сигнал светофора или в хвосте затора. 
Во избежание аварии в таких случаях требу$
ется вмешательство водителя.

<

Система также не реагирует на транспорт$
ные средства, движущиеся навстречу.

Перестраивающиеся автомобили

Система замечает перестраивающийся 
из соседнего ряда автомобиль только тогда, 
когда он уже полностью находится на Вашей 
полосе.

При внезапном перестроении движу$
щегося впереди транспортного сред$

ства в Ваш ряд система может оказаться 
неспособной самостоятельно восстановить 
заданную дистанцию. Система не способна 
компенсировать большую разницу в ско$
рости между Вами и движущимися впереди 
транспортными средствами (например, когда 
Вы догоняете грузовик). Возникает опасность 
наезда. Если система уверенно распознает 
движущееся впереди транспортное сред$
ство, она призывает водителя затормозить 
или выполнить объездной маневр. Во избе$
жание аварии в таких случаях требуется 
вмешательство водителя.

<

Поведение на поворотах

Система уменьшает скорость движения 
в повороте, если заданная скорость слишком 

велика для его прохождения. Но она не может 
прогнозировать появление поворотов. 
Поэтому в начале поворота поддерживайте 
соразмерную скорость.
На повороте система может потерять или 
с опозданием обнаружить движущееся впе$
реди транспортное средство, что обуславли$
вается ограниченной зоной видимости ее 
датчика.

В начале поворота система может кратко$
временно среагировать на автомобиль, дви$
жущийся в соседнем ряду. Притормаживание 
автомобиля системой можно компенсировать 
коротким нажатием на педаль акселератора. 
После отпускания педали акселератора 
система возвращается в активное состояние 
и самостоятельно регулирует скорость.

Ваш приоритет

В любом случае Ваши действия имеют 
преимущество над автоматикой. Когда Вы 
прибавляете газ, автоматическая система 
не способна осуществлять торможение. 
Когда Вы отпускаете педаль газа, автома$
тика восстанавливает заданную скорость 
и выбранную дистанцию до движущегося 
впереди транспортного средства.

Не держите ногу на педали газа и 
следите за тем, чтобы на нее не давили 

посторонние предметы, например ножные 
коврики, иначе система не сможет 
выполнить торможение.

<

 75

Развлекательные 

си

ст

е

м

ы

Обзор

Упр

а

вле

н

и

е

П

о

лезно

 знать

Си

ст

ема

 

на

ви

гаци

и

Мобил

ьност

ь

Характ

ерис

ти

ки

Все под контролем

Счетчики пробега, 
индикатор температуры 
наружного воздуха, часы

1

Кнопка в комбинации приборов

2

Индикатор температуры наружного 
воздуха и часы

3

Счетчики общего и разового пробега

Кнопка в комбинации приборов

>

При включенном зажигании – сброс 
показаний счетчика разового пробега

>

При выключенном зажигании – кратко$
временный показ времени, температуры 
наружного воздуха и пробега

Единицы измерения

Об изменении единиц измерения пробега 
(километры или мили) и температуры 
наружного воздуха (°C или °F) см. на стра$
нице 80.

Эта настройка сохраняется в памяти 
для используемого в данный момент ключа.

Время и температура наружного 
воздуха

Об установке времени на часах см. на стра$
нице 84.

Сигнал о понижении температуры

При падении наружной температуры до +3 °C 
раздается предупреждающий сигнал, заго$
рается сигнальная лампа. Осторожно, опас$
ность гололедицы!

Гололедица возможна и при более 
высокой температуре. Будьте особенно 

осторожны на мостах и затененных участках 
дороги.

<

Счетчики общего и разового пробега

Обнуление счетчика разового пробега:
при включенном зажигании нажмите 
кнопку 1 в комбинации приборов.

На стоянке

Чтобы вывести на дисплей показания вре$
мени, температуры наружного воздуха 
и пробега  после  того,  как электронный ключ 
был вынут из замка зажигания, нажмите 
кнопку 1 в комбинации приборов.

Тахометр

Ни в коем случае не доводите обороты дви$
гателя до значений красного предупреждаю$
щего сектора, см. стрелку. В целях защиты 
двигателя в этом диапазоне прекращается 
подача топлива.