Kia Niro (2017 год). Руководство - часть 158

10 3

Приложение I

Система бесключевого доступа

• HOLD : Нажмите и удерживайте

кнопку в течение 1 секунды.

Электронный ключ

• HOLD : Нажмите и удерживайте

кнопку в течение 1 секунды.

Противоугонная сигнализация

• WARNING : Предупреждение
• SECURITY SYSTEM : С и с т е м а

безопасности

Система иммобилайзера

• ECU : Блок управления двигателем

Замки дверей

• LOCK : Блокировка

Багажник

• OPEN : Разомкнуто

Крышка багажника

• OPEN : Открыта

Топливо

• DIESEL : Дизель
• WARNING : Предупреждение

Стекла

• AUTO : Автоматические
• AUTO DOWN : А в т о м а т и ч е с к о е

опускание

Рулевое колесо

• EPS : Усилитель руля с

электронным управлением

Зеркала

• MIRROR : Зеркало

Приборная панель

• RPM : Обороты в минуту
• H : Горяч.
• C : Холодн.
• F : Полн.
• E : Пусто
• LCD : Жидкокристаллический дисплей 
• TFT : Тонкопленочный транзистор
• A/V : Аудио или видео
• TBT : 

Навигация с указанием

поворотов

Приложение I

4

10

Камера заднего вида

• Warning! Check surroundings for safety :

Предупреждение! Проверьте

безопасность окружения

Особенности интерьера

• CUP : Чашка
• ASH TRAY : Пепельница
• BOTTLE ONLY : Только бутылка
• USB : У н и в е р с а л ь н а я

последовательная шина

• AUX : Вспомогательное устройство
• iPod : Является  торговой  маркой

корпорации Apple Inc.

Положение ключа

• LOCK : Блокировка
• ACC : Дополнительное оборудование
• ON : Вкл.
• START : Пуск

Рейка крыши

• FRT : Перед

10 5

Приложение I

Аудиосистема

Наименование

Описание

FM1

FM1

FM2

FM2

FMA

FM радио (автосохранение)

AM

AM

AMA

AM радио (Автосохранение)

P1~P6

Предустановка кнопок 1~6

ST

Стерео

SCAN

СКАНИРОВАНИЕ

Auto Store

Автоматическое сохранение

AST

Автоматическое сохранение

P. SCAN

Искать станции

PTY

Тип программы вещания

PTY Search 

Поиск по типу передачи

PT Search

Поиск по типу передачи

No Station

Станция отсутствует

ST

Стерео

AF (Alternative

Frequency)

Альтернативная частота

TA

Функция информирования о
плотности дорожного движения

LO

Местные

REG 

Регион

SCAN

СКАНИРОВАНИЕ

Наименование

Описание

DISC RPT

Повторное воспроизведение
диска

RPT

Повтор

FLD. RPT

Повторное воспроизведение
всех треков в папке

ALL RDM

Воспроизведение (всех)
композиций в произвольном
порядке

FLD.RDM

Произвольное
воспроизведение всех треков
в папке

AUX

Дополнительно

RSE

Развлекательная система
заднего сиденья

Loading iPod

Загрузка iPod

RDM

Воспроизведение (всех)
композиций в произвольном
порядке

ALB.RDM

Воспроизведение треков
альбома в произвольном
порядке

ALB.RDM RPT

Воспроизведение треков
альбома в произвольном
порядке + повтор

RDM RPT

Повтор в произвольном порядке

Приложение I

6

10

Наименование

Описание

None

ОТСУТСТВУЮТ

News

НОВОСТИ

Affairs

СОБЫТИЯ

Info

ИНФОРМАЦИЯ

Sport

СПОРТ

Educate

ОБРАЗОВАНИЕ

Drama

ДРАМА

Culture

КУЛЬТУРА

Science

НАУКА

Varied

РАЗНОЕ

Pop M

Поп-музыка

Rock M

Рок-музыка

Easy M

Легкая музыка

Light M

Легкая классика

Classics

Серьезная классика

Other M

Другая музыка

Weather

ПОГОДА

Finance

ФИНАНСЫ

Children

Программы для детей

Social 

Общественные события

Religion

РЕЛИГИЯ

Phone-In 

ВХОД ДЛЯ ТЕЛЕФОНА

Travel 

ДВИЖЕНИЕ

Наименование

Описание

Leisure

ОТДЫХ

Jazz

Джаз

Country

Музыка кантри

Nation M

Этническая музыка

Oldies

Старая музыка

Folk M

Народная музыка

Document

Документальные передачи

PTY None

Тип программы вещания
ОТСУТСТВУЕТ

RDS Search

Повтор в произвольном порядке

TMC

Канал дорожных сообщений

CD

КОМПАКТ-ДИСК

Reading Error

Ошибка чтения

Deck Init 

Инициализация проигрывателя
компакт-дисков

Disc Checking

Проверка диска

Wait

Ожидание

No Disc 

Диск отсутствует

Disc Full 

Диск заполнен

Reading CD

Чтение компакт-диска

Loading CD

Загрузка компакт-диска

Changing CD 

Замена компакт-диска 

Insert CD 

Вставить компакт-диск