Kia Niro (2017 год). Руководство - часть 17

Системы безопасности автомобиля

34

3

Люди, получившие травму

При перевозке людей, получивших
травму, следует использовать ремни
безопасности. При необходимости
обратитесь за рекомендациями к врачу.

Один человек на один ремень
безопасности

Два человека (включая детей) не
должны никогда пытаться
пристегнуться одним ремнем
безопасности. Это может привести к
увеличению тяжести травм в случае
дорожно-транспортного происшествия.

Не ложитесь в автомобиле

Для уменьшения вероятности травм 
в случае аварии и достижения
максимальной эффективности
системы устройств пассивной
безопасности во время движения
автомобиля все пассажиры должны
сидеть прямо, а передние и задние
сиденья должны находиться в
вертикальном положении. Ремень
безопасности не может обеспечить
достаточную защиту, если пассажир
лежит на заднем сидении, а также,
если переднее и задние сиденья
откинуты назад.

ОСТОРОЖНО

Если во время движения

автомобиля спинка сиденья, на

котором находится человек,

отклонена назад, это

увеличивает вероятность

получение им серьезных травм

или повреждений смертельного

характера в случае столкновения

или внезапной остановки.  
Уровень защиты, предоста-

вляемы системами пассивной

безопасности (ремнями

безопасности и подушками

безопасности) существенно

снижается при отклонении

спинки сиденья назад. Для

обеспечения нормальных

условий работы для ремней

безопасности они должны

плотно лежать на бедрах и груди

человека. 

(Продолжение)

(Продолжение)
Чем больше угол отклонения

спинки сиденья от вертикали,

тем выше вероятность того, что

произойдет проскальзывание

бедер человека под поясным

ремнем, что приведет к

получению им серьезных

повреждений внутренних

органов или к удару шеи

человека о плечевой ремень

безопасности. Водитель и

пассажиры должны всегда быть

плотно прижаты к спинкам

сидений, их ремни безопасности

должны быть застегнуты так, как

это требуется, а спинки сидений

должны находиться в

вертикальном положении.

3 35

Системы безопасности автомобиля

Уход за ремнями безопасности

Никогда не следует разбирать 
систему ремней безопасности или
дорабатывать ее конструкцию. 
Кроме того, необходимо соблюдать
осторожность для исключения
повреждения ремней и их оснастки
элементами крепления сидений,
дверями или иными предметами.

Периодический проверка ремней
безопасности

Все ремни безопасности должны
периодически проверяться на износ и
повреждения любого типа. Все
поврежденные детали должны
заменяться как можно скорее.

Ремни должны быть чистыми 
и сухими

Ремни безопасности должны
содержаться в чистоте и быть сухими.
При загрязнении ремней их можно
очистить при помощи раствора
туалетного мыла в теплой воде. 
Не допускается использование
отбеливателей, красящих средств,
сильных моющих средств или
абразивных веществ, поскольку они
могут повредить ткань ремня и
ухудшить ее прочностные свойства. 

Когда следует менять ремни
безопасности

Если автомобиль был в аварии, то
узел или узлы ремня безопасности,
задействованного во время аварии,
следует менять полностью. Это
следует делать даже в том случае,
если повреждения невидимы.
Рекомендуем обратиться к
авторизованному дилеру Kia.

ОСТОРОЖНО 

При возвращении спинки заднего

сиденья из сложенного в

вертикальное положение будьте

осторожны и избегайте

повреждения ленты или пряжки

ремня. Убедитесь в том, что

лента ремня или пряжка не

зажаты задним сиденьем или не

придавлены им. Повреждение

ленты ремня безопасности или

его замка может помешать

надлежащему действию ремня

при аварии или внезапной

остановке и привести к

серьезной травме. В случае

повреждения этих деталей

необходимо незамедлительно их

заменить.

Системы безопасности автомобиля

36

3

Наша рекомендация: 
Дети всегда должны

находиться на задних сиденьях

Дети младше 13 лет всегда должны
размещаться на задних сиденьях и
всегда должны быть должным
образом пристегнуты, чтобы
минимизировать риск травмы в
результате аварии, резкого
торможения или внезапного маневра. 
Согласно статистике аварий дети
находятся в большей безопасности,
когда должным образом пристегнуты
на задних сиденьях, чем когда
находятся на переднем сиденье. Если
ребенок слишком большой для
использования детской
удерживающей системы, должны
использоваться штатные ремни
безопасности. 
В большинстве стран закон требует
использования одобренных детских
удерживающих систем. 
Предписываемые законом возраст
или масса/рост, при достижении
которых вместо детских
удерживающих систем могут
использоваться ремни безопасности,
в различных странах могут
отличаться, таким образом во время
путешествия вы должны быть
осведомлены об определенных
требованиях в конкретной стране. 

Детская удерживающая система
должна быть правильно установлена
на сиденье автомобиля. Всегда
используйте доступную на рынке
детскую удерживающую систему,
соответствующую требованиям
стандартов безопасности в стране
использования.

ДЕТСКАЯ УДЕРЖИВАЮЩАЯ СИСТЕМА (ДУС)

ОСТОРОЖНО 

Детей всегда необходимо

пристегивать в автомобиле. Дети

любого возраста на задних

сиденьях будут в большей

безопасности. Никогда не

устанавливайте обращенную

против хода движения детскую

удерживающую систему на

переднем пассажирском

сиденье, если подушка

безопасности переднего

пассажира не деактивирована.

3 37

Системы безопасности автомобиля

Детская удерживающая система
(ДУС)

Младенцы и маленькие дети должны
быть пристегнуты в соответствующих
обращенных назад или вперед 
ДУС, которые предварительно 
должны быть закреплены на заднем
сиденье транспортного средства.
Следует прочитать и выполнять
предоставленные изготовителем
инструкции по установке и
использованию детской удерживающей
системы.

Выбор детской удерживающей

системы (ДУС)

При выборе ДУС для своего ребенка
следует всегда учитывать следующее:
• Убедитесь, что детская

удерживающая система имеет
сертификационную маркировку,
которой подтверждается
соответствие применимым
стандартам безопасности в стране
использования. Детская
удерживающая система может
устанавливаться, если она
утверждена в соответствии с
требованиями ECE-R44 или ECE-
R129. 

• Выбор детской удерживающей

системы должен производиться на
основании роста и массы ребенка.
Эта информация обычно
представлена на требуемых
этикетках и в инструкции по
применению.

ОСТОРОЖНО 

• При установке и

использовании всегда должны

соблюдаться инструкции

изготовителя детской

удерживающей системы. 

• Ребенок должен быть

пристегнут с помощью детской

удерживающей системы

должным образом. 

• Недопустимо использовать

съемное детское кресло или

детское сиденье безопасности,

которое одевается на спинку

сиденья, так как ими не

обеспечивается надлежащая

защита в случае аварии. 

• После аварии рекомендуется

обратиться к дилеру Kia 

для проверки детской

удерживающей системы,

ремней безопасности,

анкерных креплений и верхних

страховочных анкерных

креплений ISOFIX.