Kia Cerato (2017 год). Руководство - часть 78

4 208

Характеристики автомобиля

Тел. книга: кнопка «2»
Отобразится телефонная книга,
которую можно использовать для
выбора номера и выполнения звонков. 
Если в одной телефонной книге
сохранено больше одного номера, то
отобразится экран с номерами
мобильного, домашнего и рабочего
телефонов. Чтобы позвонить,
выберите необходимый номер.
Если телефонная книга не существует,
на экране появится запрос на ее
загрузку. (На некоторых мобильных
устройствах функция загрузки может
не поддерживаться)

Настройка: кнопка «3» 
Отобразится экран настройки системы
беспроводной технологии Bluetooth

®

мобильного телефона. Подробнее см.
в разделе “Настройка телефона”.

209

4

Характеристики автомобиля

Режим распознавания голоса

(при наличии)

Использование распознавания
голоса

• Для запуска системы голосового

управления коротко нажмите кнопку

на дистанционном управлении с

рулевого колеса.

• Если голосовое управление

находится в обычном режиме,
система сообщит: «Произнесите
команду. Звуковой сигнал.» 

• Если голосовое управление

находится в профессиональном
режиме, прозвучит только звуковой
сигнал. 

• Настройка голосовой команды

[Normal Mode]/[Expert Mode] :
Нажмите кнопку [SETUP]



Выберите [System]  Выберите
[VRS Mode]  Установите [Normal
Mode]/[Expert Mode] 

• Произнесите голосовую команду.

✽

✽

К СВЕДЕНИЮ

Для правильного распознавания
голоса произносите голосовую
команду после подсказки системы
навигации и звукового сигнала.

Пропуск инструктивного
сообщения

В процессе воспроизведения указания
коротко нажмите кнопку 

, чтобы

прервать сообщение и звуковой
сигнал. 
После звукового сигнала произнесите
голосовую команду.

Завершение работы системы
распознавания голоса

• Когда запущена система голосового

управления, ее работу можно
завершить, нажав и удерживая
кнопку . 

• Когда запущена система голосового

управления, ее работу можно
завершить, нажав на один из
органов дистанционного управления
с рулевого колеса или другую
кнопку. 

• Чтобы завершить работу системы

голосового управления, когда
система ожидает голосовой
команды, скажите «Отмена» или
«Завершить». 

• В состоянии, когда система ожидает

ввода голосовой команды, нажмите
и удерживайте кнопку 

, чтобы

завершить голосовую команду.

4 210

Характеристики автомобиля

Иллюстрации к пользованию системой
распознавания голоса

Включение системы распознавания голоса

Краткое нажатие кнопки 

:

Пропуск распознавания голоса

Краткое нажатие кнопки 

:

во время воспроизведения
подсказки.

Общая информация

(More Help)

Пожалуйстаj
(Please say a...)

Общая информация (More Help). 
Вы можете произнести: "Радио", "F.M.", "A.M.", "Носитель
данных", "C.D.", "U.S.B.", "Aux", "Моя музыка", "iPod

®

",

"Blue tooth Аудио", "Телефон", "Журнал вызовов" или
"Контакты". Пожалуйста, произнесите команду.
(You can say Radio, FM, AM, Media, CD, USB, Aux, My
Music, iPod

®

, Bluetooth Audio, Phone, Call History or

Phone book. Please say a command.)

Звуковой сигнал
- (Beep -)

Краткое нажатие кнопки 

:

Общая информация

(More Help)

Пожалуйста, произнесите команду.
(Please say a command)

Общая информация (More Help). 
Вы можете произнести: "Радио", "F.M.", "A.M.", "Носитель
данных", "C.D.", "U.S.B.", "Aux", "Моя музыка", "iPod

®

",

"Blue tooth Аудио", "Телефон", "Журнал вызовов" или
"Контакты". Пожалуйста, произнесите команду.
(You can say Radio, FM, AM, Media, CD, USB, Aux, My
Music, iPod

®

, Bluetooth Audio, Phone, Call History or

Phone book. Please say a command.)

Подается звуковой 
сигнал. (Beep-)

211

4

Характеристики автомобиля

Завершение работы системы распознавания голоса

Краткое нажатие кнопки 

:

Телефонная книга
(Phone book)

Отмена

(Cancel)

Звуковой сигнал -
(Beep -)

Двойной звуковой сигнал
(Beep Beep.. (end beep))

Телефонная Книга. 
Пожалуйста,назовите имя Телефонная
Книга,которому Вы хотите позвонить.
(Phone book
Please say the name of the Phone book you
want to call.)