Автомобиль BAIC X55. Руководство по эксплуатации (2022 год)

Добро пожаловать в использование

ПРЕДИСЛОВИЕ

Благодарим Вас за приобретение этого

автомобиля.

Данное руководство по эксплуатации

применимо к модели

. Передпервым

X55

использованием автомобиляобязательно

внимательно прочитайтеданное

руководство по эксплуатации икак

можно скорее ознакомьтесь с

конструкцией автомобиля, различными

функциями, методами использования и

соответствующими правилами компании.

В случае любых убытков, вызванных

использованием не в соответствии с

инструкциями в руководстве по

эксплуатации или модификациями без

одобрения компании, пользователь

потеряет право на подачу претензии.

Информация, содержащаяся в

руководстве по эксплуатации, поможет

Вам освоить правильный метод вождения

и технического обслуживания

автомобиля, чтобы Вы могли в полной

мере насладиться удовольствием от

вождения. Пожалуйста, сохраните его

после прочтения.

Введение

К клиентам:

требованиями настоящего



Во избежание отравления

руководства по эксплуатации.

выхлопными газами, нельзя, чтобы

Обязательно выполняйте

Проверьте перед поездкой:

двигатель долго работал в закрытом

обслуживание и уход за автомобилем

помещении.

в соответствии с «Информационной



Исправно ли работает автомобильное



Когда аккумулятор разряжен, не будут

таблицей по обслуживанию

освещение.

нормально работать электронный блок

автомобиля».



Чистоту лобового стекла и боковых

управления двигателем и стартер, так

Чтобы удобно расположиться за рулём

зеркал и рабочее состояние

что двигатель не запустится.

водителям разного роста, нужно

стеклоочистителей.

настроить водительское место

Торможение:



Положение боковых зеркал.

следующим образом:



Проверьте давление в шинах и износ;



При выключении двигателя



Отрегулируйте продольное

Давление в шинах и износ шин,

вакуумный усилитель тормоза не

положение, высоту и наклон спинки

состояние которых напрямую влияет

работает, усилие на педали тормоза

сиденья.

на мощность, экономичность и

значительно возрастёт и



Отрегулируйте положения руля.

плавность хода автомобиля, и, тем

эффективность торможения заметно

более, на безопасность движения.

снизится, поэтому категорически



Отрегулируйте положение

Пожалуйста, правильно используйте и

запрещается движение автомобиля по

внутреннего и наружного зеркал

обслуживайте колеса автомобиля

инерции при выключении двигателя.

заднего вида.

(включая запасные колеса) в



Перед выходом из автомобиля с

Использование ремней безопасности -

соответствии с правилами. Давление

автоматической коробкой передачи,

это обязательное условие

следует проверять в холодных шинах.

остановите автомобиль, переключите

безопасности водителя и пассажиров в



Уровни масла, охлаждающей

коробку переключения передач в

автомобиле. Взрослые должны

жидкости, тормозной жидкости и т.д.

положение «N», включите стояночный

правильно пристегиваться ремнем



Состояние аккумулятора автомобиля.

тормоз, а затем переключите коробку

безопасности, а детям нужны

переключения передач в положение

правильный выбор и использование

Проверьте контрольные индикаторные

«P».

детского удерживающего устройства и

лампы, нажавши кнопку «Пуск/Стоп»



При экстренном торможении или

ремней безопасности в соответствии с

до режима «RUN».

торможении на скользкой дороге ABS

Работа двигателя:

может предотвращать блокировку

Содержание

колес и помогать стабилизировать

9. Электрические аксессуары:

12. При наклеивании пленки на

направление движения, однако все же

внутреннюю поверхность переднего

 Любая установка дополнительных

следует водить машину безопасно и

ветрового стекла не допускайте

электрических аксессуаров должно

осторожно.

попадания воды на приборную панель;

быть выполнено в соответствии с

не ставьте на приборную панель

8. О контрольных лампах комбинации

заданными точками подключения и

мокрые зонты, чашки с жидкостью и

приборов:

методами соединения, для этого

т.п. при ежедневном использовании

необходимо обратиться в

 Если во время движения на

автомобиля, иначе попадание воды на

официальный дилер ООО «БАИК

комбинации приборов загорается

приборную панель может привести к

Рус».

красная контрольная лампа (напр.

повреждению электрических

тормоза, масла, температуры

10. На данном автомобиле установлен

компонентов, установленных на

охлаждающей жидкости и т.д.), как

каталитический нейтрализатор.

приборной панели.

можно скорее безопасно остановите

Использование этилированного

13. Без разрешения никому не

автомобиль, проверьте автомобиль в

бензина строго запрещено, так как это

разрешается изменять, регулировать

соответствии с инструкциями данного

может привести к повреждению

или снимать детали автомобиля, что

руководства по эксплуатации и при

каталитического нейтрализатора.

может привести к нарушению

необходимости обратитесь в

11. Инструктаж по безопасности:

функционирования автомобиля или

официальный дилер ООО «БАИК

телесным повреждениям. Ремонт и

Соблюдение следующих важных

модификация автомобиля должны

Рус».

правил вождения помогает обеспечить

осуществляться в официальном

 Если во время движения на

безопасность водителя и пассажиров!

дилере ООО «БАИК Рус». В

комбинации приборов загорается

официальном дилере ООО «БАИК

желтая контрольная лампа, проверьте

 Водите безопасно, строго соблюдайте

Рус» имеются необходимые

автомобиль в соответствии с

правила дорожного движения.

инструменты, диагностическое

инструкциями данного руководства по

 Не водите автомобиль после

оборудование, информация по

эксплуатации и при необходимости

употребления алкоголя или приема

ремонту и квалифицированный

обратитесь к официальному дилеру

лекарств.

персонал.

ООО «БАИК Рус» для технического

 Соблюдайте знаки ограничения

обслуживания.

скорости и не превышайте ее.

Введение

Оперативная информация

Графическая информация

Оборудование/функции, отмеченные

знаком «*», применимы только к

"ОПАСНО", "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ",

Этикетки, знаки и изображения в данном

некоторым моделям или только в

"ОСТОРОЖНО" и некоторые

руководстве по эксплуатации приведены

качестве дополнительных частей или

только в иллюстративных целях, и могут

специальные символы будут часто

дополнительных функций, поставляемых

появляться в данной инструкции, и на них

использоваться для справки.

по требованию пользователя, в некоторых

следует обратить особое внимание, так

моделях. Пожалуйста, обратитесь к

Отметки

передачу

как их игнорирование может привести к

фактической конфигурации автомобиля.

травмам или повреждению вашего

«Не делайте этого» или «Не

автомобиля.

позволяйте этому случиться».

Уведомление об авторском

«Пожалуйста, сделайте это» или

праве

"ОПАСНО" означает, что

«Это осуществимо».

несоблюдение инструкций может

Без письменного разрешения BAIC Motor

привести к серьёзным травмам или даже

запрещается копировать, хранить и

смерти.

распространять в электронной или любой

другой форме.

"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ" означает, что

Для обозначения элемента на

рисунке.

Авторское право защищено © BAIC

опасная эксплуатация может привести к

Motor.

травмам или повреждению автомобиля.

"ОСТОРОЖНО" даёт полезную

информацию.

Направление вращения или

движения.

Содержание

Автоматическая разблокировка при выключенном

Добро пожаловать в использование

зажигании

Содержание

Разблокировка внутренней ручки двери

Первое знакомство с любимым автомобилем

Автоматическая разблокировка при столкновении .. 30

Экстерьер автомобиля

Загрузка транспортного средства

Интерьер автомобиля

Открывание багажника

Приборная панель

Открывание багажника кнопкой смарт-ключа

Пульт управления стеклоподъёмниками

Ручка открывания багажника

Пульт управления панорамным подъёмно-сдвижным

Открывание багажника с центрального экрана

люком

управления

Подготовка к движению

Сенсорное открывание багажника смарт-ключом

Осмотр перед поездкой

Установка высоты багажника *

Предварительная настройка автомобиля

Загрузка

Операция подготовки автомобиля

Освещение багажника

Дистанционное управление автомобилем

Пространство для хранения в багажнике

Запрещенные предметы

Разблокировка автомобиля

Закрывание багажника

Поиск автомобиля при помощи ключа

Закрывание багажника с электроприводом ^*

Дистанционная разблокировка

Ручное закрывание багажника ^*

Разблокировка кнопкой смарт-ключа

Сенсорная разблокировка смарт-ключом

Вход в автомобиль

Разблокировка при помощи смартфона с Bluetooth . 24

Открывание двери

Разблокировка с помощью приложения смартфона . 25

Приветственное освещение

Аварийная разблокировка

Приветственный свет

Замена элемента питания ключа

Атмосферная подсветка ^*

Разблокировка внутри автомобиля

Сидеть верхом на автомобиле

Разблокировка центрального замка дверей

Введение

Ремень безопасности

Регулировка подголовника заднего сиденья

Регулировка высоты РБ ^*

Складывание заднего сиденья

Правильное пристегивание РБ

Регулировка угла наклона спинки заднего сиденья ^*72

Меры безопасности

Безопасность детей в автомобиле

Проверка надежности РБ

Правильное детское сиденье

Функция преднатяжения и ограничения усилия

Установка детского кресла

натяжения РБ ^*

Детский замок

Техническое обслуживание РБ

Внутреннее оборудование

Передний ряд сидений

Внутреннее освещение

Правильное положение водителя на сиденье

Ручка безопасности

Правильное положение переднего пассажира на

Противосолнечный козырек

сиденье

Косметическое зеркало

Регулировка кресла переднего ряда

12В Розетка питания

Память положения сиденья водителя ^*

Интерфейс данных

Интеллектуальное позиционирование сиденья

Беспроводная зарядка для мобильного телефона ^*... 88

воителя ^*

Пространство для хранения внутри автомобиля

Подогрев передних сидений*

Система подушек безопасности

Вентилируемые передние сиденья ^*

Описание системы подушек безопасности

Регулировка положения рулевого колеса

Передняя подушка безопасности

Подогрев рулевого колеса ^*

Передняя боковая подушка безопасности

Кнопки многофункционального рулевого колеса

Боковая шторная подушка безопасности

Внутреннее зеркало заднего вида

Возможные случаи раскрытия подушек безопасности

Наружное зеркало заднего вида

...................................................................................... 99

Электронное наружное зеркало заднего вида ^*

Возможные случаи без раскрытия подушек

Управление окнами

безопасности

100

Панорамный люк

Столкновение нижней частью автомобиля

103

Заднее сиденье

Умное путешествие

105

Правильное положение пассажиров на заднем

Центральный экран управления и панель для переднего

сиденье

пассажира

105

Содержание

Центральный экран управления

105

Вспомогательная система при трогании на подъеме

Сенсорная панель пассажира

106

..................................................................................... 153

Кондиционер

107

Гидравлическая система помощи при торможении153

Кондиционер

107

Указатель износа тормозов

153

Интерфейс управления кондиционером

108

Предупреждающий световой сигнал об отказе

Воздушные дефлекторы

114

тормозной системы

154

Система электромеханического стояночного тормоза

Эксплуатация вождения

116

(EPB)

154

Пуск

116

Автоматическое контролируемое удержание

Запуск автомобиля

116

автомобиля на месте

156

Описание передач

118

Система спуска с крутых склонов

157

Селектор переключения передач

119

Факторы, влияющие на эффективность торможения

Комбинация приборов

124

..................................................................................... 158

Вид комбинации приборов

124

Вспомогательные системы вождения

160

Предупреждающие индикаторы комбинации

Круиз-контроль с фиксированной скоростью ^*

160

приборов

133

Обзор интеллектуальной системы помощи водителю

Система мониторинга давления в шинах

144

..................................................................................... 163

AR-HUD*

146

Адаптивный круиз-контроль ^*

164

AR-HUD Основная информация

146

Интеллектуальный адаптивный круиз-контроль ^*.. 174

AR-HUD Объяснение использования

146

Помощь при движении по скоростной автотрассе ^*

Вождение автомобиля

148

..................................................................................... 178

Особые замечания

148

Система идентификации ограничения скорости ^* .. 181

Педальный узел

148

Помощь при движении по полосе ^*

183

Режим вождения

149

Аварийное удержание полосы движения ^*

189

Тормозная система

151

Распознавание светофора ^*

191

Электронная система стабилизации кузова

151

Активная безопасность автомобиля

192

Гидравлическая тормозная система

152

Предупреждение о фронтальном столкновении ^*... 192

ABS

152

Автоматическая система экстренного торможения ^*

Электронная система распределения тормозных

..................................................................................... 196

усилий

153

Введение

Предупреждение о боковом столкновении ^*

199

Обкатка двигателя

223

Торможение для предотвращения бокового

Обкатка шин и тормозных колодок

223

столкновения ^*

201

Основные правила торможения

224

Помощь смены полосы движения ^*

202

Экономичное вождение

224

Предупреждение о боковом столкновении при

Лючок заправочной горловины

226

движении задним ходом ^*

204

Лючок заправочной горловины открыт

226

Торможение для предотвращения бокового

Заправка топливом

226

столкновения при движении задним ходом ^*

205

Видеорегистратор *

227

Предупреждение о столкновении сзади ^*

206

Карта TF

227

Предупреждение при открывании двери ^*

207

Просмотр изображений в режиме реального времени

Ночное вождение

209

.................................................................................... 229

Наружное освещение

209

Видео и аудио записи

229

Задержка выключения внешнего освещения при

Фотосъемка и запись чрезвычайных ситуаций

230

сопровождении

213

Просмотр файлов

231

Интеллектуальная вспомогательная система дальнего

LED-индикатор состояния видеорегистратора

231

света ^*

214

ETC система *

232

Вождение в дождь

216

оборудование ETC

232

Передний стеклоочиститель

216

Активация ETC

232

Очистка ветрового стекла

217

Использовать ETC

232

Задний стеклоочиститель

217

Система рулевого управления с электроусилителем

233

Вождение под дождем

218

Обзор системы рулевого управления с

Вождение вброд

219

электроусилителем

233

Вождение в зимний период

220

Настройка режима ассистирования

234

Вождение в зимний период

220

Помощь при парковке

235

Колесная цепь

221

Парковочный радар *

235

Зимние шины

221

Обзор парковочного радара

235

Вождение по специальным дорогам

222

Использование парковочного радара

235

Основные правила вождения

223

Система камеры заднего вида

239

Правила в период обкатки

223

Обзор системы камеры заднего вида

239

Содержание

Использование системы изображений заднего вида

Выключение двигателя

254

..................................................................................... 239

Блокировка вне автомобиля

255

Система панорамного обзора *

240

Сенсорная блокировка смарт-ключом

255

Обзор системы панорамного обзора

240

Кнопочная блокировка смарт-ключом

256

Использование системы панорамного обзора

Блокировка внутри автомобиля

257

Переключатель панорамных изображения

241

Блокировка центральным замком

257

Распознавание движущихся объектов *

243

Автоматическая блокировка при движении

258

Обзор распознавания движущихся объектов

243

Противоугонная система

258

Использование распознавания движущихся объектов

Состояние защиты

258

..................................................................................... 244

Отключение состояния защиты

259

Система полностью автоматической парковки*

245

Состояние тревоги

259

Обзор системы полностью автоматической парковки

Отключение состояния тревоги

259

..................................................................................... 245

Складывание наружного зеркала заднего вида

259

Использование системы полностью автоматической

Складывание наружного зеркала заднего вида с

парковки

249

помощью ручного складывания

259

Дистанционная парковка с помощью мобильного

Складывание наружного зеркала заднего вида с

телефона *

250

помощью автоматического складывания ^*

259

Обзор дистанционной парковки с помощью

Техническое обслуживание

261

мобильного телефона

250

Очистка автомобиля

261

Удаленная парковка с помощью APP мобильника. 250

Внешняя очистка

261

Удаленная парковка с помощью приложения

Внутренняя очистка

264

смартфона

251

Защита от коррозии

264

Вспомогательная система при движении задним ходом по

Техническое обслуживание автомобиля

265

следам*

252

Описание технического обслуживания

265

Обзор вспомогательной системы при движении

Информация о техническом обслуживании

270

задним ходом по следам

252

Замена и очистка стеклоочистителя

275

Использование вспомогательной системы при

Замена переднего стеклоочистителя

275

движении задним ходом по следам

252

Замена щетки заднего стеклоочистителя

276

Блокировка при заглохании

254

Очистка щеток стеклоочистителя

278

Введение

Заправка омывающей жидкостью

279

Обновление программного обеспечения

311

Ежедневное обслуживание

279

Фильтр твердых частиц *

312

Проверка и заправка маслом и жидкостью

280

Принадлежности и модификация

313

Открывание и открывание отсека двигателя

280

Утилизация и охрана окружающей среды

315

Обзор отсека двигателя

282

Аварийная обработка

316

Подсказка по безопасной эксплуатации отсека

Экстренная помощь

316

двигателя

283

Экстренный вызов помощи ^*

316

Моторное масло

284

Предупреждение об опасности

316

Тормозная жидкость

287

Возимый комплект инструментов

317

Охлаждающая жидкость

289

Аварийное открытие багажника

319

Проверка и замена ламп

291

Запуск при помощи пусковых проводов

320

Запотевание фар

291

Замена запасного колеса

321

Замена ламп

291

В случае столкновения

327

Предохранители

292

В случае возгорания автомобиля

327

Описание предохранителей

292

Система регистрации данных событий

327

Проверка и замена предохранителей

293

Буксировка

328

Распределение положения предохранителей

295

Подсказка по буксировке

328

Аккумулятор

301

Способ буксировки

328

Предупреждение о работе аккумулятора

301

Подсказка по буксировке

329

Обслуживание аккумулятора

302

Установка буксировочной скобы

331

Колеса и шины

304

Технический параметр

334

Проверка внешнего вида колес

304

VIN-код

334

Маркировка износа протектора

306

Автомобильная табличка

335

Перестановка шины

307

Диагностический интерфейс

335

Информация о шинах

307

Окно для использования

335

Проверка и регулировка давления в шинах

308

Длительная парковка

309

транспондерных

335

технологий

335

Обновление программного обеспечения

310

Загрузка программного обеспечения

310

Двигатель и коробка переключения передач

336

Содержание

Подготовка к движению

В подкапотном пространстве

После запуска двигателя

Осмотр перед поездкой

 Уровень масла

Перед началом движения:

Перед тем как отправиться в путь на

Убедитесь, что все жидкости в

своём автомобиле, полезно провести

 Утечка масла:

автомобиле находятся на должном

проверку безопасности. Несколько минут

После того как автомобиль

уровне, например, моторное масло,

проверки помогут обеспечить безопасное

припаркован на несколько минут,

охлаждающая жидкость, тормозная

вождение, а для её проведения требуется

проверьте, есть или нет под

жидкость и т.д.

лишь базовое знакомство с различными

автомобилем утечек топлива, масла,

частями автомобиля, а также

 Состояние аккумулятора и кабелей:

воды или других жидкостей. Если

внимательное наблюдение. Перед

кондиционер капает после

Проверьте корпус аккумулятора на

запуском двигателя

использования, это нормально.

наличие трещин, клеммы на наличие

Внешний вид автомобиля:

коррозии или ослабления и убедитесь в

В движении:

исправности кабельных соединений.

 Шины:

 Комбинация приборов:

Проверьте давление в шинах и

Салон автомобиля:

Убедитесь, что красные и желтые

отсутствие порезов, повреждений или

контрольные лампы на комбинации

 Проверьте и убедитесь, что замки

чрезмерного износа и выпуклостей.

приборов не горят.

ремней безопасности исправны.

 Фары:

Убедитесь, что ремни безопасности не

 Тормоза:

Убедитесь, что фары, стоп-сигналы,

изношены и не порваны.

Двигайтесь с небольшой скоростью,

фонари заднего хода, сигналы

 Обязательно убедитесь, что

обеспечивая безопасность, нажмите на

поворота и другие световые приборы

контрольные лампы комбинации

педаль тормоза и убедитесь, что

работают исправно. Проверьте

тормоза надежны, что автомобиль не

приборов и функция оттаивания

направление освещения фар.

работают правильно.

съезжает с дороги, и в тормозах нет

 Колесные гайки:

стука.

 Проверьте и убедитесь, что педали

Убедитесь, что гайки не отсутствуют

имеют достаточный свободный ход.

 Шум:

и что они не ослаблены.

Обратите внимание, чтобы проверить,

есть ли какой-либо аномальный шум в

автомобиле.

Введение

Функция предварительной

разблокировки в течение 6 секунд), чтобы

Предварительная

включить данную функцию. При

вентиляции *

настройка автомобиля

открывании двери режим вентиляции

Функция предварительной вентиляции

прекращается. Если дверь не открыта,

Операция подготовки автомобиля

предназначена для автоматической

вентиляция автоматически

циркуляции и проветривания воздуха в

останавливается через определенный

Дистанционное включение

салоне до того, как пользователь сядет в

промежуток времени.

кондиционера

автомобиль.

Рядом с автомобилем вы можете

услышать звук работающего вентилятора,

что является нормальным явлением; эту

функцию можно включить только один

раз в цикле зажигания.

Кондиционер, функция

подогрева/вентиляции основного сиденья,

Функцию предварительной вентиляции

функция отопления/охлаждения одной

можно активировать через центральный

кнопкой и другие функции можно

экран управления. После активации

включать дистанционно через

функции нажмите кнопку разблокировки

приложение для смартфона.

на дистанционном ключе управления

(коротко нажмите кнопку разблокировки,

чтобы разблокировать автомобиль, затем

долго нажмите и удерживайте кнопку

Содержание

Разблокировка автомобиля

Дистанционное управление

Поиск автомобиля при

Дистанционная

автомобилем

помощи ключа

разблокировка

Разблокировка кнопкой смарт-ключа

Через приложение для смартфона вы

можете дистанционно запустить

Когда автомобиль заперт и расстояние до

двигатель, запереть автомобиль,

автомобиля <15 м (в открытом поле),

включить функцию подогрева заднего

Разблокировка

: Разблокируйте замки

нажмите кнопку поиска автомобиля на

стекла, кондиционер, функцию поиска

всех дверей автомобиля.

смарт-ключе

, в это время

автомобиля, функцию управления

автомобиль включит внешнее освещение

панорамным подъёмно-сдвижным люком

Блокировка

: заблокируйте замки

и дважды воспроизведёт звуковой сигнал.

и окнами, функцию открытия багажника

всех дверей автомобиля.

и другие.

Разблокирование багажника

: два

коротких нажатия для отпирания крышки

багажника (ручная крышка багажника);

автоматическое открытие или закрытие

Введение

крышки багажника (электрическая

адаптации ключа, чтобы предотвратить

автомобилем, пожалуйста, выберите

крышка багажника с электроприводом).

угон вашего автомобиля.

соответствующую отделку автомобиля.

Поиск автомобиля

: Нажмите эту

Не прикрепляйте к смарт-ключу

Не играйте со смарт-ключом в салоне

кнопку при постановке на охрану, и

элементы, которые будут создавать

самолета. Это связано с тем, что

автомобиль подает звуковой и световой

помехи для электромагнитных волн

излучаемые смарт-ключом радиоволны

сигнал тревоги для указания

(например, металлические пленки).

при нажатии кнопки могут помешать

местонахождения автомобиля.

полету самолета.

Не ударяйте смарт-ключом по другим

Эффективный диапазон смарт-ключа

Разблокировка может быть настроена

предметам.

может быть уменьшен из-за влияния

на разблокировку левой или всех дверей.

окружающей среды, что является

Эту функцию можно настроить через

Не подвергайте смарт-ключ

нормальным явлением. Кратковременный

центральный экран управления.

длительному воздействию высоких

температур, например, на приборной

отказ смарт-ключа может быть вызван

воздействием других ключей,

Если в течение 30 секунд после

панели или капоте под прямыми

кардиостимуляторов или других

разблокировки дверей режим питания

солнечными лучами.

радиопередатчиков. Если

автомобиля и состояние всех дверей,

крышки багажника и панорамного

Не допускайте воздействия влаги на

интеллектуальный ключ не работает,

подъёмно-сдвижного люка не изменятся,

смарт-ключ и не помещайте его в

попробуйте следующее:

все двери и крышка багажника

ультразвуковой скруббер для очистки.

 Подойдите ближе к автомобилю, а

автоматически заблокируются.

затем повторите попытку. В

Не оставляйте смарт-ключ с

дождливую и снежную погоду

Смарт-ключ содержит механический

устройствами, излучающими

эффективный диапазон смарт-ключа

ключ, который можно использовать в

электромагнитные волны, например, с

может быть снижен.

экстренных случаях. Если смарт-ключ не

мобильными телефонами.

работает, то можно использовать

 Отойдите на несколько шагов влево

механический ключ для открытия двери.

или вправо, поднимите смарт-ключ, а

Украшение (например,

металлизированная тонировка стёкол и

затем повторите попытку. Если между

Если вы потеряли смарт-ключ, как можно

т.д.) автомобиля может повлиять на

смарт-ключом и автомобилем

скорее обратитесь в официальный дилер

находятся другие автомобили или

расстояние дистанционного управления

ООО «БАИК Рус» для повторной

Содержание

объекты, это может блокировать

Сенсорная разблокировка смарт-

передачу сигнала.

ключом

 Проверьте батарейку внутри ключа.

Доступ с помощью смарт-ключа

Функцию интеллектуального открывания

можно включать/выключать через

При отпирании и запирании необходимо

центральный экран управления. После

иметь при себе смарт-ключ. Нажмите на

включения, когда автомобиль заперт,

заднюю часть наружной ручки двери,

имея при себе смарт-ключ, войдите в зону

скрытая ручка автоматически

распознавания на расстоянии около 2-1,5

раскладывается* и дверной замок

метров от ручки передней двери

разблокируется.

автомобиля, скрытая ручка автоматически

раскладывается* и дверной замок

разблокируется.

Введение

Условия для срабатывания функции

3. При блокировании не нажимается

рядом с автомобилем, то надо нажимать в

автоматической разблокировки

кнопка блокировки смарт-ключа

течение 2 секунд кнопку блокировки

дважды подряд (если в течение 2

смарт-ключа дважды подряд для

секунд нажимается кнопка

временного отключения функции

блокировки дважды подряд, то данная

интеллектуального входа, избегая потери

функция временно отключается);

заряда батареи смарт-ключа.

4. Смарт-ключ не находится в пределах

зоны пробуждения автомобиля

Если в автомобиле функция

(примерно в 4 метрах от автомобиля)

интеллектуального входа отключена, то

более 30 минут. Если время

нужно снова включить данную функцию

превышает 30 минут, то данная

на экране центрального управления. Если

функция временно отключается.

данная функция временно отключена

другими способами, то она

Если вам нужно вставить смарт-ключ

восстанавливается после повторного

снаружи автомобиля, надо нажимать в

открытия и закрытия двери.

течение 2 секунд кнопку блокировки

Удовлетворяя следующим условиям,

смарт-ключа, дважды подряд для

действует автоматическая разблокировка

временного отключения функции

в пределах 1,5-2 метров от автомобиля (в

интеллектуального входа, и затем

зоне A).

положить его в автомобиль.

1. Время остановки не превышает 72

Когда смарт-ключ находится снаружи

часов (если не используется

автомобиля, следует избегать его

автомобиль более 72 часов, то данная

нахождения в пределах зоны

функция временно отключается);

пробуждения автомобиля (примерно в 4

2. При приближении к автомобилю

метрах от автомобиля, сигналом

смарт-ключ не находится рядом с

положения в пределах пробуждения

телефоном и ноутбуком, к тому же

является красная индикаторная лампочка

рядом нет прочих источников помех.

на смарт-ключе сверкает непрерывно или

с перерывом). Если обязательно положить

Содержание

Разблокировка при помощи смартфона

Bluetooth-ключ смартфона используется

Когда пользователь выходит из

с Bluetooth

только после аутентификации смартфона

текущего аккаунта и снова входит в

следующим способом:

систему, необходимо повторно пройти

1. Скачать и установить приложение

аутентификацию.

«Пекинский автомобиль» на свой

При использовании функции

смартфон.

2. В соответствии с подсказками

Bluetooth Bluetooth-ключ должен быть

приложения пройти аутентификацию

проверен сетью. При отсутствии сетей

владельца автомобиля.

управление автомобилем по Bluetooth

3. Включая Bluetooth на смартфоне и

может исполняться до 10 раз.

беря смартфон с собой, при

Если встречается тайм-аут (время

приближении к автомобилю можно

разблокировать автомобиль Bluetooth-

превышает более 3 минут) после

разблокирования автомобиля, запуск

ключом по подсказкам интерфейса в

автомобиля невозможен.

приложении, в интерфейсе появится

Bluetooth-ключ смартфона может

сообщение «двухфакторная

заменить смарт-ключ. Нажимая

аутентификация проведена успешно»,

соответствующие кнопки Bluetooth-

что указывает завершение

ключа, реализуются такие функции, как:

аутентификации Bluetooth.

функция закрытия и открытия окон

Из-за различий между разными

автомобиля, разблокировки и блокировки

автомобиля, открытия багажника, поиска

смартфонами, помех окружающей среды

и других факторов, если система не

автомобиля. Беря смартфон с собой при

может определить, что смартфон

посадке автомобиль, нажмите на педаль

находится в автомобиле, запуск

тормоза, а затем на кнопку

автомобиля не удастся. Вам необходимо

запуска/остановки, чтобы завести

автомобиль.

отрегулировать положение или угол

смартфона и попробовать снова.

Введение

Разблокировка с помощью приложения

элемента питания или других

смартфона

неисправностей, вы можете вынуть

механический ключ в соответствии со

следующими шагами, а затем открыть

Дистанци

Режим

Взаимоде

онный

Bluetooth

йствие в

дверь.

режим

автомобил

управлени

управления

Управление

Окна с

Отрегулирова

двигателем

замком

подогревом

ть

кондиционер

Поиск

Отрегулирова

Отрегулируй

Выключатель

автомобиля

ть люк в

те окна

багажника

крыше

3. Разверните ручку двери, нажав на

переднюю часть ручки двери;

Приложение смартфона может заменить

смарт-ключ, и вы можете реализовать

такие функции, как стеклоподъемники,

разблокирование и блокирование

Процедура открытия/закрытия дверей:

автомобиля, открытие багажника и поиск

1. Нажмите и удерживайте кнопку

автомобиля, нажав кнопку в приложении

фиксации ①, механический ключ ②

смартфона, соответствующую

выдвинется;

выбранному режиму.

2. Вытяните механический ключ ②;

Аварийная разблокировка

Смарт-ключ содержит механический

ключ, который можно использовать в

экстренных случаях. Если смарт-ключ

выходит из строя из-за истощения

Содержание

Если вы используете смарт-ключ для

блокировки двери, а затем, используя

механический ключ для разблокировки,

откроете дверь, сработает сигнализация

автомобиля. В это время вам нужно

положить смарт-ключ в центральный

ящик подлокотника с идентификацией

аварийного запуска и нажать кнопку

пуска/остановки, чтобы деактивировать

сигнализацию.

4. Подденьте крышку личинки замка

5. Поверните механический ключ замка

механическим ключом или другим

двери против часовой стрелки, чтобы

плоским предметом;

разблокировать, а по часовой стрелке,

чтобы заблокировать.

После использования механического

ключа верните его обратно.

Введение

Аварийная механическая блокировка

двери по часовой стрелке, чтобы

Не прикасайтесь и не перемещайте

дверей автомобиля

блокировать дверной замок;

какие-либо компоненты внутри смарт-

3. Закрыть дверь.

ключа, иначе это повлияет на

В случае обесточивания автомобиля

замок левой передней двери запирается

Замена элемента питания ключа

функционирование смарт-ключа.

механическим ключом, а остальные три

Неправильное действие при замене

Будьте осторожны, чтобы не погнуть

двери запираются аварийными замками.

элемента питания приведет к

контакты при установке элемента питания

повреждению ключа. Рекомендуется

смарт-ключа, и в батарейном отсеке не

заменить его в официальном дилерском

должно быть пыли и грязи.

центре ООО «БАИК Рус».

Методы замены элемента питания смарт-

Если вы замените его самостоятельно,

ключа:

вам необходимо использовать литиевую

батарею CR2032.

Будьте осторожны, не прикасайтесь к

печатной плате пульта дистанционного

управления, иначе может образоваться

статическое электричество, что может

привести к повреждению смарт-ключа.

1. Выньте механический ключ;

Не потеряйте детали при замене

2. Откройте дверь, вставьте

элемента питания ключа.

механический ключ в переключатель

блокировки аварийного замка ①,

Отработанные батареи необходимо

поверните переключатель левой

утилизировать в соответствии с местным

задней двери против часовой стрелки,

законодательством.

1. Выньте механический ключ;

а затем поверните переключатели

2. Откройте заднюю крышку смарт-

правой задней и правой передней

Соблюдайте полярность при

ключа с помощью инструмента;

установке элемента питания смарт-ключа.

Содержание

7. После замены элемента питания

Разблокировка внутри

необходимо проверить, нормально ли

работает смарт-ключ. Если смарт-

автомобиля

ключ по-прежнему не работает

Разблокировка центрального замка

нормально, обратитесь к

дверей

официальному дилеру ООО «БАИК

Рус».

Кнопка управления центральным замком

дверей расположена на панели

клавиш стеклоподъемников со стороны

водителя, что удобно для водителя для

управления блокировкой и

разблокировкой всех дверей.

Откройте крышку батарейного отсека;

Извлеките элемент питания и не

прикасайтесь к печатной плате и

контактам;

Не прикасайтесь к поверхности нового

элемента питания при его установке;

Убедитесь, что крышка батарейного

отсека надежно закреплена во время

установки, чтобы избежать

проникновения пыли и водяного пара;

Когда двери заблокированы, нажмите

кнопку центрального замка дверей

Введение

все двери разблокируются и индикатор

Автоматическая разблокировка при

Разблокировка внутренней ручки

погаснет.

выключенном зажигании

двери

Никогда не оставляйте детей или

людей с ограниченными возможностями

здоровья одних в автомобиле! Они могут

случайно нажать кнопку центрального

замка

дверей, что позволяет

блокировать двери. После остановки

автомобиля нажмите кнопку

запуска/остановки без ключа в режим

«OFF», и центральный замок

автоматически разблокируется. В

автомобилях, оснащенных сенсорными

скрытыми ручками, ручки

развертываются автоматически.

Установите кнопку запуска/остановки в

Когда дверь находится в состоянии

режим «OFF», и центральный замок может

блокировки, чтобы открыть дверь изнутри

Кнопку управления разблокировки

быть автоматически разблокирован. В

автомобиля, нужно дважды потянуть

можно настроить на разблокировку левой

автомобилях, оснащенных сенсорными

внутреннюю ручку. Потяните один раз,

передней двери или разблокировку всех

скрытыми ручками, ручки развертываются

дверь разблокирована; потяните второй

дверей. Эту функцию можно настроить

автоматически.

раз, дверь открыта. Когда дверь

через центральный экран управления.

Кнопку управления разблокировки

находится в разблокированном

В экстренных случаях детям или людям с

состоянии, потяните внутреннюю ручку

можно настроить на разблокировку левой

ограниченными возможностями здоровья

один раз, и дверь будет открыта.

передней двери или разблокировку всех

трудно выбраться из автомобиля, более

дверей. Эту функцию можно настроить через

того, после блокировки двери сложность

центральный экран управления.

спасения увеличится.

Введение

Загрузка транспортного средства

Ручка открывания багажника

Открывание багажника

Когда крышка багажника начинает

открываться/закрываться, автомобиль

Открывание багажника кнопкой

подает звуковой сигнал.

смарт-ключа

Многократное открытие и закрытие

крышки багажника может привести к

тому, что сработает защита от перегрева

электропривода и крышка багажника

перестанет работать, пожалуйста, не

используйте ее много раз подряд.

Для автомобилей без багажника с

электроприводом дважды коротко

нажмите кнопку разблокировки крышки

багажника на ключе

, крышка

Когда автомобиль разблокирован или вы

багажника разблокирована, и крышку

носите с собой смарт-ключ, нажмите

багажника можно будет открыть, потянув

ручку открывания на крышке багажника,

ее вверх.

автоматически открывается крышка

Дважды коротко нажмите кнопку

багажника.

разблокировки крышки багажника на

ключе

, чтобы крышка багажника

Во время процесса открывания снова

автоматически открылась.

нажмите ручку открывания, чтобы

остановить действие.

Во время процесса открытия дважды

нажмите кнопку багажника на ключе,

Для автомобилей без багажника с

чтобы остановить действие.

электроприводом: нажмите ручку

открывания на крышке багажника, чтобы

разблокировать крышку багажника, и

потяните ее вверх для открытия.

Содержание

Открывание багажника с центрального

Сообщения о неисправности

Для автомобилей без багажника с

экрана управления

электроприводом: кратковременно

Когда кнопка запуска/остановки без

нажмите кнопку разблокировки крышки

ключа находится в режиме «RUN», а

багажника на центральном экране

передача не находится в положении P,

управления, чтобы разблокировать

нажмите выключатель открывания на

крышку багажника, и потяните ее вверх

крышке багажника, крышка багажника не

для открытия.

может быть открыта, и на приборе

отобразится «Пожалуйста, переключитесь

Функция защиты от защемления

на передачу Р".

Во время открывания и закрывания

багажника, если встретится препятствие,

После запуска автомобиля крышка

крышка багажника будет двигаться в

багажника не может быть

противоположном направлении. Во время

открыта/закрыта с помощью включателя,

движения, если он снова наткнется на

когда передача не находится в положении

препятствие, крышка багажника

Коротко нажмите кнопку открывания

перестанет двигаться.

багажника, и крышка багажника

Настройка функций

автоматически откроется.

Через центральный экран управления

Когда значок кнопки открывания

можно настроить включение/выключение

функции открывания крышки багажника с

багажника имеет вид

, крышка

электроприводом, сенсорной функции

багажника находится в закрытом

ключа и предупреждающей функции

состоянии; когда значок кнопки

света.

открывания багажника имеет вид

, то

крышка багажника находится в открытом

состоянии.

Введение

Сенсорное открывание багажника

От первого до второго раза входа

Установка высоты

смарт-ключом

действие нужно совершить в течение 10

багажника *

секунд.

Установка через внутренний

 При открытии режима 2 войдите в

сенсорную зону на расстоянии 0,5 м от

переключатель

крышки багажника, имея с собой

смарт-ключ, стойте на месте более 6

секунд, и крышка багажника с

электроприводом откроется

автоматически.

После входа в сенсорную зону горит

верхний стоп-сигнал, указывающий на

успешный вход.

Через центральный экран управления

Для повышения точности и

можно включить/выключить функцию

чувствительности сенсорного расстояния

сенсорного открывания крышки

ключ следует положить ближе и ниже

багажника с электроприводом и

талии.

В процессе открывания/закрывания

настроить режим.

багажника нажмите и удерживайте

 При открытии режима 1 войдите в

клавишу закрытия на крышке багажника в

сенсорную зону на расстоянии 0,5 м

течение 3 секунд, и текущая высота будет

от крышки багажника, имея с собой

успешно установлена.

смарт-ключ, затем выйдите из этой

зоны, снова войдите в сенсорную

зону, и крышка багажника с

электроприводом откроется

автоматически.

Содержание

Установка через центральный экран

Пространство для хранения в

Загрузка

управления

багажнике

Освещение багажника

Пространство для хранения в

багажнике

Высоту открывания багажника можно

установить через центральный экран

Когда крышка багажника открывается,

управления.

освещение багажника автоматически

Пространство для хранения в багажнике

включается, а когда крышка багажника

расположен по обеим сторонам

закрывается, освещение автоматически

багажника и используется для хранения

гаснет.

бутылок с напитками и других предметов.

Когда двигатель не запущен, не

включайте внутреннее освещение на

долгое время, чтобы избежать разряда

аккумулятора.

Содержание

Хранение шторки багажника

Запрещенные предметы

и аэрозольные баллончики, во избежание

пожара.

Запрещается размещать в автомобиле

легковоспламеняющиеся и

Не водите автомобиль при

взрывоопасные материалы. Такие как

перегрузке, чтобы не повлиять на

газовые зажигалки, запасной бензин,

торможение автомобиля из-за чрезмерной

алкоголь, пиво и т.д. Особенно жарким

инерции.

летом температура внутри автомобиля

очень высока, что может привести к

Не водите автомобиль при

взрыву герметичного сосуда или пожара.

чрезвычайной неравномерной загрузке,

чтобы автомобиль не потерял равновесие

При использовании автомобиля для

на поворотах.

перевозки грузов или багажа обязательно

надежно закрепите грузы или багаж.

Не кладите грузы или багаж прямо на

Кроме того, они должны быть равномерно

крышу, иначе конструкция крыши будет

распределен при размещении во

Поднимите фальшпол багажника вверх,

повреждена.

избежание неравномерной загрузки

чтобы поместить шторку в пространство

для хранения инструментов.

автомобиля. Предметы, помещенные в

Не кладите предметы на приборную

багажник, можно закрепить с помощью

панель, чтобы они не упали в

стопорных крючков для багажа, чтобы не

пространство для ног водителя во время

мешать вождению автомобиля из-за

движения.

тряски багажа.

Пожалуйста, поместите грузы и

багаж в багажник и надежно закрепите

их.

Не храните в автомобиле опасные

вещи, такие как канистры из-под бензина

Введение

не закроется - она закроется после того,

Закрывание багажника

Функция электрического открывания

как водитель покинет сенсорную зону,

и закрывания крышки багажника может

Закрывание багажника с

беря с собой смарт-ключ.

нормально работать только при передаче

электроприводом ^*

Если во время закрывания крышки

багажника дважды коротко нажать

Ручное закрывание багажника ^*

кнопку багажника на ключе или повторно

1. Слегка прижмите крышку багажника к

нажать клавишу открывания, крышка

заднему бамперу;

багажника перестанет двигаться.

2. Надавите на крышку багажника вниз и

немного вперед обеими руками с

небольшой силой, чтобы закрыть ее.

После открытия крышки багажника

значок напоминания об открытии

багажника, отображаемый на

комбинированном приборе, исчезнет.

Меры предосторожности для

багажника

Когда багажник открыт, нажмите

клавишу закрывания на крышке

Во время движения держите крышку

багажника, кнопку открывания багажника

багажника закрытой. Если крышка

на центральном экране управления или

багажника открыта, багаж в багажнике

дважды коротко нажмите кнопку

может быть случайно выброшен во время

разблокировки крышки багажника на

Закрывая крышку багажника, следите

движения, что может привести к аварии

интеллектуальном ключе, чтобы крышка

за тем, чтобы не защемить пальцы и

или повреждению.

багажника автоматически закрылась.

другие части тела, а также предметы в

багажнике.

Категорически запрещается

Когда багажник открыт, дважды нажмите

перевозить пассажиров в багажнике,

клавишу закрывания на крышке

Открытие/закрытие крышки

иначе очень легко получить серьезную

багажника, крышка багажника временно

багажника можно выполнить вручную.

травму или даже погибнуть в случае

Содержание

экстренного торможения или

ее медленно, а затем закрыть крышку

столкновения.

багажника, убедившись, что проблем нет.

Не позволяйте детям заходить в

багажник. Если дети случайно заперты в

багажнике, они могут погибнуть из-за

перегрева или удушенья.

При использовании багажника

следует соблюдать следующие пункты

для внимания, иначе возможно

защемление частей тела, что может

привести к серьезным травмам:

 При открывании крышки багажника

вверх крышка багажника поднимется

до полностью открытого положения, и

следует обратить внимание на

безопасность верха.

 Прежде чем открыть крышку

багажника, удалите посторонние

предметы (например, снег или лед) на

крышке багажника во избежание

защемления.

Если в багажнике слишком много

предметов и вы не можете подтвердить,

будут ли предметы касаться крышки

багажника, вы можете сначала взяться за

крышку багажника и попытаться закрыть

Введение

Вход в автомобиль

невозможно открыть дверь из-за

Открывание двери

замерзания, вам необходимо предпринять

следующие меры, чтобы справиться с

этим:

Удалите лед с внешней стороны и

щелей дверной ручки.

Сильно нажмите на переднюю часть

дверной ручки для разрушения льда.

Нажмите на кнопку разблокировки

дистанционного управления для

проверки, разворачивается ли ручка.

Если она не разворачивается,

постучите кулаком по передней и

задней части дверной ручки для

разрушения льда до того, как дверная

После разблокировки двери ручка

Если наружную ручку двери нельзя

ручка развернётся.

автоматически развертывается, и в это

развернуть, вы можете нажать и

После того, как дверная ручка

время дверь можно открыть, потянув за

удерживать переднюю часть

развернётся, если внутри скопился

ручку.

соответствующей ручки, и наружная

лед, сначала удалите лед, а затем

ручка двери развернута.

несколько раз откройте и закройте

дверную ручку, чтобы обеспечить

В зимних условиях на ручке двери

полное возвращение на исходное

может образоваться лед, который не

положение.

позволит открыть дверь. Чтобы избежать

большого объема льда внутри дверной

ручки, выдвиньте дверную ручку после

мытья автомобиля, высушите

внутреннюю воду и вытрите дверную

ручку и капли снаружи двери. Если

Содержание

Внутренний приветственный свет

Атмосферная подсветка ^*

Приветственное

Внутренний приветственный свет можно

освещение

включать/выключать через центральный

Приветственный свет

экран управления.

Внешний приветственный свет

Когда автомобиль заглушен, после

разблокировки с помощью

дистанционного управления включается

передняя лампа для чтения. Закрывая

двери и запуская автомобиль, передние

лампы для чтения гаснут.

Пользователи могут выбирать цвет

атмосферной подсветки и регулировать

его яркость с помощью центрального

экрана управления. Вы также можете

выбрать интеллектуальный режим для

выбора эффекта атмосферной подсветки в

разных ситуациях. В то же время в других

настройках вы можете

включить/выключить такие функции, как

Внешний приветственный свет можно

напоминание об открытии двери,

включать/выключать через центральный

напоминание об автомобиле после

экран управления. После его включения

открытия двери, напоминание о

войдите в сенсорную зону автомобиля,

переключении режима вождения,

имея с собой смарт-ключ, и свет

интерактивный свет AI, переключение

включится.

темы.

Содержание

Сидеть верхом на автомобиле

3. Переместите направляющий блок

Прежде чем использовать РБ сиденья,

Ремень безопасности

вверх и вниз, чтобы отрегулировать

сначала отрегулируйте передние сиденья

РБ до нужного положения;

вперед и назад, высоту * и угол наклона

Регулировка высоты РБ ^*

4. Ослабьте направляющий блок

спинки до нужного положения.

регулятора;

Плечевая ветвь РБ всегда должна

5. После завершения регулировки

проходить посередине плеча, ни в коем

высоты сильно потяните за РБ, чтобы

случае не по шее и плотно прилегать к

проверить, надежно ли блокирован

телу. Поясная ветвь РБ должна проходить

регулятор.

перед тазом и плотно прилегать. .

Неправильное использование РБ не

! Водитель не должен регулировать

только не обеспечит защиту, но и может

высоту РБ во время движения.

привести к другим серьезным травмам.

Правильное пристегивание РБ

Никогда не обвязывайтесь РБ при его

Как пристегиваться передним ремнем

использовании. Обвязывание РБ вокруг

безопасности?

тела увеличивает давление РБ на тело и

снижает защитный эффект РБ.

Устройство регулировки высоты РБ

можно использовать для регулировки

РБ должен быть затянут как можно

высоты точки опоры РБ в соответствии с

крепче, не влияя на комфорт, для лучшей

высотой плеч разных водителей и

защиты. Если РБ не пристегнут,

пассажиров. Шаги по регулировке высоты

защитный эффект будет значительно

РБ следующие:

снижен.

1. Возьмитесь за нижний конец

направляющего блока регулятора ①;

2. Нажмите и удерживайте кнопку

блокировки на верхнем конце

направляющего блока ①;

Введение

Пристёгивание РБ

Регулировка высоты

Отстёгивание РБ

Медленно вытяните РБ, затем вставьте

Слегка потяните за РБ, чтобы

Нажмите красную кнопку на замке ремня,

язычок ремня в замок, пока не услышите

отрегулировать длину РБ. Пожалуйста,

чтобы отстегнуть РБ. После отстёгивания

щелчок, а затем потяните РБ назад для

отрегулируйте его до удобного

РБ протолкните РБ вверх до

обеспечения надежной фиксации.

положения.

фиксированной точки, и он

автоматически втянется.

Опустите поясную часть РБ, затем

потяните верхнюю часть РБ вверх, чтобы

нижняя часть РБ плотно прилегала к телу.

Таким образом снижается вероятность

повреждений внутренних органов

брюшной полости.

Содержание

Использование задних ремней

Использование ремней безопасности для

Меры безопасности

безопасности

беременных

Все сиденья в данном автомобиле

оборудованы трехточечными РБ.

Высота точки опоры РБ переднего

сиденья некоторых моделей может

регулироваться, а катушки РБ некоторых

моделей оснащены преднатяжителями.

РБ заднего сиденья некоторых моделей

имеет функцию ограничения силы

преднатяжения.

Для обеспечения безопасности вождения

все водители и пассажиры должны быть

правильно пристегнуты РБ.

РБ задних сидений пристегиваются так

Если водитель или пассажир является

Правильное пристёгивание РБ может

же, как и РБ передних сидений.

беременной женщиной, для обеспечения

ограничить водителя и пассажиров в

безопасности беременной женщины и

подходящем положении, эффективно

Пристёгивание РБ детей

плода РБ должен проходить через грудь

предотвратить столкновение между

РБ, установленные на данном автомобиле,

равномерно и как можно ниже перед

водителем и пассажирами и внутренними

предназначены для взрослых. Для детей в

бедром, а затем расправиться и плотно

компонентами, поглощая большой объем

возрасте до 12 лет (включая 12 лет) и

прилегать, чтобы нижняя часть живота не

кинетической энергии, тем самым снизить

детей ростом не более 1,5 метров

подвергалась давлению.

степень травмирования водителей и

рекомендуется использовать специально

пассажиров.

установленное удерживающее устройство

В то же время правильное пристегивание

для детей.

РБ также является важной предпосылкой

для обеспечения полной защиты при

помощи подушек безопасности. В момент

Введение

развертывания подушек безопасности

автомобиль находится в движении.

может привести к тому, что катушка

положение тела, положение на сиденье и

Это может уменьшить травмы,

РБ не будет втягивать ремень плавно.

движения водителя и пассажиров

полученные при экстренном



Следите за тем, чтобы в гнезде замка

оказывают большее влияние на защитную

торможении автомобиля и дорожно-

не было посторонних предметов,

эффективность подушек безопасности.

транспортном происшествии.

иначе язычок не сможет вставиться в

Неправильное пристегивание РБ и



Категорически запрещается

замок.

неправильное положение на сиденье

пристегивать одним РБ двух



Язычок ремня безопасности должен

могут привести к повреждению

пассажиров (даже детей).

быть правильно вставлен в замок и

относительно хрупких частей, таких как



Беременные женщины или лица,

зафиксирован. Неправильное

голова и шея водителя и пассажиров в

нуждающиеся в уходе, также должны

пристегивание ремня безопасности

автомобиле, мгновенной силой удара при

быть пристегнуты РБ. Если вы не

повлияет на его защитный эффект.

развертывании подушек безопасности,

пристегнете РБ, вы можете получить



Если лента РБ ослаблена или

особенно для детей, это повреждение

серьезные травмы.

надорвана, крепежные болты

может быть смертельным. А РБ может



Когда вы пристегиваетесь ремнем

ослаблены или катушка РБ

вовремя удерживать верхнюю половину

безопасности, вы должны снять

неисправна, РБ не сможет обеспечить

тела водителя и пассажиров в момент

свободную и тяжелую одежду

защиту в случае аварии. Регулярно

столкновения, гарантируя, что пассажиры

(например, пальто), чтобы не повлиять

проверяйте целостность всех

в автомобиле находятся в пределах зоны

на прилегание ремня безопасности к

компонентов РБ.

защиты после развертывания подушек

безопасности, так что подушки

вашему телу и его защитную



После серьезного столкновения

безопасности могут сыграть свою роль

функцию.

обратитесь к официальному дилеру

наиболее эффективно.



При пристегивании РБ не должен

ООО «БАИК Рус» за заменой

давить на хрупкие или острые

использованного РБ или растянутого и

Чтобы снизить риск травм и смерти в

предметы (такие как очки, шариковые

деформированного РБ. Даже если

результате несчастных случаев, строго

ручки и т. д.), иначе это может

внешне нет явных деформаций, его

соблюдайте следующие меры

привести к травмам пассажиров.

необходимо заменить. Проверьте

предосторожности:



РБ должен всегда содержаться в

крепление РБ.

чистоте, сильно загрязненный РБ



Категорически запрещается

 Водители и пассажиры должны быть

самостоятельно ремонтировать,

пристегнуты РБ все время, пока

Содержание

снимать и устанавливать орган

Проверка надежности РБ

навивки или компоненты РБ.

Катушка РБ блокирует скольжение РБ в

Запрещается каким-либо образом

следующих трех случаях:

менять РБ. Для ремонта компонентов

РБ обращайтесь к официальному

 При быстром вытягивании РБ из

дилеру ООО «БАИК Рус».

катушки.

Последствия отказа от пристегивания

 Когда автомобиль резко замедляется.

РБ

 Когда катушка РБ наклонена под

большим углом.

Многие думают, что в случае

незначительного столкновения они

Для проверки надежности РБ возьмитесь

смогут удержать свое тело своими руками

за верхнюю часть РБ и быстро потяните

и избежать травм. Это неправильное

его, при этом катушка должна

понимание!

Даже если скорость автомобиля очень

блокировать РБ. Если катушка не может

низка, сила, действующая на тело

блокировать РБ, обратитесь к

После столкновения автомобиля водитель

человека при лобовом столкновении,

официальному дилеру ООО «БАИК Рус»

и пассажиры без РБ по-прежнему будут

очень велика. Водитель и пассажиры не

для проверки или ремонта.

двигаться вперед со скоростью до

могут поддерживать свое тело руками.

столкновения из-за инерции. В это время

Функция преднатяжения и

Водитель и пассажиры, не пристегнутые

автомобиль не движется с той же

ограничения усилия натяжения РБ ^*

РБ будут отброшены вперед и ударятся о

скоростью, что и водитель и пассажиры,

рулевое колесо, приборную панель,

РБ некоторых моделей оснащен

что может привести к травмам водителя и

переднее ветровое стекло или любой

устройством преднатяжения с

пассажиров.

предмет на пути вперед.

ограничением усилия натяжения,

предназначенным для обеспечения

надежного прилегания РБ к телу

пассажира в случае столкновения. Когда

тяжесть столкновения достигает

определенного уровня, может

активироваться устройство

Введение

преднатяжения, и орган навивки натянет

Техническое обслуживание РБ

В случае следующих обстоятельств,

РБ, чтобы замедлить движение пассажира

пожалуйста, немедленно обратитесь к

Регулярно проверяйте, чтобы РБ и все его

вперед. Если сила натяжения превышает

официальному дилеру ООО «БАИК Рус»

компоненты (такие как замок, язычок

определенный предел, устройство

за проверкой и ремонтом:

замка, катушка, состояние ленты ремня и

ограничения силы натяжения позволит РБ

устройство регулировки высоты РБ)

 Авария произошла спереди

расслабиться соответствующим образом,

работали нормально.

автомобиля (заштрихованная часть на

уменьшая силу, действующую на тело.

рисунке), но преднатяжитель РБ

Замените весь РБ в сборе, если

При запуске устройства преднатяжения с

сиденья не сработал.

обнаружены повреждения частей РБ,

ограничением силы натяжения может

 Царапины, трещины или другие

повреждения ленты ремня или другие

выделяться белый дым, что является

повреждения преднатяжителя РБ

повреждения.

нормальным явлением и не означает, что

сиденья и окружающих компонентов.

автомобиль горит, поэтому беспокоиться

Техническое обслуживание и

не о чем.

При исполнении любых работ с катушкой

утилизация отслужившего свой срок

РБ с преднатяжителем обращайтесь к

преднатяжителя РБ

РБ с функцией преднатяжения можно

официальному дилеру ООО «БАИК Рус»,

использовать только один раз. После

иначе в случае аварии преднатяжитель

срабатывания преднатяжителя РБ

может не сработать нормально.

необходимо заменить новым.

При необходимости утилизации

отслужившего свой срок преднатяжителя

Преднатяжитель РБ может сильно

необходимо соблюдать соответствующие

нагреваться после срабатывания, поэтому

правила техники безопасности.

не прикасайтесь к соответствующим

Официальный дилер ООО «БАИК Рус»

компонентам в течение нескольких минут

знаком с соответствующими правилами

после срабатывания преднатяжителя.

техники безопасности, поэтому они могут

предоставить вам справочные услуги.

Если катушка РБ ремонтируется в

ремонтной мастерской, не

уполномоченной BAIC Motor, или

Содержание

непрофессионалами, или катушка РБ

было полностью нажимать при слегка

Передний ряд сидений

используется неправильно,

согнутом коленном суставе.

потенциальный риск аварии возрастает.

Правильное положение водителя на

 Отрегулируйте спинку под

сиденье

соответствующим углом, чтобы ваша

Не снимайте и не устанавливайте

спина полностью соответствовала

ремни безопасности или компоненты

спинке.

натяжителей ремней безопасности

 Отрегулируйте рулевое колесо так,

самостоятельно.

чтобы между грудью и рулевым

колесом было не менее 25 см, а ваш

локтевой сустав был слегка согнут при

удержании рулевого колеса за самую

высокую точку.

 Отрегулируйте зеркало заднего вида

до нужного положения.

 Правильно пристегните РБ

Чтобы снизить риск аварий и травм,

Правильная положение на сиденье

пожалуйста, строго соблюдайте

водителя может снизить утомляемость

следующее:

при вождении и обеспечить безопасность

 Расстояние между грудью водителя и

вождения автомобиля.

рулевым колесом не должно быть

В целях обеспечения безопасности

слишком маленьким, иначе подушка

водителя и пассажиров водитель перед

безопасности не сможет обеспечить

вождением должен выполнить

эффективную защиту и может нанести

следующие операции:

травму водителю.

 Руки водителя всегда должны быть на

 Отрегулируйте сиденье вперед и назад

внешнем ободе рулевого колеса (в

до нужного положения, чтобы педали

положение «9 часов» и «3 часа»),

акселератора и педали тормоза можно

Введение

чтобы все приборы и индикаторы на

 Отрегулируйте спинку сиденья так,

Регулировка кресла переднего ряда

комбинированном приборе были

чтобы ваша спина плотно прилегала к

Правильная регулировка сиденья может

видны.

спинке.

обеспечивать полную защиту ремня РБ и

 Водитель никогда не должен

 Правильно пристегните РБ

системы подушек безопасности.

регулировать сиденье во время

 Ваши ноги должны находиться в

движения автомобиля. При

пространстве для ног перед

! Не кладите предметы под

необходимости сиденье следует

передними сиденьями.

сиденье.

отрегулировать до нужного положения

после остановки автомобиля, а затем

Чтобы снизить риск аварий и травм,

! При регулировке сиденья следите за

начать запуск автомобиля.

пожалуйста, строго соблюдайте

людьми или предметами за сиденьем,

 Во время вождения не откидывайте

следующее:

чтобы избежать травм людей или

спинку сиденья слишком далеко.

повреждения предметов.



Расстояние между передним

Правильно пристегивайте ремень

пассажиром и приборной панелью не

безопасности и сохраняйте

После регулировки положения

должно быть слишком маленьким,

правильную осанку, чтобы избежать

сиденья попробуйте подвигать подушку и

иначе подушки безопасности не

травм при экстренном торможении.

спинку сиденья вперед и назад для

смогут обеспечить эффективную

обеспечения надежной блокировки

Правильное положение переднего

защиту и могут даже нанести травмы

сиденья.

пассажира на сиденье

переднему пассажиру при раскрытии.

Для обеспечения безопасности сиденья



Во время вождения не откидывайте

Положение сиденья, т. е. положение

передний пассажир должен выполнить

спинку сиденья слишком далеко.

конструкции, при измерении глубины

следующие действия:

Правильно пристегивайте ремень

подушки сиденья: угол наклона спинки

безопасности и сохраняйте

составляет 23°, переднее и заднее

 Отрегулируйте сиденье так, чтобы

правильную осанку, чтобы избежать

положения - это положение, при

нужное расстояние между передним

травм при экстренном торможении.

котором сиденье отрегулировано до

пассажиром и приборной панелью

конца, а затем сдвинуто вперед на 50 мм.

сохранялось, для обеспечения

наиболее эффективной защиты при

Передний ряд: максимальный угол

срабатывании подушек безопасности.

регулировки спинки сиденья составляет

Содержание

(75±4)°, и ее можно повернуть вперед

Электрическая регулировка сиденья *

(22,5±2)° и назад (52,5±2)° в положении

конструкции.

Задний ряд: задний ряд представляет

собой разделенную спинку, угол наклона

спинки можно отрегулировать на двух

позициях, подушку сиденья можно

повернуть вперед, а спинку можно

сложить.

Переключатель B:

Переключатель A:

Нажмите переключатель B в

направлениях, указанных стрелкой, чтобы

Нажмите переключатель A в

отрегулировать спинку сиденья.

направлениях, указанных стрелкой, чтобы

отрегулировать сиденье.

Направление ① указывает на то, что

спинка наклонится вперед;

Направление ① указывает на то, что

сиденье регулируется назад; направление

Направление ② указывает на то, что

② указывает на то, что сиденье

спинка наклонится назад.

регулируется вверх; направление ③

указывает на то, что сиденье регулируется

вперед; направление ④ указывает на то,

что сиденье регулируется вниз.

Введение

Электрически регулируемая

Ручная регулировка сиденья *

регулировочную тягу ② и слегка

поясничная опора *

подвигайте сиденье вперед и назад до его

надёжной блокировки.

Память положения сиденья водителя ^*

Регулирование наклона спинки:

После регулировки положения сиденья

C. Переключатель:

нажмите и удерживайте положение на

Потяните вверх регулировочную

сиденье 1, 2 или 3 на служебном экране

Нажимайте переключатель в

рукоятку ① и одновременно покачайте

центрального экрана управления

направлениях, чтобы отрегулировать

спинку сиденья вперед и назад до

(сдвиньте вниз от верхней части экрана,

поясничную поддержку сиденья.

нужного наклона; Ослабьте

чтобы открыть служебный экран, и

регулировочную рукоятку ① и слегка

Нажмите ①, чтобы отрегулировать

сдвиньте вверх, чтобы его закрыть) для

покачайте спинку вперед и назад до

памяти положения.

поясничную часть сиденья вперед;

надежной блокировки спинки.

нажмите ②, чтобы отрегулировать

На служебном экране центрального

поясничную часть сиденья вниз; нажмите

Регулировка сиденья вперед и назад:

экрана управления (сдвиньте вниз от

③, чтобы отрегулировать общую

верхней части экрана, чтобы открыть

Потяните вверх регулировочную тягу②

поясничную часть сиденья назад;

служебный экран, и сдвиньте вверх,

под передней частью сиденья и

нажмите ④, чтобы сдвинуть поясничную

чтобы его закрыть) коснитесь положения

одновременно подвигайте сиденье вперед

часть сиденья вверх.

и назад до нужного положения; ослабьте

Содержание

на сиденье 1, 2 или 3, и сиденье будет

Когда автомобиль заглушен, дверь со

Кнопка подогрева сидений расположена в

регулировано в положении памяти.

стороны водителя открыта, сиденье

интерфейсе кондиционера на

водителя отодвигается назад, облегчая

центральном экране управления.

При настройке положения памяти

водителю посадку и высадку из

Когда кнопка запуска/остановки

рекомендуется начинать с первой кнопки

автомобиля. Когда кнопка

находится в режиме «RUN» и двигатель

на передней панели, а затем запоминать

запуска/остановки находится в режиме

запущен, коснитесь кнопки подогрева

другие настройки.

«RUN» или, когда автомобиль

сидений в интерфейсе управления

блокирован, сиденье автоматически

Предыдущая настройка той же

кондиционером, и функция подогрева

возвращается в положение для вождения.

сидений будет включена. Коснитесь

кнопки будет удаляться каждый раз при

Данную функцию можно включить или

кнопок различных ступеней подогрева

запоминания.

отключить, войдя в интерфейс настройки

для активации нужной интенсивности

интеллектуального приветствия в меню

подогрева.

«Движение» интерфейса настройки

Интеллектуальное позиционирование

автомобиля на центральном экране

Чтобы выключить функцию подогрева

сиденья воителя ^*

управления.

сидений, нажмите кнопку

Подогрев передних сидений*

Функция вентиляции/подогрева не

может работать одновременно.

Во избежание повреждения

электрических компонентов переднего

ряда сиденья не вставайте на сиденье на

колени, или не надавливайте на какую-

либо точку подушки или спинки сиденья.

Если ваш порог чувствительности к

температуре низкий, не используйте

функцию подогрева сиденья, чтобы

спина, ягодицы и ноги избегали обжечься

подогревателем .

Введение

Вентилируемые передние сиденья ^*

Регулировка положения рулевого

колеса

Ослабьте ручку блокировки регулировки

рулевого колеса вниз, чтобы

Кнопка вентиляции сидения расположена

отрегулировать положения рулевого

на центральном экране управления.

Водитель может отрегулировать высоту

колеса вверх, вниз, вперед и назад для

рулевого колеса в соответствии со своим

Когда кнопка запуска/остановки

обеспечения удобства и безопасности

телосложением и привычками вождения.

находится в режиме «RUN», коснитесь

водителей разного телосложения.

кнопки вентиляции сиденья в интерфейсе

После регулировки крепко держите

управления кондиционером, и функция

рулевое колесо, нажмите на ручку

вентиляции сиденья будет включена.

блокировки и покачайте рулевое колесо

Коснитесь кнопок различных ступеней

для обеспечения надежной блокировки

для активации нужной интенсивности

положения рулевого колеса.

вентиляции.

Чтобы выключить функцию вентиляции

Не поворачивайте рулевое колесо с

сиденья, нажмите кнопку

усилиями вверх и вниз, вперед и назад,

когда ручка блокировки ослаблена, так

Содержание

как это может привести к повреждению

Подогрев рулевого колеса ^*

Кнопки многофункционального

частей.

рулевого колеса

! Категорически запрещается

регулировать положение рулевого колеса

во время движения автомобиля во

избежание аварий.

! Ручка блокировки должна быть

сильно нажата, чтобы предотвратить

изменение положения рулевой колонки во

время движения автомобиля.

Кнопка подогрева рулевого колеса

расположена на центральном экране

Многофункциональное рулевое колесо

управления.

оснащено следующими

функциональными кнопками:

Когда кнопка запуска/остановки

находится в режиме «RUN», коснитесь

①Кнопка управления приборами

кнопки подогрева рулевого колеса в

②Сигнал

интерфейсе управления кондиционером, и

рулевое колесо постепенно нагреется до

③Кнопки управления мультимедиа

32°C и температура будет сохраняться в

течение 20 минут. Чтобы отключить

функцию подогрева рулевого колеса,

снова коснитесь кнопки подогрева

рулевого колеса.

Введение

Кнопка управления приборами

: Пользовательский (короткое

: Ответ на вызов

: распознавание

нажатие для входа в выбранные функции,

голоса

включая режим «не беспокоить»,

выключение экрана одним нажатием,

: Выключение телефона SRC :

кондиционер, карту и т. д., и длительное

переключение источников звука Нажатие

нажатие для входа на страницу настроек

колеса: кнопка отключения звука

центрального экрана управления для

Поверните колесо вверх: увеличение

выбора и переключения функций.)

громкости

: Фотосъемка одной кнопкой

Поверните колесо вниз: уменьшение

(короткое нажатие) / быстрая

громкости

запись видео (долгое нажатие)*

: Следующая песня (переводите

Кнопки управления мультимедиа

колесо вправо)

: Главная / Назад

: Предыдущая песня (переводите

колесо влево) спикер

: Панорамные изображения ^*

Сигнал

Поверните колесо вверх: перевод вверх

Поверните колесо вниз: перевод вниз

Нажмите колесо: подтвердите

: Перевод влево (перевод колесика

влево)

: Перевод вправо (перевод колесика

вправо)

Содержание

Внутреннее зеркало заднего вида

Ручное антибликовое внутреннее зеркало

заднего вида ^*

Перед вождением автомобиля внутреннее

зеркало заднего вида следует

отрегулировать для получения

наилучшего угла обзора, а поверхность

внутреннего зеркала заднего вида следует

содержать в чистоте.

В целях обеспечения безопасности

вождения при регулировке зеркала

заднего вида следует минимизировать

«слепую зону» угла обзора.

Нажмите на область рядом со

Положение всех зеркал заднего вида

значком клаксона на рулевом колесе,

следует отрегулировать перед движением,

сигнал прозвучит, и звук прекратится,

но не регулируйте зеркала заднего вида во

Ночью поверните поводок на основании

когда вы отпустите кнопку.

время движения автомобиля.

зеркала в антибликовое положение.

Отрегулируйте внутреннее зеркало

Не бейте кулаком по переключателю

заднего вида, чтобы уменьшить

сигнала, чтобы не повредить детали

ослепление света автомобилей позади вас.

автомобиля.

Сигнал следует регулярно проверять

для обеспечения его нормальной работы.

Пожалуйста, соблюдайте правила

дорожного движения, запрещающие

гудки, и пользуйтесь сигналом

цивилизованно.

Введение

Автоматическое антибликовое

Автоматическая антибликовая

Положение зеркала заднего вида

внутреннее зеркало заднего вида*

функция выключается, когда автомобиль

следует отрегулировать перед движением

движется задним ходом.

и не регулировать зеркало заднего вида во

время движения автомобиля.

Чтобы обеспечить правильную

Регулировка угла обзора *

работу антибликовых датчиков спереди и

сзади внутреннего зеркала заднего вида,

не прикасайтесь к датчикам и не

закрывайте их.

Наружное зеркало заднего вида

Наружное зеркало заднего вида имеет

функции электрической регулировки,

электрического подогрева и

электрического складывания*.

Ночью автоматическое антибликовое

Объекты, отражающиеся в наружном

внутреннее зеркало заднего вида может

зеркале заднего вида, меньше, чем они

автоматически регулировать глубину

есть на самом деле. Объекты находятся

цвета поверхности внутреннего зеркала

ближе к автомобилю, чем кажутся. Не

заднего вида в соответствии с силой

Переключатель регулировки зеркала

ошибитесь в расчете расстояния до

заднего света, чтобы уменьшить

заднего вида расположен на передней

движущегося сзади автомобиля, иначе

ослепление, вызванное светом задних

части пульта управления на двери со

будут аварии.

автомобилей.

стороны водителя.

Автоматическое антибликовое

внутреннее зеркало заднего вида может

реализовать автоматическую

антибликовую функцию только при

запуске автомобиля.

Содержание

Выберите нуждающееся в регулировке

Обогрев наружного зеркала заднего

Функция подогрева наружного

наружное зеркало заднего вида, нажмите

вида ^*

зеркала заднего вида и заднего стекла

①, чтобы выбрать левое наружное

может работать только при работающем

зеркало заднего вида, нажмите ②, чтобы

двигателе.

выбрать правое наружное зеркало заднего

вида.

Не включайте функцию подогрева

зеркала заднего вида, если в этом нет

Нажмите кнопку регулировки вверх или

особой необходимости, во избежание

вниз, чтобы отрегулировать угол

перегрева наружного зеркала заднего

положения наружного зеркала заднего

вида и заднего стекла и потери заряда

вида вверх или вниз; нажмите левую или

аккумулятора.

правую кнопку регулировки, чтобы

отрегулировать угол положения

Электронное наружное зеркало заднего

Запустите двигатель, коснитесь кнопки

наружного зеркала заднего вида влево

вида ^*

оттаивания/размораживания заднего

или вправо.

стекла, расположенной на интерфейсе

кондиционера на центральном экране

управления, и затем зеркало заднего вида

и заднее стекло начнут нагреваться для

оттаивания и размораживания, и система

автоматически выключится примерно

через 15 минут. . Если подогрев все еще

требуется, нажмите кнопку еще раз.

Если функцию подогрева необходимо

выключить заранее во время подогрева,

снова коснитесь кнопки

оттаивания/размораживания заднего

ветрового стекла.

Когда кнопка пуска/остановки находится

в режиме «RUN», работает электронное

Введение

наружное зеркало заднего вида,

Через центральный экран управления

показывая боковую обзорность сзади.

можно включать или выключать такие

функции, как высокоскоростное

Чтобы обеспечить безопасность

увеличение, изображение помощи при

вождения, во время движения автомобиля

движении задним ходом, а также

можно регулировать только «быструю

восстановление заводской настройки.

регулировку соотношения обзорности

между небом и землей одной кнопкой» и

«яркость экрана дисплея». Другие

настройки можно осуществить только при

остановке автомобиля.

Изображение объекта, отображаемое

в электронном наружном зеркале заднего

вида, меньше, чем они есть на самом деле.

Объекты находятся ближе к автомобилю,

чем кажутся. Не ошибитесь в расчете

расстояния до движущегося сзади

автомобиля, иначе будут аварии.

Содержание

Электронное наружное зеркало заднего

отрегулировать зону обзорности дисплея

Электронный ручной обогрев линз

вида с ручной регулировкой

электронного наружного зеркала заднего

наружных зеркал заднего вида

вида.

Положение зеркала заднего вида

следует отрегулировать перед движением

и не регулировать зеркало заднего вида во

время движения автомобиля.

Электронное наружное зеркало заднего

вида с автоматической регулировкой

поля зрения

Запустите двигатель, коснитесь кнопки

оттаивания/размораживания заднего

стекла на интерфейсе кондиционера на

Обзорность электронного наружного

центральном экране управления, и линза

зеркала заднего вида управляется

электронного наружного зеркала заднего

переключателем регулировки зеркала

вида и заднее стекло начнут нагреваться

заднего вида, расположенным на

для оттаивания/размораживания.

передней пульта управления на двери со

Примерно через 15 минут система

стороны водителя.

автоматически выключится. Если

Через центральный экран управления вы

подогрева все еще требуется, нажмите

Выберите обзорность электронного

можете установить быструю регулировки

кнопку еще раз.

наружного зеркала заднего вида, которой

соотношения обзорности между небом и

Если функцию подогрева необходимо

нужна регулировка, нажмите ①, чтобы

землей одной кнопкой, по умолчанию

выключить заранее во время подогрева,

выбрать левую сторону, и нажмите ②,

используется (2:8), 1-я передача (4:6), 2-я

чтобы выбрать правую сторону.

передача (5:5).

снова коснитесь кнопки

оттаивания/размораживания заднего

Нажмите кнопку регулировки вверх или

стекла.

вниз, влево или вправо, чтобы

Введение

Регулировка яркости экрана дисплея

увеличения обзорности в режиме

Обогрев линз наружных зеркал

электронного наружного зеркала

поворота.

заднего вида и заднего стекла могут

заднего вида

работать только при работающем

Увеличение обзорности в

двигателе.

Яркость экрана дисплея электронного

высокоскоростном режиме

наружного зеркала заднего вида можно

Не включайте функцию обогрева

После включения функции увеличения

настроить с помощью центрального

линзы электронного наружного зеркала

обзорности в высокоскоростном режиме

экрана управления.

заднего вида без особой необходимости

через центральный экран управления,

во избежание перегрева линзы

 Ручная регулировка яркости: после

когда скорость автомобиля достигает

электронного наружного зеркала заднего

включения яркость дисплея можно

заданного значения, обзорность дисплея

вида и заднего ветрового стекла и потери

выбрать вручную.

будет автоматически регулироваться,

заряда аккумулятора.

 Автоматическая регулировка яркости:

чтобы лучше соответствовать

после включения яркость может

требованиям к обзорности в

Автоматический подогрев внешней

высокоскоростном режиме.

адаптивно регулироваться на два

видеокамеры в сборе

режима яркости днем и ночью в

Через центральный экран управления

Когда температура линз электронного

зависимости от окружающей среды.

можно установить значение скорости для

наружного зеркала заднего вида ниже 0°,

Увеличение обзорности в режиме

включения функции увеличения

при первом запуске автомобиля

поворота

обзорности в высокоскоростном режиме.

включается функция подогрева внешней

видеокамеры в сборе, который

После включения функции увеличения

Помощь при парковке

автоматически выключается после того,

обзорности в режиме поворота через

как температура превышает 65° или время

центральный экран управления, когда

После включения функции помощи при

подогрева превышает 110 секунд.

движении задним ходом на центральном

автомобиль поворачивается, зона

экране управления, переключая передачу

обзорности на внутренней стороне

Данная функция автоматически

автомобиля на R, обзорность дисплея

поворота расширяется.

включается один раз при каждом запуске

электронного наружного зеркало заднего

автомобиля.

Через центральный экран управления

вида увеличивается и опускается, чтобы

выделить положение задних колес и

можно установить время задержки

земли, а также напоминание об

Содержание

изображении при движении задним

функцию электронного наружного

подождите, пока температура внутри

ходом.

зеркала заднего вида.

автомобиля поднимется, включайте после

подтверждения оттаивания, или прямо

Функция защиты от запотевания

Сообщения о неисправности

вытрите воду на поверхности линз левой

После включения функции защиты от

Когда система электронного наружного

и правой видеокамеры сухой тканью.

запотевания или противотуманной фары

зеркала заднего вида неисправна,

Избегайте явления, вызванного этим,

через центральный экран управления

комбинация приборов выдаст

когда на мониторе нет изображения или

электронное наружное зеркало заднего

предупреждение, а на центральном экране

изображение размыто.

вида оптимизирует экран дисплея для

управления отобразится интерфейс левой

достижения определенного

и правой камеры панорамных

Категорически запрещается

противотуманно-проницаемого эффекта.

изображений. В это время вам следует

использовать контроллер под сиденьем

водителя в качестве «игрушки» для детей.

водить автомобиль осторожно и

Перезапуск

В дополнение к легкому повреждению

обратиться к официальному дилеру ООО

«БАИК Рус» для проверки и ремонта.

разъема контроллера существует также

риск ожога из-за температуры

Прежде чем запустить автомобиль,

поверхности контроллера.

обратите внимание на то, нет ли на

поверхности внешней видеокамеры

В любом случае, если перед запуском

препятствий, блокирующих зону

автомобиля аккумуляторная батарея

отключена или её напряжение

видимости видеокамеры.

недостаточное,

Зимой, после снега или мытья

контроллер электронных наружных

автомобиля,

зеркал не включится или его

в экстремальных погодных условиях

используемые функции придут в

поверхность линз внешней видеокамеры

беспорядок. Следует сначала проверить

может замерзнуть. После снега или мытья

аккумуляторную батарею автомобиля, а

Долгим нажатием кнопки R

автомобиля включайте функцию

затем перезапустить и включить его перед

переключателя регулировки зеркала

подогрева внешней видеокамеры в сборе,

использованием.

заднего вида можно снова включить

высушите остаточную воду на краю, или

Введение

опускания окна, чтобы дети не открыли

Строго предотвращайте попадание

окно сами по себе и не произошло

жидкости на поверхность контроллера

несчастных случаев.

электронного наружного зеркала заднего

вида, своевременно вытирайте ее насухо,

чтобы не сжечь контроллер электронного

наружного зеркала заднего вида.

Во избежание электромагнитных

помех избегайте остановки автомобиля в

местах с сильным магнитным полем,

таких как радар.

Управление окнами

Будьте осторожны, чтобы никого не

защемить при закрывании окна с

электроприводом. Если голова, шея или

руки пассажира защемлены окном, это

может привести к серьезным травмам.

Никогда не оставляйте детей или

людей с ограниченными возможностями

здоровья одних в автомобиле! Они могут

непреднамеренно коснуться

переключателя или контроллера, что

станет причиной серьезной аварии.

Когда в автомобиле есть дети, во

время вождения вы должны нажать

выключатель запрета подъема и

Содержание

Клавиши управления

④Клавиша стеклоподъемника заднего

превышения точки нажатия, и отпустите

стеклоподъёмниками со стороны

правого окна

её, оконное стекло со стороны водителя

водителя

автоматически поднимется до конца. Если

⑤Клавиша стеклоподъемника окна со

коснуться клавиши в процессе

стороны переднего пассажира

автоматического подъема оконного

стекла, оконное стекло останется в

Управление стеклоподъемником окна

текущем положении.

со стороны водителя

Управление стеклоподъемниками окон

Потяните клавишу ① вверх и

пассажиров

удерживайте её, оконное стекло со

стороны водителя поднимется, и

Потяните вверх или нажмите клавиши②

остановится, когда вы её отпустите.

④ ⑤ (метод управления такой же, как и

для окна со стороны водителя), чтобы

Нажмите клавишу① вниз и удерживайте

поднять или опустить соответствующее

её, оконное стекло со стороны водителя

оконное стекло.

опустится, и остановится, когда вы её

отпустите.

Кнопка запрета подъема и опускания

Клавиши управления

оконных стекол со стороны пассажиров

Нажмите клавишу стеклоподъемника ①

стеклоподъёмниками расположены на

до превышения точки давления, и

Нажмите кнопку запрета подъема и

подлокотнике двери со стороны водителя.

отпустите её, оконное стекло со стороны

опускания оконных стекол со стороны

①Клавиша стеклоподъемника окна со

водителя автоматически опустится

пассажиров ③, индикатор кнопки горит, а

стороны водителя

полностью, если коснуться клавиши в

клавиши подъема и опускания оконных

процессе автоматического опускания

стекол со стороны пассажиров не смогут

②Клавиша стеклоподъемника заднего

оконного стекла, оконное стекло

управлять подъемом и опусканием

левого окна

останется в текущем положении.

соответствующих оконных стекол.

③Кнопка запрета подъема и опускания

Нажмите кнопку еще раз, чтобы отменить

Для окна, оборудованного функцией

оконных стекол со стороны пассажиров

запрет, в это время индикатор

подъема и опускания одной кнопкой,

выключателя гаснет.

потяните клавишу① вверх до

Введение

Клавиша управления стеклом окна со

Обучение защите от защемления и

восстановилась, значит, обучение прошло

стороны пассажиров

инициализация положения окна

успешно.

Если автомобиль, оснащенный функцией

После завершения обучения защите от

4-дверного подъема и опускания одной

защемления, если есть двукратное

кнопкой, вышел из строя (проводится

последовательное явление защиты от

обновление OTA или другие способы

защемления, функция подъема одной

обновления) или автомобиль выключен,

кнопки будет выключена, и необходимо

необходимо пройти обучение защите от

исполнить операцию инициализации, то

защемления окон. Конкретные методы

есть через ручную передачу выключателя

заключаются в следующем:

окно непрерывно поднимается до верха, и

функция может восстановиться.

1. Переключите кнопку

запуска/остановки без ключа в режим

Обязательно использовать ручную

«RUN», и двигатель не запущен;

передачу выключателя оконного стекла.

2. Поднимите оконное стекло до конца

Процесс подъема и опускания окна

вверх и удержите на 2 секунды после

Клавиши подъема и опускания оконных

должен исполняться непрерывно. Если

его остановки;

стекол со стороны пассажиров

оконное стекло останавливается, вам

3. Опустите оконное стекло до конца

расположены на подлокотниках дверей.

нужно учиться заново.

вниз и удержите на 2 секунды после

Потяните клавишу вверх или нажмите её,

его остановки;

Закрытие окон во время дождя ^*

чтобы управлять подъемом и опусканием

4. Снова нажмите на клавишу

оконного стекла. Метод управления такой

Для автомобилей, оснащенных функцией

стеклоподъёмника, чтобы стекло

же, как и для окна со стороны водителя.

4-двернного подъема и опускания одной

поднялось вверх и удержите на 2

кнопкой, вы можете выбрать, включать ли

секунды, обучение функции оконного

ее через экран управления автомобилем, и

стекла завершено.

эта функция включена по умолчанию.

После завершения процесса ручного

После включения функции, когда

обучения 4-дверного окна проверьте,

автомобиль блокирован, во время дождя

восстановлена ли функция

4-дверные окна и люк в крыше будут

автоматического подъема. Если она

автоматически закрыты. Если дождя не

Содержание

было в течение 24 часов, 4-дверные окна

секунд и включайте функции открытия

секунд, чтобы открыть окно. Нажмите и

и люк в крыше также автоматически

окон с помощью долгого нажатия. .

удерживайте кнопку блокировки на 2

закрываются.

секунд, и оконное стекло начнет

Защита от защемления окон

закрываться. Если отпустить кнопку,

Когда режим запуска/остановки без

Для окон, оснащенных функцией подъема

стекло перестанет двигаться.

ключа не переключается, функция

и опускания одной кнопкой, когда стекло

закрытия окон во время дождя

находится в заданном положении во

активируется только один раз.

время процесса закрывания, оно будет

двигаться в противоположном

Если дождь слишком мал, окна и люк

направлении, если встретится

в крыше могут не закрываться

препятствие, и оконное стекло откроется

автоматически. Вы должны убедиться,

вниз.

что окна и люк в крыше полностью

закрыты, прежде чем уйти.

Если явление реверса защиты от

защемления окна происходит дважды

Заблокировать управление окном

подряд, функция подъема окна одной

кнопкой будет подавлена, и ее можно

Для автомобилей, оснащенных функцией

восстановить через инициализацию

4-дверного подъема и опускания одной

положения окна.

кнопкой, вы можете выбрать, следует ли

включать эту функцию на центральном

Функция дистанционного управления

экране управления, и по умолчанию эта

окном ^*

функция выключена. После включения

функции 4-дверные окна, люк в крыше и

Для автомобилей, оснащенных функцией

солнцезащитные жалюзи автоматически

4-дверного подъема и опускания одной

закрываются при блокировке автомобиля.

кнопкой, можно закрывать/открывать 4-

дверные окна с помощью ключа

Для моделей с функцией блокировки

дистанционного управления. Коротко

автомобиля и закрытия окон, пожалуйста,

нажмите кнопку разблокировки, а затем

при включении функции блокировки

долго нажмите и удерживайте кнопку

автомобиля и закрытия окон, через 30

разблокировки на 2 секунд в течение 6

Введение

Панорамный люк



Переместите выключатель люка в

Для обеспечения безопасности

крыше ① назад, и стекло люка в

вождения водителю запрещается

Выключатель панорамного люка

использовать выключатель люка в крыше

крыше начнет перемещаться из

во время движения.

закрытого положения в положение

вентиляции. Сдвиньте выключатель

Когда время переключения не

люка в крыше ① назад еще раз, и

превышает 0,5 секунды, это

стекло люка в крыше сначала

автоматическое открытие/закрытие одной

переместится в среднее положение. В

кнопкой, а при нажатии более 0,5 секунды

это время снова переместите его

- ручное открытие/закрытие.

назад, и стекло люка в крыше

откроется до полностью открытого

Включение/выключение вентиляции

положения.

искривления

Во время работы люка в крыше, если

Кнопка пуска/остановки находится в

выключатель люка в крыше ①

режиме «RUN». Когда люк в крыше

переместить вперед, стекло люка в

находится в закрытом состоянии,

крыше остановится.

① Люк в крыше включен/выключен

переместите выключатель люка в крыше



Нажмите и удерживайте выключатель

① назад, задняя часть стекла люка в

② Выключатель солнцезащитного

люка в крыше ① назад, и стекло люка

крыше поднимется до открытого

козырька

в крыше начнет перемещаться из

положения и автоматически остановится.

закрытого положения в положение

Когда кнопка запуска/остановки без

вентиляции, а затем сдвинется назад,

Когда люк в крыше поднят для

ключа находится в режиме «RUN»,

вентиляции, нажмите и удерживайте

чтобы открыться. Если кнопку

используйте выключатель люка в крыше

отпустите, движение остановится.

выключатель люка в крыше ① вперед, и

①, чтобы реализовать функции открытия,

люк в крыше автоматически закроется.

закрытия и подъёма люка в крыше, и

Когда люк в крыше и солнцезащитная

используйте выключатель

Люк в крыше открыт

шторка люка в крыше закрыты, нажмите

солнцезащитной шторки ②, чтобы

выключатель люка в крыше ① назад,

Когда кнопка запуска/остановки без

реализовать открытие и закрытие

сначала откроется солнцезащитная

ключа находится в режиме «RUN»:

солнцезащитной шторки люка в крыше.

шторка люка в крыше.

Содержание

Люк в крыше закрыт

Солнцезащитную шторку можно

Функция защиты от защемления

открыть вместе с люком в крыше.

предотвращает защемление крупных

Когда кнопка запуска/остановки без

предметов при закрытом люке в крыше.

ключа находится в режиме «RUN»:

Кнопка пуска/остановки находится в

Если во время закрывания люк в крыше

режиме «RUN». Когда люк в крыше

 Переместите выключатель люка в

наткнется на какое-либо препятствие, он

закрыт, переведите выключатель

крыше ① вперед, и стекло люка в

остановится, а затем немного откроется.

солнцезащитной шторки ② назад,

крыше начнет сдвигаться вперед из

солнцезащитная шторка открывается

Если при закрывании люка в крыше

открытого положения в закрытое.

автоматически. В процессе открывания

включается функция защиты от

 Нажмите и удерживайте выключатель

солнцезащитной шторки переместите

защемления, люк в крыше движется на

люка в крыше ① вперед, и стекло

определенное расстояние в направлении

выключатель солнцезащитной шторки ②

люка в крыше начнет сдвигаться

вперед, и солнцезащитная шторка

открывания, а затем останавливается.

вперед из открытого положения в

остановится в текущем положении.

закрытое. Во время работы снова

Функция защиты от защемления люка

поверните выключатель люка в крыше

Кнопка пуска/остановки находится в

в крыше не предотвращает защемления

режиме «RUN». Когда люк в крыше

пальцев.

назад, и стекло люка в крыше

остановится.

закрыт, переместите выключатель

солнцезащитной шторки ② вперед, и

Люк в крыше необходимо регулярно

Когда люк в крыше и солнцезащитная

солнцезащитная шторка закроется

обслуживать в соответствии с

шторка люка в крыше открыты, нажатие

автоматически. В процессе закрывания

положениями «Информационного листа

солнцезащитной шторки переместите

по техническому обслуживанию».

выключателя ②отдает приоритет

закрытию люка в крыше.

переключатель солнцезащитной шторки

Не используйте люк в крыше в

② назад, и солнцезащитная шторка

Открытие и закрытие люка в крыше

остановится в текущем положении.

условиях экстремально низкой

многократно подряд может привести к

температуры (ниже -20 ℃). При слишком

тому, что сработает тепловая защита

Не закрывайте насильно

низкой температуре функция защиты от

люка. Не используйте данную функцию

солнцезащитную шторку люка в крыше,

защемления люка в крыше может не

многократно подряд.

когда люк в крыше открыт.

активироваться, что приведет к авариям.

В то же время низкая температура также

Функция защиты от защемления люка

Введение

может нанести двигателю повреждения в

Функцию автоматического закрывания

! Не пытайтесь активировать функцию

определенной степени.

люка в крыше с высокой скоростью

защиты от защемления руками или

можно включать/выключать через

Функция дистанционного управления

частью тела. Иначе, это, скорее всего,

центральный экран управления. Когда

люком ^*

нанесет серьезный вред телу.

скорость автомобиля превысит 120 км/ч в

Люк в крыше можно закрыть с помощью

первый раз после включения функции,

ключа дистанционного управления.

люк в крыше автоматически закроется. В

Коротко нажмите кнопку разблокировки,

это время люк можно снова открыть,

долго нажмите кнопку блокировки на 2

переместив выключатель люка в крыше

секунды, стекло люка в крыше начнет

назад.

закрываться. Если отпустить кнопку,

Водитель должен закрыть люк в

стекло перестанет двигаться.

крыше, покидая автомобиль.

Люк в крыше автоматически закрыт с

высокой скоростью

Будьте осторожны, закрывая люк в

крыше. Всегда следите за тем, чтобы

никто не находился в диапазоне

открывания и закрывания люка в крыше,

чтобы избежать защемления людей.

Для обеспечения безопасности

вождения водителю запрещается

использовать выключатель люка в крыше

во время движения.

! Люк в крыше может перестать

следить за препятствиями, когда он скоро

полностью закрывается, и в это время он

не имеет функции защиты от защемления.

Содержание

Регулировка подголовника заднего

Складывание заднего сиденья

Заднее сиденье

сиденья

Если вам нужно разместить в автомобиле

Правильное положение пассажиров на

крупногабаритные предметы, спинки

заднем сиденье

задних сидений можно сложить, чтобы

В целях обеспечения безопасности

увеличить пространство для хранения в

пассажиров пассажиры заднего ряда

багажнике.

должны выполнять следующие операции:

Левую и правую стороны заднего



Отрегулируйте подголовник так,

сиденья можно сложить отдельно. Когда

чтобы середина подголовника

сложено только заднее сиденье в одной

совпадала с серединой ушей заднего

стороне, это не мешает заднему сиденью

экипажа, а затылок находился близко

в другой стороне для перевозки

к подголовнику.

пассажиров.



Сохраняйте правильное положение на

Подготовка к складыванию спинки

сиденье и держите спину близко к

сиденья

спинке сиденья.

Для обеспечения безопасности и



Держите его/ее ноги в пространстве

комфорта перед движением

 Передние сиденья регулируются

для ног перед задним сиденьем и на

отрегулируйте подголовник до нужного

вперед до нужного положения.

полу.

положения.

 Подголовники задних сидений



Правильно пристегивайтесь РБ

опущены в крайнее нижнее

Перемещение вверх: возьмитесь за

положение.



При перевозке детей должны быть

боковые стороны подголовника,

приняты соответствующие меры

поднимите подголовник вертикально до

 РБ с обеих сторон задних сидений

защиты в соответствии с правилами.

нужного положения.

сдвинуты наружу.

Перемещение вниз: сначала нажмите и

удерживайте кнопку блокировки, затем

переместите подголовник вертикально

вниз до нужного положения, и отпустите

кнопку блокировки.

Введение

Складывание спинки сиденья

Восстановление складывания спинки

сиденья

Сначала выдвиньте РБ наружу,

переместите рычаг блокировки спинки

сиденья вверх, а затем верните спинку

сиденья в исходное положение.

Покачайте сиденье вперед и назад, чтобы

убедиться, что спинка надежно

блокирована.

Если вам нужно снять подголовник,

нажмите и удерживайте кнопку

блокировки и полностью снимите

подголовник.

1. Потяните вверх рычаг разблокировки

2. Одновременно поверните спинку

! Запрещается снимать подголовник во

спинки левого сиденья;

сиденья вперед, чтобы реализовать

время вождения, иначе в случае аварии

складывание спинки левого сиденья.

будут нанесены серьезные телесные

Таким же образом можно сложить

повреждения.

спинку правого сиденья.

! После установки подголовника

Когда спинки задних сидений полностью

положение подголовника необходимо

сложены, пространство для хранения

правильно отрегулировать в соответствии

внутри автомобиля можно максимально

с ростом, чтобы обеспечить эффективную

увеличить.

защиту.

После того, как спинка сиденья

! Для обеспечения хорошей обзорности

опущена, максимальная допустимая

внутреннего зеркала заднего вида

нагрузка на спинку составляет 100 кг.

подголовник заднего среднего сиденья в

Содержание

обычное время можно отрегулировать в

Потяните вверх рычаг разблокировки

Безопасность детей в

самое нижнее положение. Когда в

спинки сиденья, отпустите рычаг

середине заднего ряда находится

разблокировки после регулировки до

автомобиле

пассажир, подголовник необходимо

нужного положения. Покачайте сиденье

Правильное детское сиденье

отрегулировать вверх до подходящего

вперед и назад, чтобы убедиться, что

положения.

спинка надежно блокирована.

Согласно статистике дорожно-

транспортных происшествий, дети всех

Регулировка угла наклона спинки

На выбор предлагается два

размеров и возрастов находятся в

заднего сиденья ^*

положения угла наклона спинки задних

большей безопасности, если они

сидений.

должным образом пристегнуты на заднем

сиденье, а не на переднем.

Таким же образом можно

отрегулировать правый угол наклона

Рекомендуется, чтобы дети в возрасте до

спинки заднего сиденья.

12 лет (включая 12 лет) и дети ростом не

более 1.50 метров сидели на заднем

сиденье, и вы выбирали подходящее

детское кресло или использовали

имеющийся РБ в соответствии с их

возрастом, ростом и весом для

обеспечения безопасности детей на

заднем сиденье.

Не позволяйте детям войти в

багажник во время вождения. Дети могут

серьезно пострадать в случае аварии или

экстренного торможения.

Не позволяйте детям стоять на

центральном ящике подлокотника и

высовывать голову из люка в крыше,

Введение

иначе во время вождения они могут быть

выброшены, что вызывает травмы.

Задние сиденья автомобиля с обеих

сторон оборудованы

Как водитель, вы должны нести

ответственность за безопасность детей в

креплением детского кресла ISOFIX для

автомобиле. Во время вождения не

крепления до двух комплектов детских

отвлекайте внимание из-за детей.

кресел ISOFIX.

Не позволяйте детям стоять или

Если ребенок вырос, чтобы

становиться на колени на сиденье.

пристегиваться ремнем безопасности,

старший ребенок может быть размещен

Детей нельзя оставлять одних в

на переднем сиденье

автомобиле, иначе температура в

 Отодвиньте сиденье переднего

автомобиле будет слишком высокой или

Не держите младенцев на руках во время

пассажира как можно дальше назад.

слишком низкой, что нанесет детям

вождения, иначе дети могут получить

смертельные повреждения.

 Пусть ребенок сидит в детском

травмы или погибнуть в случае аварии.

сиденье прямо.

Дети в автомобиле нуждаются в

 Уменьшите высоту РБ, правильно его

присмотре взрослых. Пожалуйста,

пристегните.

выберите подходящее удерживающее

устройство для детей в соответствии с

телосложением ребенка.

Если на заднем сиденье находятся

дети, обязательно переведите детский

замок в положение блокировки (LOCK).

Содержание

Установка детского кресла

Установка и использование детских

кресел должны соответствовать

Рекомендуется возить с собой

требованиям правил дорожного движения

инструкцию по эксплуатации детского

кресла.

и инструкциям производителя детского

кресла.

Если нет устройства для защиты

Категорически запрещается сажать

детей, то для детей в возрасте до 12 лет

(включая 12 лет) и ростом не более 1,50 м

детей лежа на заднем сиденье во время

недостаточно использовать в автомобиле

движения. И оставлять детей на заднем

ряду без присмотра опекунов.

только РБ. В противном случае дети

могут получить травмы живота и шеи в

случае экстренного торможения или

аварии.

Детским креслом может пользоваться

Запрещается размещать детское кресло,

только один ребенок.

обращенное назад, на переднее сиденье

автомобиля, в противном случае при

РБ может использовать только один

срабатывании подушки безопасности она

человек, двое детей не могут пользоваться

ударит по спинке детского кресла с

одним РБ.

огромной силой, что приведет к серьезной

травме или даже смерти ребенка.

Категорически запрещается

перевозить детей в обнимку.

Введение

Классификация детских сидений (только

для справки):

WARNING

NO NOT place

rear-facing child

seat on this seat

with airbag

DEATH OR

SERIOUS

INJURY can

occur

На солнцезащитном козырьке со стороны

Детское кресло группы I:

переднего пассажира автомобиля имеется

Детское кресло класса 0/0+

Для младенцев или маленьких детей в

предупреждающая идентификация,

Для младенцев в возрасте до 18 месяцев и

возрасте до 4 лет и весом от 9 до 18 кг

напоминающая о необходимости

весом менее 13 кг лучше всего

лучше всего использовать детские кресла

правильной установки детского кресла.

использовать детское кресло группы 0/0+,

группы I, оснащенные РБ.

Обязательно прочитать и следовать

которое можно отрегулировать в

инструкциям на этих табличках.

Рекомендуемая модель детского кресла:

положении лежа.

продукция Space Castle -Z (R102C) марки

Никогда не используйте удерживающую

Baby first.

систему для детей, обращенную назад, на

сиденье, защищенное (в активном

При использовании данного типа

состоянии) подушкой безопасности!

детского кресла для детей, вес которых не

превышает 18 кг (ориентировочный

возраст 3 года), детское кресло

необходимо устанавливать задом наперед.

Содержание

Опустите РБ, проходящий через

бедро, но не воздействуйте на живот, а

держите его близко к телу и при

необходимости отрегулируйте РБ.

Установка детского кресла

Перед установкой детского кресла на

заднем ряду отрегулируйте сиденье

переднего ряда в правильное положение в

соответствии с размером детского

сиденья и телосложением ребенка; в

случае столкновения или экстренного

торможения ребенок, сидящий на заднем

сиденье, не будет травмирован твердыми

предметами в автомобиле. Кроме того,

Детское кресло группы II:

Детское кресло группы Ⅲ:

когда ребенок сидит на заднем сиденье,

Для детей младше 7 лет и весом от 15 до

Для детей старше 7 лет, весом от 22 до 36

ребенок может получить травму от

25 кг лучше всего использовать

кг и ростом менее 1,50 метров лучше

надутых подушек безопасности.

трехточечный РБ с детским креслом

всего использовать трехточечный РБ с

группы II.

детским креслом группы III.

Если установка детского кресла

неудобна или устройство регулировки

Для ребенка ростом более 1,5 м он

заблокировано, подголовник можно

может использовать имеющийся ремень

переставить или снять для установки

безопасности. Детское кресло не нужно.

детского кресла.

Верхняя часть РБ должна проходить

через середину плеч и плотно прилегать к

телу, но ни в коем случае РБ не должен

приближаться к шее.

Введение

Крепление детского кресла ISOFIX

Методы использования

интеллектуальных кресел для детей

Задние сиденья с обеих сторон

автомобиля оснащены по 1 комплекту

открыть приложение

крепления детского кресла ISOFIX,

каждый комплект включает 2 нижние

Нажмите >babyfirst на центральном

неподвижные анкерные опоры и 1

экране управления, чтобы войти в

верхнюю неподвижную анкерную опору.

интерфейс приложения.

Если приложение открывается впервые,

отобразятся «Инструкции по

безопасности для детей-пассажиров».

Скользя влево и вправо, вы можете узнать

глубже о безопасности детей и детском

Верхняя неподвижная анкерная опора

кресле, инструкциях по установке и т. д.

расположена в задней части спинки

Когда вы откроете приложение во второй

заднего сиденья (подсказка значка

раз, вы войдете прямо на домашнюю

расположения

страницу кресла.

Верхняя неподвижная анкерная опора

Вы должны подать заявку на

«ISOFIX» за подголовником заднего

соответствующие разрешения при

сиденья можно использовать только для

установке приложения в первый раз, и

Нижняя анкерная опора находится в

крепления детского кресла «ISOFIX».

нажмите разрешить или подтвердить их

зазоре между спинкой и подушкой

все.

сиденья под идентификацией «ISOFIX».

Верхние и нижние неподвижные

Пожалуйста, установите его в

анкерные опоры детского кресла могут

Привязка кресла

соответствии с инструкцией по

выдерживать только нагрузку детского

Убедитесь, что Bluetooth автомобиля

эксплуатации, предоставленной

кресла. В любом случае запрещается

производителем детского кресла.

использовать их для крепления других

включен.

предметов и оборудования.

Содержание

1. Домашняя страница кресла содержит

При питании 12 В функцию подогрева

Убедитесь, что Bluetooth автомобиля

список моих устройств и функцию

сиденья можно включать/выключать с

включен.

добавления устройства, если

помощью кнопки подогрева, а функцию

устройство не привязано.

Войдите на страницу сведений об

теплоотдачи и вентиляции можно

Пользователь может привязать

использовании кресла, нажав на «мой

включать/выключать с помощью кнопки

устройство, нажав «Добавить

список кресла».

вентилятора.

устройство», и обратите внимание, что

На этой странице отображается

В настройке «Дополнительно» на этой

в это время кресло должно быть

температура кресла, заряд батарея кресла

странице пользователь может

подключено к источнику питания

при питании, напоминание о том, что

включить/выключить звук

(питания 12 В или питания от батареи,

дети садятся и покидают кресло,

предупреждения в дополнительных

чтобы дети могли сидеть в кресле).

предупреждение об установке верхней

настройках (отключение звука по

2. Когда приложение успешно

ленты и предупреждение об установке

умолчанию); в то же время пользователь

обнаружит устройство, прочтите

ISOFIX.

может включать/выключать

инструкции по подключению кресла и

предупреждение ISOFIX и верхней ленты

нажмите «Подключить устройство».

Если подключение кресла ISOFIX или

(применимые группы интеллектуального

3. После подключения устройства, то

установка верхней ленты аномальны,

детского кресла R542C Yaozhi - группа

есть привязка кресла прошла успешно,

будет выдано предупреждение, и на

0+1+2. При использовании группы 2

кресло появится в разделе «Мое

информационном разделе кресла будет

пользователь может использовать РБ

устройство», и для повторного

сформирована регистрация

автомобиля для выключения

использования вышеуказанное

предупреждения.

соответствующего предупреждения).

действие привязки не потребуется.

Верхняя лента проверяется только

Услуги и сообщения

Устройство не найдено или не

тогда, когда она включена. После

удалось подключиться, пожалуйста,

обнаружения натяжения, если она не

Пользователи могут выполнять поиск на

внимательно прочитайте содержимое на

выключена (вытащен разъем источника

официальном веб-сайте Baby First, видео-

экране приложения.

питания 12 В или дети покидают кресло

справке и электронных книгах в разделе

более 30 секунд при питания),

обслуживания кресла; в то же время они

Использование функций

могут получить такие услуги, как замена

предупреждение не подается.

старого на новое и защита от подделки

путем сканирования QR-кода.

Содержание

Соответствующее фиксированное положение детского кресла

Фиксированное положение

Фиксированный

Группа

Категория размера

модуль

Задние сиденья с обеих

Переднее сиденье

Заднее среднее сиденье

сторон

ISO/L1

IL**

Портативная кровать

ISO/L2

IL**

0 группа: ＜ 10 кг

ISO/R1

IL*

ISO/R1

IL*

0+ группа: ＜ 13kg

ISO/R2

IL*

ISO/R3

IL*

ISO/R2

IL*

ISO/R3

IL*

I группа: 9-18кг

ISO/F2

IUF

ISO/F2X

IUF

ISO/F3

IUF

II группа: 15-25кг

III группа: 22-36кг

Примечание: значение букв в таблице

IUF - это подходит к детскому креслу ISOFIX универсальной категории данной группы качества, фиксируемое с помощью натяжного ремня «лицом вперед».

IL - это подходит к детскому креслу ISOFIX полууниверсальной категории, установленному одним из следующих способов;

Используйте натяжной ремень или опорные ножки для крепления «лицом назад»;

Используйте опорные ножки для крепления «лицом вперед»;

Кресло для младенцев, фиксируемое с помощью натяжного ремня или опорными ножками.

Введение

X - это не подходит для установки детского кресла или кресла для младенцев с указанным весом ребенка.

*: Детское кресло с опорными ножками следует устанавливать с осторожностью, см. инструкции по установке, предоставленные производителем детского

кресла.

**: Кресло для младенцев крепится двумя низкими фиксирующими кольцами ISOFIX, при этом занимает два задних сиденья.

Применимость установки детского кресла на сиденья с установленными подушками безопасности или шторками безопасности

Таблица применимости состояния подушек безопасности для детского кресла

Места в первом ряду

Заднее внешнее сиденье

Положение среднего

Применимая группа

Открытие подушки

Закрытие подушки

Установка задним

сиденья заднего ряда

установка вперед

безопасности

ходом

0 Группа

0+ Группа

Ⅰ Группа

Ⅱ Группа

Ⅲ Группа

U - это подходит к детскому креслу универсальной категории, одобренному данной группой качества.

X - положение сиденья не подходит для детского кресла данной группы качества.

Автомобиль можно интеллектуально подключить к Babyfirst i-Size (R542C). Пожалуйста, нажмите левую нижнюю кнопку

центрального экрана управления, чтобы войти в интерфейс. Найдите приложение babyfirst и сделайте в соответствии с «руководством

по установке» приложения или обратитесь к электронному руководству по центральному экрану управления.

Содержание

детского замка в нижнее правое

Детский замок

Внутреннее

положение, чтобы разблокировать

детский замок безопасности.

оборудование

Во избежание аварий, вызванных

Внутреннее освещение

непреднамеренным открытием задней

Передняя лампа для чтения

двери детьми в автомобиле,

рекомендуется блокировать детский

замок безопасности, когда в автомобиле

находятся дети.

Дверь, блокированную детским

замком безопасности, можно открыть

только снаружи, даже если дверь была

разблокирована.

Если на заднем сиденье находятся дети,

Обе задние двери оборудованы

обязательно переведите детский замок в

детскими замками безопасности.

положение блокировки.

Для левой задней двери поверните

После того, как детский замок

безопасности блокирован, дверь нельзя

поводок детского замка в нижнее правое

Дотроньтесь до плафона лампы для

положение, чтобы заблокировать детский

открыть изнутри автомобиля. Если

чтения, соответствующая лампа

замок безопасности; поверните поводок

заднюю дверь не удается открыть с

включится; Через 10 минут или в течение

помощью внутренней ручки двери, это

детского замка в нижнее левое

10 минут снова дотроньтесь до плафона

положение, чтобы разблокировать

может быть связано с тем, что детский

лампы для чтения, лампа погаснет.

детский замок безопасности. Для правой

замок безопасности действует, поэтому не

тяните сильно за внутреннюю ручку,

задней двери поверните поводок детского

замка в нижнее левое положение, чтобы

избегая ее повредить.

заблокировать детский замок

безопасности; поверните поводок

Введение

Лампочка освещения косметического

Подсветка приборной панели

зеркала

Функцию внутреннего приветственного

Откройте солнцезащитный козырек,

Под дополнительной приборной панелью

света можно включать/выключать с

сдвиньте крышку косметического зеркала

имеется подсветка, которая легко

помощью центрального экрана

на солнцезащитном козырьке, лампа

освещает пространство под

управления.

косметического зеркала включится.

дополнительной приборной панелью.

Закройте крышку косметического

После выключения зажигания передняя

Включите габаритный свет, горит

зеркала, и лампа косметического зеркала

лампа для чтения включается. После

дополнительная приборная панель;

погаснет.

закрытия всех дверей передняя лампа для

выключите габаритный свет, и подсветка

чтения постепенно гаснет. Если какая-

приборной панели гаснет.

либо дверь не закрыта, передняя лампа

для чтения будет гореть примерно 30

секунд, а затем погаснет.

Содержание

Регулировка яркости подсветки

Заднее освещение

Ручка безопасности

Когда габаритный свет включен, яркость

Нажмите на плафон освещения,

Когда автомобиль движется, пассажиры

подсветки физических элементов

включится задняя подсветка. Нажмите на

могут поддерживать равновесие тела с

управления можно регулировать с

плафон освещения еще раз, задняя

помощью ручки безопасности. Если вы

помощью центрального экрана

подсветка погаснет.

хотите использовать ручку безопасности,

управления.

просто потяните ее вниз и отпустите для

автоматического сброса.

Не вешайте тяжелые предметы или не

кладите тяжелые грузы на ручку

безопасности, чтобы избежать

повреждений.

Введение

Противосолнечный козырек

Боковой откидной солнцезащитный

Косметическое зеркало

козырек

Откиньте солнцезащитный козырек

вниз

Открывайте крышку косметического

Сначала откиньте солнцезащитный

зеркала на солнцезащитном козырьке,

козырек вниз, затем отсоедините петлю

сдвинув ее, чтобы использовать

Солнцезащитный козырек со стороны

на правой стороне солнцезащитного

косметическое зеркало.

водителя и солнцезащитный козырек со

козырька от замка, а затем поверните

стороны переднего пассажира можно

солнцезащитный козырек к оконному

Во время вождения автомобиля

откинуть вниз с собственных опор, чтобы

стеклу, чтобы блокировать солнечный

запрещается пользоваться косметическим

блокировать солнечный свет,

свет, проникающий со боковой стороны

зеркалом во избежание травм в случае

приникающий через ветровое стекло.

двери.

экстренного торможения или

столкновения.

! Во время движения автомобиля не

откидывайте солнцезащитный козырек в

сторону, чтобы избежать опасности.

Содержание

12В Розетка питания

Источник питания 12 В в багажнике

ошибке использовать розетку и

подключенное к ней электрическое

Источник питания 12 В центральном

оборудование. Если подключенное

подлокотнике

электрооборудование перегрелось,

немедленно выключите

электрооборудование и выньте вилку из

розетки.

Интерфейс данных

Передний USB-порт

Когда кнопка запуска/остановки без

ключа находится в режиме «RUN»,

интерфейс USB и источник питания 12 В

включены.

Розетка источника питания 12 В в

багажнике расположена на левой стороны

Когда двигатель не запущен, не

багажника. Откройте защитную крышку

включайте питание в течение длительного

Розетка источника питания 12 В в

розетки 12 В и подключите вилку к

времени, чтобы избежать потери заряда

центральной коробке подлокотника

розетке автомобиля, чтобы получить

аккумулятора.

расположена в передней части

питание.

центрального подлокотника. Откройте

Не используйте электрооборудование

защитную крышку розетки 12 В и

Неправильное использование розетки

с мощностью, превышающей

подключите вилку к розетке автомобиля,

источника питания и

максимально допустимую, во избежание

чтобы получить питание.

электрооборудования может привести к

неисправности автомобиля или серьезной

пожару и серьезным травмам.

аварии.

Не оставляйте детей одних в

Если подключенное

автомобиле. Когда кнопка

электрооборудование перегрелось, его

пуска/остановки включена, дети могут по

необходимо немедленно выключить и

Введение

вынуть вилку из розетки во избежание

Интерфейс USB центрального

пожара.

подлокотника

Не позволяйте детям играть с

розеткой питания и подключенным к ней

электрооборудованием во избежание

несчастных случаев.

После использования своевременно

закрывайте защитную крышку розетки

источника питания, чтобы предотвратить

попадание посторонних предметов в

розетку и вызвать опасность.

Интерфейс USB: используется для

подключения USB-устройств.

Интерфейс USB поддерживает только

функцию зарядки, но не поддерживает

воспроизведение мультимедиа.

Содержание

Задний интерфейс USB

Беспроводная зарядка для мобильного

Не все мобильные телефоны можно

телефона ^*

заряжать без проводов. Устройство

беспроводной зарядки поддерживает

только мобильные телефоны с

протоколом беспроводной зарядки Qi.

Металлический кожух мобильника

или более толстый защитный чехол

мобильника повлияют на функцию

беспроводной зарядки.

Устройство беспроводной зарядки

может одновременно заряжать только

один мобильный телефон.

Задний интерфейс USB расположен в

Когда автомобиль движется по

задней части центрального подлокотника,

Устройство беспроводной зарядки может

ухабистой дороге, беспроводная зарядка

а интерфейс USB поддерживает только

заряжать мобильные телефоны,

может периодически прекращаться и

функцию зарядки и не поддерживает

оснащенные функцией беспроводной

возобновляться.

воспроизведение мультимедиа.

зарядки. Функцию беспроводной зарядки

можно включить или выключить в меню

Если вам нужно использовать зону

«Движение» в интерфейсе настроек

зарядки в качестве ящика для мелочей,

автомобиля на центральном экране

выключите функцию беспроводной

управления.

зарядки.

После включения функции беспроводной

Не кладите монеты, металлические

зарядки поместите мобильный телефон с

ключи, металлические кольца или другие

функцией беспроводной зарядки в

содержащие металл предметы вместе с

сенсорную зону беспроводной зарядки,

мобильным телефоном для зарядки, в

чтобы начать зарядку.

противном случае это может привести к

Введение

несчастным случаям с безопасностью,

летом температура внутри автомобиля

Ящик для мелочей на внутренней

вызванным сбоями в работе.

очень высока, что может привести к

декоративной накладке двери со стороны

взрыву герметичного сосуда или пожара.

водителя

Функция оповещения о забытом

мобильном телефоне

Не используйте зажигалки для

освещения в области для хранения.

Когда мобильный телефон заряжается на

устройстве беспроводной зарядки,

Во многих местах автомобиля

автомобиль издает указательный сигнал,

происходят относительные перемещения

когда режим источника питания

между металлическими частями. Не

автомобиля установлен на «OFF» и

оставляйте опасные вещи, такие как

открыта левая передняя дверь, в это время

газовые зажигалки, на направляющих

комбинированный прибор подсказывает:

рельсах сидений, в отсеке двигателя и

«Пожалуйста, берите с собой мобильный

других местах. Когда опасные вещи

телефон, когда выходите», напоминая вам

сдавливаются и ломаются, это может

не забывать свой мобильный телефон.

привести к взрыву или даже пожару,

Пространство для хранения внутри

причинив серьезный ущерб жизни или

автомобиля

имуществу.

Ящик для мелочей на внутренней

декоративной накладке двери со стороны

Не кладите нетермостойкие

водителя можно использовать для

предметы, такие как шоколад или

хранения таких предметов, как бутылки с

лекарства, а также негерметичные

напитками.

стаканы, в ящик для мелочей в

Расположение другого ящика для мелочей

автомобиле.

на внутренней декоративной накладке в

основном такое же.

Запрещается размещать в автомобиле

легковоспламеняющиеся и

взрывоопасные материалы. Такие как

газовые зажигалки, запасной бензин,

алкоголь, пиво и т.д. Особенно жарким

Содержание

Ящик для хранения в переднем

ВЕЩЕВОЙ ЯЩИК

центральном подлокотнике

Когда функция охлаждения кондиционера

Нажмите кнопку замка перчаточного

Поднимите переднюю часть центрального

включена, холодный воздух может

ящика, чтобы открыть перчаточный ящик,

подлокотника, чтобы открыть крышку

поступать в ящик для хранения через

и поднимите крышку перчаточного

ящика для хранения. Нажмите вниз,

дефлектор. Дефлектор можно повернуть в

ящика, чтобы его закрыть.

чтобы закрыть крышку ящика для

соответствии с фактическими

хранения.

потребностями, чтобы отрегулировать

При хранении сосуда с жидкостью в

объем воздуха или закрыть дефлектор.

перчаточном ящике уплотнительная

крышка сосуда с жидкостью должна быть

Температура охлаждения регулируется в

плотно затянута, чтобы предотвратить

соответствии с температурой задней

вытекание жидкости и повреждение

отдушины.

электроприборов автомобиля.

Закрывайте крышку перчаточного

ящика во время движения автомобиля,

Введение

чтобы избежать травм в случае

Передний ящик для мелочей

Передние слоты для хранения

экстренного торможения или аварии.

Передний подстаканник

Под центральным экраном управления

Перед рукояткой переключения передач

находится ящик для мелочей, который

есть слоты для хранения мелких

можно использовать для хранения

предметов, таких как чеки, мобильный

Передний подстаканник можно

предметов небольшого веса или

телефон и карты.

использовать для размещения бутылок с

небольшого объема.

напитками или герметичных стаканов.

Не используйте подстаканник в

качестве пепельницы.

Содержание

Центральный подлокотник заднего

Карман для мелочей в спинке переднего

В данный карман для мелочей можно

сиденья (с подстаканником)

сиденья

поместить только легкие предметы.

Тяжелые, твердые предметы с острыми

краями или хрупкие предметы не

допускаются.

Потяните вниз центральный подлокотник

Карман для мелочей в спинке переднего

сиденья, чтобы открыть центральный

сиденья может использоваться для

подлокотник заднего сиденья. Чтобы

хранения легких и мягких предметов,

вернуть центральный подлокотник назад,

таких как газеты и т. д.

просто вставьте его в спинку заднего

сиденья.

Если разместить слишком толстые

предметы, то это легко повлияет на

комфорт заднего пассажира и может

привести к непоправимой деформации

кармана для мелочей.

Введение

В случае серьезного столкновения

Система подушек

После раскрытия подушки

подушка безопасности быстро раскроется

безопасности компоненты системы

безопасности

за очень короткое время, а затем сдуется

подушек безопасности будут горячими.

и сожмется, чтобы смягчить инерционное

Не прикасайтесь к ним, чтобы не

Описание системы подушек

воздействие человеческого тела. Поэтому

обжечься.

безопасности

водитель и пассажир должны сохранять

Роль подушки безопасности

правильное положение на сиденье и

Функция системы подушек безопасности

играет вспомогательную защитную роль.

правильно пристегиваться РБ, чтобы

обеспечить эффективную защиту

Чтобы обеспечить полную защиту

подушки безопасности.

сработавшей системы подушек

безопасности, водитель и пассажир

При серьезном столкновении водитель и

должны сохранять правильное положение

пассажир, не пристегнутые РБ, не могут

на сиденье, а дети также должны

себя контролировать, и их тела будут

использовать для защиты подходящие

двигаться хаотично или будут

детские кресла.

выброшены из автомобиля. Даже если

подушка безопасности быстро

Подушка безопасности имеет только

расширяется, она не может эффективно

вспомогательную защитную роль,

защитить тело человека.

поэтому она не может заменить защитную

роль РБ в случае аварии.

Правильно положение водителя и

пассажира на сиденье должно

В случае серьезного столкновения

Пыль, образующаяся при

сохраняться на соответствующем

система подушек безопасности быстро

развертывании подушки безопасности,

расстоянии от передней позитивной

раскроет одну или несколько

раздражает кожу и глаза, особенно для

подушки безопасности, чтобы при

газонаполненных воздушных подушек

людей с респираторными заболеваниями,

срабатывании подушки безопасности она

между людьми и кузовом автомобиля,

что может вызвать проблемы с дыханием.

могла полностью расшириться и

чтобы уменьшить травмы водителей и

После раскрытия подушки безопасности

эффективно защитить водителя и

пассажиров при столкновении.

при аварии тщательно промойте все

пассажира.

открытые участки кожи водой с теплым

мылом.

Содержание

нарушению нормальной работы системы

безопасности не горит во время

В случае столкновения автомобиля

подушек безопасности).

самопроверки системы

решающий фактор того, сработает

комбинированных приборов.

подушка безопасности или нет, зависит от

Предупреждающий индикатор

величины энергии столкновения, типа

 Когда кнопка пуска/остановки

неисправности системы подушек

столкновения, угла столкновения,

находится в режиме «RUN», всегда

безопасности

препятствий и скорости автомобиля в

горит предупреждающий индикатор

случае столкновения автомобиля.

Предупреждающий индикатор

неисправности системы подушек

Поэтому, даже если автомобиль серьезно

неисправности системы подушек

безопасности.

поврежден, подушка безопасности может

безопасности на комбинации приборов

 Во время движения автомобиля горит

не сработать.

напомнит водителя о неисправности в

предупреждающий индикатор

системе подушек безопасности. Когда

неисправности системы подушек

Условия работы для подушек

кнопка пуска/остановки находится в

безопасности.

безопасности

режиме «RUN», предупреждающий

индикатор горит несколько секунд, а

Утилизация отслуживших свой срок

Когда кнопка пуска/остановки находится

затем гаснет после самопроверки

подушек безопасности

в режиме «RUN», предупреждающий

системы.

индикатор неисправности системы

Компоненты системы подушек

подушек безопасности на

Если появляются следующие явления, это

безопасности устанавливаются в разных

комбинированном приборе должна

означает, что система подушек

местах автомобиля. Любые работы с

находиться в нормальном состоянии

безопасности неисправна. В это время

системой подушек безопасности или

(нормальное состояние:

подушка безопасности и преднатяжитель

разборка компонентов системы подушек

предупреждающий индикатор гаснет

РБ не могут работать нормально в случае

безопасности в связи с ремонтом других

через несколько секунд после зажигания

столкновения. Пожалуйста, обратитесь к

компонентов автомобиля должны

и находится в погасшем состоянии при

выполняться профессиональными

официальному дилеру ООО «БАИК Рус»

обычном использовании).

для проверки:

техниками, в противном случае система

подушек безопасности может быть

Отсутствие затопления салона

 Когда кнопка пуска/останова

повреждена, что приведет к тому, что в

автомобиля (затопление в автомобиле

находится в режиме «RUN»,

случае аварии система подушек

может привести к короткому замыканию

предупреждающий индикатор

безопасности срабатывает неправильно

контроллера подушек безопасности и

неисправности системы подушек

или не срабатывает вообще. Нераскрытые

Введение

подушки безопасности потенциально

Передняя подушка безопасности

Пожалуйста, не пытайтесь

опасны, если автомобиль утилизируется,

самостоятельно модифицировать

поэтому подушки безопасности должны

передний бампер или конструкцию

быть безопасно инициированы

кузова.

профессионалом при утилизации

автомобиля.

Подушка безопасности может

сработать только один раз. После

При очистке рулевого колеса или

срабатывания необходимо заменить все

приборной панели не используйте

компоненты системы подушек

чистящие средства, содержащие

безопасности.

растворитель, иначе материал

поверхности этих компонентов может

стать хрупким и деформироваться. После

срабатывания подушки безопасности

сломанный пластик может серьезно

травмировать водителя и пассажира.

Подушка безопасности для водителя ①

расположена посередине рулевого колеса.

Не пытайтесь ремонтировать,

Подушка безопасности для переднего

снимать или устанавливать компоненты

системы подушек безопасности

пассажира ② расположена внутри

самостоятельно. Если система подушек

приборной панели над перчаточным

безопасности ремонтируется

ящиком.

непрофессиональным персоналом,

Подушки безопасности надуваются и

возрастает потенциальный риск

расширяются при сильном лобовом ударе

несчастных случаев. Если система

автомобиля, а также могут надуться и

подушек безопасности ремонтируется

расшириться при аналогичных ударах

неправильно, в случае аварии подушки

(например, попадании в канаву на

безопасности могут не развернуть или

дороге). Он также может не надуться и

развернуть в условиях без

расшириться при определенных

необходимости.

Содержание

столкновениях передней части (например,

Подушка безопасности оборудована

Передняя боковая подушка

когда передняя часть автомобиля

вентиляционным отверстием. В случае

безопасности

сталкивается с тонким столбчатым

аварии подушка безопасности мгновенно

объектом, таким как ствол дерева или

надуется и расширится. После полного

опора). Степень повреждения автомобиля

развертывания она начинает немедленно

не является достаточным условием для

сдуваться, чтобы уменьшить ударную

срабатывания позитивной подушки

травму головы, груди и других частей

безопасности.

тела водителя и пассажира, и в то же

время дать возможность водителю

Расширение и сжатие позитивной

сохранить переднюю обзорность и

подушки безопасности завершается за

исполнять рулевое управление или другие

очень короткое время, и она может

операции.

сработать только один раз, и не может

Когда подушка безопасности

защитить от второго удара, который

раскрывается, раздастся громкий шум, а

может произойти впоследствии.

затем появится небольшой объем дыма,

В случае следующих обстоятельств,

что является нормальным явлением.

Передняя боковая подушка безопасность

пожалуйста, немедленно свяжитесь с

расположена③ на внешней стороне

официальным дилером ООО «БАИК

Чтобы обеспечить оптимальную

спинки переднего сиденья.

Рус».

защиту при сильных ударах, пожалуйста,

сохраняйте правильное положение на

! Не размещайте какие-либо предметы

 Раскрыты подушки безопасности.

сиденье.

между водителем, передним пассажиром

 Произошло столкновение передней

и дверями. В противном случае это будет

части автомобиля, но подушки

препятствовать развертыванию боковой

безопасности не раскрылись.

подушки безопасности и повлияет на ее

 Верхняя часть подушки безопасности

защитную роль.

для водителя или переднего пассажира

разорвана или иным образом

повреждена.

Введение

к травме. Система подушек безопасности

сиденье (см. «Правильное положение

! Не используйте чехол для сиденья,

может играть наилучшую защитную роль

водителя и пассажиров на сиденье»).

прикрывающий боковую подушку

только тогда, когда она работает с

безопасности сиденья, иначе это будет

правильным пристегнутым РБ, поэтому

препятствовать развертыванию боковой

все водители и пассажиры всегда должны

подушки безопасности.

правильно пристегиваться РБ.

! Водителю и переднему пассажиру

При сильном боковом ударе на отсек

запрещается прислоняться головой или

автомобиля и багажник боковая подушка

телом к двери, а также класть руки на

безопасности может не надуться и

дверь или высовываться из окна, иначе

расшириться.

это может привести к травмам при

развертывании боковой подушки

В следующих случаях, пожалуйста,

безопасности.

обратитесь к официальному дилеру ООО

«БАИК Рус» как можно скорее:

При боковом столкновении автомобиля

боковая подушка безопасности

 Раскрылась любая боковая подушка

определяет, раскрыться или нет, в

безопасности.

зависимости от силы, угла удара,

 Произошло столкновение в дверь, но

скорости и точки удара при боковом

боковые подушки безопасности не

столкновении. При некоторых боковых

раскрылись.

столкновениях боковая подушка

 Поверхность спинки сиденья с

безопасности может не раскрываться.

боковой подушкой безопасности

Степень повреждения автомобиля не

имеет царапины, трещины или иные

является достаточным условием для

повреждения.

срабатывания боковой подушки

безопасности.

Чтобы обеспечить наилучшую

При некоторых столкновениях боковая

защиту при сильном боковом ударе,

подушка безопасности не раскрывается, и

сохраняйте правильное положение на

без пристегивания РБ это может привести

Содержание

Боковая шторная подушка

Боковые шторные подушки безопасности

задних столкновениях или в большинстве

безопасности

быстро расширяются и раскрываются,

аварий с переворачиванием.

прикрывая боковые окна и дверные

При определенных столкновениях

стойки и обеспечивая защиту головы

автомобиля подушки безопасности,

человека.

боковые шторные подушки безопасности

Для предоставления идеальной

и боковые подушки безопасности

дополнительной защиты в случае аварии

передних сидений могут раскрыться

боковые шторные подушки безопасности

одновременно.

расширяются мгновенно. При

расширении воздушной шторы может

Боковая шторная подушка

выделяться небольшой объем дыма, это

безопасности обеспечивает

нормально.

дополнительную защиту только в случае

серьезного бокового удара и не может

В случае серьезного столкновения в

заменить защитную роль РБ.

боковой стороне автомобиля

газонаполненные боковые шторные

Водителям и пассажирам

Боковая шторная подушка безопасности

подушки безопасности могут эффективно

запрещается опираться головой или телом

④ расположена вдоль края крыши между

снизить риск травм головы и верхней

на дверь, а также класть руки на дверь

стойками A, B, C по обе стороны крыши,

части тела водителя и пассажиров.

или высовываться из окна, иначе они

а ее идентификационная крышка

могут получить травму при раскрытии

помечена словом «AIRBAG».

Когда с автомобилем происходит боковое

боковой шторной подушки безопасности.

столкновение определенной степени,

В случае бокового столкновения

развертывание боковой шторной подушки

автомобиля система может активировать

Расширение и сжатие боковой

безопасности зависит от таких факторов,

боковую шторную подушку безопасности

шторной подушки безопасности

как интенсивность столкновения, угол

на той стороне автомобиля, в которую

выполняется за очень короткое время, и

удара, скорость и точка удара. Боковые

был нанесен удар.

сработать только один раз, и не может

шторные подушки безопасности не

защитить от второго бокового удара,

раскрываются при всех боковых

После запуска газ, вырабатываемый

который может произойти впоследствии.

столкновениях, а также при лобовых и

газогенератором, быстро наполняет

боковые шторные подушки безопасности.

Введение

безопасности имеет трещины или

Возможные случаи раскрытия подушек

Не кладите ничего на рулевое колесо

другие повреждения.

безопасности

или крышку подушки безопасности или

рядом с ними.

Чтобы обеспечить наилучшую

защиту при сильном ударе, сохраняйте

правильное положение на сиденье (см.

«Правильное положение водителя и

пассажиров на сиденье»).

Если удар на переднюю часть автомобиля

происходит под углом около 30° влево и

В случае следующих обстоятельств,

вправо и степень удара превышает

пожалуйста, немедленно свяжитесь

установленный критический уровень,

официальным дилером ООО «БАИК

позитивная подушка безопасности может

Рус».

раскрыться.

 Развернута любая боковая шторная

Если в передней части автомобиля

подушка безопасности.

установлены другие защитные

 При боковом столкновении бока

устройства, датчик не сможет нормально

автомобиля боковая шторная подушка

отследить удар, что будет препятствовать

безопасности не развернута.

нормальной работе подушки

 Внешняя декоративная накладка

безопасности.

боковой шторной подушки

Содержание

В случае удара сбоку автомобиля,

Столкновение сзади или столкновение с

Боковое столкновение

превышающего установленный

задним транспортным средством

критический уровень, боковая подушка

безопасности может раскрыться.

Пожалуйста, пристегивайтесь РБ

правильно, иначе в случае аварии

раскрытие подушки безопасности может

ударить по пассажирам, что может

привести к серьезным травмам или даже

смерти пассажиров.

Возможные случаи без раскрытия

подушек безопасности

При столкновении подушка безопасности

При боковом столкновении водитель и

определяет, раскрыться или нет, в

При столкновении сзади водителя и

пассажир получат боковое смещение,

зависимости от силы удара, угла удара,

пассажир под действием инерционной

поэтому подушка безопасности,

скорости и точки удара.

силы переместятся к спинке сиденья, а

раскрытая спереди, не защитит водителя

Во многих типах столкновений, таких как

раскрытая спереди подушка безопасности

и пассажира. В это время подушка

столкновение сзади, боковой удар, косой

не будет играть никакой защитной роли

безопасности может не развернуться, а

удар, опрокидывание и лобовое

для водителя и пассажира. В это время

боковая подушка безопасности и боковая

столкновение с тонкой колонной,

подушка безопасности может не

шторная подушка безопасности могут

подушка безопасности может не

раскрыться, а боковая подушка

сработать.

раскрыться.

безопасности и боковая шторная подушка

безопасности не сработают.

100

Введение

Косое столкновение (столкновение под

Столкновение сзади

углом)

При ударе на сторону, отличную от

В случае столкновения сзади на крупный

пассажирского салона слегка ударяется

В случае косого столкновения энергия

грузовик водитель инстинктивно

кузов автомобиля, а подушка

удара, полученная системой подушек

совершает экстренное торможение, тогда

безопасности, боковая подушка

безопасности, может оказаться

проседает передняя часть кузова

безопасности и боковая шторная подушка

недостаточной для развертывания

автомобиля. Из-за большого дорожного

безопасности не срабатывают.

подушки безопасности. В это время

просвета больших грузовиков передняя

подушка безопасности может не

часть автомобиля будет прыгать в днище

развернуться, а боковая подушка

грузовика, деформация передней части

безопасности и боковая шторная подушка

автомобиля при разрушении будет

безопасности могут не сработать.

поглощать энергию удара, а замедление

при ударе не соответствует условиям

развертывания подушки безопасности,

при этом подушка безопасности может не

раскрыться.

101

Содержание

Авария при опрокидывании

Специальное столкновение

безопасности, и подушка безопасности не

раскроется.

При аварии с опрокидыванием подушка

Если автомобиль сталкивается с тонкими

безопасности может не раскрыться, и в

предметами, такими как столбы или

При лобовом столкновении автомобиля

это время подушка безопасности не

деревья, точки столкновения

со стеной кузов автомобиля получил

может обеспечить надлежащую защиту

концентрируются в одном месте, и

легкий удар, но интенсивность удара не

водителя и пассажиров. Однако, если

энергия удара быстро поглощается из-за

соответствует условиям раскрытия

автомобиль оборудован боковой

сильной деформации автомобиля, что

подушки безопасности. Подушка

подушкой безопасности и боковой

приводит к тому, что полная сила удара

безопасности не раскроется, а боковая

шторной подушкой безопасности, боковая

не передается на датчик подушки

подушка безопасности и боковая шторная

безопасности, поэтому подушка

подушка безопасности не сработают.

подушка безопасности могут раскрыться

безопасности может не раскрыться.

при боковом столкновении.

Кузов автомобиля получил легкий удар,

но интенсивность удара не соответствует

условиям раскрытия подушки

102

Содержание

Сенсорная панель пассажира

 Коротко нажмите эту кнопку, чтобы

активировать функцию фотосъемки

видеорегистратора.

 Нажмите долго и удерживайте эту

кнопку, чтобы активировать функцию

видеозаписи видеорегистратора.

: Кнопка отключения звука одним

касанием *



После нажатия на кнопку звук

мультимедиа отключается.

:Кнопка режима одним нажатием



После нажатия на кнопку включается

: Пользовательская кнопка

расширенный сюжетный режим или

открывается интерфейс выбора



Нажмите долго и удерживайте эту

режима.

кнопку, чтобы открыть интерфейс

настройки кнопки, вы можете

:Кнопка ALL APP

установить функцию этой кнопки.



Коротко нажмите эту кнопку, чтобы



После нажатия на кнопку

центральный экран управления

открыть функцию определения.

переходит в интерфейс меню ALL

:Кнопка Bluetooth /WIFI

APP.



Нажав кнопку, включите

Bluetooth/WIFI.

:Кнопка фотосъемки одной кнопкой

106

Введение

Кондиционер не может охлаждать, когда

снижению температуры внутри

Кондиционер

вентилятор выключен или температура

автомобиля.

Кондиционер

близка к нулю.

Система кондиционера автомобиля - это

Кондиционер будет работать только

устройство, осуществляющее

при включенных двигателе и вентиляторе.

охлаждение, осушение, подогрев,

Кондиционер перестанет охлаждать,

вентиляцию и очистку воздуха в

когда вентилятор выключится или

автомобиле.

температура наружного воздуха близка к

нулю.

Кондиционер может работать только при

работающем двигателе и воздуходувке.

Чтобы поддерживать систему

Для лучшего эффекта кондиционера

кондиционера в хорошем состоянии,

держите окна и люк в крыше закрытыми

необходимо убедиться, что система

при использовании кондиционера.

кондиционера работает не реже одного

Когда система кондиционера работает,

раза в неделю (даже в холодную зиму).

это увеличивает дополнительную

нагрузку и расход топлива двигателя, и ее

Наружный воздухозаборник

следует выключать, когда система

кондиционера, расположенный под

кондиционера не нужна.

ветровым стеклом, должен быть чистым и

гладким, чтобы обеспечить нормальный

При высокой влажности окружающего

впуск наружного воздуха системы

воздуха на ветровом стекле может слегка

кондиционера.

образуется туманная пленка при

включении кондиционера. Это

Летом, когда автомобиль

нормальное явление, и явление туманной

подвергается воздействию солнечных

пленки исчезнет после того, как система

лучей, температура внутри автомобиля

кондиционера проработает в течение

будет очень высокой. Быстрое

определенного периода времени.

открывание окна и люка в крыше для

вентиляции способствует быстрому

107

Содержание

Кнопка включения/выключения

кондиционера (кнопка A/C)

Интерфейс управления кондиционером

Кнопка A/C MAX

Кнопка автоматического режима

(клавиша AUTO)

Кнопка переключения рециркуляции

Выключатель очистки воздуха ^*

Отопление одной кнопкой

Охлаждение одной кнопкой

Зона переключения режимов

Зона регулирования объема воздуха

10.

Кнопка настройки кондиционера

11.

Кнопка переключения одной/двух

температурных зон (кнопка SYNC)

12.

Зона регулирования температуры для

левой температурной зоны

13.

Кнопка выключения системы (кнопка

OFF)

14.

Кнопка переключения режимов

15.

Кнопка регулирования температуры для

левой температурной зоны

16.

Кнопка регулировки скорости

вентилятора

17.

Кнопка регулировки температуры правой

температурной зоны

18.

Кнопка оттаивания и размораживания

ветрового стекла

19.

Кнопка оттаивания и размораживания

заднего стекла

20.

Зона регулирования температуры для

правой температурной зоны

108

Автомобиль BAIC X55. Руководство по эксплуатации (2022 год) - часть 1