Haas Фрезерный станок Руководство 96-RU8200 (Редакция A Январь 2014 г.) - часть 3

 

26

F2.13:

Функциональные

 

особенности

 

горизонтально

-

фрезерного

 

станка

 

(

средства

 

управления

 

устройства

 

автоматической

 

смены

 

спутников

) 

узел

 D 

1.

Кнопка

 

[EMERGENCY STOP]

2.

Кнопка

 

[PART READY]

3.

(

опция

)

4.

(

опция

)

5.

Кнопка

 

[ROTARY INDEX]

1

2

3

5

4

Введение

 

27

F2.14:

Функциональные

 

особенности

 

горизонтально

-

фрезерного

 

станка

 (EC-400, 

крышки

 

сняты

)

1.

Спутник

 (2)

2.

Поворот

.

3.

Кронштейны

 

спутника

 (

спутник

 

снят

)

4.

Двери

 

спутника

5.

БУСИ

6.

Рука

 

БУСИ

E 

Сопла

 

СОЖ

 EC-400

 

3

4

1

2

5

6

E

 

28

F2.15:

Функциональные

 

особенности

 

горизонтально

-

фрезерного

 

станка

 

(

сопла

 

СОЖ

 EC-400) 

узел

 E

1.

Узел

 

программируемой

 

СОЖ

 (

опция

)

2.

Сопло

 

СОЖ

 (4)

2

1

Введение

 

29

F2.16:

Функциональные

 

особенности

 

горизонтально

-

фрезерного

 

станка

 (EC-300, 

крышки

 

сняты

)

1.

Шпинд

2.

Двери

 

спутника

3.

Рука

 

БУСИ

4.

БУСИ

F 

Устройств

 

автоматической

 

смены

 

спутников

 

EC-300

3

4

2

F

1

 

30

F2.17:

Функциональные

 

особенности

 

горизонтально

-

фрезерного

 

станка

 

(

устройство

 

автоматической

 

смены

 

спутников

 EC-300) 

узел

 F 

1.

Боковые

 

прихваты

 (8)

2.

Спутники

 (2)

3.

Поворотный

 

стол

 HRT-210 (2)

4.

Стол

 (2)

Вид

 

со

 

снятыми

 

крышками

 

и

 

поворотными

 

дверцами

 

устройства

 

автоматической

 

смены

 

спутников

1

2

3

4

Введение

 

31

F2.18:

Функциональные

 

особенности

 

горизонтально

-

фрезерного

 

станка

 (EC-400 

с

 

парком

 

спутников

)

1.

БУСИ

2.

Стойка

 

оси

 X 

и

 

оси

 Y

3.

Главный

 

электрошкаф

 

управления

4.

Инструментальный

 

накопитель

5.

Передний

 

стол

6.

Станция

 

загрузки

7.

Парк

 

спутников

8.

Узел

 

ползуна

 

парка

 

спутников

9.

Станция

 

загрузки

 

парка

 

спутников

A 

Подвесной

 

пульт

 

управления

D 

Средства

 

управления

 

устройства

 

автоматической

 

смены

 

спутников

PALLET POOL

PALLET POOL

EC

400

3

4

5

1

8

7

6

2

D

9

A

 

32

F2.19:

Функциональные

 

особенности

 

горизонтально

-

фрезерного

 

станка

 (EC-550-630)

1.

БУСИ

2.

Шкаф

 

управления

3.

Транспортер

 

удаления

 

стружки

A 

Подвесной

 

пульт

 

управления

D 

Средства

 

управления

 

устройства

 

автоматической

 

смены

 

спутников

G 

Лестница

/

ступенька

H 

Средства

 

дистанционного

 

управления

 

устройством

 

смены

 

инструмента

1

2

3

A

H

D

G

Введение

 

33

F2.20:

Функциональные

 

особенности

 

горизонтально

-

фрезерного

 

станка

 

(

фиксация

 

лестницы

) 

узел

 H

1.

Цепь

 

к

 

ограждению

2.

Анкерный

 

болт

 

в

 

пол

Закрепите

 

площадку

 

обслуживания

 

к

 

ограждению

 

станка

 

с

 

помощью

 

цепей

 

и

/

или

 

болтами

 

к

 

полу

F2.21:

Функциональные

 

особенности

 

горизонтально

-

фрезерного

 

станка

 

(

средства

 

дистанционного

 

управления

 

устройства

 

смены

 

инструмента

 

с

 

резервной

 

[EMERGENCY STOP]

) 

узел

 G

1.

[

ATC FWD]

2.

[

ATC REV]

3.

Резервная

 

[EMERGENCY STOP]

4.

Переключатель

 

ручной

/

автоматической

 

смены

 

инструмента

 (

включает

/

выключает

 

органы

 

управления

 [1] 

и

 [4])

1

2

1

2

3

4

 

34

F2.22:

Функциональные

 

особенности

 

горизонтально

-

фрезерного

 

станка

 (EC-1600, 2000 

и

 

3000)

1.

Шкаф

 

управления

 

2.

Транспортер

 

удаления

 

стружки

A 

Подвесной

 

пульт

 

управления

D 

Средства

 

управления

 

устройства

 

автоматической

 

смены

 

спутников

J 

Узел

 

управления

 

воздуха

/

смазки

1

2

J

D

A

Введение

 

35

F2.23:

Функциональные

 

особенности

 

горизонтально

-

фрезерного

 

станка

 (

воздух

/

смазка

 

EC-1600) 

узел

 J

1.

Штуцер

 

для

 

шланга

, 

воздух

 

из

 

цеховой

 

магистрали

2.

Воздушный

 

манометр

3.

Маслонасос

4.

Масляный

 

манометр

5.

Масляный

 

резервуар

6.

Заливка

 

масла

 

7.

Масляный

 

фильтр

8.

Воздушный

 

фильтр

/

регулятор

9.

Линия

 

подачи

 

воздуха

 

к

 

соплу

1

2

3

4

5

6

7

8

9

 

36

F2.24:

Функциональные

 

особенности

 

горизонтально

-

фрезерного

 

станка

 (EC-1600, 

без

 

крышек

)

1.

Поворотный

 

стол

2.

Стол

 

оси

 X

3.

Шпинд

4.

Рука

 

БУСИ

5.

БУСИ

K 

Сопла

 

СОЖ

 EC-1600

1

5

4

3

2

K

Введение

 

37

2.3

Подвесной

 

пульт

 

управления

Этот

 

подвесной

 

пульт

 

управления

 – 

это

 

главный

 

интерфейс

 

станка

 Haas. 

В

 

нем

выполняется

 

программирование

 

и

 

исполнение

 

проектов

 

обработки

 

на

 

станке

 

с

 

ЧПУ

.

В

 

настоящем

 

разделе

 

общей

 

информации

 

о

 

подвесном

 

пульте

 

управления

описываются

 

части

 

пульта

 

управления

:

•

Передняя

 

панель

 

пульта

 

управления

•

Правая

 

часть

 

пульта

 

управления

, 

верхняя

 

и

 

нижняя

•

Клавиатура

•

Экраны

 

дисплея

F2.25:

Функциональные

 

особенности

 

горизонтально

-

фрезерного

 

станка

 

(

сопла

 

СОЖ

 EC-1600) 

узел

 K

1.

Узел

 

программируемой

 

СОЖ

 (

опция

)

2.

Сопло

 

СОЖ

 (4)

1

2

Передняя

 

панель

 

пульта

 

управления

 

38

2.3.1

Передняя

 

панель

 

пульта

 

управления

T2.1:

Органы

 

управления

 

передней

 

панели

Наименование

Изображен

ие

Функция

[POWER ON]

Включает

 

станок

[POWER OFF]

Выключает

 

станок

.

[EMERGENCY STOP]

 

Нажмите

 

для

 

остановки

 

всех

 

перемещений

 

осей

, 

выключения

 

серводвигателей

, 

остановки

 

шпинделя

 

и

 

устройства

 

смены

 

инструмента

 

и

 

выключения

 

насоса

 

подачи

 

СОЖ

.

[HANDLE JOG]

Используется

 

для

 

толчковой

 

подачи

 

осей

 (

выберите

 

в

 

режиме

 

[HANDLE 

JOG]

). 

Также

 

используется

 

для

 

прокрутки

 

текста

 

программы

 

или

 

пунктов

 

меню

 

при

 

редактировании

.

[CYCLE START]

Запускает

 

программу

. 

Эта

 

кнопка

 

также

 

используется

 

для

 

запуска

 

моделирования

 

программы

 

в

 

графическом

 

режиме

.

[FEED HOLD]

Останавливает

 

все

 

перемещения

 

оси

 

во

 

время

 

исполнения

 

программы

. 

Шпиндель

 

продолжает

 

вращаться

. 

Для

 

отмены

 

нажмите

 

«

Запуск

 

цикла

». 

+

-

Введение

 

39

2.3.2

Правая

 

часть

 

пульта

 

управления

, 

верхняя

 

и

 

нижняя

 

панели

В

 

следующих

 

таблицах

 

описывается

 

правая

 

часть

, 

верх

 

и

 

низ

 

подвесного

 

пульта

управления

.

T2.2:

Органы

 

управления

 

правой

 

панели

Наименование

Изображени

е

Функция

USB

Для

 

подключения

 

совместимых

 

устройств

 USB 

к

 

этому

 

порту

. 

Оснащен

 

съемной

 

заглушкой

, 

защищающей

 

от

 

запыления

.

Блокировка

 

памяти

В

 

положении

 

блокировки

 

этот

 

переключатель

 

с

 

ключом

 

блокирует

 

возможность

 

внесения

 

изменений

 

в

 

программы

, 

настройки

, 

параметры

, 

коррекции

 

и

 

макропеременные

. 

Режим

 

наладки

В

 

положении

 

блокировки

 

этот

 

переключатель

 

с

 

ключом

 

включает

 

все

 

защитные

 

функции

 

станка

. 

При

 

разблокировке

 

допускается

 

выполнение

 

наладки

 

(

подробную

 

информацию

 

см

. 

в

 

параграфе

 «

Режим

 

наладки

» 

раздела

 «

Безопасность

» 

настоящего

 

руководства

). 

Второе

 

исходное

 

положение

Нажмите

 

для

 

ускоренного

 

перемещения

 

всех

 

осей

 

к

 

координатам

, 

заданным

 

в

 G154 P20. 

Коррекция

 

автоматической

 

двери

Нажмите

 

эту

 

кнопку

, 

чтобы

 

открыть

 

или

 

закрыть

 

автоматическую

 

дверь

 (

если

 

имеется

).

Освещение

 

рабочей

 

зоны

Эти

 

кнопки

 

включают

 

и

 

выключают

 

внутренний

 

светильник

 

рабочей

 

зоны

 

и

 

освещение

 

высокой

 

яркости

 (

если

 

имеется

).

2

Клавиатура

 

40

T2.3:

Верхняя

 

панель

 

пульта

 

управления

T2.4:

Нижняя

 

панель

 

пульта

 

управления

2.3.3

Клавиатура

Клавиши

 

на

 

клавиатуре

 

сгруппированы

 

в

 

следующие

 

функциональные

 

области

:

1.

Функция

2.

Курсор

3.

Дисплей

4.

Режим

5.

Цифровые

6.

Буквенные

7.

Толчковая

 

подача

8.

Коррекция

Маячок

Обеспечивает

 

быстрое

 

визуальное

 

подтверждение

 

текущего

 

состояния

 

станка

. 

Есть

 

пять

 

различных

 

состояний

 

маячка

:

Состояние

 

маячка

Значение

Выключен

Станок

 

остановлен

.

Горит

 

зеленый

Станок

 

работает

.

Мигает

 

зеленый

Станок

 

остановлен

, 

но

 

находится

 

в

 

состоянии

 

готовности

. 

Для

 

продолжения

 

требуется

 

реакция

 

оператора

.

Мигает

 

красный

Произошел

 

отказ

 

или

 

станок

 

находится

 

в

 

состоянии

 

аварийной

 

остановки

.

Мигает

 

желтый

Истек

 

ресурс

 

инструмента

, 

автоматически

 

отображается

 

экран

 

ресурса

 

инструмента

.

Наименование

Функция

Устройство

 

звуковой

 

сигнализации

 

клавиатуры

 

Расположен

 

на

 

нижней

 

части

 

подвесного

 

пульта

 

управления

. 

Отрегулируйте

 

громкость

 

поворотом

 

крышки

.

Введение

 

41

См

. 

рисунок

F2.26

, 

на

 

котором

 

указано

 

расположение

 

этих

 

групп

 

клавиш

 

на

клавиатуре

.

F2.26:

[1] 

Клавиатура

 

фрезерного

 

станка

: 

Функциональные

 

клавиши

, [2] 

Клавиши

 

курсора

, [3] 

Клавиши

 

дисплея

, [4] 

Клавиши

 

режима

, [5] 

Цифровые

 

клавиши

, 

[6] 

Буквенные

 

клавиши

, [7] 

Клавиши

 

толчковой

 

подачи

, [8] 

Клавиши

 

ручной

 

коррекции

. 

SHIFT

/

/

[

[

]

]

&

&

@

@

:

:

%

%

*

*

+

+

$

$

,

,

=

=

!

!

?

?

#

#

ALARMS

PROGRAM

DISPLAY

OVERRIDES

CURSOR

CHIP

CHIP

STOP

REV

7

8

9

4

1

-

5

2

0

6

3

SHIFT

E

D

C

B

A

K

Q

W

)

J

P

V

(

I

O

U

H

N

T

Z

G

M

S

Y

F

L

R

X

SPINDLE

RAPID

5%

RAPID

RAPID

RAPID

25%

50%

100%

INSERT

DELETE

UNDO

.

.

0001

.1

001

1.

F1

F2

F3

F4

-X

+X

-Z

+Z

E

RESET

NEXT

TOOL

RECOVER

POWER

UP

RESTART

CANCEL

SPACE

ENTER

;

POSITION

CURRENT

HELP

OFFSET

SETTING

PARAMETER
DIAGNOSTIC

GRAPHIC

COMMANDS

SPINDLE

HANDLE

CONTROL

FEED

HANDLE

CONTROL

SPINDLE

FEEDRATE

100%

-A/C

-Y

+A/C

+Y

FEEDRATE

FEEDRATE

CHIP

FWD

PAGE

UP

PAGE

DOWN

ALTER

DRY

RUN

OPTION

STOP

BLOCK

DELETE

SINGLE

BLOCK

COOLANT

.01

10.

.1

100.

HOME

G28

ALL

ORIGIN

SINGLE

ERASE

PROGRAM

SELECT

PROGRAM

SEND

RECEIVE

LIST

PROGRAM

ZERO

RETURN

HANDLE

JOG

MEMORY

EDIT

MDI
DNC

HOME

END

SPINDLE

100%

STOP

-10%

-10%

+10%

SPINDLE

+10%

TOOL

OFFSET

MEASURE

TOOL

RELEASE

PART

ZERO

SET

JOG

LOCK

+B

-B

CLNT

UP

CLNT

DOWN

AUX

CLNT

CW

CCW

ORIENT

SPINDLE

ATC

FWD

ATC

REV

2

1

3

4

+Y

+Y

6

8

7

5