FANUC серия 0i-MC. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ - часть 1

B-64124RU/01

FANUC

серия

0

i

-MC

РУКОВОДСТВО ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

м

-1

МЕРЫ

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

В данном разделе описаны меры предосторожности

,

связанные с использованием устройств ЧПУ

.

Соблюдение этих мер предосторожности пользователями необходимо для обеспечения
безопасной работы станков

,

оснащенных устройством ЧПУ

(

все описания в данном разделе

предполагают данную конфигурацию

).

Обратите внимание на то

,

что некоторые меры

предосторожности относятся только к отдельным функциям

,

и

,

таким образом

,

могут быть

неприменимы к определенным устройствам ЧПУ

.

Пользователи также должны соблюдать меры безопасности

,

относящиеся к станку

,

как описано в

соответствующем руководстве

,

предоставляемом изготовителем станка

.

Перед началом работы со

станком или созданием программы для управления работой станка оператор должен полностью
ознакомиться с содержанием данного руководства и соответствующего руководства

,

предоставляемого изготовителем станка

.

Содержание

1.

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ТЕРМИНОВ

”

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

”,

”

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

”

И

”

ПРИМЕЧАНИЕ

”

м

--2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.

ОБЩИЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

м

--3

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

,

ОТНОСЯЩИЕСЯ К ПРОГРАММИРОВАНИЮ

м

--5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

,

ОТНОСЯЩИЕСЯ К ОБРАЩЕНИЮ

м

--7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

,

ОТНОСЯЩИЕСЯ К ЕЖЕДНЕВНОМУ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ

м

--9

. . . . . . . . . . . . .

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

B--64124RU/01

м

-2

1

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ТЕРМИНОВ

”

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

”,

”

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

”

И

”

ПРИМЕЧАНИЕ

”

Данное руководство включает меры предосторожности для защиты пользователя и
предотвращения повреждения станка

.

Меры предосторожности подразделяются на

предупреждения и предостережения в соответствии с уровнем опасности

,

на который

они указывают

.

Кроме того

,

в качестве примечания приводится дополнительная

информация

.

Внимательно читайте предупреждения

,

предостережения и примечание

до начала работы со станком

.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Применяется тогда

,

когда при несоблюдении утвержденной процедуры существует

опасность травмирования пользователя или вместе с тем возможно повреждение
оборудования

.

ОСТОРОЖНО

Применяется тогда

,

когда при несоблюдении утвержденной процедуры существует

опасность повреждения оборудования

.

ПРИМЕЧАНИЕ

Примечание используется для указания дополнительной информации

,

отличной от

относящейся к предупреждению и предостережению

.

`

Внимательно прочитайте данное руководство и храните его в надежном месте

.

B--64124RU/01

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

S

м

-3

2

ОБЩИЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

1.

Никогда не приступайте к обработке заготовки на станке без предварительной
проверки работы станка

.

До начала рабочего прогона убедитесь

,

что станок

функционирует должным образом

,

выполнив пробный прогон с использованием

,

например

,

одиночного блока

,

ручной коррекции скорости подачи

,

функции

блокировки станка или приступив к работе со станком без установленных
инструмента и заготовки

.

Отсутствие подтверждения надлежащей работы станка

может привести к непрогнозируемой его работе

,

в том числе к повреждению

заготовки и

/

или станка в целом или травмированию пользователя

.

2.

До начала работы со станком проверьте введенные данные

.

Работа на станке с невер

-

но заданными данными может привести к непрогнозируемой работе станка

,

в том

числе к повреждению заготовки и

/

или станка или травмированию пользователя

.

3.

Убедитесь в том

,

что заданная скорость подачи соответствует намеченной операции

.

Как правило

,

для каждого станка существует максимально допустимая скорость

подачи

.

Соответствующая скорость подачи меняется в зависимости от намеченной

операции

.

Смотрите прилагаемое к станку руководство для определения

максимально допустимой скорости подачи

.

Если станок работает на неверной

скорости

,

это может привести к непрогнозируемой работе станка

,

в том числе к

повреждению заготовки и

/

или станка в целом или травмированию пользователя

.

4.

При использовании функции коррекции на инструмент тщательно проверяйте
направление и величину коррекции

.

Работа на станке с неверно заданными

данными может привести к непрогнозируемой работе станка

,

в том числе к

повреждению заготовки и

/

или станка или травмированию пользователя

.

5.

Параметры для ЧПУ и ППУ устанавливаются производителем

.

Как правило

,

в их

изменении нет необходимости

.

Вместе с тем

,

если изменению параметра нет другой

альтернативы

,

перед внесением изменения убедитесь в том

,

что полностью

понимаете назначение параметра

.

Неверная установка параметра может привести к

непрогнозируемой работе станка

,

в том числе к повреждению заготовки и

/

или

станка или травмированию пользователя

.

6.

Непосредственно после включения электропитания не прикасайтесь к клавишам на
панели ввода данных вручную

(MDI)

до появления на устройстве ЧПУ отображения

положения или экрана аварийных сигналов

.

Некоторые клавиши на панели ввода

данных вручную предназначены для техобслуживания и других специальных
операций

.

Нажатие любой из этих клавиш может привести к аномальному

состоянию ЧПУ

.

Запуск станка в данном состоянии может привести к

непрогнозируемой его работе

.

7.

Руководство по эксплуатации и руководство по программированию

,

предостав

-

ляемые вместе с устройством ЧПУ

,

представляют полное описание всех функций

станка

,

включая вспомогательные функции

.

Обратите внимание на то

,

что

вспомогательные функции меняются в зависимости от модели станка

.

Следовательно

,

некоторые функции

,

описанные в данных руководствах

,

могут

отсутствовать в конкретной модели

.

При сомнении см

.

спецификацию станка

.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

B--64124RU/01

м

-4

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

8.

Некоторые функции могли быть установлены по требованию производителя
станка

.

При использовании подобных функций для получения более подробной

информации смотрите руководство

,

предоставляемое изготовителем станка

,

и

соответствующие предупреждения

.

ПРИМЕЧАНИЕ

Программы

,

параметры

и

переменные

макропрограммы

сохраняются

в

энергонезависимой памяти устройства ЧПУ

.

Обычно они сохраняются даже при

отключении питания

.

Однако такие данные могут быть удалены по неосторожности

или могут подлежать обязательному удалению из энергонезависимой памяти для
восстановления работоспособности системы после включения

.

Во избежание повторения описанных выше последствий и для быстрого
восстановления удаленных данных выполняйте резервное копирование всех важных
данных и храните резервную копию в безопасном месте

.

B--64124RU/01

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

S

м

-5

3

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

,

ОТНОСЯЩИЕСЯ К ПРОГРАММИРОВАНИЮ

Данный раздел охватывает наиболее важные меры предосторожности

,

относящиеся к

программированию

.

Перед началом выполнения программирования внимательно

прочитайте прилагаемые

руководство по

эксплуатации и

руководство по

программированию

,

так

,

чтобы полностью ознакомиться с их содержанием

.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

1.

Установка системы координат

При неправильной установке систем координат станок может вести себя
непрогнозируемым образом

,

что является результатом программы

,

выдающей

неверную команду перемещения

.

Такая непрогнозируемая работа может привести к повреждению инструмента

,

станка в целом

,

заготовки или травмированию пользователя

.

2.

Позиционирование с помощью нелинейной интерполяции

При выполнении позиционирования с помощью нелинейной интерполяции

(

позиционирования с помощью нелинейного перемещения между начальной и

конечной точками

)

необходимо внимательно проверять траекторию перемещения

инструмента до выполнения программирования

.

Позиционирование включает в себя форсированную продольную подачу

.

Если

инструмент столкнется с заготовкой

,

это может привести с повреждению

инструмента

,

станка в целом

,

заготовки или травмированию пользователя

3.

Функция

,

включающая ось вращения

.

При программировании интерполяции в полярных координатах или управлении
нормальным

(

перпендикулярным

)

направлением обращайте особое внимание на

скорость вращения оси

.

Неверное программирование может привести к слишком

высокой скорости оси вращения

,

вследствие чего центробежная сила может

привести к ослаблению захвата зажимного патрона на заготовке

,

если последняя

закреплена непрочно

.

Подобное

,

скорее всего

,

приведет к повреждению

инструмента

,

станка в целом

,

заготовки или травмированию пользователя

.

4.

Перевод дюймы

/

метры

Переход при вводе с дюймов на метры и наоборот не приведет к переводу единиц
измерения таких данных

,

как коррекция исходной позиции заготовки

,

параметр и

текущая позиция

.

Поэтому до запуска станка установите

,

какие единицы измерения

используются

.

Попытка выполнения операции с неверно установленными

данными может привести к повреждению инструмента

,

станка в целом

,

заготовки

или травмирования пользователя

.

5.

Постоянное управление скоростью перемещения поверхности

.

Когда ось

,

подвергаемая постоянному управлению скоростью нарезания

,

выходит

на начало системы координат заготовки

,

скорость шпинделя может стать слишком

высокой

.

Поэтому необходимо установить максимально допустимую скорость

.

Неправильная установка макс

.

допустимой скорости может привести к повреж

-

дению инструмента

,

станка в целом

,

заготовки или травмированию пользователю

.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

B--64124RU/01

м

-6

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

6.

Проверка длины хода

После включения электропитания необходимо вручную выполнить возврат в
референтную позицию

.

Проверка длины хода невозможна до выполнения вручную

возврата в референтную позицию

.

Обратите внимание на то

,

что когда проверка

длины хода отключена

,

сигнал тревоги не выдается даже при превышении

предельного значения длины хода

,

что может привести к повреждению инструмента

,

станка в целом

,

заготовки или травмированию пользователя

.

7.

Проверка столкновения резцедержателей

Проверка столкновения резцедержателей выполняется на основе данных об
инструменте

,

заданных во время автоматического режима работы

.

Если

спецификация инструмента не соответствует используемому в данный момент
инструменту

,

проверка столкновения не может быть выполнена корректно

,

что

может привести к повреждению инструмента

,

станка в целом

,

заготовки или

травмированию пользователя

.

После включения электропитания или выбора резцедержателей вручную всегда
начинайте работу в автоматическом режиме и задавайте номер инструмента

,

подлежащий использованию

.

8.

Абсолютный

/

инкрементный режим

Если программа

,

созданная с абсолютными значениями

,

работает в инкрементном

режиме или наоборот

,

станок может вести себя непрогнозируемым образом

.

9.

Выбор плоскости

Если для круговой интерполяции

,

винтовой интерполяции или постоянного цикла

плоскость задана некорректно

,

станок может вести себя непрогнозируемым обра

-

зом

.

Подробную информацию смотрите в описаниях соответствующих функций

.

10.

Пропуск предельного значения крутящего момента

Перед пропуском предельного значения крутящего момента задайте это значение

.

Если пропуск предельного значения крутящего момента задается без заданного в
данный момент значения

,

команда перемещения будет выполнена без пропуска

.

11.

Программируемое зеркальное отображение

Обратите внимание на то

,

что при включении программируемого зеркального

отображения запрограммированные операции выполняются по

-

другому

.

12.

Функция коррекции

Если команда

,

основанная на системе координат станка

,

или команда возврата в

референтную позицию выдается в режиме функции коррекции

,

коррекция

временно отменяется

,

что приводит к непрогнозируемому поведению станка

.

Следовательно

,

до выдачи любой из вышеуказанных команд всегда отменяйте

режим функции коррекции

.

B--64124RU/01

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

S

м

-7

4

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

,

ОТНОСЯЩИЕСЯ К ОБРАЩЕНИЮ

В данном разделе описаны меры предосторожности

,

относящиеся к обращению с

инструментами станка

.

Перед началом работы со станком внимательно прочитайте

предоставляемые руководство по эксплуатации и руководство по программированию

,

так

,

чтобы полностью ознакомиться с их содержанием

.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

1.

Ручная операция

При работе со станком вручную установите текущую позицию инструмента и
заготовки и убедитесь в том

,

что ось перемещения

,

направление и скорость подачи

были заданы верно

.

Некорректная работа станка может привести к повреждению

инструмента

,

станка в целом

,

заготовки или травмированию пользователя

.

2.

Возврат в референтную позицию вручную

После включения электропитания необходимо вручную выполнить возврат в
референтную позицию

.

Если работа на станке осуществляется без предварительного

выполнения возврата в референтную позицию вручную

,

станок может работать

непрогнозируемым образом

.

Проверка длины хода невозможна до выполнения

возврата в референтную позицию вручную

.

Непрогнозируемая работа станка может

привести к повреждению инструмента

,

станка в целом

,

заготовки или

травмированию пользователя

.

3.

Ручная цифровая команда

При выдаче ручной цифровой команды установите текущее положение инструмента
и заготовки и убедитесь в том

,

что ось перемещения

,

направление и скорость подачи

были заданы правильно

,

и что введенные данные корректны

.

Попытка работы на

станке с некорректно заданной командой может привести к повреждению
инструмента

,

станка в целом

,

заготовки или травмированию пользователя

.

4.

Ручная подача с помощью рукоятки

Ручная подача с помощью рукоятки с применением высокого коэффициента
вращения

,

например

, 100,

приводит к быстрому вращению инструмента и стола

.

Небрежное обращение со станком может привести к повреждению инструмента
и

/

или станка или травмированию пользователя

.

5.

Отключенная ручная коррекция

Если ручная коррекция отключена

(

в соответствии со спецификацией в переменной

макропрограммы

)

во время нарезания резьбы

,

жесткого или другого нарезания

резьбы

,

то скорость невозможно спрогнозировать

,

что может привести к повреж

-

дению инструмента

,

станка в целом

,

заготовки или травмированию пользователя

.

6.

Начальная

/

предварительно заданная операция

Как правило

,

не следует приступать к начальной

/

предварительно заданной опера

-

ции

,

когда станок работает под программным управлением

.

В противном случае

станок может работать непрогнозируемым образом

,

что может привести к поврежде

-

нию инструмента

,

станка в целом

,

заготовки или травмированию пользователя

.