FANUC серии 30i/300i/300is-МОДЕЛЬ A, 31i/310i/310is-МОДЕЛЬ A, 32i/320i/320is-МОДЕЛЬ A. Руководство по параметрам - часть 1

 

РУКОВОДСТВО

 

ПО

ПАРАМЕТРАМ

B-63950RU/03 

FANUC 

серии

 30

i

/300

i

/300

i

s-

МОДЕЛЬ

 A 

FANUC 

серии

 31

i

/310

i

/310

i

s-

МОДЕЛЬ

 A 

FANUC 

серии

 32

i

/320

i

/320

i

s-

МОДЕЛЬ

 A 

Все

 

продукты

 

в

 

данном

 

руководстве

 

контролируются

 

на

 

основании

 

японского

 

“

Законодательства

 

об

 

иностранной

 

валюте

 

и

 

международной

 

торговле

”. 

Экспортсерии

 30

i

/300

i

/300

i

s-

МОДЕЛЬ

 A, 

серии

 31

i

/310

i

/310

i

s-

МОДЕЛЬ

 A5 

из

 

Японии

 

является

 

предметом

 

экспортного

 

лицензирования

 

правительством

 

Японии

. 

Другие

 

модели

 

в

 

данном

 

руководстве

 

также

 

могут

 

являться

 

предметом

 

контроля

 

за

 

экспортом

.  

В

 

дальнейшем

 

реэкспорт

 

в

 

другую

 

страну

 

являться

 

предметом

 

лицензирования

 

правительством

 

той

 

страны

, 

из

 

которой

 

осуществляет

 

реэкспорт

 

продукта

. 

В

 

дальнейшем

 

продукт

 

также

 

может

 

контролироваться

 

согласно

 

правилам

 

реэкспорта

 

правительства

 

Соединенных

 

Штатов

. 

В

 

случае

 

необходимости

 

экспорта

 

или

 

реэкспорта

 

данных

 

продуктов

, 

пожалуйста

, 

свяжитесь

 

с

 FANUC 

для

 

получения

 

консультации

.

 

В

 

данном

 

руководстве

 

мы

 

постарались

 

охватить

 

максимально

 

широкий

 

круг

 

различных

 

вопросов

.  

Однако

 

невозможно

 

учесть

 

все

 

моменты

, 

выполнение

 

которых

 

запрещено

 

или

 

невозможно

, 

по

 

причины

 

существования

 

большого

 

количества

 

возможностей

. 

Поэтому

 

вопросы

, 

не

 

указанные

 

в

 

данном

 

руководстве

 

как

 

возможные

, 

следует

 

рассматривать

 

как

 "

невозможные

".

 

B-63950RU/03

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

 

ТЕРМИНОВ

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

, 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

 

И

 

ПРИМЕЧАНИЕ

 

o-1 

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

 

ТЕРМИНОВ

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

, 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

 

И

 

ПРИМЕЧАНИЕ

 

Данное

 

руководство

 

включает

 

меры

 

предосторожности

 

для

 

защиты

 

пользователя

 

и

 

предотвращения

 

повреждения

 

станка

. 

Меры

 

предосторожности

 

подразделяются

 

на

 

предупреждения

 

и

 

предостережения

 

в

 

соответствии

 

с

 

уровнем

 

опасности

, 

на

 

который

 

они

 

указывают

. 

Кроме

 

того

, 

в

 

качестве

 

примечания

 

приводится

 

дополнительная

 

информация

. 

Внимательно

 

читайте

 

преду

-

преждения

, 

предостережения

 

и

 

примечание

 

до

 

начала

 

работы

 

со

 

станком

. 

ОПАСНО

 

Применяется

 

тогда

, 

когда

 

при

 

несоблюдении

 

утвержденной

 

процедуры

 

существует

 

опасность

 

травмирования

 

пользователя

 

или

 

вместе

 

с

 

тем

 

возможно

 

повреждение

 

оборудования

. 

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 

Применяется

 

тогда

, 

когда

 

при

 

несоблюдении

 

утвержденной

 

процедуры

 

существует

 

опасность

 

повреждения

 

оборудования

. 

ПРИМЕЧАНИЕ

 

Примечание

 

используется

 

для

 

указания

 

дополнительной

 

информации

, 

отличной

 

от

 

относящейся

 

к

 

предупреждению

 

и

 

предостережению

. 

•

Внимательно

 

прочитайте

 

данное

 

руководство

 

и

 

храните

 

его

 

в

надежном

 

месте

.

B-63950RU/03

ВВЕДЕНИЕ

 

в

-1 

ВВЕДЕНИЕ

 

Применимые

 

модели

 

В

 

данном

 

руководстве

 

описаны

 

следующие

 

модели

, 

для

 

которых

 

используются

 

также

 

сокращенные

 

названия

:  

Наименование

 

модели

 

Сокращение

 

FANUC 

серия

 30

i

 

МОДЕЛЬ

 A 

30

i

 –A 

Серия

 30

i

 

FANUC 

серия

 300

i

 

МОДЕЛЬ

 A 

300

i

–A 

Серия

 300

i

 

FANUC 

серия

 300

i

s-

МОДЕЛЬ

 A  300

i

s–A 

Серия

 300

i

s 

FANUC 

серия

 31

i

-

МОДЕЛЬ

 A 

31

i

 –A 

FANUC 

серия

 31

i

-

МОДЕЛЬ

 A5 

31

i

 –A5 

Серия

 31

i

 

FANUC 

серия

 310

i

 

МОДЕЛЬ

 A 

310

i

–A 

FANUC 

серия

 310

i

-

МОДЕЛЬ

 A5  310

i

–A5 

Серия

 310

i

 

FANUC 

серия

 310

i

s-

МОДЕЛЬ

 A  310

i

s–A 

FANUC 

серия

 310

i

s-

МОДЕЛЬ

 A5 310

i

s–A5 

Серия

 310

i

s 

FANUC 

серия

 32

i

 

МОДЕЛЬ

 A 

32

i

 –A 

Серия

 32

i

 

FANUC 

серия

 320

i

 

МОДЕЛЬ

 A 

320

i

–A 

Серия

 320

i

 

FANUC 

серия

 320

i

s-

МОДЕЛЬ

 A  320

i

s–A 

Серия

 320

i

s 

ПРИМЕЧАНИЕ

 

1 

В

 

объяснительных

 

целях

, 

следующие

 

описания

 

могут

 

быть

 

использованы

 

в

 

соответствии

 

с

 

типами

 

используемых

 

контуров

 

управления

: 

- T 

серия

: 

Для

 

системы

 

токарного

 

станка

 

- M 

серия

: 

Для

 

системы

 

многоцелевого

 

станка

 

2 

Если

 

не

 

указано

 

иного

, 

наименование

 

моделей

 

31

i

/310

i

/310

i

s-A, 31

i

/310

i

/310

i

s-A5 

и

 

32

i

/320

i

/320

i

s-A 

все

 

вместе

 

именуются

 

как

 

30

i

/300

i

/300

i

s.  

Однако

 

это

 

обозначение

 

не

 

всегда

 

наблюдается

, 

если

 

далее

 

применим

 

пункт

 3. 

3 

Некоторые

 

функции

, 

описанные

 

в

 

данном

 

руководстве

, 

нельзя

 

применить

 

к

 

некоторым

 

продуктам

.  

Подробные

 

сведения

 

смотрите

 

в

 

руководстве

 

DESCRIPTIONS (B-63942EN).  

ВВЕДЕНИЕ

B-63950RU/03 

в

-2 

Соответствующие

 

руководства

 

Серии

 30

i

/300

i

/300

i

s- 

МОДЕЛЬ

 A 

Серии

 31

i

/310

i

/310

i

s- 

МОДЕЛЬ

 A

Серии

 32

i

/320

i

/320

i

s- 

МОДЕЛЬ

 A 

В

 

следующей

 

таблице

 

перечислены

 

руководства

, 

имеющие

 

отношение

 

к

 

серии

 30

i

/300

i

 /300

i

s-A, 

серии

 31

i

/310

i

 /310

i

s-A, 

серии

 

32

i

/320

i

 /320

i

s-A. 

Настоящее

 

руководство

 

отмечено

 

звездочкой

(*). 

Таблица

 1 

Соответствующие

 

руководства

 

Обозначение

 

в

 

спецификации

 

Обозначение

 

в

 

спецификации

DESCRIPTIONS

B-63942EN

CONNECTION MANUAL (HARDWARE) 

B-63943EN 

CONNECTION MANUAL (FUNCTION) 

B-63943EN-1 

USER’S MANUAL  
(Common to Lathe System/Machining Center System) 

B-63944EN

USER’S MANUAL (For Lathe System) 

B-63944EN-1 

USER’S MANUAL (For Machining Center System) 

B-63944EN-2 

MAINTENANCE MANUAL 

B-63945EN 

РУКОВОДСТВО

 

ПО

 

ПАРАМЕТРАМ

B-65950RU 

*

ПРОГРАММИРОВАНИЕ

 

Macro Compiler / Macro Executor PROGRAMMING 
MANUAL 

B-63943EN-2

Macro Compiler OPERATOR’S MANUAL 

B-66264EN 

C Language Executor OPERATOR’S MANUAL 

B-63944EN-3 

PMC 

PMC PROGRAMMING MANUAL 

B-63983EN 

Сеть

 

PROFIBUS-DP Board OPERATOR’S MANUAL 

B-63994EN 

Fast Ethernet / Fast Data Server  
OPERATOR’S MANUAL 

B-64014EN

DeviceNet Board OPERATOR’S MANUAL 

B-64044EN 

FL-net Board OPERATOR’S MANUAL 

B-64164EN 

Функция

 

управления

 

операцией

. 

MANUAL GUIDE 

i

  

(

общее

 

для

 

систем

 

токарных

 

станков

/

центров

 

обработки

) 

РУКОВОДСТВО

 

ОПЕРАТОРА

 

B-63874RU

MANUAL GUIDE 

i

 (

для

 

системы

 

многоцелевого

 

станка

) 

РУКОВОДСТВО

 

ОПЕРАТОРА

 

B-63874RU-2

MANUAL GUIDE 

i

 (

Функции

 

руководства

 

по

 

установке

) 

РУКОВОДСТВО

 

ОПЕРАТОРА

 

B-63874RU

-1

 

B-63950RU/03

ВВЕДЕНИЕ

 

в

-3 

Соответствующие

 

руководства

 

для

 

СЕРВОДВИГАТЕЛЯ

 

серии

 

α

i

/

β

i

 

В

 

следующей

 

таблице

 

перечисляются

 

руководства

, 

относящиеся

 

к

 

СЕРВОДВИГАТЕЛЮ

 

серии

 

α

i

/

β

i

 

Таблица

 2 

Соответствующие

 

руководства

 

Обозначение

 

в

 

спецификации

 

Ввод

  

Номер

 

FANUC AC SERVO MOTOR 

α

i

 series 

DESCRIPTIONS 

B-65262EN 

FANUC AC SPINDLE MOTOR 

α

i

 series  

DESCRIPTIONS 

B-65272EN 

FANUC AC SERVO MOTOR 

β

i

 series 

DESCRIPTIONS 

B-65302EN 

FANUC AC SPINDLE MOTOR 

β

i

 series 

DESCRIPTIONS 

B-65312EN 

ОПИСАНИЯ

 

СЕРВО

 

УСИЛИТЕЛЯ

 FANUC 

серии

 

α

i

 

B-65282RU 

FANUC SERVO AMPLIFIER 

β

i

 series 

DESCRIPTIONS 

B-65322EN 

FANUC SERVO MOTOR 

α

i

s series 

FANUC SERVO MOTOR 

α

i

 series 

FANUC AC SPINDLE MOTOR 

α

i

 series 

FANUC SERVO AMPLIFIER 

α

i

 series 

MAINTENANCE MANUAL 

B-65285EN 

FANUC SERVO MOTOR 

β

i

s series 

FANUC AC SPINDLE MOTOR 

β

i

 series 

FANUC SERVO AMPLIFIER 

β

i

 series 

MAINTENANCE MANUAL 

B-65325EN 

FANUC AC SERVO MOTOR 

α

i

 series 

FANUC AC SERVO MOTOR 

β

i

 series 

FANUC LINEAR MOTOR L

i

S series 

FANUC SYNCHRONOUS BUILT-IN SERVO MOTOR D

i

S 

series PARAMETER MANUAL 

B-65270EN 

ДВИГАТЕЛЬ

 

ШПИНДЕЛЯ

 FANUC AC 

серии

 

α

i

/

β

i

,  

ВСТРОЕННЫЙ

 

ДВИГАТЕЛЬ

 

ШПИНДЕЛЯ

 B 

серии

 

i

  

РУКОВОДСТВО

 

ПО

 

ПАРАМЕТРАМ

 

B-65280RU 

К

 

устройству

 

ЧПУ

, 

описанному

 

в

 

данном

 

руководстве

, 

могут

 

быть

 

подключены

 

любой

 

из

 

серводвигателей

 

и

 

соответствующих

 

шпинделей

, 

перечисленных

 

ранее

. 

В

 

серии

 

α

i

 SV 

они

 

могут

 

быть

 

подключены

 

только

 

к

 

обновленным

 

версиям

. 

В

 

серии

 

β

i

 SVSP 

их

 

невозможно

 

подключить

. 

В

 

данном

 

руководстве

 

в

 

основном

 

предполагается

, 

что

 

используется

 

СЕРВОДВИГАТЕЛЬ

 FANUC 

серии

 

α

i

. 

Информацию

 

по

 

серводвигателю

 

и

 

шпинделю

 

смотрите

 

в

 

руководствах

 

по

 

серводвигателю

 

и

 

шпинделю

, 

которые

 

подсоединены

 

в

 

данный

 

момент

. 

B-63950RU/03

C

ОДЕРЖАНИЕ

 

c-1 

C

ОДЕРЖАНИЕ

 

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

 

ТЕРМИНОВ

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

, 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

 

И

 

ПРИМЕЧАНИЕ

.................................................o-1

 

ВВЕДЕНИЕ

................................................................................................

в

-1

 

1

 

ОТОБРАЖЕНИЕ

 

ПАРАМЕТРОВ

..........................................................1

 

2

 

УСТАНОВКА

 

ПАРАМЕТРОВ

 

РВД

 

ПОМОЩИ

 

РУЧНОГО

 

ВВОДА

 

ДАННЫХ

................................................................................................2

 

3

 

ВВОД

 

И

 

ВЫВОД

 

ПАРАМЕТРОВ

  

ЧЕРЕЗ

 

ИНТЕРФЕЙС

 

СЧИТЫВАТЕЛЯ

/

ПЕРФОРАТОРА

.......................................................4

 

3.1

 

ВЫВОД

 

ПАРАМЕТРОВ

 

ЧЕРЕЗ

 

ИНТЕРФЕЙС

 

СЧИТЫВАТЕЛЯ

/

ПЕРФОРАТОРА

............................................................... 5

 

3.2

 

ВВОД

 

ПАРАМЕТРОВ

 

ЧЕРЕЗ

 

ИНТЕРФЕЙС

 

СЧИТЫВАТЕЛЯ

/

ПЕРФОРАТОРА

............................................................... 6

 

3.3

 

ФОРМАТЫ

 

ВВОДА

-

ВЫВОДА

...................................................................... 7

 

3.3.1

 

Ключевые

 

слова

......................................................................................................7

 

3.3.2

 

Переключение

 

дюймы

/

метры

................................................................................8

 

3.3.3

 

Битовый

 

формат

.....................................................................................................8

 

3.3.4

 

Формат

 

групп

 

станков

 

с

 

битовой

 

системой

.........................................................9

 

3.3.5

 

Формат

 

битового

 

контура

....................................................................................10

 

3.3.6

 

Формат

 

битовой

 

оси

.............................................................................................11

 

3.3.7

 

Формат

 

битового

 

шпинделя

................................................................................12

 

3.3.8

 

Формат

/

байт

/2-Word ............................................................................................13

 

3.3.9

 

Формат

 

групп

 

станков

 

байт

/

слова

/2-

слова

.........................................................13

 

3.3.10

 

Формат

 

контура

 

байт

/Word/2-Word....................................................................14

 

3.3.11

 

Формат

 

оси

 

байт

/Word/2-Word ...........................................................................14

 

3.3.12

 

Формат

 

шпинделя

 

байт

/Word/2-Word ................................................................15

 

3.3.13

 

Формат

 

действительных

 

чисел

............................................................................16

 

3.3.14

 

Формат

 

групп

 

станков

 

действительных

 

чисел

..................................................16

 

3.3.15

 

Формат

 

контура

 

действительных

 

чисел

.............................................................17

 

3.3.16

 

Формат

 

оси

 

действительных

 

чисел

.....................................................................18

 

3.3.17

 

Формат

 

шпинделя

 

действительных

 

чисел

..........................................................19

 

3.3.18

 

Начало

 

и

 

конец

 

записи

.........................................................................................19

 

4 

ОПИСАНИЕ

 

ПАРАМЕТРОВ

................................................................20 

4.1

 

ТИП

 

ДАННЫХ

............................................................................................. 21

 

4.2

 

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ

 

ПАРАМЕТРОВ

........................................................... 23

 

4.3

 

ТАБЛИЦЫ

 

ЗАДАНИЯ

 

СТАНДАРТНЫХ

 

ПАРАМЕТРОВ

........................... 24

 

4.4

 

ПАРАМЕТРЫ

 

УСТАНОВКИ

....................................................................... 27

 

4.5

 

ПАРАМЕТРЫ

 

ИНТЕРФЕЙСА

 

СЧИТЫВАТЕЛЯ

/

ПЕРФОРАТОРА

............ 30

 

4.5.1

 

Параметры

 

общие

 

для

 

всех

 

каналов

...................................................................31

 

C

ОДЕРЖАНИЕ

   B-63950RU/03 

 

c-2 

4.5.2

 

Параметры

 

канала

 1 (

КАНАЛУ

 

ВВОДА

-

ВЫВОДА

=0) ...................................34

 

4.5.3

 

Параметры

 

канала

 1 (

КАНАЛУ

 

ВВОДА

-

ВЫВОДА

=1) ...................................35

 

4.5.4

 

Параметры

 

канала

 2 (

КАНАЛУ

 

ВВОДА

-

ВЫВОДА

=2) ...................................36

 

4.6

 

ПАРАМЕТРЫ

 

ФУНКЦИЙ

 

ОТОБРАЖЕНИЯ

 

ОКНА

 

ЧПУ

........................... 37

 

4.7

 

ПАРАМЕТРЫ

 

ФУНКЦИЙ

 

СЕРВЕРА

 ETHERNET/

ДАННЫХ

..................... 38

 

4.8

 

ПАРАМЕТРЫ

 

ЧПУ

 POWER MATE ............................................................ 42

 

4.9

 

ПАРАМЕТРЫ

 

КОНФИГУРАЦИИ

 

СИСТЕМЫ

............................................ 43

 

4.10

 

ПАРАМЕТРЫ

 

УПРАВЛЕНИЯ

 

ОСЯМИ

/

СИСТЕМЫ

 

ПРИРАЩЕНИЙ

........ 45

 

4.11

 

ПАРАМЕТРЫ

 

КООРДИНАТ

....................................................................... 60

 

4.12

 

ПАРАМЕТРЫ

 

СОХРАНЕННОГО

 

ОГРАНИЧЕНИЯ

 

ХОДА

........................ 69

 

4.13

 

ПАРАМЕТРЫ

 

БАРЬЕРА

 

ЗАЖИМНОГО

  

УСТРОЙСТВА

/

ХВОСТА

 

ЗАГОТОВКИ

...................................................... 74

 

4.14

 

ПАРАМЕТРЫ

 

СКОРОСТИ

 

ПОДАЧИ

......................................................... 81

 

4.15

 

ПАРАМЕТРЫ

 

КОНТРОЛЯ

 

УСКОРЕНИЯ

/

ЗАМЕДЛЕНИЯ

........................ 96

 

4.16

 

ПАРАМЕТРЫ

 

СИСТЕМЫ

 

СЛЕЖЕНИЯ

 (1 

ИЗ

 2)..................................... 114

 

4.17

 

ПАРАМЕТРЫ

 DI/DO (1 

ИЗ

 2)................................................................... 155

 

4.18

 

ПАРАМЕТРЫ

 

ОТОБРАЖЕНИЯ

 

И

 

РЕДАКТИРОВАНИЯ

  (1 

ИЗ

 5)......... 168

 

4.19

 

ПАРАМЕТРЫ

 

ПРОГРАММ

 (1 

ИЗ

 2) ........................................................ 205

 

4.20

 

ПАРАМЕТРЫ

 

КОРРЕКЦИИ

 

МЕЖМОДУЛЬНОГО

 

СМЕЩЕНИЯ

............ 222

 

4.21

 

ПАРАМЕТРЫ

 

УПРАВЛЕНИЯ

 

ШПИНДЕЛЕМ

.......................................... 230

 

4.22

 

ПАРАМЕТРЫ

 

КОРРЕКЦИИ

 

НА

 

ИНСТРУМЕНТ

 (1 

ИЗ

 3) ....................... 275

 

4.23

 

ПАРАМЕТРЫ

 

ПОСТОЯННЫХ

 

ЦИКЛОВ

................................................. 301

 

4.23.1

 

Параметры

 

постоянных

 

циклов

 

для

 

сверления

 (1 

из

 2) ..................................301

 

4.23.2

 

Параметры

 

цикла

 

нарезания

 

резьбы

.................................................................308

 

4.23.3

 

Параметры

 

многократно

 

повторяющегося

 

постоянного

 

цикла

.....................309

 

4.23.4

 

Параметры

 

постоянных

 

циклов

 

для

 

сверления

 (2 

из

 2) ..................................315

 

4.23.5

 

Параметры

 

постоянного

 

цикла

 

шлифования

  

(

для

 

шлифовального

 

станка

) .............................................................................321

 

4.24

 

ПАРАМЕТРЫ

 

ЖЕСТКОГО

 

НАРЕЗАНИЯ

 

РЕЗЬБЫ

................................ 325

 

4.25

 

ПАРАМЕТРЫ

 

МАСШТАБИРОВАНИЯ

/

ВРАЩЕНИЯ

 

КООРДИНАТ

........ 343

 

4.26

 

ПАРАМЕТРЫ

 

ОДНОНАПРАВЛЕННОГО

 

ПОЗИЦИОНИРОВАНИЯ

...... 346

 

4.27

 

ПАРАМЕТРЫ

 

ИНТЕРПОЛЯЦИИ

 

В

 

ПОЛЯРНЫХ

 

КООРДИНАТАХ

........ 347

 

4.28

 

ПАРАМЕТРЫ

 

УПРАВЛЕНИЯ

 

НОРМАЛЬНЫМ

 

НАПРАВЛЕНИЕМ

 

ДВИЖЕНИЯ

.............................................................................................. 349

 

4.29

 

ПАРАМЕТРЫ

 

ИНДЕКСИРОВАНИЯ

 

ДЕЛИТЕЛЬНО

-

ПОВОРОТНОГО

 

СТОЛА

...................................................................................................... 351

 

4.30

 

ПАРАМЕТРЫ

 

ЭВОЛЬВЕНТНОЙ

 

ИНТЕРПОЛЯЦИИ

.............................. 354

 

4.31

 

ПАРАМЕТРЫ

 

ПОКАЗАТЕЛЬНОЙ

 

ИНТЕРПОЛЯЦИИ

............................ 355

 

4.32

 

ПАРАМЕТРЫ

 

ГИБКОГО

 

СИНХРОННОГО

 

УПРАВЛЕНИЯ

 (1 

ИЗ

 2) ...... 356

 

4.33

 

ПАРАМЕТРЫ

 

КОРРЕКЦИИ

 

ПРЯМОЛИНЕЙНОСТИ

  (1 

ИЗ

 2) .............. 359