FANUC MANUAL GUIDE i. Общее для токарной системы/системы центра. Руководство - часть 95

 

  Главная      Книги - Разные     Станок с ЧПУ FANUC MANUAL GUIDE i. Общее для токарной системы/системы центра. Руководство по эксплуатации

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     93      94      95     

 

 

 

 

FANUC MANUAL GUIDE i. Общее для токарной системы/системы центра. Руководство - часть 95

 

 

B-63874RU/06

 

 

C. 

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ

 

НАСТРОЙКИ

 

 

- 733 - 

ПРИЛОЖЕНИЕ

 

 

(

ДЛЯ

 

ИЗГОТОВИТЕЛЯ

 

СТАНКА

) 

<ID 

дисплейной

 

клавиши

:30002> 

 
(1 ) 

Для

 

нового

 

создания

 

 
 
 
 
(2 ) 

Для

 

изменения

 

 
 
 

* 

Для

 

этого

 ID 

дисплейной

 

клавиши

 

иконки

 

отсутствуют

.  

•

 

Адрес

 

выведенный

 

в

 

качестве

 

аргумента

 G-

кода

: [V] 

•

 

Кандидаты

 

для

 

ввода

: 

 

английский

 

 

японский

 

 

[

СТОП

,

V1] [

停止,

V1] 

 

[

ОРИЕНТ

,

V2] [

主軸

OT

,

V2] 

•

 

KeyMsg ID (ID 

сообщения

 

клавиши

):  

 

[

СТОП

]:

ном

. 10011 

 

[

ОРИЕНТ

]:

ном

. 10012 

 

[

ВСТАВ

.]:

ном

. 10005 

 

[

ОТМЕНА

]:

ном

. 10006 

 

[

ИЗМЕН

]:

ном

. 10021 

 
<ID 

дисплейной

 

клавиши

:30004> 

 

(1) 

Для

 

нового

 

создания

 

 
 
 
(2) 

Для

 

изменения

 

 
 
 
 

* 

Для

 

этого

 ID 

дисплейной

 

клавиши

 

иконки

 

отсутствуют

.  

•

 

Адрес

 

выведенный

 

в

 

качестве

 

аргумента

 G-

кода

: [D] 

•

 

Кандидаты

 

для

 

ввода

: 

 

английский

 

 

японский

 

 

[

ПСР

,

D1] [

周速一定,

D1] 

 

[

О

/

М

,

D2] [

回転数指令,

D2] 

•

 

KeyMsg ID (ID 

сообщения

 

клавиши

):  

 

[

ПСР

]:

ном

. 10013 

 

[

О

/

М

]:

ном

. 10014 

 

[

ВСТАВ

.]:

ном

. 10004 

 

[

ОТМЕНА

]:

ном

. 10005 

 

[

ИЗМЕН

]:

ном

. 10021 

 

ОТМЕНА

 

ВСТАВ

. 

 

 

 

 
 

 
 

 
 

 
 

ОРИЕНТ

 

 

ОСТ

. 

 

ОТМЕНА

 

ИЗМЕН

 

 

 

 

 
 

 
 

 
 

 
 

ОРИЕНТ

 

 

ОСТ

. 

 

ОТМЕНА

 

ВСТАВ

. 

 

 

 

 
 

 
 

 
 

 
 

О

/

М

 

 

ПСР

 

 

ОТМЕНА

 

ИЗМЕН

 

 

 

 

 
 

 
 

 
 

 
 

О

/

М

 

 

ПСР

 

 

C.

 

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ

 

НАСТРОЙКИ

 

 

 

B-63874RU/06

 

 

- 734 - 

ПРИЛОЖЕНИЕ

 

 

(

ДЛЯ

 

ИЗГОТОВИТЕЛЯ

 

СТАНКА

) 

<ID 

дисплейной

 

клавиши

:30005> 

 

(1) 

Для

 

нового

 

создания

 

 
 

 

(2) 

Для

 

изменения

 

 
 
 

* 

Для

 

этого

 ID 

дисплейной

 

клавиши

 

иконки

 

отсутствуют

.  

 

•

 

Адрес

 

выведенный

 

в

 

качестве

 

аргумента

 G-

кода

: [C] 

•

 

Кандидаты

 

для

 

ввода

: 

 

английский

 

 

японский

 

 

[

ВКЛ

,

C1] [

冷却開始,

C1] 

 

[

ВТР

,

C2] [

第

2

冷却,

C2] 

 

[

ВЫК

,

C3] [

冷却停止,

C3] 

•

 

KeyMsg ID (ID 

сообщения

 

клавиши

):  

 

[

ВКЛ

]:

ном

. 10015 

 

[

ВТР

]:

ном

. 10017 

 

[

ВЫК

]:

ном

. 10016 

 

[

ВСТАВ

.]:

ном

. 10005 

 

[

ОТМЕНА

]:

ном

. 10006 

 

[

ИЗМЕН

]:

ном

. 10021 

 

<ID 

дисплейной

 

клавиши

:30006> 

 

 (1) 

Для

 

нового

 

создания

 

 
 
 
(2) 

Для

 

изменения

 

 
 
 

* 

Для

 

этого

 ID 

дисплейной

 

клавиши

 

иконки

 

отсутствуют

.  

•

 

Адрес

 

выведенный

 

в

 

качестве

 

аргумента

 G-

кода

: [B] 

•

 

Кандидаты

 

для

 

ввода

: 

 

английский

 

 

японский

 

 

[

ВКЛ

,

B1] [

ВКЛ

,

B1] 

 

[

О

-

ОСТ

.]

,

B2] [

О

-

ОСТ

.]

,

B2] 

 

[

ВЫК

,

B3] [

ВЫК

,

B3] 

 

•

 

KeyMsg ID (ID 

сообщения

 

клавиши

):  

 

[

ВКЛ

]:

ном

. 10018 ( = 

ном

. 538 [

ВКЛ

] ) 

 

[

О

-

ОСТ

.]:

ном

. 10020 

 

[

ВЫК

]:

ном

. 10019 

 

[

ВСТАВ

.]:

ном

. 10005 

 

[

ОТМЕНА

]:

ном

. 10006 

 

[

ИЗМЕН

]:

ном

. 10021 

ОТМЕНА

 

ВСТАВ

. 

 

 

 

 
 

 
 

ВЫК

 

 

 
 

СЕКУНД

 

 

ВК

 

 

ОТМЕНА

 

ИЗМЕН

 

 

 

 

 
 

 
 

ВЫК

 

 

 
 

СЕКУНД

 

 

ВК

 

 

ОТМЕНА

 

ВСТАВ

. 

 

 

 

 
 

 
 

ВЫК

 

 

 
 

O-

ОСТ

. 

 

ВК

 

 

ОТМЕНА

 

ИЗМЕН

 

 

 

 

 
 

 
 

ВЫК

 

 

 
 

O-

ОСТ

. 

 

ВК

 

 

B-63874RU/06

 

 

C. 

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ

 

НАСТРОЙКИ

 

 

- 735 - 

ПРИЛОЖЕНИЕ

 

 

(

ДЛЯ

 

ИЗГОТОВИТЕЛЯ

 

СТАНКА

) 

<ID 

дисплейной

 

клавиши

:30007> 

 

(1) 

Для

 

нового

 

создания

 

 
 
 
(2) 

Для

 

изменения

 

 
 
 
 

* 

Для

 

этого

 ID 

дисплейной

 

клавиши

 

иконки

 

отсутствуют

.  

 

•

 

Адрес

 

выведенный

 

в

 

качестве

 

аргумента

 G-

кода

: [H] 

•

 

Кандидаты

 

для

 

ввода

: 

 

английский

 

 

японский

 

 

[

ВКЛ

,

H1] [

ВКЛ

,

H1] 

 

[

ВЫК

,

H2] [

ВЫК

,

H2] 

•

 

KeyMsg ID (ID 

сообщения

 

клавиши

):  

 

[

ВКЛ

]:

ном

. 10018 

 

[

ВЫК

]:

ном

. 10019 

 

[

ВСТАВ

.]:

ном

. 10005 

 

[

ОТМЕНА

]:

ном

. 10006 

 

[

ИЗМЕН

]:

ном

. 10021 

 

ОТМЕНА

 

ВСТАВ

. 

 

 

 

 
 

 
 

 
 

 
 

ВЫК

 

 

ВК

 

 

ОТМЕНА

 

ИЗМЕН

 

 

 

 

 
 

 
 

 
 

 
 

ВЫК

 

 

ВК

 

 

C.

 

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ

 

НАСТРОЙКИ

 

 

 

B-63874RU/06

 

 

- 736 - 

ПРИЛОЖЕНИЕ

 

 

(

ДЛЯ

 

ИЗГОТОВИТЕЛЯ

 

СТАНКА

) 

C.5 

ФАЙЛЫ

 

СООБЩЕНИЙ

 

 

Понадобилось

 

создать

 

файл

 

пользовательских

 

настроек

 

для

 

каждого

 

языка

 

для

 

отображения

 

пользовательских

 

сообщений

, 

зато

 

стали

 

доступны

 

сообщения

 

на

 

другом

 

языке

. 

Например

, 

изменанные

 

пользователем

 

английские

 

сообщения

 

могут

 

использоваться

 

вместо

 

шведских

 

сообщений

. 

 

(1) 

Файлы

 

управления

 

специальными

 

языковыми

 

данными

 

Файл

 

управления

 

специальными

 

языковыми

 

данными

 

определяет

 

размещение

 

файлов

 

пользовательских

 

настроек

, 

используемых

 

для

 

отдельных

 

языков

. 

 
(

Пример

) 

 

Файл

 

управления

 

специальными

 

языковыми

 

данными

, 

localu.txt, 

для

 

файлов

 

индивидуальных

 

настроек

, 

включает

 

следующее

. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Имена

 

файлов

, 

в

 

которых

 

хранятся

 

индивидуальные настройки

 

0,CEX3DATU 

1,CEX3DATU 

2,CEX3DATU 

3,CEX3DATU 

4,CEX3DATU 

5,CEX3DATU 

6,CEX3DATU 

7,CEX3DATU 

8,CEX3DATU 

9,CEX3DATU 

B,CEX3DATU 

C,CEX3DATU 

D,CEX3DATU 

E,CEX3DATU 

Идентификационный

 

номер

 

языка

 

B-63874RU/06

 

 

C. 

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ

 

НАСТРОЙКИ

 

 

- 737 - 

ПРИЛОЖЕНИЕ

 

 

(

ДЛЯ

 

ИЗГОТОВИТЕЛЯ

 

СТАНКА

) 

(2) 

Добавление

 

нового

 

формата

 

К

 

форматам

 localu.txt 

был

 

добавлен

 

новый

. 

Для

 

отображения

 

сообщения

 

на

 

языке

, 

для

 

которого

 

не

 

создан

 

специальный

 

пользовательский

 

языковой

 

файл

, 

выполните

 

настройки

, 

как

 

показано

 

ниже

.  

 
(a) 

Формат

  

 

Идентификационный

 

номер

 

языка

, 

Идентификационный

 

номер

 

языка

 

 
(b) 

Идентификационный

 

номер

 

языка

 

Идентификационный

 

номер

 

языка

 

Язык

 

0 

Английский

 

1 

Японский

 

2 

Немецкий

 

3 

Французский

 

4 

Итальянский

 

5 

Испанский

 

6 

Шведский

 

7 

Чешский

 

8 

Португальский

 

9 

Польский

 

A 

Русский

 

B 

Китайский

 (

традиционные

 

символы

) 

C 

Китайский

 (

упрощенные

 

символы

) 

D 

Корейский

 

E 

Турецкий

 

 

(

Пример

) 

 

Вместо

 

сообщения

 

по

-

шведски

 

отображается

 

пользова

-

тельское

 

сообщение

 

по

-

английски

. 

 
  6 , 0 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

0,CEX3DATU 

1,CEX3DATU 

2,CEX3DATU 

3,CEX3DATU 

4,CEX3DATU 

5,CEX3DATU 

6,0 

7,CEX3DATU 

8,CEX3DATU 

9,CEX3DATU 

Задайте

 0 (

номер

 

для

 

английского

 

языка

).

Идентификационный

 

номер

 

языка

 

Идентификационный

 

номер

 

языка

 

используемого

 

пользовательского

 

сообщения

 

C.

 

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ

 

НАСТРОЙКИ

 

 

 

B-63874RU/06

 

 

- 738 - 

ПРИЛОЖЕНИЕ

 

 

(

ДЛЯ

 

ИЗГОТОВИТЕЛЯ

 

СТАНКА

) 

C.6 

ИЗМЕНЕНИЕ

 

ФАЙЛА

 

ОПРЕДЕЛЕНИЯ

 

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИХ

 

НАСТРОЕК

 

ВО

 

ВРЕМЯ

 

ПОВТОРНОГО

 

НАРЕЗАНИЯ

 

РЕЗЬБЫ

 

 

 

При

 

внесении

 

пользовательских

 

изменений

 

в

 cyclst.txt, 

файл

 

cyclst.txt, 

соответствующий

 

ремонту

 

резьбы

, 

необходимо

 

настраивать

 

снова

, 

либо

 

делать

 

следующие

 

добавления

 

в

 

обычный

 

файл

. 

 

Определения

 

для

 cyclst.txt 

для

 

активации

 

ремонта

 

резьбы

 

  
<THRD-REPAIR> 
<TAB1=1307> 
 1,1004,491,500,F=0, 
 1,1005,492,501,F=0, 
 1,1006,493,502,F=0, 
 1,1007,494,503,F=0, 
 1,1008,495,504,F=0, 
 
<TAB2=1308> 
 1,1004,491,505,F=0, 
 1,1005,492,506,F=0, 
 1,1006,493,507,F=0, 
 1,1007,494,508,F=0, 
 1,1008,495,509,F=0 
 

B-63874RU/06

 

 

D. 

КОПИЯ

 

ЭКРАНА

 

 

- 739 - 

ПРИЛОЖЕНИЕ

 

 

(

ДЛЯ

 

ИЗГОТОВИТЕЛЯ

 

СТАНКА

) 

D 

КОПИЯ

 

ЭКРАНА

 

 

Чтобы

 

сихранить

 

копию

 

окна

 MANUAL GUIDE 

i

 

на

 

карту

 

памяти

, 

надлежит

 

действовать

 

следующим

 

образом

. 

 
(1) 

Настройка

 

параметров

 

 

В

 

дополнение

 

к

 

параметру

 

копирования

 

стандартного

 

окна

 

ЧПУ

, 

бит

 7 (HDC) 

параметра

 

ном

. 3301= 1, 

необходима

 

настройка

 

параметра

 

для

 

исполнителя

 

языка

 C, 

бит

 4 (CKM) 

параметра

 

ном

. 8650 = 1. 

 

Кроме

 

того

, 

необходимо

 

задать

 

параметр

 

для

 

карты

 

памяти

, 

ном

. 20 = 4. 

 
(2) 

Операции

 

 

Установите

 

карту

 

памяти

 

и

 

выведите

 

на

 

экран

 

необходимое

 

окно

, 

затем

 

нажмите

 

клавишу

  <

СМЕЩ

.> 

и

 

удерживайте

 

ее

 

дольше

 5 

секунд

. 

 

Отпустите

 

клавишу

  <

СМЕЩ

.>, 

когда

 

увидите

, 

что

 

изобра

-

женные

 

на

 

экране

 

часы

 

остановились

. 

Изоражение

 

часов

 

снова

 

пойдет

 

после

 

завершения

 

копирования

 

окна

.  

 
(3) 

Созданный

 

файл

 

 

В

 

результате

 

описанных

 

действий

 

на

 

карте

 

памяти

 

создается

 

новый

 

файл

 

с

 

именем

 "Hdcpy***.bmp". *** - 

это

 

последова

-

тельный

 

номер

 

в

 

виде

: 001, 002. 

Однако

 

после

 

отключения

 

питания

 

ЧПУ

 

этот

 

номер

 

сбрасывается

 

на

 000 

для

 

следую

-

щего

 

файла

 

копирования

 

экрана

. 

 

ПРИМЕЧАНИЕ

 

 

Объяснение

 

того

, 

как

 

окно

, 

отображаемое

 

функцией

 

отображения

 

окна

 

ЧПУ

 

в

 

серии

 160

i

s/180

i

s/210

i

s 

или

 

в

 

серии

 300

i

s/310

i

s/320

i

s 

может

 

быть

 

скопировано

 

на

 

карту

 

памяти

, 

см

. 

в

 

разделе

 2.10, "SCREEN COPY  

(

i

s SERIES)" 

в

 " FANUC OPEN CNC - CNC SCREEN 

DISPLAY FUNCTION OPERATOR'S MANUAL " 
(B-63164EN).

 

 

Запись

 

о

 

новых

 

редакциях

 

 

FANUC MANUAL GUIDE 

i

  

РУКОВОДСТВО

 

ОПЕРАТОРА

 (

общее

 

для

 

системы

 

токарного

 

станка

 / 

многоцелоевого

 

станка

) 

(B-63874RU)

 

 

04 

Декабрь

, 

2003 

Добавление

 

описания

 

для

 

серии

 30

i

 

Добавление

 

следующих

 

элементов

 

Примечания

 

по

 

созданию

 

программ

, 

операциям

 

отмены

 

и

 

возврата

 

действия

, 

функциям

 

аопирования

 

произвольной

 

фигуры

, 

режактированию

 

подпрограммы

 

фмгуры

 

фиксированной

 

формы

, 

функцмм

 

перезапуска

 

программы

, 

функции

 

доступа

 

к

 

базе

 

данных

 

инструментов

, 

вводу

/

выводу

 

предложений

 

фиксированной

 

формы

 

на

 

корту

 

памяти

, 

анимации

 

перемещения

 

шпинделя

 

для

 

автоматических

 

токарных

 

станков

, 

поддержке

 

для

 

управленрия

 

папками

  

Исправление

 

ошибок

 

 

 

 

03 

Июль

,  

2003 

Из

-

за

 

изменений

 

содержания

 

весь

 

текст

 

руководства

 

искажается

. 

Добавление

 

следующих

 

элементов

 

Изменение

 

координат

 

заготовки

 

во

 

время

 

симуляции

 

обработки

, 

функция

 

базы

 

данных

 

инструментов

, 

редактирование

 

произвольной

 

фигуры

 

формы

 

подпрограммы

, 

функции

 

многоконтурного

 

токарного

 

станка

, 

модальное

 

отображение

 

типов

 

коррекции

, 

пример

 

программирования

 

и

 

метод

 

настройки

 MANUAL GUIDE 

i

 

Исправление

 

ошибок

 

 

 

 

02 

Янв

.,  

2003 

Добавление

 

следующих

 

элементов

 

Отображение

 

окна

 

вычерчивания

 

во

 

время

 

обработки

, 

фоновое

 

редактирование

, 

преобразование

 

оператора

 

ЧУ

, 

функция

 

отображения

 

следующего

 

блока

, 

операции

 

в

 

режиме

фонового

 

редактирования

, 

операции

 

с

 

функцией

 

преобразования

 

оператора

 

ЧУ

, 

операции

 

клавиш

 

сокращенного

 

вызова

, 

окно

 

справки

, 

функция

 

ввода

/

вывода

 

на

 

карту

 

памяти

, 

обработка

 

больших

 

программ

, 

функция

 

расчета

 

формата

 

с

 

фиксированной

 

точкой

, 

автоматическое

 

задание

 

исходных

 

данных

 

значения

, 

фрезерование

 

заднего

 

торца

, 

обработка

 

со

 

вспомогательным

 

шпинделем

 

оси

 c, 

обработка

 

заднего

 

торца

 

токарной

 

обработкой

 

отверстия

 

(

вращение

 

заготовки

), 

необходимые

 

параметры

, 

параметры

, 

общие

 

для

 

циклов

 

токарного

 

станка

, 

параметры

 

для

 

симуляции

 

обработки

 (

анимированной

) 

Исправление

 

ошибок

 

06 

Май

, 

 2007 

Изменение

 

конфигурации

 

руководства

 

Добавление

 

следующих

 

элементов

 

Отображение

 

состояния

 

проверки

 

трехмерного

 

столкновения

, 

отображение

 

скорости

 

вращения

 

фрезерной

 

оси

 

с

 

сервоприводом

, 

отображение

 

номеров

 

инструментов

 

позиции

 

шпинделя

 

и

 

позиции

 

выстоя

, 

повторное

 

нарезание

 

резьбы

, 

оставшаяся

 

токарная

 

обработка

, 

фрезерование

 

вращением

 

заготовкивокруг

 

оси

 y, 

выбор

 

диапазона

 

произвольной

 

фогуры

, 

повторное

 

использование

 

произвольных

 

фигур

, 

повторное

 

использование

 

фигуры

 

заготовки

 

как

 

произвольной

 

фигуры

, 

двухконтурная

 

функция

 

серии

 16

i

-MB, 

пользовательские

 

настройки

 

Удаление

 

следующих

 

элементов

 

Симулятор

 MANUAL GUIDE 

i

 

для

 

ПК

 

Исправление

 

ошибок

 

Добавление

 

параметров

 

 

 

01 

 

 

 

Авг

.  

2002 

 

05 

Июль

, 2004

Добавление

 

следующих

 

элементов

 

Отображение

 

времени

 

обработки

, 

призматическая

 

фигура

 

заготовки

 

призма

, 

плоскость

 XA, 

симулятор

 MANUAL GUIDE 

i

 

для

 

ПК

 

Исправление

 

ошибок

 

Издание

 

Дата

 

Содержание

 

Издание

 

Дата

 

Содержание

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     93      94      95