Lada Largus универсал (2018 год). Руководство - часть 10

20

Под клю че ние  теле фо на  с  пред ва ри тель но   
осу щест влен ным  сое ди не ни ем

Теле фон дол жен быть под клю чен к системе теле фо нии «сво-
бод ные руки» для обес пе че ния досту па ко всем его функциям.
Теле фон не может быть под клю чен к системе теле фо нии 
«сво бод ные  руки»  без  пред ва ри тель но  осу щест влен но го 
соединения.
Смо три те  пункт  «Соз да ние  сое ди не ния  с  теле фо ном»  раз-
де ла  «Сое ди не ние/отклю че ние  сое ди не ния  с  теле фо ном». 

При ме ча ние.  Под клю че ние  Bluetooth®  теле фо на  дол жно  быть  вклю-

че но.

Авто ма ти че ское  под клю че ние

При  вклю че нии  зажи га ния  авто мо би ля  систе ма  теле фо нии 
«сво бод ные  руки»  нач нет  поиск  нахо дя щих ся  вбли зи  теле-
фонов,  для  кото рых  было  осу щест вле но  пред ва ри тель ное 
сое ди не ние. 

При ме ча ние.  При о ри тет ным  будет  являть ся  послед ний  под клю чен-
ный к системе теле фон.

Поиск будет про дол жать ся до тех пор, пока теле фон не будет 
най ден (поиск может длить ся до 5 минут).

При ме ча ния.
1)  После  вклю че ния  зажи га ния  произой дет  авто ма ти че ское  под клю-
чение  теле фо на.  В  неко то рых  слу чаях  будет  необхо ди мо  акти ви ро-
вать  функцию  авто ма ти че ско го  под клю че ния  Bluetooth®  теле фо на  с 
систе мой телефонии «сво бод ные руки». Для этого смо три те инструк-
цию  по  эксплу а та ции  теле фо на.

2) При пов тор ном сое ди не нии и в слу чае нали чия в зоне прие ма двух 
теле фонов  с  имею щим ся  под клю че ни ем  к  системе  теле фо нии  «сво-
бод ные  руки»  при о ри те том  будет  обла дать  последний  под клю чен ный 
теле фон, даже если он будет нахо дить ся не в сало не авто мо би ля,  
а за его пре де ла ми, но в зоне дей ствия систе мы.

При ме ча ние.  Если при выпол не нии подклю че ния с систе мой теле-
фо нии «свобод ные руки» теле фон будет нахо дить ся в режи ме раз-
го во ра,  он  под клю чит ся  автома ти че ски,  и  раз го вор  будет  про должен 
уже  через  гром ко го во ри те ли  авто мо би ля.

Под клю че ние  вруч ную   
(изме не ния  под клю чен но го  теле фо на)

Вой ди те в меню настро ек, нажав кнопку 8, и выбери те меню 
«Выбрать устрой ство». На экра не появит ся спи сок теле фо-
нов,  для  кото рых  было  осу щест вле но  сое ди не ние.

Выбе ри те теле фон из спис ка и под твердите выбор, нажав 
кнопку 11.  На  экра не  появится  сооб ще ние,  под твер ждаю щее 
подклю че ние  теле фо на.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ/ОТКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕФОНА (1/2) 

21

Подключение не удалось

В случае неудачного подключения убедитесь, что:
– телефон включен;
– аккумулятор телефона заряжен;
– для телефона существует предварительно осуществлен-

ное соединение с системой «свободные руки»;

– подключения Bluetooth® телефона и системы включены;
– телефон настроен на прием запросов о подключении к 

системе.

Примечание. Длительное использование системы телефонии «сво-
бодные руки» приводит к быстрому разряжению аккумуляторной 
батареи телефона.

Отключение телефона

Вой ди те в меню настро ек, нажав кнопку 12 или 8, затем 

выбе ри те  меню  «Сое ди не ние  по  Bluetooth».
Выбе ри те из спис ка теле фон, кото рый Вы хоти те отклю-
чить,  затем  выбе ри те  «Уда лить  под клю чен ное  устройство», 
поворачи вая и нажи мая кнопку 11.
Выклю че ние  теле фо на  также  при во дит  к  его  отклю че нию  от 
систе мы.
На  экра не  появит ся  сооб ще ние,  подтвер ждаю щее  отклю че-
ние  теле фо на  от  систе мы.

При ме ча ние.  Если при отклю че нии телефон нахо дит ся в режи ме 
раз го во ра,  то  раз го вор  авто ма ти че ски  пере клю чит ся  с  гром ко го во-
ри те лей  авто мо би ля  на  телефон.

Также  Вы  може те  отклю чить  теле фон  сле ду ю щим  обра зом:
– выклю чить  функ цию  Bluetooth®  систе мы;
– отклю чить  Bluetooth®  теле фо на;
– уда лить  под клю че ние  теле фо на  из  меню  теле фо на.
Подроб ная  инфор ма ция  об  отклю че нии  Bluetooth  аудио- 
 си сте мы  пред ста вле на  в  пунк те  «Функ ция  «Bluetooth»  раз де-
ла  «Общее  опи са ние».
Подроб ная 

инфор ма ция 

об 

отклю че нии 

теле фо на  

Bluetooth®  пред ста вле на  в  пунк те  «Отклю че ние  сое ди не ния 
с  телефоном»  раз де ла  «Сое ди не ние  с  теле фоном/отклю че-
ние  сое ди не ния  с  теле фоном».

ПОДКЛЮЧЕНИЕ/ОТКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕФОНА (2/2) 

22

Позво нить  кон так ту  из  теле фон ной  книги

При  выпол не нии  сое ди не ния  с  теле фо ном  его  теле фон ная 
книга  авто ма ти че ски  загру жа ет ся  в  систе му.
Чтобы войти в меню теле фо на, наж ми те кнопку 8  и  выбе ри те 

«Телефонная книга», повер нув кнопку 11.  Для  ото бра же ния 

спис ка  кон так тов  наж ми те  на  кнопку  11.
Выбе ри те  имя  кон так та,  кото ро му  Вы  хоти те  позво нить,  из 
спис ка и наж ми те на кнопку 11 для вызо ва.

При ме ча ние.  Для воз вра та к пред ыдущему меню наж ми те на кнопку 9.

Вызов контакта, находящегося в списке  

последних звонков

Чтобы вывести на экран список последних звонков, нажмите 
кнопку 8 и выберите пункт «Список звонков».
Выберите меню «Последние звонки», «Входящие звонки» 
или «Пропущенные звонки». После вывода на экран спи-
ска последних звонков выберите имя или номер контакта, 
нажмите кнопку 11 для подтверждения выбора и совершения 

звонка.

Позвонить путем набора номера

Войдите в меню телефона, нажав кнопку 8 и выбрав раздел 

«Набор номера». Наберите желаемый номер с помощью 
цифровой клавиатуры, нажимая и поворачивая кнопку 11, 

затем выберите

 

.

Для вызова последнего набранного номера нажмите и удер-
живайте кнопку 8.

ПОЗВОНИТЬ/ПРИНЯТЬ ВЫЗОВ (1/2) 

 

Реко мен ду ет ся  оста на вли вать  авто мо биль  для 

набо ра  номе ра  или  поис ка  кон так та.

При подключении телефона к системе функция приема 
звонков по двум линиям будет отключена. Вызов, посту-
пивший во время телефонного разговора, будет автома-
тически отклонен.

23

Принять вызов

При получении входящего звонка номер абонента отобра-
зится на экране (данная функция зависит от пакета услуг, 
предоставленного Вашим оператором мобильной связи).
Если номер принятого вызова занесен в телефонную книгу, 
то на экране вместо номера высветится имя абонента. При 
вызове со скрытого номера на экране появится сообщение 
«Приватный номер».
Для приема вызова выберите А, повернув и нажав кнопку 11. 

Для отклонения вызова поверните кнопку 11 и выберите В.

Во время телефонного разговора

Вы можете:
–  изменять громкость, вращая энкодер 1;

–  снимать трубку, нажимая кнопку 8.
Поворачивая кнопку 11, Вы можете:

–  повесить трубку (нажмите С);

–  перевести разговор с аудиосистемы на телефон, повора-

чивая кнопку 11 (нажмите D);

–  управлять клавиатурой телефона с помощью аудиосисте-

мы (нажмите Е).

ПОЗВОНИТЬ/ПРИНЯТЬ ВЫЗОВ (2/2) 

24

Отображения текстовой информации,  
полученной по радио

Войдите в меню текстовой информации, полученной по 
радио, нажав кнопку 12. Выберите «Радио» и нажмите на 
кнопку 11.
На экране может отображаться только информация объ-
емом не более 64 символов.

Примечание. При отсутствии информации на экране отображается 
надпись «Сообщения отсутствуют».

Настройки аудиосистемы

Войдите в меню настроек, нажав кнопку 12. Выберите 
«Настройки», затем нажмите на кнопку 11 для отображения 
меню настроек аудиосистемы. Выберите «Аудио» для досту-
па к различным разделам в следующем порядке:
– низкие звуки;
– высокие звуки;
– распределение (распределение звука на передние и 

задние громкоговорители);

– баланс (распределение звука между левыми и правыми 

громкоговорителями).

Вы можете изменять выбранные параметры каждой на- 
стройки, поворачивая кнопку 11. Нажмите кнопку 11 для под-
тверждения и возврата в предыдущее меню.
На экране отображается тип настроек («Низкие звуки», 
«Высокие звуки», «Распределение звука», «Баланс»).

Выход из меню осуществляется автоматически после 

нескольких секунд бездействия. Вы можете также выйти из 

меню, нажав кнопку 9.

Настройки AUX

Войдите в меню «Настройки», поверните кнопку 11 и вы- 

берите раздел «AUX IN» для доступа к настройкам в сле-

дующем порядке:
– HI (высокие);
– MID (средние);
– LO (низкие).
Для каждой настройки выбраны следующие значения:
– HI (300 мВ);
– MID (600 мВ);
– LO (1200 мB).

Выберите язык

Выберите раздел «Язык» в меню «Настройки», затем вы- 

берите нужный язык.

Настройки по умолчанию

Войдите в меню настроек, нажав кнопку 12. Выберите 

«Настройки», затем нажмите кнопку 11 для вывода меню 

настроек, после чего выберите «Ошибки». На экране поя-

вится сообщение, требующее подтверждение сделанно-

го выбора. После выбора данного раздела все настройки 
системы примут значения по умолчанию.

РЕГУЛИРОВКА СИСТЕМЫ (1/2)

25

Настройки телефонии

Вой ди те в меню настро ек, нажав кнопку 8.
Через  нес коль ко  секунд  без дей ствия  систе ма  авто ма ти че-
ски перей дет в пред ыду щее меню.
Вы може те также выйти из меню, нажав кнопку 8 или 9.

Код безопасности

Ваша  аудио си сте ма  имеет  защит ный  код  (код  сооб ща ет 
пред ста ви тель  ком па нии-про из во ди те ля).  Он  обес пе чи ва-
ет  элек трон ную  бло ки ров ку  аудио си сте мы  при  отклю че нии 
элек тро пи та ния  (отклю че ние  акку му ля тор ной  бата реи,  отклю-
че ние  аудио си сте мы,  пере го ра ние  пре дох ра ни те ля  и  т.п.).
Для  вклю че ния  аудио си сте мы  необхо ди мо  вве сти  секрет ный 
защит ный код, состоя щий из четы рех цифр.
Запи ши те этот код и хра ни те в надеж ном месте. Если Вы его 
поте ря ете,  обра ти тесь  к  пред ста ви те лю  ком па нии-про из во-
ди те ля.

Вве де ние  кода

Наж ми те  кноп ку  1,  чтобы  вклю чить  аудио си сте му.  Над пись 

«CODE» и цифры «0000» появят ся на экра не.

Вве ди те  пер вую  мигаю щую  цифру,  нажи мая  кноп ку  1 на кла-

виа ту ре  7 до тех пор, пока не ото бра зит ся нуж ный номер. 

Таким  же  обра зом  вве ди те  зна че ния  сле дую щих  цифр  с 
помо щью  кно пок  2, 3 и 4  на  кла виа ту ре  7.
После  вве де ния  зна че ния  четвер той  цифры  наж ми те  и  удер-
жи вай те  кноп ку  6  на  кла виа ту ре  7.
Вве де ние  кода  завер ше но,  сле ду ет  немед лен ная  раз бло ки-
ров ка  аудио си сте мы.

Ошиб ка  вве де ния  кода

В  слу чае  ошиб ки  при  вве де нии  кода  появля ет ся  сооб ще ние 
«CODE ERROR... WAIT».
Подож ди те 60 секунд и вве ди те код зано во.
Время  ожи да ния  удваи ва ет ся  при  каж дой  новой  ошиб ке.

РЕГУЛИРОВКА СИСТЕМЫ (2/2)

26

Описание

Возможные причины

Решения

Нет звука

Уровень громкости установлен на минимум

Увеличьте громкость или отмените паузу

Аудиосистема не действует, 
дисплей не включается

На аудиосистему не подается напряжение

Подайте напряжение на аудиосистему

Перегорел предохранитель аудиосистемы

Замените предохранитель (смотрите раздел 
«Предохранители» в руководстве по эксплуатации 
автомобиля)

Аудиосистема не работает при 
включенном дисплее

Уровень громкости установлен на минимум

Увеличьте громкость вращением энкодера 1

Замыкание в цепи громкоговорителей

Обратитесь к представителю фирмы-производителя

При воспроизведении CD или рабо-
те радио не работает левый или пра-
вый громкоговоритель

Неправильно отрегулирован баланс звука (рас-
пределение звука на правые и левые громкого-
ворители автомобиля)

Отрегулируйте баланс звука

Громкоговоритель отключен

Обратитесь к представителю фирмы-производителя

Плохой прием радиосигналов или 
отсутствие приема

Автомобиль находится на большом расстоянии 
от ретрансляционной антенны радиостанции 
(шум и помехи)

Выберите другую волну с лучшим сигналом или 
отключите функцию «RDS-AF»

Помехи появляются из-за работы двигателя

Обратитесь к представителю фирмы-производителя

Повреждена или не подключена антенна

Обратитесь к представителю фирмы-производителя

Время первого воспроизведения 
CD/CD МР3 кажется слишком дол-
гим

CD грязный

Извлеките и почистите CD

CD МР3

Подождите: время первого воспроизведения таких 
CD МР3 больше

На экране появляется «Ошибка при 
чтении с CD» или CD/CD МР3 выез-
жает из аудиосистемы

CD неправильно вставлен/загрязнен/повреж-
ден/не подходит

Извлеките CD/CD МР3. Вставьте правильный/
чистый/совместимый CD/CD МР3 в хорошем состо-
янии

Некоторые файлы CD МР3 не вос-
производятся системой

На одном CD записаны аудиофайлы и файлы 
другого формата

Запишите аудиофайлы и файлы другого формата на 
различные CD

НЕИСПРАВНОСТИ (1/3) 

27

Описание

Возможные причины

Решения

Аудиосистема не может прочитать 
CD МР3

CD-диск был записан на скорости ниже 8х или 
на скорости выше 16

Перезапишите CD на скорости 8х

CD-диск был записан в режиме мультисессий

Перезапишите Ваш CD в режиме диск за раз или 
перезапишите Ваш CD в режиме трек за раз и завер-
шите запись после последней сессии

Плохое воспроизведение CD МР3

CD имеет черный цвет или цвет с малым объ-
емом памяти, что ухудшает качество считывания

Скопируйте Ваш CD на CD белого или светлого 
цвета

Телефон не подключается к системе –  Телефон выключен

–  Аккумулятор телефона разряжен
–  Для телефона не было осуществлено сое-

динение с системой телефонии «свободные 
руки»

–  Подключения Bluetooth® телефона и системы 

не включены

–  Телефон не настроен на прием запросов на 

соединение с системой

–  Включите телефон
–  Зарядите аккумуляторную батарею телефона
–  Осуществите соединение телефона с системой 

телефонии «свободные руки»

–  Включите подключение Bluetooth® телефона и 

системы

–  Настройте телефон на прием запросов на соеди-

нение с системой

Аудиоплеер Bluetooth® не подклю-
чается к системе

–  Плеер выключен
–  Батарея плеера разряжена
– Для плеера не было осуществлено предвари-

тельного соединения с аудиосистемой

– Подключения Bluetooth® плеера и аудио-

системы не были включены

– Плеер не настроен на прием запросов на 

соединение с системой

–  Музыка не воспроизводится с плеера

– Включите плеер
– Зарядите батарею плеера
– Настройте подключение плеера к аудиосистеме
– Включите Bluetooth® плеера и аудиосистемы
– Настройте плеер на прием запросов на соедине-

ние с системой

– В зависимости от уровня совместимости телефона 

включение музыки может быть выполнено только с 
помощью плеера

На экране отображается сообщение 
«Низкий уровень заряда аккумуля-
торной батареи»

Длительное использование системы телефонии 
«свободные руки» приводит к быстрому разря-
жению батареи телефона

Зарядите аккумуляторную батарею телефона

НЕИСПРАВНОСТИ (2/3)