Chrysler PT Cruiser. Руководство - часть 1

 

  Главная      Автомобили - Chrysler     Chrysler PT Cruiser - руководство по эксплуатации

 

поиск по сайту                

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  1  2  3   ..

 

 

Chrysler PT Cruiser. Руководство - часть 1

 

 

ВВЕДЕНИЕ 

§

 

К СВЕДЕНИЮ ВЛАДЕЛЬЦА АВТОМОБИЛЯ .......................... 4 

§

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ............................................................... 4 

§

 

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ РУКОВОДСТВА  . 6 

§

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ОБ ОПАСНОСТИ  ................................ 6 

§

 

ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР АВТОМОБИЛЯ................. 6 

 
СОДЕРЖАНИЕ

 

 

§

  ВВЕДЕНИЕ____________________________________________________________________________3 

§

  НАЧАЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОМОБИЛЕ______________________________________________7 

§

  ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ. ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНА_______________________________________29 

§

  ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ________________________________________________________________51 

§

  ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ_______________________________________73 

§

  ДЕЙСТВИЯ В ЭКСТРЕННЫХ СИТУАЦИЯХ________________________________________________89 

§

  ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ_______________________________________________________97 

§

  ОРГАНИЗАЦИЯ И РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ_________________________121 

§

  АДРЕСА И ТЕЛЕФОНЫ ДИЛЕРОВ CHRYSLER___________________________________________123 

§

  АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ___________________________________________________________125 

 

 

К СВЕДЕНИЮ ВЛАДЕЛЬЦА АВТОМОБИЛЯ 

 
Уважаемый покупатель, благодарим вас за то, что вы остановили свой выбор на автомобиле марки Chrysler. Ваш автомобиль является 
продуктом самых совершенных и современных технологий, отличается особым стилем и высоким качеством, традиционно присущим 
продукции корпорации Chrysler. Перед началом эксплуатации автомобиля настоятельно рекомендуем вам прочесть настоящее 
Руководство и ознакомиться со всеми прочими документами, которые вы получили вместе с автомобилем. Внимательно изучите все 
органы управления агрегатами и системами автомобиля, обратив особое внимание на тормозное и рулевое управление, а также на 
приемы управления автоматической коробкой передач. Ознакомьтесь с особенностями поведения вашего автомобиля в различных 
дорожных условиях. Ваше водительское мастерство будет расти день ото дня по мере приобретения практического опыта. Как и на 
любом автомобиле, вам потребуется определенное время, чтобы полностью освоиться с особенностями его вождения. Относитесь к 
этому совершенно спокойно. Всегда и везде соблюдайте правила дорожного движения. 
Неправильные приемы управления чреваты потерей контроля над автомобилем и дорожно-транспортным происшествием. 
Превышение безопасной скорости или вождение автомобиля в состоянии опьянения могут иметь опасные последствия: потерю 
контроля над автомобилем, столкновение с другими автомобилями или неподвижными объектами, съезд с дороги в кювет или 
переворачивание автомобиля. В любом из перечисленных случаев возможно тяжелое травмирование или гибель людей. Пренебре-
жение водителем и пассажирами правилами применения ремней безопасности увеличивает для них риск травмирования и смерти при 
дорожно-транспортном происшествии. 
Для того чтобы ваш автомобиль всегда находился в полностью исправном состоянии, проводите техническое обслуживание 
автомобиля только на станциях официальных дилеров Chrysler и соблюдайте рекомендованную периодичность технического 
обслуживания. Все авторизованные станции сервисной сети Chrysler располагают квалифицированным персоналом, специальным 
инструментом и оборудованием, что гарантирует качественное проведение технического обслуживания и ремонта автомобиля. 
Корпорация Chrysler и ее дилеры жизненно заинтересованы в том, чтобы вы были полностью удовлетворены своим автомобилем. При 
возникновении трудностей в разрешении каких-либо проблем, связанных с техническим обслуживанием или гарантийными 
обязательствами, рекомендуем обсудить их с руководством вашего дилера. 
Официальный дилер корпорации Chrysler будет рад помочь вам в любом вопросе, связанном с эксплуатацией вашего автомобиля. 
 
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! 
НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ ПОДГОТОВЛЕНО НА ОСНОВАНИИ 
ТЕХНИЧЕСКОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ, ДЕЙСТВОВАВШЕЙ НА ДАТУ ПОДПИСАНИЯ 
РУКОВОДСТВА В ПЕЧАТЬ. КОРПОРАЦИЯ CHRYSLER ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ 
ПУБЛИКОВАТЬ ИЗМЕНЕНИЯ И ДОПОЛНЕНИЯ. 
 
В написании данного Руководства принимали участие как специалисты по обслуживанию и ремонту, так и инженеры-конструкторы, 
разрабатывавшие автомобиль. Цель Руководства - познакомить вас с особенностями устройства и вождения автомобиля, а также с 
правилами его технической эксплуатации. В комплект эксплуатационной документации входит Сервисная книжка и прочие 
документы, предназначенные для владельца. Мы настоятельно рекомендуем вам внимательно прочесть всю документацию, которую 
вы получили с автомобилем. Соблюдение наших инструкций и рекомендаций обеспечит безопасность и полное удовлетворение от 
эксплуатации автомобиля. 
После ознакомления с Руководством всегда возите его с собой в автомобиле, чтобы можно было легко навести необходимую справку. 
При продаже автомобиля передайте Руководство следующему владельцу. 
 
 
 
 

Корпорация Chrysler оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, комплектацию и технические 
характеристики автомобиля без предварительного уведомления и без каких-либо обязательств со своей стороны 
проводить аналогичные изменения на ранее выпущенной продукции. 
Настоящее Руководство включает в себя описание всего оборудования, входящего, как в стандартную комплектацию, так 
и устанавливаемого на автомобиль по специальному заказу. Поэтому некоторое оборудование и функции, описываемые в 
Руководстве, могут отсутствовать на вашем автомобиле.  
ПРИМЕЧАНИЕ: Прежде чем начинать эксплуатировать автомобиль, устанавливать на него какое-либо детали или 
дополнительное оборудование, или производить другие конструктивные изменения, обязательно прочтите настоящее 
Руководство. 
Поскольку огромное количество компаний предлагают на рынке запасных частей и аксессуаров свою продукцию, 
корпорация Chrysler не в состоянии дать гарантий в том, что безопасность вашего автомобиля Chrysler не пострадает при 
использовании подобных запчастей и аксессуаров. Даже если запасные части какого-либо поставщика имеют 
официальное одобрение (например, получено общее разрешение на применение запчасти в автомобилях или запчасть 
используется в составе агрегатов, имеющих одобрение), или автомобиль после установки такой детали или узла получил 
индивидуальное официальное разрешение на эксплуатацию, нельзя безоговорочно сделать вывод о том, что ваш Chrysler 
сохранит тот же уровень безопасности, которым он обладал до замены заводских деталей и узлов. В вопросах 
безопасности применения неоригинальных запасных частей нельзя полагаться ни на мнение экспертов, ни на заключения 
официальных агентств. Поэтому корпорация Chrysler принимает на себя полную ответственность только в тех случаях, 
когда оригинальные запасные части или изделия, имеющие четкое одобрение со стороны Chrysler, установлены на 
автомобиль на авторизованной станции официального дилера Chrysler. Аналогичное правило действует и в случае 
последующего вмешательства в конструкцию и изменения первоначального состояния автомобиля Chrysler. Гарантийные 
обязательства изготовителя автомобиля не распространяются ни на одну деталь, которая не была поставлена корпорацией 
Chrysler. Гарантия не покрывает стоимость ремонта или прочих работ, которые могут потребоваться в связи с установкой 
или использованием неоригинальных деталей, узлов, дополнительного оборудования, материалов или присадок. Точно 
также гарантия не покрывает стоимость ремонта повреждений или восстановления первоначального состояния авто-
мобиля, обусловленных любым изменением конструкции, не соответствующим заводской спецификации автомобиля. 
На станции официального дилера Chrysler вы можете приобрести оригинальные запчасти и аксессуары марки Mopar, а 
также другие изделия, применение которых одобрено корпорацией Chrysler. Разумеется, здесь вы всегда можете 
рассчитывать на добросовестный и квалифицированный совет по любым вопросам эксплуатации вашего автомобиля. 
Когда настанет время в очередной раз обслужить ваш автомобиль, помните, что никто не знает особенности конструкции 
вашего автомобиля лучше, чем прошедшие заводскую подготовку специалисты официального дилера. Дилер располагает 
всей необходимой номенклатурой оригинальных запасных частей Мораr и заинтересован в том, чтобы вы были 
полностью удовлетворены вашим автомобилем Chrysler. Все права защищены ® Chrysler 
 
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ РУКОВОДСТВА 
 
С помощью оглавлений вы легко найдете тот раздел Руководства, который содержит интересующие вас сведения. 
Кроме того, в конце Руководства приведен подробный алфавитный указатель, который содержит список всех ключевых 
слов. 
 
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ОБ ОПАСНОСТИ 
 
В настоящем Руководстве мы используем сигнальное слово ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ, чтобы предупредить вас об 
опасных последствиях неправильных действий, которые могут привести к дорожно-транспортному происшествию или 
травмированию людей. Если выполняемая операция или рассматриваемая ситуация связана с возможностью повреждения 
автомобиля или дополнительного оборудования, то используется сигнальное слово ВНИМАНИЕ. Рекомендуем вам 
внимательно прочесть все разделы настоящего Руководства. При поверхностном ознакомлении с материалом 
Руководства, вы рискуете пропустить важную с точки зрения безопасности информацию. Всегда соблюдайте все 
инструкции и рекомендации Руководства по эксплуатации и будьте особенно внимательны к предупреждениям об 
опасности. 
 
ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР АВТОМОБИЛЯ 
 
Идентификационный номер автомобиля (VIN) отштампован на пластине, которая установлена сверху на панели 
управления около левого нижнего угла ветрового стекла. Пластина с VIN-номером видна снаружи автомобиля сквозь 
ветровое стекло. 
 
 
 
 
 
 
 

КЛЮЧИ 
Дилер, продавший вам новый автомобиль, знает кодовые номера ключей от замков вашего автомобиля. Эти кодовые 
номера понадобятся, когда вы будете заказывать у дилера дополнительные ключи. Узнайте кодовые номера и храните их 
в надежном месте, недоступном для посторонних людей. 

Ключ с двухсторонней 
бородкой 
можно вставлять в замок 
любой стороной. 

Запирание дверных замков при помощи ключа 
Ключ можно вставлять в замок любой стороной. Чтобы заблокировать дверь, поверните ключ против часовой стрелки, а 
для разблокировка двери - по часовой стрелке. Рекомендации по смазке дверных замков даны в главе 7 настоящего 
Руководства. 
Сигнализатор оставленного в замке ключа зажигания 
Если ключ оставлен в замке зажигания, то при открывании водительской двери включится звуковой сигнализатор, 
напоминающий о необходимости извлечь ключ из замка зажигания. 
ПРИМЕЧАНИЕ: Когда водительская дверь открыта, а ключ вставлен в замок зажигания, электрическая блокировка 
замков не работает. 
ИММОБИЛАИЗЕР "SENTRY KEY" (для некоторых вариантов оснащения автомобиля) 
Если ваш автомобиль оборудован иммобилайзером "SENTRY KEY", то ключ зажигания посылает кодированный сигнал в 
систему электронного управления автомобилем. Двигатель запустится, и автомобиль придет в движение только при 
условии, что электронный блок распознал сигнал от ключа зажигания. В противном случае, двигатель запускается, но 
через две секунды глохнет. 
ПРИМЕЧАНИЕ: Иммобилайзер "SENTRY KEY" не совместим с системами дистанционного запуска двигателя. 
Одновременное использование этих систем может привести к сложностям при попытке завести автомобиль, а также 
к снижению эффективности систем охранной сигнализации. Близость крупных металлических предметов также мо-
жет стать причиной проблем при запуске двигателя. Такие предметы не могут повредить иммобилайзер "SENTRY 
KEY", но могут вызвать временные сложности при попытке запустить двигатель, если они находятся слишком близко 
от замка зажигания. Если это имеет место, выключите зажигание и удалите все металлические предметы с кольца, на 
котором находится ключ. Повторите попытку запустить двигатель.
  
При включении зажигания (ключ повернут в положение "ON") световой сигнализатор иммобилайзера должен включиться 
примерно на три секунды и затем погаснуть. Если блок иммобилайзера не распознал сигнал от ключа зажигания, 
сигнализатор начнет мигать. Это свидетельствует о том, что иммобилайзер заблокировал системы двигателя. Включение 
сигнализатора иммобилайзера при работающем двигателе или на ходу автомобиля является признаком неисправности 
системы иммобилайзера. Последующая попытка пуска двигателя (поворотом ключа в положение "ON/START") может 
оказаться безуспешной. 
Все ключи, которые вы получаете при покупке нового автомобиля, запрограммированы для вашего автомобиля. 
Замена или изготовление дополнительных ключей 

ПРИМЕЧАНИЕ: Для запуска двигателя должны использоваться только ключи, которые были запрограммированы для 
вашего автомобиля.
 
Для изготовления дополнительных экземпляров ключей необходим четырехзначный PIN-код. Узнайте код у дилера, 
который продал вам автомобиль. Изготовление ключей можно заказать только у дилера Chrysler. Одной из операций 
является программирование ключей под конкретный электронный блок иммобилайзера вашего автомобиля. Кроме того, 
заказ ключа у дилера гарантирует, что новый ключ будет соответствовать замкам вашего автомобиля. 
ПРИМЕЧАНИЕ: Если требуется произвести ремонт иммобилайзера, то необходимо предоставить дилеру полный 
комплект ключей от вашего автомобиля.
 
ИЗВЛЕЧЕНИЕ КЛЮЧА ИЗ ЗАМКА ЗАЖИГАНИЯ 
Автоматическая коробка передач 
Переведите рычаг переключателя диапазонов автоматической коробки передач в положение "PARK" (Стоянка) и 
убедитесь в том, что кнопка на рукоятке рычага вернулась в выдвинутое положение. Поверните ключ зажигания в 

положение "OFF" (Выключено), затем в положение "LOCK" (Блокировка) и 
извлеките его из замка зажигания. 
Положения ключа зажигания: 
АСС
 - Вспомогательные потребители электроэнергии; 
LOCK - Блокировка рулевого колеса; 
OFF - Зажигание выключено; 
ON/RUN - Зажигание включено/Двигатель работает 
START - Стартер 
ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы попытаетесь извлечь ключ из замка зажигания до 
того, как переведете рычаг переключателя диапазонов передач в положение 

"PARK", ключ может быть временно заблокирован в замке. В этом случае слегка поверните ключ вправо и затем 
извлеките его из замка, как описано выше. В случае попытки извлечь ключ, не соблюдая вышеописанных правил, система 
будет удерживать ключ в замке, напоминая вам, что устройство безопасности не приведено в рабочее положение. 
Независимо от того, работает ли двигатель, ключ нельзя извлечь из замка зажигания до тех пор, пока вы правильно не 
выполните процедуру извлечения ключа. 
Механическая коробка передач 
Нажмите и удерживайте в таком положении кнопку, расположенную между замком зажигания и панелью управления. 
Поверните ключ в положение "LOCK" (Блокировка) и извлеките его из замка зажигания. 

БЛОКИРОВКА РУЛЕВОГО КОЛЕСА 
В рулевую колонку вашего автомобиля встроен замок блокировки рулевого колеса. Замок не позволяет поворачивать 
рулевое колесо при отсутствии ключа в замке зажигания. Рулевое колесо автоматически блокируется при извлечении 
ключа из замка зажигания при повороте из нейтрального положения не более, чем на половину оборота (в любую 
сторону). 
Блокировка рулевого колеса "вручную" 
При работающем двигателе поверните рулевое колесо на 180°, заглушите двигатель и извлеките ключ из замка 
зажигания. Слегка поверните рулевое колесо в любом направлении до включения блокировки. 
Отпирание замка блокировки рулевого колеса 
Вставьте ключ в замок зажигания и запустите двигатель. Если ключ в замке поворачивается с большим трудом, слегка 
поверните рулевое колесо влево или вправо, чтобы освободить запорный элемент замка. 
ПРИМЕЧАНИЕ: Если для включения блокировки рулевого колеса вы поворачивали его вправо, то для облегчения 
отпирания замка следует повернуть рулевое колесо также вправо. Аналогично, если для включения блокировки вы пово-
рачивали рулевое колеса влево, то для облегчения отпирания замка следует рулевое колесо повернуть также влево.
 
Система блокировки ключа зажигания и рычага переключателя диапазонов автоматической коробки передач 
Предохранительная система не позволяет извлечь ключ из замка зажигания, если рычаг переключателя диапазонов не 
находится в положении "PARK", и кнопка на рукоятке не отжата. Система также блокирует рычаг переключателя в 
положении "PARK", если ключ зажигания находится в любом положении, кроме "OFF" и "ON". 
ЗАМКИ ДВЕРЕЙ 

Блокировка дверных замков вручную 
Используя кнопки ручной блокировки, можно заблокировать двери 
изнутри автомобиля. Если кнопка опущена, то при закрывании дверь 
блокируется. Поэтому перед тем, как закрыть двери, проверьте, не 
остались ли ключи внутри автомобиля.  
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! 
Из соображений безопасности, в том числе в случае дорожного-
транспортного происшествия, дверные замки должны быть 
заблокированы как во время движения автомобиля, так и на 
стоянке, когда вы покидаете автомобиль. 
 

ВНИМАНИЕ! 
Незапертый автомобиль провоцирует кражу. Оставляя автомобиль без присмотра, всегда извлекайте ключ из 
замка зажигания и блокируйте все двери. 

Блокировка дверей с электроприводными замками 
Выключатели блокировки расположены на панелях передних дверей. 
Нажмите на выключатель, чтобы заблокировать или разблокировать 
двери. 
Система централизованной блокировки замков дверей 
Все двери автомобиля (включая заднюю дверь) блокируются при 
первом же повороте ключа в положение "LOCK". Если задействована 
двойная блокировка дверей при помощи системы централизованной 
блокировки замков, то для одновременной разблокировки всех дверей 
автомобиля требуется два раза повернуть ключ в замке в течение пяти 
секунд. Можно также отключить функцию двойной блокировки и 
разблокировать все двери автомобиля одним поворотом ключа, 

выполнив следующие действия: 

1)  Закройте все двери и вставьте ключ в замок зажигания. 
2)  Поверните ключ из положения "ON" в положение "OFF" четыре раза подряд и оставьте его в положении "OFF". 
3)  В течение последующих 10 секунд нажмите на дверной выключатель системы централизованной блокировки 

замков, переключите его в положение "UNLOCK". 

4)  Короткий мелодичный сигнал подтвердит, что отключение двойной блокировки успешно завершено. 

Чтобы вновь включить функцию двойной блокировки, необходимо повторно выполнить вышеописанные процедуры. 
Автоматическая блокировка дверных замков (для некоторых вариантов оснащения автомобиля) 
Замки дверей автоматически блокируются при выполнении следующих условий: 

1)  Все двери закрыты; 
2)  Скорость движения автомобиля превышает 24 км/ч; 
3)  Нажата педаль акселератора. 

Автоматическая блокировка дверных замков может быть включена или выключена по усмотрению водителя. Для этого 
необходимо выполнить следующие действия: 

1)  Закройте все двери и вставьте ключ в замок зажигания. 
2)  Поверните ключ из положения "ON" в положение "OFF" четыре раза подряд и оставьте его в положении "OFF". 
3)  В течение последующих 10 секунд нажмите на дверной выключатель системы централизованной блокировки 

замков, переключив его в положение "LOCK". 

4)  Короткий мелодичный сигнал подтвердит, что отключение автоматической блокировки успешно завершено. 

Вы можете вновь включить автоматическую блокировку дверных замков, повторно выполнив вышеописанные 
процедуры. 
Дистанционное управление системой централизованной блокировки замков дверей 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  1  2  3   ..