Трактор Claas ARION 640C / 630C / 620C. Руководство по эксплуатации (2013 год) - часть 40

 

  Главная      Книги - Трактора     Трактор Claas ARION 640C / 630C / 620C. Руководство по эксплуатации (2013 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     38      39      40      41     ..

 

 

 

Трактор Claas ARION 640C / 630C / 620C. Руководство по эксплуатации (2013 год) - часть 40

 

 

316

9.6 

Операции

 

технического

 

обслуживания

 

тормозной

 

системы

150551-001

9.6.1 

Проверка

 

уровня

 

тормозной

 

жидкости

–

Убедитесь

, 

что

 

уровень

 

в

 

бачке

 (2) 

находится

 

у

отметки

 

максимального

 

уровня

 (1). 

При

необходимости

 

долейте

 

рекомендованную

тормозную

 

жидкость

.

 

Страница

 80,

Тормозная

 

жидкость

–

Проверьте

 

состояние

 

шланга

 (3).

150671-002

9.6.2 

Замена

 

тормозной

 

жидкости

 

в

 

рабочей

 

тормозной

 

системе

Эта

 

операция

 

технического

 

обслуживания

 

должна

 

выполняться

 

авторизованным

 

фирмой

 CLAAS 

дистрибьютором

.

150600-002

9.6.3 

Замена

 

пробки

 

тормозной

 

системы

Замена

 

пробки

 (1) 

тормозного

 

контура

 

должна

 

обязательно

 

выполняться

 

авторизованным

 

фирмой

 CLAAS 

дистрибьютором

.

261

167077-001

M A X I

1

2

3

262

167195-001

1

317

150573-002

9.6.4 

Регулировка

 

свободного

 

хода

 

ручного

 

тормоза

Ход

 (2), 

измеренный

 

на

 

конце

 

рычага

 (1), 

должен

 

находиться

 

в

 

пределах

 

от

 110 

до

 140 

мм

 

(

свободный

 

ход

). 

По

 

мере

 

износа

 

дисков

 

ход

 

увеличивается

. 

Если

 

ход

 (2) 

превышает

 140 

мм

, 

обратитесь

 

к

 

авторизованному

 

фирмой

 CLAAS 

дистрибьютору

 

для

 

регулировки

 

ручного

 

тормоза

.

150552-001

9.6.5 

Проверка

 

соединительных

 

головок

 

пневматической

 

тормозной

 

системы

–

Очистите

 

пневматические

 

соединительные

головки

 (1), (2) 

и

 (3).

–

Проверьте

 

состояние

 

пневматических

соединительных

 

головок

 (1), (2) 

и

 (3).

-

При

 

необходимости

 

обратитесь

 

к

авторизованному

 

фирмой

 CLAAS 

дистрибьютору

 

для

 

замены

 

пневматических

 

соединительных

 

головок

 .

150539-002

9.6.6 

Проверка

 

продувочного

 

клапана

 

пневматической

 

тормозной

 

системы

 

прицепа

 

136572-003

263

167166-001

1

2

264

167081-001

2

1

3

Указание

!

Воздушный

 

ресивер

 

заржавлен

 

или

 

поврежден

.

Материальный

 

ущерб

.

–

Немедленно

 

обратитесь

 

к

авторизованному

 

фирмой

 CLAAS

дистрибьютору

 

для

 

замены

поврежденного

 

воздушного

 

ресивера

.

318

Продувка

 

пневматической

 

тормозной

 

системы

 

прицепа

 

выполняется

 

с

 

целью

 

удаления

 

воды

, 

находящейся

 

в

 

пневмосистеме

. 

Удаление

 

воды

 

осуществляется

 

автоматически

 

на

 

уровне

 

воздушного

 

ресивера

, 

находящегося

 

справа

 

от

 

левой

 

подножки

.

–

Очистите

 

продувочный

 

клапан

 (1).

–

Убедитесь

, 

что

 

продувочный

 

клапан

 (1)

работает

 

нормально

.

150907-004

9.6.7 

Обследование

 

ресиверов

 

для

 

сжатого

 

воздуха

Для

 

выполнения

 

этой

 

операции

 

технического

 

обслуживания

 

необходимо

 

выполнять

 

требования

 

действующего

 

национального

 

законодательства

 

страны

 

эксплуатации

 

трактора

. 

Эта

 

операция

 

технического

 

обслуживания

 

должна

 

выполняться

 

авторизованным

 

фирмой

 CLAAS 

дистрибьютором

 

или

 

специализированным

 

предприятием

. 

Указание

!

Неисправен

 

продувочный

 

клапан

.

Материальный

 

ущерб

.

–

Незамедлительно

 

обратитесь

 

к

авторизованному

 

фирмой

 CLAAS

дистрибьютору

 

для

 

замены

неисправного

 

продувочного

 

клапана

.

265

167037-001

1

319

712-002

9.7 

Операции

 

техобслуживания

 

механизма

 

переднего

 

отбора

 

мощности

161587-001

9.7.1 

Проверка

 

уровня

 

масла

 

в

 

картере

 

переднего

 

механизма

 

отбора

 

мощности

139516-001

136574-002

–

Открутите

 

пробку

 (1).

–

Определите

 

уровень

 

масла

 

в

 

переднем

механизме

 

отбора

 

мощности

:

-

Минимальный

 

уровень

: 

уровень

 

масла

находится

 

на

 15 

мм

 

ниже

 

заливного

 

отверстия

.

-

Средний

 

уровень

: 

уровень

 

масла

 

находится

 

у

 

края

 

заливного

 

отверстия

.

–

При

 

необходимости

 

пополните

 

уровень

 

масла

в

 

переднем

 

механизме

 

отбора

 

мощности

: 

 

Страница

 320, 

Замена

 

масла

 

в

 

картере

 

переднего

 

механизма

 

отбора

 

мощности

–

Затяните

 

пробку

 (1).

ОСТОРОЖНО

!

Проверка

 

уровня

 

масла

.

Травмы

.

–

Надевайте

 

защитные

 

перчатки

.

Указание

!

Повышенный

 

уровень

 

масла

.

Материальный

 

ущерб

. 

Опасность

 

перегрева

, 

преждевременный

 

износ

 

деталей

 

механизма

.

–

Регулярно

 

проверяйте

 

уровень

 

масла

.

–

Соблюдайте

 

спецификации

касательно

 

качества

 

масла

.

266

186675-001

1

320

161590-001

9.7.2 

Замена

 

масла

 

в

 

картере

 

переднего

 

механизма

 

отбора

 

мощности

 

144896-001

139517-002

136574-002

136576-001

ОСТОРОЖНО

!

Приведение

 

во

 

вращение

 

переднего

 

вала

 

отбора

 

мощности

 

без

 

защитного

 

устройства

.

Тяжелые

 

травмы

.

–

Следующие

 

операции

 

требуют

приведения

 

во

 

вращение

 

переднего

вала

 

отбора

 

мощности

 

на

 

холостом

ходу

 

и

 

без

 

защитного

 

устройства

.

Перед

 

приведением

 

во

 

вращение

переднего

 

вала

 

отбора

 

мощности

убедитесь

 

в

 

отсутствии

 

кого

-

либо

поблизости

.

–

Никогда

 

не

 

приближайтесь

 

к

вращающемуся

 

переднему

 

валу

отбора

 

мощности

.

–

Дождитесь

 

полной

 

остановки

переднего

 

вала

 

отбора

 

мощности

,

прежде

 

чем

 

выполнять

 

на

 

нем

 

какие

-

либо

 

работы

.

ОСТОРОЖНО

!

Замена

 

масла

 

в

 

картере

 

переднего

 

механизма

 

отбора

 

мощности

.

Травмы

. 

Проблемы

 

здоровья

.

–

Надевайте

 

непромокаемые

 

защитные

перчатки

.

Указание

!

Повышенный

 

уровень

 

масла

.

Материальный

 

ущерб

. 

Опасность

 

перегрева

, 

преждевременный

 

износ

 

деталей

 

механизма

.

–

Регулярно

 

проверяйте

 

уровень

 

масла

.

–

Соблюдайте

 

спецификации

касательно

 

качества

 

масла

.

Экология

!

Использованное

 

масло

.

Загрязнение

 

окружающей

 

среды

.

–

Утилизируйте

 

использованное

 

масло

 

в

соответствии

 

с

 

действующим

законодательством

.

321

–

Установите

 

трактор

 

на

 

ровной

 

горизонтальной

и

 

твердой

 

площадке

.

–

Затяните

 

ручной

 

тормоз

.

–

Остановите

 

двигатель

.

–

Установите

 

сосуд

 

подходящей

 

вместимости

под

 

штуцер

 (1) 

картера

 

переднего

 

механизма

отбора

 

мощности

.

–

Отверните

 

штуцер

 (1).

–

Дайте

 

маслу

 

стечь

 

из

 

картера

 

переднего

механизма

 

отбора

 

мощности

.

–

Замените

 

уплотнительные

 

прокладки

штуцера

 (1) 

новыми

.

–

Заверните

 

штуцер

 (1).

–

Снимите

 

стопорное

 

кольцо

 (2) 

и

 

снимите

крышку

 (3).

–

Извлеките

 

использованный

 

фильтр

 

из

 

гнезда

.

–

Установите

 

новый

 

фильтр

 

с

 

новыми

уплотнительными

 

прокладками

.

–

Установите

 

крышку

 (3).

–

Установите

 

стопорное

 

кольцо

 (2).

–

Снимите

 

пробку

 (4).

–

Заполните

 

картер

 

переднего

 

механизма

отбора

 

мощности

 

новым

 

маслом

.

–

Заверните

 

пробку

 (4).

–

Запустите

 

двигатель

 

и

 

включите

 

в

 

работу

передний

 

механизм

 

отбора

 

мощности

 

на

несколько

 

минут

.

–

Остановите

 

передний

 

механизм

 

отбора

мощности

, 

затем

 

остановите

 

двигатель

.

–

Снимите

 

пробку

 (4).

–

Проверьте

 

уровень

 

масла

 

в

 

переднем

механизме

 

отбора

 

мощности

 

и

 

при

необходимости

 

пополните

его

. 

 

Страница

 319, 

Проверка

 

уровня

масла

 

в

 

картере

 

переднего

 

механизма

 

отбора

мощности

–

Заверните

 

пробку

 (4).

–

Запустите

 

двигатель

 

и

 

включите

 

в

 

работу

передний

 

механизм

 

отбора

 

мощности

 

на

несколько

 

минут

.

–

Остановите

 

передний

 

механизм

 

отбора

мощности

, 

затем

 

остановите

 

двигатель

.

–

Снимите

 

пробку

 (4).

–

Проверьте

 

уровень

 

масла

 

в

 

переднем

механизме

 

отбора

 

мощности

 

и

 

при

необходимости

 

пополните

 

его

.

–

Заверните

 

пробку

 (4).

267

155532-001

1

268

186676-001

4

3

2

322

9.8 

Работы

 

по

 

техническому

 

обслуживанию

 

гидравлики

146370-005

9.8.1 

Проверка

 

гидросистемы

137931-001

137932-001

137933-001

ОПАСНОСТЬ

!

заниженная

 

оценка

 

потенциальной

 

опасности

.

Смертельный

 

исход

 

или

 

тяжелая

 

травма

.

Утечка

 

рабочей

 

жидкости

 

через

 

отверстие

 

с

 

булавочную

 

головку

 

может

 

вызвать

 

очень

 

тяжелые

 

поражения

. 

Даже

 

безболезненный

, 

выброс

 

рабочей

 

жидкости

 

гидросистемы

 

может

 

повлечь

 

отравление

, 

вызывающее

 

отмирание

 

тканей

.

–

Если

 

рабочая

 

жидкость

 

гидросистемы

попадает

 

на

 

кожу

 

или

 

в

 

глаза

, 

не

следует

 

недооценивать

 

последствия

.

Немедленно

 

обратитесь

 

к

 

врачу

-

специалисту

.

ОПАСНОСТЬ

!

Работы

 

на

 

гидросистеме

Смертельный

 

исход

 

или

 

тяжелая

 

травма

.

–

Перед

 

проведением

 

любых

 

работ

 

на

гидросистеме

 

устраните

 

давление

 

в

ней

.

ОПАСНОСТЬ

!

Жидкости

 

под

 

высоким

 

давлением

.

Смертельный

 

исход

 

или

 

тяжелая

 

травма

.

–

Только

 

авторизованный

 

фирмой

CLAAS 

дистрибьютор

 

допускается

 

к

работам

 

на

 

гидросистеме

.

–

Регулярно

 

проверяйте

 

трубопроводы

гидросистемы

. 

Отыскивайте

 

места

утечек

 

с

 

помощью

 

куска

 

древесины

или

 

картона

. 

Убедитесь

, 

что

 

струя

жидкости

 

не

 

направлена

 

в

 

сторону

человека

.

–

Заменяйте

 

все

 

поврежденные

трубопроводы

.

–

Заменяйте

 

трубопроводы

гидросистемы

 

не

 

позднее

 

чем

 

через

6 

лет

 

с

 

даты

 

их

 

изготовления

.

323

712-002

141967-001

Перед

 

запуском

 

двигателя

 

трактора

 

выполните

 

следующие

 

операции

:

–

Отыщите

 

признаки

, 

позволяющие

 

обнаружить

утечки

 

из

 

гидросистемы

 

трактора

 (

следы

 

рабочей

 

жидкости

 

на

 

грунте

, 

на

 

тракторе

, 

скопления

 

пыли

 

и

 

т

. 

п

.).

–

Проверьте

 

состояние

 

трубопроводов

гидросистемы

:

-

Ищите

 

места

 

вздутия

 

на

 

гидравлических

 

магистралях

.

-

Ищите

 

защемления

 

на

 

гидравлических

 

магистралях

.

-

Ищите

 

возможные

 

следы

 

трения

 

на

 

гидравлических

 

магистралях

.

–

Убедитесь

 

в

 

пригодности

 

гидравлических

шлангов

:

-

Срок

 

службы

 

гидравлического

 

шланга

, 

включая

 

возможный

 

период

 

хранения

, 

не

 

должен

 

превышать

 6 

лет

.

-

Продолжительность

 

хранения

 

гидравлического

 

шланга

 

не

 

должна

 

превышать

 2 

лет

.

–

Проверяйте

 

затяжку

 

гидравлических

соединений

.

–

Если

 

в

 

ходе

 

проверки

 

выявлены

 

дефекты

, 

не

запускайте

 

двигатель

. 

Обратитесь

 

к

 

авторизованному

 

фирмой

 CLAAS 

дистрибьютору

.

150553-001

9.8.2 

Проверка

 

уровня

 

рабочей

 

жидкости

 

гидросистемы

 / 

трансмиссии

136577-002

Указание

!

Долговечность

 

гидравлических

 

шлангов

.

На

 

гидравлических

 

шлангах

 

нанесена

 

дата

 

их

 

изготовления

.

ОПАСНОСТЬ

!

Уровень

 

рабочей

 

жидкости

 

гидросистемы

/

трансмиссии

 

ниже

 

нижней

 

отметки

.

Смертельная

 

или

 

тяжелая

 

травма

. 

Утрата

 

систем

 

безопасности

.

–

Выполняйте

 

указания

 

по

 

проверке

уровня

 

рабочей

 

жидкости

гидросистемы

 / 

трансмиссии

.

–

Соблюдайте

 

спецификации

касательно

 

качества

 

масла

.

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     38      39      40      41     ..