Снегоход Yamaha VK10. Руководство - часть 23

Хранение

84

ОСТОРОЖНО:

XCS00690

●

Следите за тем, чтобы батарея была 
всегда заряженной. Хранение 
незаряженной батареи может привести к 
ее необратимому повреждению.

●

Для зарядки герметичного аккумулятора 
(MF) требуется специальное зарядное 
устройство (с постоянным 
напряжением). Использование обычного 
зарядного устройства приведет к 
повреждению батареи. Если у Вас нет 
возможности использовать зарядное 
устройство для герметичного 
аккумулятора (MF), обратитесь к дилеру 
фирмы Yamaha для зарядки батареи.

●

Не пытайтесь зарядить батарею быстро. 
Заряжайте ее в течение 10 часов при силе 
тока 1.8 ампер.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Прежде чем устанавливать батарею, поручите 
дилеру фирмы Yamaha осмотреть и полностью 
зарядить ее.

U8GSR1X0.book  Page 84  Wednesday, March 14, 2007  12:42 PM

Технические характеристики

85

XSU12462

Габаритные размеры:

Габаритная длина:

3270 мм (128.7 дюйм)

Габаритная ширина:

1200 мм (47.2 дюйм)

Габаритная высота:

1380 мм (54.3 дюйм)

Сухой вес:

355.0 кг (783 фунт) (CAN)

Масса в рабочем состоянии:

397.0 кг (875 фунт) (FIN)(RUS)(SWE)

Положение лыж:

1020 мм (40.2 дюйм)

Двигатель:

Тип:

С жидкостным охлаждением 4-тактный, 12 
клапанов

Расположение цилиндров:

С наклоном назад параллельно 3 цилиндра

Смещение:

973.0 cм³

Отверстие 

× ход:

79.0 

× 66.2 мм (3.11 × 2.61 дюйм)

Частота вращения на холостом ходу:

1300–1500 об/мин

Моторное масло:

Рекомендуемое качество:

Техобслуживание API тип SG или более 
высокого качества, стандарт JASO MA

Тип:

SAE 0W-30

Карбюратор:

Производитель:

KEIHIN

Модель 

× количество:

CVK40 

× 3

Топливо:

Тип:

ТОЛЬКО ОБЫЧНЫЙ 
НЕЭТИЛИРОВАННЫЙ БЕНЗИН

Мин. насосное октановое число (R+M)/2:

86 (CAN)

Минимальное исследовательское октановое 
число:

91 (FIN)(RUS)(SWE)

Система запуска:

Электрический стартер

Уровень шума и уровень вибрации:

Уровень шума SAE J1161 (Процедура 
измерения уровня шума при движении для 
снегоходов):

60.0 дБ(А) (FIN)(RUS)(SWE)

Уровень шума SAE J192 (Уровень внешнего 
шума для снегоходов):

76.0 дБ(А) (FIN)(RUS)(SWE)

Вибрация на сиденье (EN1032, ISO 5008):

Не более 0.5 м/с² (FIN)(RUS)(SWE)

Вибрация на руле (EN1032, ISO 5008):

Не более 2.5 м/с² (FIN)(RUS)(SWE)

Шасси:

Приводная гусеница:

Материал:

Прессованная резина, тяга из 
стекловолокна с усилением

Тип:

С внутренним приводом

Ширина:

500 мм (19.7 дюйм)

Провисание:

35.0–45.0 мм (1.38–1.77 дюйм)

Опорная длина:

1204 мм (47.4 дюйм)

Задняя подвеска:

Тип подвески:

Подвеска направляющей

Ведущее колесо гусеницы:

Материал:

Полиэтиленовая

Число зубьев:

8

Передача:

Тип сцепления:

Автоматическое центрифужное сцепление

Диапазон передаточных чисел:

3.80–1.00:1

Расстояние между шкивами:

267.0–270.0 мм (10.51–10.63 дюйм)

Смещение шкива:

13.5–16.5 мм (0.53–0.65 дюйм)

Скорость включения сцепления (Меняется в 
соответствии с изменением значений высоты 
над уровнем моря.):

2200–2600 об/мин

Скорость переключения передач [Меняется в 
соответствии с изменением значений высоты 
над уровнем моря. Обычно достигается после 
пробега примерно 800м (0.5 миль).]:

8250–8750 об/мин

U8GSR1X0.book  Page 85  Wednesday, March 14, 2007  12:42 PM

Технические характеристики

86

Тип приводной цепи:

Зубчатая цепь в масляной ванне

Система движения задним ходом:

Да

Вторичное передаточное отношение [D]:

1.95

Вторичное передаточное отношение [L]:

2.61

Вторичное передаточное отношение [R]:

2.46

Емкость топливного бака:

40.0 л (10.57 амер. галлона) (8.80 англ. 
галлона)

Количество моторного масла:

С заменой патрона масляного фильтра:

3.0 л (3.17 амер.кварты) (2.64 англ. 
кварты)

Без замены патрона масляного фильтра:

2.8 л (2.96 амер.кварты) (2.46 англ. 
кварты)

Общее количество:

3.7 л (3.91 амер.кварты) (3.26 англ. 
кварты)

Тормоз:

Тип:

Гидравлический дисковый 
(вентилируемый диск)

Эксплуатация:

Рукоятка рычага, управление левой рукой

Дроссельная заслонка:

Эксплуатация:

Рукоятка рычага, управление правой рукой

Электрическая система:

Система зажигания:

TCI

Свеча зажигания:

Производитель:

NGK

Модель:

CR8E

Зазор:

0.7–0.8 мм (0.028–0.031 дюйм)

Аккумуляторная батарея:

Модель:

YTX20L-BS

Напряжение, емкость:

12 В, 18.0 А-ч

Номинальный ток в течение десяти часов:

1.8 А

Лампа - напряжение, мощность 

× количество:

Фара:

12 В, 60/55 Вт 

× 2

Тип лампы фары:

Галогенная лампа

Задний фонарь/сигнал торможения:

12 В, 5/21 Вт

Освещение спидометра:

14 В, 50 мА 

× 6

Индикаторная лампа дальнего света фар:

14 В, 80 мА 

× 1

Лампа аварийной сигнализации:

14 В, 80 мА 

× 1

Индикаторная лампа низкой температуры 
охлаждающей жидкости:

14 В, 80 мА 

× 1

U8GSR1X0.book  Page 86  Wednesday, March 14, 2007  12:42 PM

Информация для клиентов

87

XSU12480

Запись идентификационных 

номеров 

Запишите серийные номера рамы и двигателя 
(основной идентификационный номер) и 
идентификационный номер ключа в 
предусмотренные для них поля, что может 
потребоваться при заказе запасных частей у 
дилера фирмы Yamaha.
Кроме того, следует записать 
идентификационные номера в отдельном 
месте и хранить их на случай кражи снегохода.

Серийный номер рамы

Серийный номер рамы - это семизначное 
число, выбитое на раме снегохода.

Серийный номер двигателя (Основной 
идентификационный номер)

Серийный номер двигателя выбит в указанном 
месте.

Идентификационный номер ключа

Серийный номер ключа выбит в указанном 
месте.

XSU12491

ГАРАНТИЯ

Если Вы сами не можете точно установить и 
решить проблему, возникшую при 
эксплуатации снегохода, обратитесь к 
уполномоченному дилеру фирмы Yamaha. Это 
особенно важно во время действия гарантии, 
так как ремонт, выполненный случайным 
лицом, не имеющим соответствующих 

1. Серийный номер рамы

1. Серийный номер двигателя

1. Идентификационный номер ключа

U8GSR1X0.book  Page 87  Wednesday, March 14, 2007  12:42 PM