Снегоход Ski-Doo rev-xp. Руководство - часть 9

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

516 005 591

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

НЕ САДИТЕСЬ НА БАГАЖНУЮ ПЛОЩАДКУ.

Превышение максимальной грузо-
подъемности может оказывать не-
благоприятное воздействие на
управляемость и эффективность
торможения.
МАКСИМАЛЬНАЯ грузоподъем-
ность (включая нагрузку на сцеп-
ное устройство): 15,8 кг.

ТАБЛИЧКА 5

mmo2 008 -003 -007

НЕ ОТКРЫВАТЬ, ПОКА ДВИГАТЕЛЬ ГОРЯЧИЙ

ТАБЛИЧКА 6

516 005 515

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

КОНДЕНСАТОР

При замыкании конденсато-
ра может возникнуть искра.

– Искры могут стать причиной

возгорания паров топлива.

– Не подносите предметы к вы-

водам конденсатора.

– Прежде чем снять со снего-

хода, всегда должным обра-

зом разряжайте конденсатор.

ТАБЛИЧКА 7 — ТОЛЬКО МОДЕЛИ С ДВИГАТЕ-
ЛЕМ E-TEC

516 005 044

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

НЕ САДИТЕСЬ НА БАГАЖНУЮ ПЛОЩАДКУ.

Превышение максимальной нагрузки

может оказывать влияние на управляе-

мость и тормозные свойства.

МАКСИМАЛЬНАЯ нагрузка:

(включая вес дышла)

25 кг

ТАБЛИЧКА 8

516 005 043

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

● НЕ СТОЙТЕ позади или рядом с вращаю-
щейся гусеницей. Вылетающие частицы
могут стать причиной получения серьез-
ной травмы.
● Чтобы удалить налипший снег/лед, остано-
вите двигатель и, наклонив и надежно за-
фиксировав снегоход, воспользуйтесь отверт-
кой из комплекта возимого инструмента.

ТАБЛИЧКА 9

516 004 595

Данный кожух должен всегда быть установлен на

место при работе двигателя.

Остерегайтесь вращающихся частей — они могут стать

причиной получения травмы и захватить одежду.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ТАБЛИЧКА 10

516 003 940

Всегда отключайте электрические соединения обоих топливных инжек-

торов перед проверкой искры зажигания. В противном случае, топлив-

ные пары могут воспламениться в присутствии искры, создавая опас-

ность возникновения пожара.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ТАБЛИЧКА 11 — ТОЛЬКО МОДЕЛИ С ДВИГАТЕ-
ЛЕМ E-TEC

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ

20.09.2012 15:18:51

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

516 004 561

● Прежде чем приступить к эксплуатации снегохода,

прочитайте и уясните информацию, содержащуюся

в Руководстве по эксплуатации и предупреждающих

табличках, а также просмотрите демонстрационный

видеофильм. Руководство по эксплуатации распола-

гается или под пассажирским сиденьем, или под си-

деньем водителя. Чтобы получить доступ к Руко-

водству, расположенному под сиденьем водителя,

потяните переднюю часть подушки сиденья, затем

нажмите защелку и отоприте сиденье (если установ-

лено пассажирское сиденье, сначала необходимо

снять его).

● Привыкните к управлению Вашим снегоходом. Не-

подготовленный водитель может не заметить опас-

ность и быть удивлен специфическими режимами

работы снегохода и условиями движения.

● Превышение скорости или неосторожное вожде-

ние могут стать причиной летального исхода! Всегда

следите за тем, чтобы скорость движения соответст-

вовала состоянию снежного покрова и другим усло-

виям движения.

● Управляемость и эффективность торможения мо-

гут ухудшаться при движении по плотному снегу,

льду или дороге. Снизьте скорость движения и пре-

дусматривайте больше места для торможения или

выполнения маневра.

● Следуйте требованиям действующего законода-

тельства в части ограничения минимально допусти-

мого возраста водителя. Минимальный возраст во-

дителя, рекомендуемый производителем, — 16 лет.

● Ни при каких обстоятельствах не открывайте бо-

ковые панели или капот во время работы двигателя

или когда снегоход находитcя в движении. Перед их

открыванием убедитесь, что ключ DESS снят с кон-

тактного устройства.

ПЕРЕД ЗАПУСКОМ ДВИГАТЕЛЯ:

1. Закрепите свободный конец шнура безопасности

на Вашей одежде.

2. Перед запуском двигателя проверяйте работо-

способность рычага дроссельной заслонки и рыча-

гов тормоза. При отпускании рычаги должны возвра-

щаться в исходное положение.

3. Задействуйте стояночный тормоз.

4. Поверните руль сначала в одну, а затем в другую

сторону, убедитесь, что движению руля ничего не

препятствует.

ПОСЛЕ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ:

1. Снимите колпачок шнура безопасности с контакт-

ного устройства и убедитесь, что при этом двигатель

глохнет.

2. Вновь запустите двигатель и заглушите его с по-

мощью выключателя двигателя.

3. В целях предотвращения остановки двигателя, преж-

де чем начать движение отключите стояночный тор-

моз.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ТАБЛИЧКА 12

516 004 589

Снегоход предназначен для движения одно-

го (1) водителя и перевозки такого количества

пассажиров, которое предусмотрено коли-

чеством установленных сидений с ремнями

или поручнями (отвечающих требованиям

стандартов SSCC).
При перевозке пассажира:
● Эффективность тормозной системы и уп-

равляемость могут быть снижены. Снижай-

те скорость и оставляйте больше места для

маневра.

● Отрегулируйте подвеску в соответствие с

нагрузкой.
ПОМНИТЕ: ВЫ НЕСЕТЕ ОТВЕТСТВЕН-
НОСТЬ ЗА БЕЗОПАСНОСТЬ ВАШЕГО
ПАССАЖИРА.

ВОДИТЕЛЬ И ПАССАЖИРЫ ДОЛЖНЫ ВЫ-

ПОЛНЯТЬ СЛЕДУЮЩИЕ УКАЗАНИЯ:
Избегайте неожиданностей!
СЛЕДИТЕ за изменением ок-

ружающей обстановки.
Двигайтесь осторожно!
● Следите за изменением условий дви-
жения, появлением людей, препятствий,
других транспортных средств.

● Не выезжайте на тонкий

лед, не заходите в воду.

● Будьте предельно внима-

тельны вне трассы.
НАДЕВАЙТЕ шлем сертифи-

цированного образца и защит-

ную экипировку.
Алкогольные напитки и нар-
котики КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАП-
РЕЩЕНЫ (в том числе и для пас-

сажира).

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ТАБЛИЧКА 13

mmo2 006 -003 -007_a

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ТАБЛИЧКА 14 — МОДЕЛИ ДЛЯ ЕВРОПЕЙСКО-
ГО РЫНКА

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ

20.09.2012 15:18:51

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

516 004 568

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Буксировка и перевозка грузов оказывают влияние на управляемость снегохода ● Снизьте

скорость ● Используйте буксировочную штангу ● Убедитесь, что буксировочная штанга на-

дежно закреплена. Не превышайте указанных нагрузок:

МАКСИМАЛЬНАЯ МАССА БУКСИРУЕМОГО ГРУЗА 250 кг | ВЕРТИКАЛЬНАЯ НАГРУЗКА 10 кг

ТАБЛИЧКА 15

mmo2 008 -008 -023

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

НЕ ДОПУСКАЕТСЯ работа двигателя со снятым

защитным кожухом.

ТАБЛИЧКА 16 — НА КОЖУХЕ ТОРМОЗНОГО
ДИСКА (МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ ТОННЕЛЬ)

Ce garde doit TOUJOURS
être en place lorsque le

moteur fonctionne.

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMEN T

516005525

516 005 525

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

При работе двигателя дан-

ный кожух ДОЛЖЕН быть

установлен на место.

ТАБЛИЧКА 16 — НА КОЖУХЕ ТОРМОЗНОГО
ДИСКА (ОКРАШЕННЫЙ ТОННЕЛЬ)

mmo2 010 -003 -101_en

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

● Данный амортизатор находится под

давлением.

● При нагревании или нарушении гер-

метичности может произойти взрыв.

● Не разбирать.

ТАБЛИЧКА 17 — НА ГАЗОВОМ АМОРТИЗАТОРЕ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

Перед УСТАНОВКОЙ топлив-

ных форсунок ознакомьтесь

с соответствующим разде-

лом «Руководства по ремон-

ту». Форсунки должны уста-

навливаться в цилиндры, с

которых они были сняты.

ри замене топливной форсун-

ки следуйте указания «Ру-

ководства по ремонту». Не-

соблюдение этой рекомен-

дации может стать причиной

повреждения двигателя.

Внесение изменений в конст-

рукцию компонентов влияю-

щих на токсичность отрабо-

тавших газов может про-

тиворечить законодатель-

ным актам, а также повлечь

отказ производителя от га-

рантийных обязательств.

ТАБЛИЧКА 18 — НА ТОПЛИВНЫХ ФОРСУН-
КАХ — МОДЕЛИ E-TEC

Таблички соответствия

mmo2 008 -003 -067_u

mmo2 011 -001 -001_j

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ

20.09.2012 15:18:51

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Табличка соответствия EPA

516 005 052

ТАБЛИЧКА СООТВЕТСТВИЯ 1 — В МОТОРНОМ
ОТСЕКЕ

Табличка соответствия SSCC

Требования, касающиеся безопасности
снегоходов, установлены Комитетом
по безопасности и сертификации сне-
гоходов (SSCC), членом которого явля-
ется и компания BRP. Свидетельством
того, что Ваш снегоход удовлетворяет
этим стандартам безопасности, явля-
ется сертификационная табличка, при-
креплённая на вертикальной стенке об-
текателя по правому борту снегохода.

В табличке указано, что независимая
испытательная лаборатория подтверж-
дает полное соответствие снегохода
требованиям стандартов безопасности
SSCC.

ДАННАЯ МОДЕЛЬ СЕРТИ-

ФИЦИРОВАНА НЕЗАВИ-

СИМОЙ ТЕС ТО ВОЙ ЛАБО-

РАТОРИЕЙ И ОТВЕЧАЕТ

ВСЕМ СТАНДАРТАМ SSCC

В ОБЛАСТИ БЕЗОПАСНО-

СТИ НА МОМЕНТ ПРОИЗ-

ВОДСТВА.

ПРИ ПОДДЕРЖКЕ КОМИТЕТА ПО БЕ-

ЗОПАСНОСТИ И СЕРТИФИКАЦИИ

СНЕГОХОДОВ (SSCC).

ТАБЛИЧКА 1

Таблички с технической
информацией

mmo2 011 -001 -001_k

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

mmo2 008 -003 -067_cc

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

516 004 719

Двигатель снегохода сконструирован и прошел

эксплуатационные испытания с использованием мас-

ла BRP XPS

Synthetic Blend 2-stroke oil (293 600 101).

Компания BRP настоятельно рекомендует на протя-

жении всего срока эксплуатации использовать масло

XPS

Synthetic Blend 2-stroke oil. Повреждения, выз-

ванные использованием масла, которое не рекомендо-

вано для данного двигателя, не будут устраняться в рам-

ках гарантийного обслуживания.

ВАЖНО

ТАБЛИЧКА 1

516 004 572

ВНИМАНИЕ

• В соответствии с требованиями стандар-

тов, регламентирующих уровень шума

двигателя, снегоход оборудован глушите-

лем шума впуска воздуха.
• Эксплуатация снегохода без глушителя

шума впуска воздуха или с неправильно

установленным глушителем может приве-

сти к серьезным поломкам двигателя.

ТАБЛИЧКА 2

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ

20.09.2012 15:18:51

содержание .. 7 8 9 10 ..