Снегоход SKI-DOO REV XP 2 Stroke. Руководство - часть 1

ПРЕДИСЛОВИЕ

Поздравляем Вас с приобретением нового

снегохода Ski-Doo

. На данный продукт рас-

пространяются гарантийные обязательства

компании BRP, его обслуживание осущест-

вляется сетью авторизованных дилеров го-

товых обеспечить запасными частями и ак-

сессуарами, а также произвести необходи-

мое техническое обслуживание снегохода.
Целью работы дилера является удовлетво-

рение Ваших потребностей. Работники ди-

лерского центра имеют достаточную квали-

фикацию для выполнения операций по пред-

продажной подготовке и осмотру Вашего

снегохода, а также для выполнения заклю-

чительных регулировок перед началом экс-

плуатации. Для получения дополнительной

информации обращайтесь к авторизованно-

му дилеру.
При покупке Вы также должны быть проин-

формированы об условиях гарантийного об-

служивания и подписать ПРОВЕРОЧНЫЙ

ЛИСТ ПРЕДПРОДАЖНОЙ ПОДГОТОВКИ,

чтобы убедиться, что снегоход полностью

готов к эксплуатации.

Прежде чем приступить

к эксплуатации

Чтобы снизить риск получения травмы Вами

или другими людьми, а также исключить воз-

можность летального исхода, прежде чем

приступить к эксплуатации снегохода сле-

дует ознакомиться со следующими частя-

ми настоящего руководства:

– «ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ»;

– «СВЕДЕНИЯ О ТРАНСПОРТНОМ

СРЕДСТВЕ».

Прочитайте и уясните информацию, содер-

жащуюся на предупреждающих наклейках

и просмотрите ДЕМОНСТРАЦИОННЫЙ ВИ-

ДЕОФИЛЬМ.
Мы настойчиво рекомендуем выбирать без-

опасный маршрут в соответствии с требова-

ниями местного законодательства.
Несоблюдение предостережений содержа-

щихся в настоящем Руководстве может стать

причиной получения СЕРЬЁЗНЫХ ТРАВМ

и даже привести к ЛЕТАЛЬНОМУ ИСХОДУ.
SUMMIT FREERIDE: Данный снегоход пред-

назначен для специального использования

и может превосходить ограничения, приня-

тые для движения по трассам в Вашей мест-

ности. Водитель должен получить всю необ-

ходимую информацию относительно суще-

ствующих ограничений ширины транспорт-

ного средства.

Предупреждения

В настоящем Руководстве для выделения

важной информации используются следу-

ющие типы предупреждений:

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Информирует о потенциально

о п а с н ы х с и т уа ц и я х , ко т о р ы е

мог у т стать причиной получе-

ния серьёзной травмы или при-

вести к летальному исходу.

ОСТОРОЖНО Информирует о по-

тенциально опасных ситуациях,

которые могут стать причиной по-

лучения травм лёгкой или сред-

ней степени тяжести.

ВНИМАНИЕ

Содержит предупре-

ждения и инструкции, несоблюде-

ние которых может стать причи-

ной серьёзных повреждений сне-

гохода или другого имущества.

О настоящем Руководстве

Настоящее «Руководство по эксплуатации»

было разработано с целью ознакомить вла-

дельца/водителя с особенностями эксплуа-

тации и технического обслуживания данного

снегохода, а также правилами техники безо-

пасности. Знание которых необходимо для

правильной эксплуатации снегохода.
Храните настоящее Руководство на борту

снегохода, это даст Вам возможность опера-

тивно получить необходимую информацию

как при эксплуатации и техническом обслу-

живании снегохода, так и при поиске и устра-

нении неисправностей.
Настоящее Руководство доступно на не-

скольких языках, в случае обнаружения раз-

ночтений помните, что англоязычная версия

имеет приоритет перед остальными.
Прочитать и распечатать дополнитель-

ную копию настоящего Руководства можно

по адресу:

www.operatorsguide.brp.com

Информация, содержащаяся в настоящем

Руководстве, достоверна на момент публи-

кации. Компания BRP придерживается по-

литики постоянного улучшения своей про-

дукции, но при этом не берет на себя обя-

зательств модернизировать соответствую-

щим образом ранее выпущенную продукцию.

Вследствие внесения изменений в конструк-

цию изделий, возможны некоторые отличия

между изделием и его характеристикой, при-

ведённой в данном Руководстве. Компания

BRP оставляет за собой право на изменение

технических характеристик, конструкции, ди-

зайна и комплектации оборудованием вы-

пускаемых изделий без каких-либо обяза-

тельств со своей стороны.
Настоящее Руководство и ДЕМОНСТРАЦИ-
ОННЫЙ ВИДЕОФИЛЬМ при перепродаже
должны быть переданы новому владельцу.

ОГЛАВЛЕНИЕ

ПРЕДИСЛОВИЕ .............................................................................................................. 1

Прежде чем приступить к эксплуатации .................................................................................1
Предупреждения ........................................................................................................................1
О настоящем Руководстве ........................................................................................................1

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ОСНОВНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ............................................................. 6

Избегайте отравления угарным газом ....................................................................................6
Берегитесь воспламенения паров бензина и прочих опасностей ......................................6
Берегитесь ожогов .....................................................................................................................6
Аксессуары и внесение изменений в конструкцию ...............................................................6

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ ....................................................... 7
УПРАВЛЕНИЕ СНЕГОХОДОМ .................................................................................... 10

Контрольный осмотр снегохода перед выездом ................................................................. 10
Вождение ................................................................................................................................... 11
Движение с пассажиром .......................................................................................................... 13
Разновидности трасс и условий движения ........................................................................... 14
Окружающая среда .................................................................................................................. 18

УСТАНОВКА ШИПОВ ................................................................................................... 20

Маневренность .........................................................................................................................20
Ускорение ..................................................................................................................................21
Торможение ...............................................................................................................................21
Важные указания по мерам безопасности ...........................................................................21
Шипы и срок службы снегохода .............................................................................................22
Установка шипов на предназначенную для этого гусеницу ...............................................22
Техническое обслуживание и замена ....................................................................................23

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ........................................................................... 24

Таблички соответствия ............................................................................................................29
Таблички с технической информацией .................................................................................30

СВЕДЕНИЯ О ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ ........................................ 34

1) Руль ........................................................................................................................................35
2) Рычаг дроссельной заслонки .............................................................................................35
3) Рычаг тормоза ......................................................................................................................35
4) Рычаг стояночного тормоза ................................................................................................36
5) Шнур безопасности и контактное устройство DESS .......................................................36
6) Выключатель двигателя ......................................................................................................37
7) Рычаг воздушной заслонки .................................................................................................38
8) Многофункциональный переключатель (за исключением MX Z X-RS

и SUMMIT

FREERIDE

) ....................................................................................................38

9) Рукоятка ручного стартера .................................................................................................40
10) Карбюратор с клапаном подогрева (модели 600 и 800R Power TEK) .........................40
11) Регулируемые зеркала ...................................................................................................... 41
12) Защёлка сиденья ................................................................................................................ 41
13) Комплект инструментов.....................................................................................................42
14) Поручень/бампер ...............................................................................................................42
15) Информационный центр ...................................................................................................43
16) Специальный захват на руле ...........................................................................................59
17) Багажное отделение ..........................................................................................................60
18) Задняя багажная площадка ..............................................................................................60
19) Сумка тоннельного типа ....................................................................................................60

ОГЛАВЛЕНИЕ

20) Сиденье пассажира ........................................................................................................... 61
21) Задние поручни .................................................................................................................. 61
22) Выключатель электрообогрева рукояток пассажира ................................................... 61
23) Гнездо электрообогрева забрала шлема ....................................................................... 61
24) Электрическая розетка (12 В) ........................................................................................... 61
25) Сцепное устройство .......................................................................................................... 61
26) Кнопка START/RER (MX Z X-RS и Summit Freeride) ........................................................63
27) Переключатель света фар (MX Z X-RS и Summit Freeride) ...........................................63
28) Выключатель обогрева рукояток руля и рычага дроссельной заслонки

(MX Z X-RS и Summit Freeride) ..........................................................................................63

ТОПЛИВО ...................................................................................................................... 64

Рекомендуемое топливо .........................................................................................................64
Заправка топливом ..................................................................................................................64

ИНЖЕКЦИОННОЕ МАСЛО .......................................................................................... 65

Рекомендуемое инжекционное масло ...................................................................................65
Проверка уровня инжекционного масла ...............................................................................65

ЭКСПЛУАТАЦИЯ В ПЕРИОД ОБКАТКИ ..................................................................... 66

Эксплуатация в период обкатки .............................................................................................66

УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ................................................................................ 67

Пуск двигателя (600 и 800R Power TEK)................................................................................67
Пуск двигателя (E-TEC)............................................................................................................68
Аварийный пуск двигателя......................................................................................................68
Эксплуатация снегохода в различных условиях ..................................................................69
Плотный снежный покров........................................................................................................70
Прогрев снегохода ...................................................................................................................70
Режим движения задним ходом (RER) ..................................................................................70
Остановка двигателя ............................................................................................................... 71
Буксировка груза ...................................................................................................................... 71
Буксировка другого снегохода ................................................................................................ 71

НАСТРОЙКА ПОДВЕСКИ ............................................................................................ 73

Регулировка задней подвески (модели Summit) ..................................................................73
Регулировка задней подвески (все модели кроме Summit) ................................................76
Регулировка передней подвески ...........................................................................................82
Советы по настройке подвески снегохода в зависимости от условий эксплуатации .....85

ТРАНСПОРТИРОВКА СНЕГОХОДА ........................................................................... 86

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ПОСЛЕ ПРОБЕГА 10 МОТОЧАСОВ ........................................................................... 88
РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ .................................................. 90
ПРОЦЕДУРЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ................................................. 93

Воздушный фильтр с одним воздухозаборником (исключая Summit)...............................93
Воздушный фильтр с одним воздухозаборником (Summit) ................................................93
Воздушный фильтр с двумя воздухозаборниками ..............................................................94
Охлаждающая жидкость .........................................................................................................94
Система выпуска отработавших газов ..................................................................................95
Свечи зажигания (600 и 800R Power TEK) ............................................................................95
Свечи зажигания (E-TEC) ........................................................................................................96
Упор двигателя .........................................................................................................................96
Тормозная жидкость ................................................................................................................97
Масло в картере цепной передачи ........................................................................................98
Кожух ремня вариатора ...........................................................................................................99
Держатель запасного ремня вариатора ..............................................................................100

ОГЛАВЛЕНИЕ

Ремень вариатора .................................................................................................................. 101
Ведущий шкив .........................................................................................................................103
Гусеница ..................................................................................................................................104
Подвеска ..................................................................................................................................108
Лыжи.........................................................................................................................................109
Предохранители .....................................................................................................................109
Приборы освещения .............................................................................................................. 110
Корпус ...................................................................................................................................... 112

УХОД ЗА СНЕГОХОДОМ .............................................................................................113

Заключительные операции после поездки......................................................................... 113
Чистка и защитная смазка .................................................................................................... 113

ХРАНЕНИЕ И ПРЕДСЕЗОННАЯ ПОДГОТОВКА .....................................................114

Хранение ................................................................................................................................. 114
Предсезонная подготовка ..................................................................................................... 115

ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ НОМЕРА СНЕГОХОДА ................................................. 118

Табличка с данными снегохода ............................................................................................ 118
Серийные номера .................................................................................................................. 118

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ........................................................................ 120

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ (600 И 800R Power TEK) .............................. 140
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ (600 HO E-TEC И 800R E-TEC) .................... 142
СИСТЕМА МОНИТОРИНГА ....................................................................................... 144

Сигнальные лампы, сообщения, звуковые сигналы ..........................................................144
Как прочесть код неисправности .........................................................................................146

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

МЕЖДУНАРОДНАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ BRP НА СНЕГО-

ХОДЫ SKI-DOO

2011 ................................................................................................ 148

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦА

КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ................................................................ 152
ИЗМЕНЕНИЕ АДРЕСА ВЛАДЕЛЬЦА ИЛИ ПЕРЕПРОДАЖА ............................... 153

содержание .. 1 2 3 ..