Агрегат Vaderstad BioDrill Серии BDX 180-250, CS 300-400, CR 300-400, TD 300. Инструкция по эксплуатации - часть 3

 

  Главная      Учебники - Разные     Агрегат Vaderstad BioDrill Серии BDX 180-250, CS 300-400, CR 300-400, TD 300. Инструкция по эксплуатации

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     1      2      3      4      ..

 

 

Агрегат Vaderstad BioDrill Серии BDX 180-250, CS 300-400, CR 300-400, TD 300. Инструкция по эксплуатации - часть 3

 

 

BDX 180-250

30.05.2011

ver.

 2 

35

21

Ручной

 

запуск

. 

При

 

нажатой

 

кнопке

 

подача

 

осуществляется

 

без

 

движения

 

машины

 

вперед

. 

Используется

, 

например

, 

при

 

старте

 

на

 

повороте

 

или

 

при

 

выполнении

 

проверки

 

подачи

. 

Предварительный

 

выбор

 

скорости

 

движения

, 

на

 

которой

 

установлена

 

подача

, 

осуществляется

 

в

 

меню

 

программирования

.

22 - 

Регулируемая

 

подача

 

семян

, 

снижение

 (

макс

. 5 

степеней

 

и

 

макс

. 

на

 99%).

 

- 

Заполнение

 

системы

 

подачи

 

перед

 

калибровкой

 

подачи

.

23 - 

Регулируемая

 

подача

 

семян

, 

номинальное

 

значение

.

 

- 

Калибровка

 

подачи

 

семян

.

24

Регулируемая

 

подача

 

семян

, 

снижение

 (

макс

. 5 

степеней

 

и

 

макс

. 

на

 99%).

25

Не

 

используется

26

Не

 

используется

27

Не

 

используется

28

Не

 

используется

29

Не

 

используется

30

Индикатор

 

предупредительной

 

сигнализации

31

Предохранитель

. 

Установите

 

предохранитель

 

в

 

исходное

 

состояние

 

путем

 

нажатия

 

на

 

него

 

предметом

 

с

 

острым

 

концом

, 

напр

., 

ручкой

.

32

Номер

 

запасной

 

части

 

пульта

 

управления

Дисплей

Первая

 

строка

 

дисплея

 

показывает

 

выход

 

семян

 

в

 

кг

/

га

, 

вторая

 

показывает

 

счетчик

 

прой

-

денной

 

площади

 

или

 

спидометр

, 

.

 

Сигнализация

 

также

 

отображается

 

с

 

помощью

 

символа

 (!). 

Кол

-

во

 

символов

 (!) 

показывает

 

кол

-

во

 

предупреждающих

 

сигналов

. 

Для

 

показа

 

пояснения

 

нажмите

 

кнопку

 

. 

Сигна

-

лизация

 

подтверждается

 

с

 

помощью

 

кнопки

 

3.8.2

Функции

Регулировка

 

нормы

 

высева

 (

дополнительно

)

Номинальное

 

значение

 

и

 

процентные

 

изменения

 

записаны

 

в

 

меню

 

калибровки

.

Регулировка

 

подачи

 

семян

 

регулируется

 

кнопками

 

-

-

.

 

 

увеличивает

 

значение

 

в

 

соответствии

 

с

 

выбором

 

калибровки

, 

 

уменьшает

 

зна

-

чение

 

в

 

соответствии

 

с

 

выбором

 

калибровки

, 

и

 

 

устанавливает

 

номинальное

 

значение

. 

(

Макс

. 5 

шагов

 

и

 

макс

. 

вверх

/

вниз

 99%.)

Инструкции

 

и

 

настройки

36

30.05.2011

ver.

 2

Отключение

 

подачи

Чтобы

 

отключить

 

подачу

, 

нажмите

 

кнопку

 

 (18) 

с

 

левой

 

стороны

. 

Контрольная

 

лам

-

почка

 

укажет

, 

что

 

подача

 

отключена

.

Калибровка

 

Нажмите

 

кнопку

 

 

для

 

получения

 

доступа

 

к

 

меню

 

калибровки

. 

См

. ”

3.5 

Калибровка

 

подачи

 

семян

”

на

 

стр

. 24

. 

Рис

. 3.27 

Сигнализация

В

 

случае

 

возникновения

 

сигнализации

 

высвечивается

 

красная

 

индикаторная

 

лампа

 

с

 

символом

 (30) 

и

 

звучит

 

зуммер

. (

Звуковой

 

сигнал

 

можно

 

отключить

 

в

 

программном

 

меню

. 

См

. ”

3.8.3 

Программирование

”

на

 

стр

. 38

.) 

Отображается

 

символ

 

 

(!). 

Несколько

 (!) 

означают

 

наличие

 

более

 

одного

 

условия

 

предупреждения

. 

Нажмите

 

кнопку

 

 

для

 

вывода

 

на

 

дисплей

 

пояснения

 

по

 

сигнализации

. 

Сигнализация

 

подтверж

-

дается

 

с

 

помощью

 

кнопки

 

При

 

выключении

 

главного

 

выключателя

 

на

 

дисплее

 

появляется

 

число

, 

указывающее

 

коли

-

чество

 

сигнализаций

, 

и

 

звучит

 

зуммер

. 

Нажмите

 

кнопку

 

 

для

 

подтверждения

 

сигна

-

лизации

. 

Сигнал

 

исчезает

, 

когда

 

начинается

 

посев

, 

и

 

все

 

функции

 

работают

 

нормально

. 

 

Возможно

 

подтвердить

 

несколько

 

состояний

 

сигнализации

 

одновременно

. 

Нажмите

 

кнопку

 

, 

а

 

затем

 

нажмите

 

кнопку

 

.

BDX 180-250

30.05.2011

ver.

 2 

37

Информация

Нажмите

 

кнопку

 

 

для

 

входа

 

в

 

меню

 

информации

. 

Продвиньтесь

 

вперед

, 

поворачивая

 

диск

. 

Если

 

на

 

экране

 

пульта

 

управления

 

одновременно

 

появляется

 

какое

-

либо

 

предупреди

-

тельное

 

сообщение

, 

то

 

пояснительные

 

тексты

 

к

 

этому

 

сообщению

 

выводятся

 

в

 

первую

 

оче

-

редь

.

 

В

 

меню

 

информации

 

отображаются

: 

измеритель

 

количества

 

высеваемых

 

семян

 

за

 

одну

 

по

-

ездку

 (

кг

) 

, 

измеритель

 

площади

 

за

 

одну

 

поездку

 (

га

) 

, 

измеритель

 

площади

 

за

 

один

 

сезон

 (

га

) 

, 

измеритель

 

площади

 

для

 

всех

 

поездок

 (

га

) 

, 

спидометр

 (

средняя

 

скорость

 

в

 

км

/

ч

) 

 

и

 

таймер

 

общего

 

времени

 

работы

 (

ч

) 

.

Нельзя

 

установить

 

на

 

нуль

 

измеритель

 

площади

 

для

 

всех

 

поездок

, 

спидометр

 

и

 

таймер

 

об

-

щего

 

времени

 

работы

. 

 

Другие

 

измерения

 

можно

 

сбросить

. 

Для

 

этого

 

нужно

 

выбрать

 

строчку

, 

в

 

которой

 

отобра

-

жается

 

, 

и

 

нажать

 

кнопку

 

.

В

 

последней

 

строчке

 

меню

 

отображается

 

информационный

 

текст

. 

Измеритель

 

количества

 

высеваемых

 

семян

 (

кг

), 

, 

указывает

 

теоретическое

 

значение

 

кол

-

ва

 

семян

. 

Это

 

значен

-

ие

 

может

 

немного

 

отличаться

 

от

 

действительного

 

количества

 

высеваемых

 

семян

.

Инструкции

 

и

 

настройки

38

30.05.2011

ver.

 2

3.8.3

Программирование

На

 

заводе

 

компании

 Väderstad 

пульт

 

управления

 

настраивается

 

в

 

зависимости

 

от

 

типа

 

и

 

размера

 

агрегата

, 

с

 

которым

 

он

 

поставляется

. 

Если

 

пульт

 

управления

 

заменяется

 

или

 

вы

-

полняется

 

сброс

 

его

 

установок

, 

настройки

 

нужно

 

ввести

 

заново

.

 

Также

 

в

 

этом

 

случае

 

можно

 

изменить

 

некоторые

 

установки

, 

например

, 

задержку

 

сигнал

-

изации

, 

измерение

 

поля

 

и

 

т

. 

п

.

Для

 

входа

 

в

 

меню

 

программирования

 

удерживайте

 

в

 

нажатом

 

положении

 

кнопку

 

, 

одновременно

 

включая

 

питание

 

выключателем

 (1). 

 

Если

 

пульт

 

управления

 

уже

 

включен

, 

в

 

меню

 

программирования

 

можно

 

перейти

, 

удержи

-

вая

 

в

 

нажатом

 

положении

 

кнопку

 

 

в

 

течение

 5 

секунд

. 

Для

 

завершения

 

программиро

-

вания

 

и

 

перехода

 

в

 

рабочий

 

режим

, 

выберите

 

в

 

списке

 

последнюю

 

строчку

 

меню

: 

. 

Подтвердите

 

с

 

помощью

 

кнопки

 

.

Выбор

 

нужного

 

меню

 

производится

 

селекторным

 

диском

. 

Выбранная

 

позиция

 

выделяется

 

темным

 

фоном

. 

Используйте

 

кнопку

 

 

для

 

подтверждения

 

выбора

, 

а

 

затем

 

выберите

 

или

 

измените

 

значение

 

выбранного

 

пункта

. 

Подтвердите

 

значение

/

выбор

 

с

 

помощью

 

кноп

-

ки

 

.

Меню

:

1

 

Язык

. 

Выбор

 

языка

 

для

 

текста

 

сигнализации

 

и

 

т

. 

п

.

2

 GPS (

глобальная

 

система

 

навигации

), Yes/No (

Да

/

Нет

). 

См

. ”

3.8.5 GPS (

глобальная

 

система

 

навигации

)”

на

 

стр

. 40

.

3

 

Серийный

 

номер

. 

Регистрация

 

серийного

 

номера

 

данного

 

агрегата

. 

Выбирайте

 

цифры

 

с

 

помощью

 

селекторного

 

диска

 

и

 

переходите

 

между

 

цифрами

 

с

 

помощью

 

кнопки

 

.

4

 

Захват

 

машины

. 

Выбор

 

текущей

 

ширины

 

захвата

 

от

 1 

до

 30 

м

 

с

 

шагом

 1 

дм

.

5

 

Ручной

 

запуск

. 

Введите

 

сюда

 

предполагаемую

 

рабочую

 

скорость

, 

удерживая

 

кнопку

 

 (

начальная

 

подача

 

при

 

севе

 

на

 

углу

 

поля

 

и

 

т

. 

п

.)

6

 

Количество

 

импульсов

 

радара

 

на

 

метр

 

движения

. 

Значение

 

по

 

умолчанию

: 99/

м

. 

BDX 180-250

30.05.2011

ver.

 2 

39

7

 

AUTO

. 

Автоматическая

 

калибровка

. 

Замеряйте

 

определенное

 

расстояние

 (

как

 

минимум

 100 

м

). 

Нажмите

 

кнопку

 

 

в

 

начальной

 

точке

 

для

 

сброса

 

счетчика

 

импуль

-

сов

. 

Проедьте

 

выбранное

 

расстояние

 

с

 

агрегатом

 

в

 

рабочем

 

положении

. 

На

 

дисплее

 

отобразятся

 

подсчитанные

 

импульсы

. 

Введите

 

расстояние

 

в

 

метрах

. 

Теперь

 

пульт

 

упра

-

вления

 

подсчитывает

 

количество

 

импульсов

 

на

 

метр

 

пройденного

 

расстояния

 

и

 

автома

-

тически

 

регулирует

 

это

 

значение

 

для

 

длины

 

окружности

 

колеса

 

в

 

меню

 14 

или

 

количество

 

импульсов

 

радара

 

на

 

метр

 

пройденного

 

расстояния

 

в

 

меню

 12. 

Выберите

 

ОК

 

нажатием

 

.

8

 

Задержка

 

сигнализации

. 

Выберите

 

задержку

 

в

 

секундах

 

между

 

получением

 

сигна

-

ла

 

от

 

защиты

 

вращения

 

семенного

 

ящика

 

и

 

визуальной

/

звуковой

 

сигнализацией

 

пульта

 

управления

. 

Сигнализация

 

должна

 

немного

 

отставать

, 

чтобы

 

исключить

 

срабатывание

 

на

 

низкой

 

скорости

. 

Тем

 

не

 

менее

, 

эта

 

задержка

 

должна

 

быть

 

минимальной

, 

позволяю

-

щей

 

улавливать

 

даже

 

неожиданные

 

незначительные

 

перерывы

 

в

 

работе

. 

Основная

 

уста

-

новка

: 5,0 

секунды

.

9

 

Вентилятор

, 

Да

/

Нет

 

следует

 

установить

 

на

 

Нет

.

10

 

Скорость

 

вращения

 

высевающего

 

вентилятора

, 

верхнее

 

значение

 

для

 

вывода

 

пре

-

дупредительного

 

сообщения

. 

Основная

 

установка

: 2400 

об

/

мин

11

 

Скорость

 

вращения

 

высевающего

 

вентилятора

, 

нижнее

 

значение

 

для

 

вывода

 

предупредительного

 

сообщения

. 

Основная

 

установка

: 1800 

об

/

мин

12

 

Зуммер

, 

Вкл

/

Выкл

13

 

Защитная

 

решетка

 

уровня

 

травяного

 

ящика

, 

Да

/

Нет

 

следует

 

установить

 

на

 

Нет

.

14

 

Разбивка

 

на

 

полосы

, OFF/ACCORD/LINAK. 

Должно

 

быть

 

установлено

 

на

 OFF 

(

ВЫКЛ

).

15

 

Можно

 

внести

 

информацию

 

о

 

пользователе

, 

например

, 

имя

. 

Для

 

ввода

 

букв

 

и

 

цифр

 

используется

 

селекторный

 

диск

, 

и

 

переход

 

производится

 

с

 

помощью

 

кнопки

 

. 

16

 

Установка

 

контрастности

 

дисплея

. 

Используйте

 

диск

 

для

 

установки

 

контраста

 

в

 

интервале

 

между

 0% (

светлее

) 

и

 100% (

темнее

).

17

 OK. 

Нажмите

 

кнопку

 

 

для

 

завершения

 

программирования

 

и

 

возврата

 

в

 

рабо

-

чий

 

режим

.

Инструкции

 

и

 

настройки

40

30.05.2011

ver.

 2

3.8.4

Мини

-

пульт

 

дистанционного

 

управления

Рис

. 3.28 

Функциональное

 

описание

1

Заполнение

 

системы

 

подачи

 

перед

 

калибровкой

.

2

Калибровка

 

подачи

 

семян

.

Сеялки

 

оборудованы

 

электрической

 

подачей

 

и

 

пультом

/

мини

-

пультом

 

дистанционного

 

управления

, 

расположенным

 

на

 

левой

 

стороне

 

семенного

 

бункера

. 

Он

 

помогает

 

в

 

процессе

 

калибровки

, 

см

. ”

3.5 

Калибровка

 

подачи

 

семян

”

на

 

стр

. 24

. 

Его

 

можно

 

использовать

 

только

 

тогда

, 

когда

 

пульт

 

управления

 

находится

 

в

 

режиме

 

калибровки

.

3.8.5

GPS (

глобальная

 

система

 

навигации

)

Пульты

 

управления

 

компании

 Väderstad 

можно

 

подключать

 

к

 

системам

 GPS 

типа

 

“Fieldstar” 

и

 “Agrocom”. 

Для

 

получения

 

более

 

подробной

 

информации

 

обратитесь

 

в

 

компа

-

нию

 Väderstad-verken AB.

3.8.6

Загрузка

 

новых

 

фирменных

 

программ

Обратитесь

 

к

 

своему

 

дилеру

 

или

 

в

 

компанию

 Väderstad-verken AB.

1
2

BDX 180-250

30.05.2011

ver.

 2 

41

4

Уход

 

и

 

техническое

 

обслуживание

4.1

Общие

 

сведения

Рис

. 4.1 

Машина

 

настолько

 

хороша

, 

насколько

 

хорошо

 

её

 

обслуживание

.

Перед

 

эксплуатацией

 

машины

 

проверьте

 

затяжку

 

всех

 

гаек

 

и

 

болтов

. 

В

 

течение

 

сезона

 

не

-

обходимо

 

периодически

 

проверять

, 

чтобы

 

гайки

 

и

 

болты

 

не

 

отпускались

, 

а

 

также

 

прове

-

рять

 

износ

 

сочленений

 

и

 

крепления

 

гидравлических

 

цилиндров

.

Для

 

поддержания

 

высокого

 

качества

 

сева

 

всегда

 

используйте

 

ориги

-

нальные

 

запасные

 

части

 Väderstad.

4.2

Очистка

 

системы

 

подачи

 

семян

Рис

. 4.2 

Система

 

подачи

 

семян

 BioDrill 

должна

 

регулярно

 

очищаться

 

в

 

конце

 

каждого

 

сезона

. 

Ос

-

татки

 

удобрений

 

легко

 

поглощают

 

влагу

 

и

 

засоряют

 

машину

, 

в

 

то

 

время

 

как

 

остатки

 

семян

 

привлекают

 

к

 

себе

 

мелких

 

грызунов

, 

которые

 

могут

 

повредить

 

машину

.

1

Используйте

 

сжатый

 

воздух

 

или

 

мягкую

 

щетку

 

для

 

очистки

 

тех

 

частей

 

системы

 

подачи

 

семян

, 

которые

 

доступны

 

снаружи

, 

особенно

 

на

 

выходных

 

валиках

.

2

Открыть

 

крышки

 

семенных

 

ящиков

 

и

 

очистить

 

ролики

 

и

 

семенные

 

ящики

.

3

Закрыть

 

крышки

 

семенных

 

ящиков

 

сеялки

.

Уход

 

и

 

техническое

 

обслуживание

42

30.05.2011

ver.

 2

4.3

Очистка

 

цепей

 

трансмисии

Очищайте

 

трансмиссионные

 

цепи

 

и

 

их

 

шестерни

 

каждый

 

сезон

. 

Проверьте

 

на

 

износ

. 

Смажьте

 

цепи

.

Рис

. 4.3 

4.4

Вращающаяся

 

защитная

 

решетка

BioDrill 

осуществляет

 

мониторинг

 

вращения

. 

С

 

подключенной

 

и

 

активированной

 

вращаю

-

щейся

 

защитной

 

решеткой

 

пульт

 

управления

 

выдает

 

аварийный

 

сигнал

 

при

 

остановке

 

по

-

дающих

 

роликов

 

семенного

 

бункера

.

Установка

 

и

 

активация

Кабель

, 

идущий

 

от

 

датчика

 

защиты

 

вращения

 BioDrill BDX, 

подключен

 

к

 

контакту

 

на

 

ра

-

бочей

 

станции

. 

Надежно

 

закрепите

 

кабель

.

4.5

Замена

 

семенных

 

шлангов

При

 

снятии

 

и

 

установке

 

шлангов

 

на

 

соединении

 

к

 

сошникам

 

используйте

 

мыльную

 

воду

. 

При

 

снятии

 

или

 

установке

 

поворачивайте

 

шланг

 

против

 

часовой

 

стрелки

 

для

 

того

, 

чтобы

 

спиральное

 

армирование

 

помогло

 

его

 

сдвинуть

. 

Отрежьте

 

запасной

 

шланг

 

на

 

такую

 

же

 

длину

, 

что

 

и

 

у

 

старого

 

шланга

.

Делайте

 

заказы

 

на

 

новые

 

быстро

 

изнашиваемые

 

части

 

в

 

удобное

 

для

 

вас

 

время

 

до

 

начала

 

сезона

!

 

Хорошее

 

техническое

 

обслуживание

 – 

это

 

сэкономленные

 

деньги

!

BDX 180-250

30.05.2011

ver.

 2 

43

4.6

Замена

 

рабочего

 

выключателя

Cultus

Рис

. 4.4 

1

Отключите

 

провода

 

от

 

рабочего

 

выключателя

.

2

Отметьте

 

место

 

расположения

 

датчика

 

на

 

кронштейне

3

Отпустите

 

контргайку

 

и

 

выкрутите

 

старый

 

датчик

.

4

Прикрутите

 

новый

 

датчик

 

и

 

подключите

 

кабель

.

5

Поднимите

 

машину

 

в

 

положение

, 

при

 

котором

 

рабочий

 

выключатель

 

должен

 

останови

-

ть

 

подачу

 

семян

. 

6

Поставьте

 

датчик

 

в

 

положение

, 

при

 

котором

 

он

 

может

 

контактировать

 

с

 

пластиной

. 

7

Закрепите

 

датчик

 

винтами

 

так

, 

чтобы

 

он

 

находился

 

примерно

 

в

 2-5 

мм

 

от

 

пластины

. 

При

 

установке

 

правильного

 

положения

 

загорается

 

светодиод

 

датчика

. 

Если

 

машина

 

подни

-

мется

 

выше

 

положения

 

датчика

, 

подача

 

семян

 

будет

 

перекрыта

. 

Если

 

машина

 

опустится

 

ниже

 

положения

 

датчика

, 

светодиод

 

погаснет

 

и

 

подача

 

семян

 

возобновится

.

Carrier

Рис

. 4.5 

1

Отключите

 

провода

 

от

 

рабочего

 

выключателя

.

2

Отпустите

 

контргайку

 

и

 

выкрутите

 

старый

 

датчик

.

3

Прикрутите

 

новый

 

датчик

 

и

 

подключите

 

кабель

.

4

Закрепите

 

датчик

 

винтами

 

так

, 

чтобы

 

он

 

находился

 

примерно

 

в

 2-5 

мм

 

от

 

пластины

.

При

 

установке

 

правильного

 

положения

 

загорается

 

светодиод

 

датчика

. 

Если

 

машина

 

поднимется

 

выше

 

положения

 

датчика

, 

подача

 

семян

 

будет

 

перекрыта

. 

Если

 

машина

 

опус

-

тится

 

ниже

 

положения

 

датчика

, 

светодиод

 

погаснет

 

и

 

подача

 

семян

 

возобновится

.

Уход

 

и

 

техническое

 

обслуживание

44

30.05.2011

ver.

 2

TopDown

Рис

. 4.6 

1

Отключите

 

провода

 

от

 

рабочего

 

выключателя

.

2

Отпустите

 

контргайку

 

и

 

выкрутите

 

старый

 

датчик

.

3

Прикрутите

 

новый

 

датчик

 

и

 

подключите

 

кабель

.

4

Поднимите

 

машину

 

в

 

положение

, 

при

 

котором

 

рабочий

 

выключатель

 

должен

 

останови

-

ть

 

подачу

 

семян

. 

5

Поставьте

 

датчик

 

в

 

положение

, 

при

 

котором

 

он

 

может

 

контактировать

 

с

 

пластиной

. 

6

Закрепите

 

датчик

 

винтами

 

так

, 

чтобы

 

он

 

находился

 

примерно

 

в

 2-5 

мм

 

от

 

пластины

. 

При

 

установке

 

правильного

 

положения

 

загорается

 

светодиод

 

датчика

. 

Если

 

машина

 

поднимется

 

выше

 

положения

 

датчика

, 

подача

 

семян

 

будет

 

перекрыта

. 

Если

 

машина

 

опустится

 

ниже

 

положения

 

датчика

, 

светодиод

 

погаснет

 

и

 

подача

 

семян

 

возобновится

.

BDX 180-250

30.05.2011

ver.

 2 

45

4.7

При

 

движении

Рис

. 4.7 

1

Семена

 

в

 

бункере

 

должны

 

опускаться

 

в

 

левую

 

и

 

правую

 

половины

 

равномерно

. 

Если

 

этого

 

не

 

происходит

, 

необходимо

 

отрегулировать

 

щитки

. 

Убедитесь

, 

что

 

бункер

 

выдает

 

одинаковые

 

количества

 

на

 

обе

 

стороны

, 

наполнив

 

калибровочные

 

подносы

 

и

 

взвесив

 

их

 

по

 

отдельности

. 

Разница

 

должна

 

составлять

 

не

 

более

 

±

 5%. 

Проверяйте

 

подаваемое

 

кол

-

во

 

при

 

помощи

 

счетчика

 

пройденной

 

площади

 

каждый

 

раз

 

при

 

заполнении

 

бункера

.

2

В

 

положении

 1 

донных

 

щитков

 

люфт

 (A) 

между

 

подающим

 

роликом

 

и

 

донным

 

щитком

 

должна

 

быть

 

почти

 

незаметным

. 

Это

 

расстояние

 

должно

 

проверяться

 

на

 

внешнем

 

крае

 

донного

 

щитка

.

 

При

 

необходимости

 

используйте

 

винты

 

регулировки

 (B) 

на

 

каждом

 

из

 

донных

 

щитков

 

для

 

устранения

 

люфта

. 

Возможно

 

отрегулировать

 

все

 

щитки

 

в

 

пределах

 

регулировки

 

каждого

 

щитка

, 

по

 

отдельности

 

изменяя

 

показатель

 

уровня

 (C). 

Если

 

показатель

 

изме

-

няется

, 

проверьте

, 

чтобы

 

рычаги

 

донного

 

щитка

 

подходили

 

в

 

положения

 

показателя

.

Рис

. 4.10 

3

Выполняйте

 

проверку

 

подачи

 

каждый

 

раз

 

после

 

заполнения

. 

Нажмите

 C 

на

 

пульте

 

упра

-

вления

 

и

 

убедитесь

, 

что

 

подача

 

осуществляется

 

через

 

все

 

шланги

.

Рис

. 4.8 

Рис

. 4.9 

A

B

C

Уход

 

и

 

техническое

 

обслуживание

46

30.05.2011

ver.

 2

4.7.1

Отключение

 

половины

 

машины

Рис

. 4.11 

BDX 

оборудована

 

функцией

 

отключения

 

половины

 

машины

. 

Подача

 

семян

 

с

 

правой

 

поло

-

вины

 

сеялки

 

может

 

перекрываться

 

отключением

 

выходного

 

вала

 

в

 

центре

 

машины

.

Эту

 

функцию

 

можно

 

использовать

, 

например

, 

во

 

избежание

 

двойного

 

сеяния

 

в

 

начале

 

или

 

при

 

завершении

 

посева

 

семян

, 

или

 

во

 

время

 

засевания

 

первого

 

ряда

 

при

 

установке

 

опреде

-

ленных

 

последовательностей

 

прокладки

 

линий

.

Правый

 

выходной

 

вал

 

можно

 

блокировать

 

следующим

 

образом

:

1

Сдвиньте

 

пружинную

 

правую

 

соединительную

 

муфту

 (A) 

вправо

 

на

 

валу

.

2

Поверните

 

вал

 

на

 

четверть

 

оборота

, 

пока

 

он

 

не

 

зафиксируется

 

в

 

нерабочем

 

положении

.

3

Чтобы

 

вернуть

 

правый

 

выходной

 

вал

 

в

 

рабочее

 

положение

, 

поверните

 

соединительную

 

муфту

 

до

 

тех

 

пор

, 

пока

 

пружина

 

не

 

соединит

 

обе

 

половины

 

вала

 

вместе

.

4.8

Хранение

 BioDrill

Агрегат

 BioDrill 

должен

 

храниться

 

внутри

 

помещения

. 

Это

 

особенно

 

важно

 

потому

, 

что

 

на

 

нем

 

установлено

 

электронное

 

оборудование

. 

Высококачественные

 

электронные

 

компонен

-

ты

 

обычно

 

не

 

боятся

 

сырости

, 

однако

 

рекомендуется

 

хранить

 

машину

 

внутри

 

помещения

. 

Пульт

 

управления

 

следует

 

хранить

 

при

 

комнатной

 

температуре

 

зимой

 

и

 

в

 

межсезонье

.

Убедитесь

, 

что

 

машина

 

тщательно

 

очищена

 

и

 

надежно

 

установлена

 

на

 

парковочных

 

опо

-

рах

 

на

 

ровной

 

поверхности

.

4.9

Общие

 

рекомендации

!

Если

 

семенной

 

бункер

 

не

 

будет

 

использоваться

, 

снимите

 

его

, see ”

2.3 

Снятие

/

установк

-

а

 BioDrill”

на

 

стр

. 13

.

!

По

 

завершении

 

калибровки

 

не

 

забудьте

 

установить

 

калибровочные

 

щитки

 

в

 

положение

 

сева

.

A

BDX 180-250

30.05.2011

ver.

 2 

47

5

Приложения

5.1

Хранение

 

калибровочных

 

подносов

Рис

. 5.1 

Калибровочные

 

подносы

 

хранятся

 

в

 

держателях

 

в

 

задней

 

части

 

семенного

 

бункера

 

и

 

удер

-

живаются

 

на

 

месте

 

резиновыми

 

ремнями

.

Приложения

48

30.05.2011

ver.

 2

5.2

Установочные

 

размеры

, 

семенной

 

бункер

Рис

. 5.2 

Таблица

 5.1 

Тип

 

агрегата

L:

CR 300

500

CR 350

755

CR 400

515

CS 300

515

CS 350

755

CS 400

515

TD 300

550

L

BDX 180-250

30.05.2011

ver.

 2 

49

5.3

Установочные

 

размеры

, 

платформа

Рис

. 5.3 

Таблица

 5.1 

Тип

 

агрегата

L:

CR 300

363

CR 350

613

CR 400

410

CS 300

415

CS 350

660

CS 400

410

TD 300

487

L

Приложения

50

30.05.2011

ver.

 2

5.4

Электрическая

 

система

5.4.1

Соединения

 Workstation

5.4.2

Защита

 

вращения

, 

индуктивный

 

датчик

Рис

. 5.4 

5.4.3

Рабочий

 

выключатель

, 

индуктивный

 

датчик

Рис

. 5.5 

Таблица

 5.2 

Подключение

 

рабочей

 

станции

Функция

Гнезда

 

гидравлического

 

блока

WS5-2

Мини

-

пульт

 

дистанционного

 

упра

-

вления

WS5-3

Вращающаяся

 

защитная

 

решётка

, 

ролик

 

выхода

 

семян

WS5-6

Спидометр

, 

приводное

 

колесо

/

радар

WS5-7

Рабочий

 

выключатель

Таблица

 5.1 

Подключения

 

рабочей

 

станции

Пол

юс

 

(A)

Цвет

 

провода

Пол

юс

 

(B)

Функция

Металл

 

определен

Металл

 

не

 

определен

WS5-3

1

Черный

1

Метал

 

определен

 = 

Земля

, 

светодиод

 

светится

Макс

. 1 

В

Мин

. 8 

В

2
3

Кори

-

чневый

2

12 

В

4

Синий

3

0 

В

Таблица

 5.1 

Подключения

 

рабочей

 

станции

Пол

юс

 

(A)

Цвет

 

провода

Пол

юс

 

(B)

Функция

Металл

 

определен

Металл

 

не

 

определен

WS5-7

1

Черный

1

Метал

 

определен

 = 

Земля

, 

светодиод

 

светится

Макс

. 1 

В

Мин

. 8 

В

2
3

Кори

-

чневый

2

12 

В

4

Синий

3

0 

В

A

B

A

B

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     1      2      3      4      ..