Комбайн зерноуборочный Fendt 5270C, 5270C-AL, 6300C, 6300C-AL. Руководство - часть 5

 

  Главная      Учебники - Сельское хозяйство     AGCO Комбайн зерноуборочный Fendt 5270C, 5270C-AL, 6300C, 6300C-AL - руководство по эксплуатации 2004 год

 

поиск по сайту            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  3  4  5  6   ..

 

 

Комбайн зерноуборочный Fendt 5270C, 5270C-AL, 6300C, 6300C-AL. Руководство - часть 5

 

 

РАЗДЕЛ 00 - ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

4

◊

При буксировке машины используйте только
указанные места крепления буксирного троса.
Выполняйте

крепление

тросов

со

всей

тщательностью: перед началом буксировки
убедитесь, что крепежные пальцы и/или
захваты надежно закреплены. Запрещается
находиться вблизи буксировочных тяг, тросов
или цепей, находящихся под нагрузкой.

◊

Для транспортировки неисправной машины
используйте

грузовой

прицеп

или,

при

возможности,

прицеп

с

низкой

грузовой

платформой.

◊

При выполнении погрузки или разгрузки
комбайна

при

транспортировке

выберите

площадку с жестким покрытием, которая
будет обеспечивать надежную опору для
колес

прицепа

или

грузовика.

Надежно

закрепите машину на платформе грузовика
или

прицепа,

заблокируйте

колеса

по

инструкциям экспедитора.

◊

Для электронагревателей, зарядных устройств
и другого подобного оборудования необходимо
использовать

только

вспомогательные

источники

питания,

имеющие

надежное

заземление,

предотвращающее

поражение

электрическим током.

◊

При подъеме и переносе тяжелых деталей
используйте лебедки или другое подъемное
оборудование с достаточной мощностью.

◊

Следите за находящимися рядом людьми.

◊

Запрещается наливать бензин или дизельное
масло в открытые, широкие и низкие емкости.

◊

Запрещается использовать бензин, дизельное
масло и другие горючие жидкости в качестве
чистящих жидкостей: используйте негорючие
и нетоксичные стандартные растворители.

◊

При очистке деталей при помощи сжатого
воздуха используйте защитные очки.

◊

Отрегулируйте

давление

воздуха

в

соответствии с местными и государственными
действующими требованиями.

◊

Запрещаются работы с машиной в закрытых
помещениях,

не

оборудованных

соответствующей вентиляцией.

◊

Запрещается курить во время выполнения
работ с легковоспламеняющимися жидкостями,
а также выполнять данные работы вблизи
открытых источников огня или искр.

◊

При обслуживании машины или при поиске
возможных утечек запрещается использовать
огонь для освещения.

◊

При работе под машиной, на ней или около нее
совершайте

движения

с

осторожностью.

Используйте

соответствующую

защитную

одежду: каски, защитные очки и обувь.

◊

При выполнении проверок, проводимых при
включенном двигателе, попросите оператора

сесть в водительское кресло и постоянно
следить за техником, выполняющим работу.

◊

Если техническое обслуживание необходимо
выполнить

вне

ремонтной

мастерской,

установите комбайн на ровную площадку
и заблокируйте

его

перемещения.

Если работы на уклонах нельзя избежать,
в первую очередь необходимо заблокировать
перемещения машины. Отведите машину на
ровную площадку при первой возможности.

◊

Цепи или трос, имеющие вмятины и перегибы,
являются

ненадежными:

запрещается

использовать их для буксировки и подъема.
При работе с цепями и тросами всегда
используйте защитные перчатки.

◊

Цепи должны быть надежно закреплены:
убедитесь, что крепежное устройство имеет
достаточную прочность, чтобы выдержать
прикладываемую

нагрузку.

Рядом

с

буксировочным

механизмом,

цепями

или

тросами не должны находиться люди.

◊

Поверхности

участка

для

выполнения

технического обслуживания должны быть
ЧИСТЫМИ

и

СУХИМИ.

Своевременно

вытирайте воду и масло.

◊

Не собирайте в кучу ветошь, загрязненную
маслом или консистентной смазкой: такая
ветошь является источником повышенной
пожароопасности. Храните грязную ветошь в
закрытом металлическом ящике.
Перед

запуском

двигателя

машины

или

включением

оборудования

проверьте,

отрегулируйте

и

зафиксируйте

сиденье

водителя. Убедитесь, что рядом с машиной
или оборудованием нет людей.

◊

Не носите в карманах предметов, которые
могут выпасть и попасть во внутренние части
машины.

◊

Для

защиты

от

летящих

металлических

фрагментов используйте защитную маску или
очки

с

боковыми

накладками,

каски,

специальную обувь и толстые перчатки.

◊

При проведении сварочных работ используйте
специальные

защитные

приспособления:

защитную маску или темные очки, каски,
комбинезоны, специальные перчатки и обувь.
Люди, которые вынуждены находиться рядом
со сварщиком также должны использовать
темные очки. ЗАПРЕЩАЕТСЯ СМОТРЕТЬ НА
СВАРОЧНУЮ

ДУГУ

БЕЗ

СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ЗАЩИТЫ ОРГАНОВ
ЗРЕНИЯ.

◊

Металлические тросы по мере использования
становятся изношенными: при работе с ними
всегда

используйте

защитную

одежду

(толстые перчатки, очки и т.д.).

◊

При работе со всеми деталями соблюдайте
осторожность. Берегите руки и пальцы рук от
попадания в пазы, зубчатые передачи и
другие опасные области. Всегда используйте
надежные защитные очки, перчатки и обувь.

РАЗДЕЛ 00 - ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

5

ЗАПУСК МАШИНЫ
◊ Запрещается запуск двигателя в закрытых

помещениях,

не

оснащенных

соответствующей вентиляцией для удаления
отработавших газов.

◊ Берегите голову, тело, руки, ноги, ступни

и кисти рук от попадания в вентиляторы
и вращающиеся ремни.

ДВИГАТЕЛЬ
◊ Медленно открывайте пробку радиатора,

чтобы

сбросить

давление

в

системе.

Если двигатель

горячий,

то

доливание

охлаждающей жидкости допускается только
при выключенном двигателе или на холостых
оборотах.

◊ Запрещается заливание топлива в топливный

бак при работающем двигателе (особенно,
если

он

горячий)

для

предотвращения

возникновения

возгорания

при

утечках

топлива.

◊ Запрещается

проверка

или

регулировка

натяжения

ремня

вентилятора

при

работающем двигателе.
Запрещается регулировка топливного насоса
высокого давления на движущейся машине.

◊ Запрещается выполнять смазочные работы

при работающем двигателе.

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ
◊ При

использовании

вспомогательных

аккумуляторных батарей кабели с обеих сторон
подключаются следующим образом: (+) с (+) и (-)
с (-). Запрещается шунтировать клеммы. ГАЗ,
ВЫДЕЛЯЮЩИЙСЯ

ИЗ

АККУМУЛЯТОРНЫХ

БАТАРЕЙ,

ЯВЛЯЕТСЯ

ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩИМСЯ.

При

перезарядке оставьте аккумуляторный отсек
открытым

для

обеспечения

вентиляции.

Запрещается проверять заряд аккумуляторной
батареи, помещая металлические предметы на
клеммы в качестве "перемычек". Избегайте
искр и пламени в зоне рядом с аккумуляторами.
Не курите во избежание взрыва.

◊ Перед

выполнением

работ

убедитесь

в

отсутствии

утечек

топлива

или

гидравлической

жидкости:

устраните

все

утечки перед выполнением работ.

◊ Запрещается

выполнять

зарядку

аккумуляторов

в

закрытых

помещениях:

обеспечьте

соответствующую

вентиляцию

для удаления взрывоопасных скоплений газа,
выделяющегося при зарядке аккумуляторов.

◊ Перед выполнением работ с электрической

системой

отсоедините

аккумуляторные

батареи.

ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ
◊ Струя

жидкости,

истекающая

из

очень

маленького отверстия, практически невидима
и

обладает

достаточной

энергией

для

проникновения под кожу. В связи с этим для

поиска утечек используйте кусок картона или
дерева.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ

ВЫПОЛНЯТЬ

ПРОВЕРКУ

НЕЗАЩИЩЕННЫМИ

РУКАМИ:

при попадании жидкости под кожу немедленно

обратитесь

к

врачу.

При

отсутствии

медицинской помощи существует высокий

риск серьезных инфекций и дерматозов.

◊ При проверке давления в системе используйте

соответствующие инструменты.

КОЛЕСА И ШИНЫ
◊ Убедитесь,

что

давление

в

шинах

соответствует требованиям производителя.
Выполняйте регулярную проверку ободов и

шин на наличие повреждений.

◊ Держитесь на безопасном расстоянии при

накачивании шины.

◊ Проверка давления должна выполняться на

порожней машине и ненагретых шинах, чтобы

избежать неправильных показаний в связи с
повышением

давления.

Запрещается

использовать отремонтированные детали колес,
так как неправильное выполнение сварки, пайки

и нагрев могут вызвать снижение прочности

деталей и привести к поломкам.

◊ Запрещается резать или выполнять сварочные

работы на ободе с установленной накачанной
шиной.

◊ При снятии колес зафиксируйте задние и

передние колеса. После подъема машины
необходимо

предотвратить

ее

падение,

установив подходящие опоры под машину в
соответствии с действующими нормативными

документами.

◊ Перед

удалением

любого

объекта,

застрявшего

в

протекторе,

необходимо

выпустить воздух из шины.

◊ Запрещается использовать горючие газы для

накачки шины, так как они могут привести к
взрыву и травмам находящихся поблизости

людей.

СНЯТИЕ И ОБРАТНАЯ УСТАНОВКА
◊ Все тяжелые детали необходимо поднимать и

перемещать с помощью соответствующего

подъемного оборудования. Убедитесь, что все

детали закреплены подходящими талями и
крюками.

Используйте

рым-болты

соответствующей

грузоподъемности.

Если

рядом с поднимаемым грузом находятся люди,

следует соблюдать особую осторожность.

◊ Будьте предельно осторожны при работе

с различными деталями. Не просовывайте

руки

и

пальцы

между

двумя

деталями.

Используйте

соответствующие

защитные

очки, перчатки и обувь.

◊ Не перекручивайте металлические цепи и

тросы. При работе с тросами и цепями всегда
используйте защитные перчатки.

РАЗДЕЛ 00 - ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

6

ИДЕНТИФИКАЦИЯ КОМБАЙНА

Идентификация

комбайна

и

его

основных

компонентов выполняется по серийным номерам
и/или

кодам

обозначения

изделий.

Ниже

показаны

места

расположения

различных

идентификационных данных.

ПРИМЕЧАНИЕ:

всегда

указывать

идентификационные данные при направлении
своему дилеру запросов относительно запасных
частей или сервисного обслуживания.

Идентификационная табличка комбайна
рисунки 1 и 2

Заводская табличка (1), которая устанавливается
для всех стран (или 2 жтолько для Франции),
размещается

справа

на

наружной

стороне

платформы

кабины

оператора

и

содержит

следующие данные:

-

тип комбайна.

-

Номер рамы комбайна.

-

Год изготовления.

-

Веса.

-

Мощность двигателя в кВт и частоту вращения
согласно стандарту ISO/TR 14396.

-

Маркировка СЕ.

-

Если

требуется,

номер

сертификата

дорожного испытания данного типа машины.

Другие

данные

содержатся

в

сертификате

испытаний комбайна данного типа.

В некоторых странах (например, в России)
заводская

табличка

размещается

рядом

с

табличкой/маркировкой (3) номера сертификата
испытаний комбайна данного типа.

1

2

1

2

3

2

1

РАЗДЕЛ 00 - ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

7

Идентификационные данные комбайна
рис.3

Тип комбайна и номер рамы указаны на табличке,
а также маркированы ударным способом на
правой задней стороне рамы (1).

Идентификация двигателя -
Рисунки 4 и 5

Идентификация

двигателя

выполняется

при

помощи

информационной

таблички

(1)

на

клапанной крышке и таблички с серийным
номером (2) на раме рядом со стартером.

Табличка содержит следующие данные (1):
- изготовитель двигателя;
- тип двигателя
- мощность и номинальная частота вращения

двигателя;

- серийный номер двигателя;
- зазоры клапанов;
- регулировка впрыска (статическая);
- частота вращения холостого хода;
- код сертификата соответствия данной серии

двигателя требованиям 97/68 EC

- код сертификата соответствия данного типа

двигателя требованиям EPA 40 CFR 89

- номер сертификата соответствия требованиям

97/98 EC;

- наименование сборщика двигателя.

Табличка содержит следующие данные (2):
- серийный номер двигателя;
- модель двигателя;
- номер конфигурации двигателя.

3

1

4

5

1

2 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  3  4  5  6   ..