Комбайн Claas JAGUAR 900-830 (модель 492). Руководство - часть 6

39

2 Безопасность

2.1 Общие указания

9353

• При работе на электрическом оборудовании 

следует обязательно выключать 
разделительный выключатель батареи.

• После выключения измельчающего агрегата 

приводы движутся по инерции дальше. 
Следует обязательно дожидаться их полной 
остановки. 

• Следует проследить за тем, чтобы другие лица 

не могли запустить машину или проворачивать 
приводы.

• Жидкости, выходящие под высоким давлением 

(топливо, гидравлическое масло и т.д.) могут 
проникать через кожу и вызывать тяжелые 
травмы, поэтому следует сразу же обращаться 
к врачу, так как иначе могут возникнуть 
тяжелые инфекции!

• Ремонтные работы на гидравлической 

установке допускается проводить лишь в 
специальных мастерских.

• При откручивание пробки радиатора следует 

соблюдать осторожность. При горячем 
двигателе радиатор находится под давлением!

• При монтаже шин предпосылкой являются 

достаточные знания и соответствующий 
предписаниям монтажный инструмент!

• Масло, топливо и фильтры следует удалять в 

соответствии с предписаниями!

• Следует регулярно подтягивать гайки колес!

2424

2.1.16 Гидроаккумулятор

При выполнении работ на гидравлических 
системах с гидроаккумуляторами следует 
соблюдать особую осторожность. Гидравлические 
установки с гидроаккумуляторами находятся под 
высоким давлением!

Ремонтные работы на гидравлической установке 
допускается проводить лишь в специальных 
мастерских.

2426

2.1.17 Уровень звукового давления 
полевого кормоизмельчителя

Уровень звукового давления возле уха водителя в 
кабине (дверь и окна закрыты) в соответствии с 
ISO 5131 составляет: 

LEXION 79,0 dB (A)

Модель

Уровень звукового 
давления

JAGUAR 900

85,0 дБ (А)

JAGUAR 890

85,0 дБ (А)

40

2 Безопасность
2.1 Общие указания

9353

2425

2.1.18 Антикоррозионное 
низкозамерзающее средство

Антифриз легко воспламеняется!

Антифриз хранить в недоступном для детей месте!

Пары могут вызвать сонливость и оглушенное 
состояние.

Повторный контакт может вызвать высыхание и 
растрескивание кожи. 

Могут возникнуть следующие проблемы:

• Раздражение глаз
• Раздражение дыхательных путей
• Головные боли
• Головокружение

Воздействие на центральную нервную систему при 
большой дозировке:

• Удушье
• Потеря сознания

Заглатывание:

• Тошнота
• Рвота
• Поражение печени

Не допускается попадание антифриза в 
окружающую среду. 

– Принимать в подходящий сосуд!
– Удалять в соответствии с предписаниями!

2427

2.1.19 Мероприятия по оказанию первой 
помощи

Вдыхание:

– Обеспечить приток свежего воздуха и в 

зависимости от симптомов 
проконсультироваться с врачом.

– Вывести человека из опасной зоны.

Контакт с глазами:

– Основательно промывать несколько минут 

большим количеством воды. При 
необходимости обратиться к врачу.

Контакт с кожей:

JAGUAR 870

85,0 дБ (А)

JAGUAR 850

86,0 дБ (А)

JAGUAR 830

86,0 дБ (А)

Модель

Уровень звукового 
давления

41

2 Безопасность

2.1 Общие указания

9353

– Основательно промыть большим количеством 

воды с мылом, грязную пропитанную одежду 
незамедлительно удалить, при раздражении 
кожи (покраснение и т.п.) 
проконсультироваться с врачом.

Заглатывание:

– Не вызывать рвоту, сразу же обратиться к 

врачу.

42

2 Безопасность
2.1 Общие указания

9353

33461

2.1.20 Зеркало для трогания с места – правая стороны машины

(не для всех стран)

– Настроить зеркало для трогания (A) в 

соответствии с указанными размерами.

– Перед троганием с места следует убедиться, 

что в поле зрения (D) никто не находится.

(рис. 4, 5)

2522

4

5

12843

A

Обозначение

A

Зеркало для трогания с места

B

Измельчитель - вид сверху

C

Глаза водителя

D

Поле зрения

E

Направление движения

Размер

F

0,2 м

G

1,0 м

H

1,25 м