Главная Учебники - С/х комбайны ПНЕВМАТИЧЕСКИЕ БУНКЕРЫ AC215/AC315 МОДЕЛИ AC215 и AC315 С БЫСТРОСМЕННЫМИ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫМИ ЗУБЧАТЫМИ КОЛЕСАМИ - РУКОВОДСТВО
|
|
|
содержание .. 1 2 3 ..
5110-62 Street
Vegreville, AB T9C 1N6
Canada
Тел
.: (780) 632-2126
Факс
: (780)632-6221
Предпродажная
подготовка
/
регистрация
гарантии
пневматического
бункера
Название
/
месторасположение
местного
представительства
_____ /
Срок
поставки
:
.
Новая
машина
Модель
(
обвести
)
AC215
AC315
AC280 AC400
Серийный
№
___________________________________
Выставочный
образец
Позиции
,
которые
техник
местного
представительства
должен
проверить
перед
поставкой
:
Затянуть
все
колесные
болты
/
зажимные
гайки
по
техническим
характеристикам
.
Проверить
правильность
давления
в
шинах
(
непосредственно
влияет
на
процесс
высева
).
Смазать
машину
согласно
рекомендациям
в
Руководстве
для
оператора
.
Проверить
правильность
регулировки
крышек
резервуара
и
затворов
.
Проверить
правильность
регулировки
тормоза
переднего
самоориентирующегося
колеса
.
Проверить
центровку
всех
шестерен
и
при
необходимости
отрегулировать
.
Проверить
правильность
установки
шестерен
«
настройки
под
ширину
агрегата
».
Проверить
правильность
совмещения
высевающей
шестерни
и
регулировочного
кривошипа
.
Проверить
установку
смотровых
крышек
и
защитных
экранов
.
Провести
визуальный
осмотр
на
предмет
закрепления
всех
болтов
и
крепежа
.
Проверить
правильность
шестерен
для
каждой
трансмиссии
(3000
в
комплекте
с
быстросменным
инструментом
).
При
оснащении
системой
управления
нормой
высева
из
кабины
обеспечить
поставку
аварийных
стяжных
муфт
.
Проверить
установку
и
правильность
всех
сигнальных
табличек
.
Проверить
наличие
в
комплекте
машины
поддона
для
калибровки
,
весов
,
инструментального
ящика
и
сцепного
устройства
.
Подсоединить
все
монтажные
жгуты
к
источнику
питания
с
напряжением
12
В
.
Проверить
все
компоненты
монитора
в
комплекте
поставки
.
Проверить
правильность
работы
огней
безопасности
и
рабочего
освещения
Обеспечить
правильность
подсоединения
сливного
трубопровода
картера
от
вентилятора
к
трактору
.
Примечание
.
Неправильное
подключение
приведет
к
нарушению
герметичности
сальника
.
Проверить
надлежащую
работу
вентилятора
и
загружного
шнека
и
отсутствие
утечек
воздуха
и
жидкости
.
Действия
,
которые
должен
выполнить
дилер
в
отношении
заказчика
при
поставке
:
Передать
заказчику
Руководство
для
оператора
.
Проинформировать
заказчика
обо
всех
правилах
техники
безопасности
,
процедурах
технического
обслуживания
и
надлежащей
работе
.
Установить
все
компоненты
монитора
в
требуемое
местоположение
.
Провести
монтажные
жгуты
в
кабину
и
подсоединить
ко
всем
контроллерам
.
Подсоединить
трактор
к
посевному
агрегату
,
а
посевной
агрегат
к
пневматическому
бункеру
.
Затем
подсоединить
гидравлические
шланги
,
монтажные
жгуты
и
страховочную
цепь
/
тросы
(
при
наличии
) (
обеспечить
соответствие
подсоединения
слива
картера
).
Проверить
правильность
регулировки
переключателя
автоматического
высева
на
инструментальной
панели
.
Проверить
соответствие
серийного
номера
.
Объяснить
условия
гарантии
и
заполнить
регистрационную
карточку
.
Обеспечить
понимание
заказчиком
процедуры
проверки
соответствия
скорости
.
Обеспечить
наличие
датчиков
и
правильность
настроек
монитора
.
Запустить
трактор
и
активировать
все
органы
управления
,
чтобы
заказчик
понял
,
как
правильно
эксплуатировать
пневматический
бункер
и
проверить
надлежащую
работу
всех
функций
.
Регистрация
гарантии
Ф
.
И
.
О
.
владельца
____________________________________
Адрес
_______________________________________
Город
______________________________
Провинция
/
Штат
__________________________
Страна
__________________________
Почтовый
индекс
___________________
Дом
.
телефон
_______________________________
Моб
.
телефон
________________________
Эл
.
адрес
________________________________
*
Настоящим
владелец
подтверждает
получение
Руководства
для
оператора
и
то
,
что
были
выполнены
все
предпродажные
проверки
,
указанные
выше
.
Владелец
также
подтверждает
,
что
Руководство
для
оператора
является
неотъемлемой
частью
приобретенного
оборудования
и
содержит
информацию
,
важную
для
надлежащей
эксплуатации
,
технического
обслуживания
и
обеспечения
техники
безопасности
данного
устройства
.
Подпись
владельца
______________________________________________________________________
Дата
____/ __________ / _________
месяц
день
год
Подпись
дилера
_____________________________________________________________
Дата
____/ ______ / ________
месяц
день
год
Направить
по
электронной
почте
или
по
факсу
оригинал
данной
регистрационной
карты
и
перечень
проверок
при
предпродажной
подготовке
в
Buhler Ezee-
On Inc.
немедленно
после
поставки
.
Регистрация
гарантии
является
обязательной
.
Невыполнение
требования
по
заполнению
и
возврату
данной
формы
вызывает
задержку
при
обработке
претензий
по
гарантии
.
Предпродажная
подготовка
выполнена
(
подпись
)
Дата
месяц
день
год
5110-62 Street
Vegreville, AB T9C 1N6
Canada
Тел
.: (780) 632-2126
Факс
: (780)632-6221
Полис
на
ограниченную
гарантию
Некоммерческому
покупателю
компания
Buhler Ezee-On Inc.
гарантирует
отсутствие
дефектов
материалов
и
изготовления
в
своей
продукции
как
минимум
в
течение
двенадцати
(12)
месяцев
с
момента
покупки
.
Гарантийное
обязательство
компании
Buhler Ezee-On Inc.
ограничивается
,
по
усмотрению
компании
,
бесплатным
ремонтом
или
заменой
любой
части
неисправного
изделия
.
Кроме
того
,
в
течение
тридцати
(30)
дней
с
момента
обнаружения
повреждения
данная
деталь
должна
быть
возвращена
компании
-
изготовителю
Buhler Ezee-On Inc.,
пройдя
через
дилера
и
дистрибьютора
,
у
которого
было
приобретено
оборудование
,
с
предварительной
оплатой
транспортных
расходов
.
Данную
гарантию
не
следует
толковать
как
возложение
обязанностей
на
компанию
Buhler Ezee-On Inc.
по
выплате
компенсации
за
любой
ущерб
и
вред
,
причиненный
работнику
или
имуществу
.
Гарантия
не
распространяется
на
случаи
,
связанные
с
потерей
или
повреждением
урожая
,
убытками
ввиду
отсрочки
посева
или
уборки
урожая
или
любыми
расходами
и
убытками
,
вызванными
действиями
персонала
,
заменой
оборудования
,
расходами
на
аренду
или
транспортировку
и
др
.
За
исключением
вышеизложенных
случаев
,
компания
Buhler Ezee-On Inc.
не
принимает
на
себя
никаких
обязательств
в
отношении
оборудования
и
не
несет
ответственности
за
фактические
или
косвенные
убытки
.
Компания
Buhler Ezee-On Inc.
не
дает
никаких
других
гарантий
,
явных
или
предполагаемых
,
в
частности
,
компания
Buhler Ezee-On Inc.
отказывается
от
любых
подразумеваемых
гарантий
коммерческой
пригодности
или
соответствия
определенному
назначению
.
Покупатель
несет
полную
ответственность
за
определение
пригодности
оборудования
,
приобретенного
у
компании
Buhler Ezee-On Inc.
Данное
гарантийное
обязательство
применяется
с
учетом
любых
существующих
условий
поставки
,
которые
могут
непосредственно
повлиять
на
способность
изготовителя
получать
материалы
или
изготавливать
запасные
части
.
Компания
Buhler Ezee-On Inc.
оставляет
за
собой
право
в
любое
время
вносить
изменения
в
конструкцию
агрегата
с
целью
его
улучшения
и
/
или
в
технические
характеристики
без
уведомления
и
каких
-
либо
обязательств
перед
владельцами
устройств
,
проданных
ранее
.
Никто
,
кроме
компании
-
изготовителя
Buhler Ezee-On Inc.,
не
имеет
права
менять
или
продлевать
срок
данной
гарантии
.
Гарантия
на
оригинальные
запасные
детали
и
компоненты
от
компании
Buhler Ezee-On Inc.
составляет
90
дней
с
момента
покупки
или
оставшийся
гарантийный
срок
на
оригинальное
оборудование
,
берется
более
длительный
период
.
Ни
при
каких
обстоятельствах
данная
гарантия
не
распространяется
на
товары
или
детали
,
которые
,
по
мнению
Компании
,
испытали
неправильное
использование
,
несанкционированное
изменение
,
модификации
или
аварию
или
если
был
проведен
ремонт
с
использованием
неоригинальных
деталей
.
Коммерческое
использование
:
Гарантия
на
коммерческое
,
арендное
или
обычное
использование
любой
продукции
Buhler Ezee-On Inc.
ограничивается
90
днями
,
включая
и
детали
,
и
изготовление
.
Гарантия
двенадцать
месяцев
:
Гарантия
на
все
изделия
,
произведенные
компанией
Buhler Ezee-On Inc.,
составляет
двенадцать
последовательных
месяцев
с
момента
поставки
нового
изделия
Buhler Ezee-On Inc.
исходному
некоммерческому
покупателю
.1–12
месяцев
:
100 %
покрытие
деталей
и
работы
Расширенная
ограниченная
гарантия
(24
дополнительных
месяца
) (
только
для
рынка
Северной
Америки
):
Пневматические
сеялки
,
сеялки
-
культиваторы
,
пневматические
бункеры
,
культиваторы
,
глубокорыхлители
,
односторонние
и
дисковые
бороны
и
копры
для
забивки
свай
имеют
расширенную
ограниченную
гарантию
.
Обязательства
компании
-
изготовителя
Buhler Ezee-On Inc.
по
настоящей
расширенной
гарантии
ограничиваются
ремонтом
или
заменой
,
по
усмотрению
компании
,
для
первоначального
некоммерческого
владельца
изделия
:
•
13–24
месяца
: 100 %
на
детали
только
производства
Buhler Ezee-On Inc.,
гарантия
не
распространяется
на
работу
–
см
.
ниже
•
25–36
месяцев
: 50 %
на
детали
только
производства
Buhler Ezee-On Inc.,
гарантия
не
распространяется
на
работу
–
см
.
ниже
Детали
производства
Buhler Ezee-On Inc.,
включают
,
помимо
прочего
:
рамы
,
оси
,
сцепные
устройства
,
балансиры
колес
,
прикатывающие
катки
, c
тяжные
муфты
,
качающиеся
валы
,
рамы
катков
,
катки
,
стальные
резервуары
,
пневматический
бункер
,
резервуары
для
семян
и
удобрений
пневматического
бункера
,
корпуса
высевающего
аппарата
,
высевающие
катушки
.
5110-62 Street
Vegreville, AB T9C 1N6
Canada
Тел
.: (780) 632-2126
Факс
: (780)632-6221
Детали
,
изготовленные
компанией
,
отличной
от
Buhler Ezee-On Inc
.,
включают
,
помимо
прочего
:
мониторы
,
шины
,
ободы
,
дисковые
ножи
,
подшипники
,
гидравлические
двигатели
,
насосы
и
органы
управления
,
баллоны
,
шланги
и
клапаны
;
зубчатые
колеса
,
цепь
,
шины
резиновых
катков
,
полиуретановые
катки
на
колёсном
ходу
,
лезвия
для
сошников
,
стойки
,
пружины
,
болты
,
шкивы
,
шланги
семяпроводов
,
рабочие
органы
культиватора
и
сеялки
(
стрельчатые
лапы
,
анкеры
и
т
.
п
.),
сальники
,
мотор
-
колеса
,
домкраты
сцепного
устройства
,
ступицы
и
колеса
.
Компания
не
дает
никаких
гарантий
на
двигатели
,
аккумуляторы
,
сошники
в
сборе
,
резиновые
шины
или
другое
оборудование
,
имеющееся
в
продаже
,
так
как
гарантию
на
данные
детали
предоставляют
их
производители
.
Расширенная
ограниченная
гарантия
на
подшипники
серии
Т
2-215:
Семь
лет
ограниченной
гарантии
:
Расширенная
гарантия
(13–84
месяца
)
на
подшипники
серии
T2-215
ограничивается
заменой
шарикоподшипников
и
уплотнителей
для
первоначального
некоммерческого
владельца
.
На
сопряженные
детали
подшипника
,
качество
изготовления
,
перевозку
и
пр
.
гарантия
не
распространяется
.
Ограничения
гарантии
и
/
или
исключения
:
1.
На
ковши
,
ковшовые
зубцы
,
вилы
универсальные
и
зубья
вил
,
подъемные
когти
,
вилы
для
поддонов
,
стойки
,
все
землеройные
орудия
,
включая
дисковые
ножи
,
семяпроводы
пневматической
сеялки
и
другие
обычные
изнашивающиеся
детали
,
гарантия
не
распространяется
.
2.
Ни
при
каких
обстоятельствах
данная
гарантия
не
распространяется
на
товары
или
детали
,
которые
,
по
мнению
Компании
,
испытали
неправильное
использование
,
несанкционированное
изменение
,
модификации
,
аварию
,
равно
как
и
гарантия
не
предоставляется
в
случаях
,
если
был
проведен
ремонт
с
использованием
неоригинальных
деталей
.
3.
Гарантия
не
действует
,
если
в
устройстве
применялись
детали
или
приспособления
от
других
производителей
,
и
если
,
по
мнению
компании
Buhler Ezee-On Inc.,
такое
использование
отрицательно
повлияло
на
его
эксплуатационные
характеристики
,
стабильность
или
надежность
.
4.
Покупатель
несет
ответственность
в
течение
периода
,
который
необходим
дилеру
для
доставки
устройства
до
места
ремонта
или
для
доставки
устройства
на
ремонт
в
дилерский
центр
Buhler Ezee-On Inc.
Buhler Ezee-On Inc.
не
оплачивает
доставку
и
не
распространяет
гарантию
на
время
нахождения
устройства
в
пути
.
Данная
гарантия
может
быть
изменена
без
предварительного
письменного
уведомления
компанией
Buhler Ezee-On Inc.
по
ее
собственному
усмотрению
.
Изменение
:
Август
2007
г
.
5110-62 Street
Vegreville, AB T9C 1N6
Canada
Тел
.: (780) 632-2126
Факс
: (780)632-6221
Указания
по
гарантии
от
Buhler Ezee-On Inc.
1.
Цель
Гарантии
Гарантия
обеспечивает
покупателю
,
что
в
случае
возникновения
дефекта
материала
или
изготовления
в
течение
гарантийного
срока
,
компания
Buhler Ezee-On Inc.
возложит
на
себя
конкретные
обязанности
по
ремонту
,
перечисленные
в
прилагаемом
гарантийном
обязательстве
.
Гарантийные
обязательства
должны
быть
предоставлены
каждому
покупателю
каждого
изделия
из
нового
оборудования
от
компании
Buhler Ezee-On Inc.
Гарантия
начинает
действовать
со
дня
поставки
продукции
первоначальному
покупателю
продукта
и
первого
ввода
в
эксплуатацию
.
После
начала
гарантийного
срока
он
не
может
быть
остановлен
или
прерван
.
2.
Обязанности
Дилера
Когда
дилер
доставляет
товар
покупателю
или
иным
образом
ставит
его
на
гарантийное
обслуживание
,
необходимо
выполнить
следующие
обязанности
:
A.
Заполнить
Форму
регистрации
гарантии
и
направить
в
компанию
Buhler Ezee-On Inc.
течение
30
дней
после
продажи
продукции
.
Возмещение
по
гарантии
предоставляется
на
условиях
регистрации
продукции
.
B.
Изучить
вместе
с
покупателем
Гарантийные
обязательства
,
руководство
и
полный
отчет
о
доставке
для
обеспечения
понимания
обязанностей
покупателя
,
связанных
с
гарантией
,
обслуживанием
и
правильной
и
безопасной
эксплуатацией
и
транспортировкой
изделия
.
C.
Связаться
с
производителем
до
начала
ремонта
или
замены
отказавших
частей
,
чтобы
убедиться
,
что
стоимость
ремонта
соответствует
стоимости
изделия
при
продаже
.
Гарантийные
запросы
по
изделиям
,
имеющимся
в
наличии
у
дилера
,
могут
быть
переданы
в
компанию
Buhler Ezee-On Inc.,
если
дефекты
обнаружены
в
продукции
до
ее
продажи
в
розницу
.
D.
Обеспечить
гарантийный
ремонт
и
сервисное
обслуживание
в
соответствии
с
указаниями
в
Бюллетене
по
сервисному
обслуживанию
компании
Buhler Ezee-On Inc.
или
в
иных
инструкциях
.
E.
Все
гарантийные
работы
должны
быть
завершены
в
течение
30
дней
с
момента
отказа
.
Уведомить
Гарантийный
отдел
компании
Buhler Ezee-On Inc.,
если
для
ремонта
потребуется
продлить
30-
дневный
срок
с
момента
отказа
;
никаких
претензий
по
гарантии
не
принимается
,
если
превышен
этот
30-
дневный
период
.
F.
Никаких
гарантий
не
предоставляется
на
агрегаты
,
доставленные
розничным
клиентам
до
поступления
полной
их
оплаты
от
дилера
в
компанию
Buhler Ezee-On Inc..
G.
Если
требуется
время
на
диагностику
,
связаться
с
компанией
Buhler Ezee-On Inc.
до
начала
диагностики
по
гарантийному
ремонту
для
получения
одобрения
.
3.
Обязанности
компании
Buhler Ezee-On Inc.
A.
Возмещение
за
детали
,
используемые
при
гарантийном
ремонте
,
предоставляется
только
в
том
случае
,
если
детали
закупаются
у
компании
Buhler Ezee-On Inc.
Детали
возмещаются
по
себестоимости
дилера
.
Никаких
гарантий
не
предоставляется
,
если
имеются
просроченные
задолженности
.
B.
Дилер
использует
в
первую
очередь
детали
,
имеющиеся
в
наличии
.
В
случае
если
детали
должны
быть
отправлены
с
завода
,
перевозку
оплачивает
дилер
,
они
доставляются
самым
экономичным
способом
с
целью
прибытия
в
кратчайшие
сроки
.
Доставка
самолетом
,
срочная
авиадоставка
,
приоритетная
доставка
и
другие
специальные
способы
доставки
,
которые
выполняются
по
запросу
дилеров
,
также
выполняется
за
счет
дилера
.
C.
Гарантия
возмещения
трудозатрат
за
оплату
труда
дилеру
производится
путем
платежа
по
текущим
ставкам
заработной
платы
по
гарантийному
ремонту
компании
Buhler Ezee-On Inc.
Сроки
ремонта
будут
рассмотрены
компанией
Buhler Ezee-On Inc.
и
могут
быть
скорректированы
с
учетом
обоснованности
срока
ремонта
по
усмотрению
компании
Buhler Ezee-On Inc.
Издержки
по
трудозатратам
не
покрываются
по
гарантийным
претензиям
на
изделия
.
D.
Возмещение
расходов
за
ремонтные
работы
,
выполненные
сторонними
организациями
(
не
являющимися
сотрудниками
дилера
),
выполняется
в
таком
объеме
гарантии
,
который
сочтет
необходимым
отдел
гарантийного
обслуживания
компании
Buhler Ezee-On Inc.
Счета
за
ремонт
сторонних
организаций
должны
быть
предварительно
одобрены
отделом
гарантийного
обслуживания
компании
Buhler Ezee-On Inc.
и
должны
быть
прикреплены
к
претензии
по
гарантии
после
утверждения
.
4
.
Прочие
условия
гарантии
При
выполнении
гарантийного
ремонта
необходимо
следовать
следующим
руководящим
принципам
:
содержание .. 1 2 3 ..
|
|
|