Смарт-часы Casio WSD-F10/ WSD-F20/ WSD-F20S/ WSD-F20X/ WSD-F20SC/ WSD-F20A. Руководство

Меры предосторожности при работе с Высотомером

●

Не пользоваться данными часами во время занятий парашютизмом,

полетов на дельтаплане, параплане, автожире, планере и других

занятий с резким изменением высоты.

●

Показания высотомера данных часов не предназначены для

применения в специальных целях и в промышленности.

●

На борту воздушного судна часы измеряют давление воздуха в

салоне, так что показания высотомера не будут соответствовать

высотам, о которых объявляет экипаж.

●

Сильные перепады атмосферного давления из-за состояния

атмосферы, сильные перепады температуры, а также сильное

ударное воздействие на часы способны привести к невозможности

обеспечивать правильные показания.

Показываемые значения высоты (относительная

высота)

Существует два нижеописанных способа выражения высоты.
Относительная высота:

Разница в высоте между двумя точками.

Пример: высота, измеренная от земли до верха здания (A)

Высота над уровнем моря:

Высота, измеренная от уровня моря.

Пример: высота, измеренная от уровня моря до верха здания (B)

уровень моря

Высотомер часов с помощью датчика давления измеряет атмосферное

давление, вычисляет по измеренному значению относительную высоту

и отображает ее значение. Показываемые данными часами значения

высоты основаны на данных относительной высоты для

международной стандартной атмосферы (МСА), определенной

Международной организацией гражданской авиации (ИКАО).

RU-32

Работа с барометром

Барометр располагает цветной экранной страницей с барометром

(слева), цветной экранной страницей с графиком атмосферного

давления (посередине) и монохромным изображением (справа).

●

На всех экранных страницах отображается атмосферное давление в

точке местонахождения.

●

На экранной странице с графиком атмосферного давления

отображается график давления за прошедшие 24 часа с

минимальным (Min) и максимальным (Max) давлением за этот период.

●

В верхней части дисплея в монохромном изображении отображается

график атмосферного давления за прошедшие 23 часа.

●

Данные часы измеряют атмосферное давление в диапазоне от 260 до

1100 гПа (от 7,6 до 32,5 дюйм рт. ст.) с точностью до 1 гПа (0,1 дюйм

рт. ст.).

Калибровка барометра вручную

При том что встроенный в часы датчик давления отрегулирован на

заводе и обычно калибровки не требует, если становится заметно, что

показания барометра сильно отличаются от значений, указанных в

других источниках, может быть выполнена операция калибровки,

упомянутая выше. Прочитайте раздел «

Общие параметры функций,

применяемых вне помещения

» и выполните действия из подраздела

Калибровка барометра

».

Предупреждения относительно барометра

●

Графиком атмосферного давления, который показывают данные

часы, можно пользоваться для получения представления о

наступающих погодных условиях. Отметим, что данный график дает

только общее представление о тенденции изменения атмосферного

давления и не предназначен для официальных метеопрогнозов и

сообщений в прессе.

●

На показания датчика давления способны влиять внезапные

изменения температуры. Вследствие этого в показаниях часов

возможна некоторая неточность.

RU-33

Работа с функцией «Восход и заход солнца»

Функция «Восход и заход солнца» располагает цветной экранной

страницей с временем (слева), цветной экранной страницей с

азимутом (посередине) и монохромным изображением (справа).

●

На экранной странице с временем отображается время: восхода

солнца (вверху слева), начала утренних навигационных сумерек

(внизу слева), захода солнца (вверху справа), окончания вечерних

навигационных сумерек (внизу справа) и текущее (внизу

посередине).

●

На экранной странице с азимутом отображаются текущее время,

время восхода солнца и время захода солнца. Вдоль наружной

окружности дисплея отображается компас с красной стрелкой,
указывающей на север. Значок

указывает на азимут точки

восхода солнца,

— захода солнца.

●

На дисплее в монохромном изображении поочередно с интервалом в

10 секунд отображаются время восхода солнца (RISE) и захода

солнца (SET).

Навигационные сумерки

Сумерки — это время, когда небо озарено, а солнце находится на

линии горизонта (между небом и водной или земной поверхностью) или

чуть ниже. Фактически существуют три вида сумерек: навигационные,

гражданские и астрономические. Навигационные сумерки обычно

определяются как время, когда солнце находится на 6—12 градусов

ниже горизонта.

RU-34

Работа с графиком приливов и отливов

Функция «График приливов и отливов» располагает цветной экранной

страницей с графиком приливов и отливов (слева), цветной экранной

страницей с временем рыбалки (посередине) и монохромным

изображением (справа).

●

На экранной странице с графиком приливов и отливов отображаются

текущий уровень прилива и время (красные символы в центре

экранной страницы) с информацией о приливе (High) и отливе (Low),

которые произойдут не позже, чем через 12 часов. График

показывает изменения уровня прилива в течение 24 часов (за 12

часов до и после текущего времени).

●

Число белых значков рыбы на экранной странице с временем

рыбалки указывает на прогнозируемую вероятность хорошего клева.

Отображается от нуля до четырех белых значков рыбы, причем чем

их больше, тем лучшего клева можно ожидать. Отметим, однако, что

это никоим образом особо не гарантирует хорошего клева.

●

На монохромном изображении поочередно с интервалом в 10 секунд

отображаются время прилива (HIGH) и отлива (LOW).

Перед работой с графиком приливов и отливов

●

Для пользования экранной страницей с графиком приливов и отливов

требуется задать пункт (порт), информацию о приливах и отливах в

котором нужно просмотреть. Прочитайте раздел «

Общие параметры

функций, применяемых вне помещения

» и выполните действия из

подраздела «

Задание порта

».

●

Информация, на экранной странице с временем рыбалки,

вычисляется на основе текущего местонахождения. То, какой на

часах задан пункт (порт), на нее не влияет. Это означает, что

информация на экранной странице с временем рыбалки пригодна для

рыбалки не только в море, но и на реке или озере.

●

Имейте в виду, что на экранной странице с графиком приливов и

отливов отображается информация о выбранном пункте (порте), а

информация на экранной странице с временем рыбалки основана на

текущем местонахождении.

RU-35

Работа с функцией „Мой график“

«Мой график» показывает физическую нагрузку за текущие сутки.

●

По умолчанию при начальной настройке обе экранные страницы

показывают, сколько калорий потрачено с начала (00:00) текущих

суток.

●

На цветном дисплее в форме графика с концентрическими

окружностями отображается физическая нагрузка за текущие сутки.

Значения в нижней части экранной страницы показывают общее

время, потраченное на каждый из видов нагрузки (

— езда,

—

отдых,

— ходьба,

— бег).

●

Удар пальцем по сенсорному экрану цветного дисплея позволяет

скрыть текущее и общее время. Повторный удар пальцем по

сенсорному экрану приводит к их отображению.

Перед работой с функцией «Мой график»

По умолчанию при начальной настройке часов «Мой график» не

отображается. Для его отображения требуется переключить параметр

«Сохранять данные об активном отдыхе за день» на «Вкл.». Для более

точного вычисления потраченных калорий требуется ввести

следующую информацию: рост, вес, на какой руке часы. Прочитайте

раздел «

Общие параметры функций, применяемых вне помещения

» и

задайте следующие параметры: «

Сохранять данные об активном

», «

».

RU-36

Как задать тип значений для отображения в центре

экранной страницы «Мой график»

1. Провести по сенсорному экрану справа налево. На

появившейся экранной странице «Настройка»
стукнуть по значку D. Появляется меню настройки.

2. Попрокручивать меню настройки вверх-вниз. Когда

появится пункт «Значение в центре моего графика»,

стукнуть по нему. Появляется список типов

значений.

3. Попрокручивать список вверх-вниз. Когда появится

нужный тип значений для отображения в центре

экранной страницы «Мой график», стукнуть по нему.

Внимание!

●

Порядок настройки и метод вычисления количества потраченных

калорий, числа шагов и других числовых значений зависят от

используемого приложения, поэтому между значениями может быть

некоторый разброс. Так, количество калорий, которые показывает

«Мой график», не обязательно совпадает с количеством

потраченных калорий на изображении в другом приложении.

●

Вид и длительность физической нагрузки на «Моём графике»

определяются по движениям, зафиксированным датчиками часов,

поэтому те или иные движения могут вызвать неверное истолкование

физической нагрузки и как следствие — отображение неверного ее

вида и (или) времени.

RU-37

Работа с приложением „Активный отдых“

В приложении «Активный отдых» отображается совокупное время,

прошедшее с момента начала какого-либо из нижеперечисленных

видов активного отдыха до момента его завершения, маршрут на карте

и перечень данных (длительность активного отдыха, прослеженный

маршрут и т. д.).

Горный поход

Гребля

Рыбалка

Снег

Велосипед

*1 Только у серии WSD-F20

*2 Имеется только в модели WSD-F10, когда часы подключены к

телефону «Андроид».

Экранная страница приложения «Активный отдых»
Экранная страница перед началом измерения

Слово под кнопкой «START» (или «BEGIN») означает вид активного

отдыха. Проведя по сенсорному экрану влево или вправо, вид

активного отдыха можно изменить.

RU-38

●

Провести по сенсорному экрану снизу вверх. Появляющееся меню

позволяет выполнять нижеописанные действия.

Выбрать следующий

пункт меню:

Служит, чтобы:

Загрузить карту

Загрузить карты заранее, пока имеется

доступ к сети, для пользования ими там,

где его нет.

Стукнув по этому пункту меню, выполнить

действия из подраздела «

Загрузка

карты

» начиная с действия 2.

При загрузке карты в этом порядке «

Тип

карты

» автоматически сменяется на

«Mapbox».

Хронология и экспорт

→ Архив данных об

активном отдыхе

Отобразить архив активного отдыха (даты

и время завершения активного отдыха).

Удар пальцем по пункту в архиве

позволяет открыть экранную страницу с

результатами измерения и (или) с картой.

Хронология и экспорт

→ Автосохранение в

архиве

Включить «Автосохранение в архиве»,

обеспечивающее выполнение

нижеописанных операций при каждом

прекращении операции записи в журнал с

помощью приложения «Активный отдых».

Это означает возможность просмотра

архивных данных по телефону.

●

Автозапись данных о виде активного

отдыха, его дате и времени в «Google

Календарь»

●

Автосохранение данных о пройденном

маршруте в виде KML-файла на Google Диск

Экспортированный KML-файл сохраняется

на Google Диск в папке «CASIO-WSD».

Подробное описание необходимого

порядка действий см. в части «

Включение

автосохранения в архиве (только у серии

WSD-F20)

».

RU-39

Выбрать следующий

пункт меню:

Служит, чтобы:

Хронология и экспорт

→ Просм. архив на

телефоне (только на

смартфоне «Android»)

Вывести на телефон календарь («Google

Календарь» или иное подобное

приложение). Для просмотра

пройденного маршрута с помощью

приложения «Google Планета Земля» или

иного стукнуть по элементу с нужными

данными в календаре.

Подробное описание необходимого

порядка действий см. в части «

Просмотр

архивных данных на телефоне (только у

серии WSD-F20)

».

Намеченная высота

Задать

намеченную высоту

для горного

похода.

MOMENT SETTER

Выставить параметры уведомлений

приложения «MOMENT SETTER» для

получения полезной информации, когда

она потребуется во время активного

отдыха. Подробности см. в разделе

Работа с приложением „MOMENT

SETTER“

».

*3 Только у серии WSD-F20

●

Удар пальцем по кнопке «START» или «BEGIN» приводит к

включению измерения скорости и расстояния, пройденного во время

активного отдыха, и переключению на экранную страницу,

отображающуюся в процессе измерения.

Экранные страницы в процессе измерения

Смахивание экранной страницы в процессе измерения влево или

вправо позволяет переключаться между экранными страницами с

данными измерения, с картой

, с кнопкой «STOP» и т. п. То, какие

экранные страницы отображаются, зависит от вида активного отдыха.

*4 При наличии соединения между WSD-F10 и аппаратом «iPhone»

экранная страница с картой не отображается.

RU-40

Основные действия в приложении «Активный отдых»

Чтобы:

Выполнить следующее действие:

Включить измерение

(кроме режима «Снег»

)

Выбрать вид активного отдыха для измерения

и стукнуть по кнопке «START».

Включить измерение в

режиме «Снег»

(когда

Автозапись

» выставлена

на «Вкл.»)

Выбрать вид активного отдыха для измерения

и стукнуть по кнопке «BEGIN».

●

Измерение начинается автоматически, когда

часы зафиксировали начало движения по

снегу.

Включить измерение в

режиме «Снег»

(когда

Автозапись

» отключена)

1. Выбрать вид активного отдыха для

измерения и стукнуть по кнопке «BEGIN».

2. Для включения измерения нажать на

кнопку «APP».

Остановить измерение

По завершении измеряемого занятия стукнуть

по кнопке «STOP» (или «END»).

Ввести результаты

рыбалки при измерении в

режиме «Рыбалка»

В процессе измерения в режиме «Рыбалка»

отобразить экранную страницу с результатами

рыбалки и нажать на кнопку «APP» или
стукнуть по значку

*5 Только у серии WSD-F20

*6 Через 20 часов после включения измерения приложение «Активный

отдых» автоматически закрывается.

Внимание!

●

Отметим, что, если в процессе измерения в приложении «Активный

отдых» часы переключаются на монохромное изображение,

измеряемые значения не отображаются. Для просмотра измеряемых

значений требуется стукнуть по дисплею и переключиться на цветное

изображение.

●

При работе в приложении «Активный отдых» параметр «Не

отключать экран» рекомендуется выставить на «ON». Параметр «Не

отключать экран» выставляется в приложении «Wear OS by Google».

Для выяснения подробностей посетите нижеуказанный сайт.

https://support.google.com/wearos/

RU-41

Включение автосохранения в архиве (только у серии

WSD-F20)
1. В приложении «Активный отдых» открыть экранную

страницу «START» или «BEGIN».

2. Провести по сенсорному экрану снизу вверх. В

появившемся меню стукнуть по пунктам в

следующем порядке: «Хронология и экспорт»,

«Автосохранение в архиве».

3. На появившейся экранной странице для выбора

аккаунта выбрать нужный аккаунт «Google».

4. В ответ на появившийся запрос на подтверждение

стукнуть по кнопке «Включить».

●

В этот момент возможно появление запроса на предоставление

доступ к вашему «Google Календарю» и (или) Google Диск. В этом

случае, прокручивая изображение вниз, прочитать сообщение и

для предоставления доступа стукнуть по значку

●

Проверить, отображается ли в пункте «Автосохранение в

архиве» вариант «ON».

●

Когда функция «Автосохранение в архиве» включена, при

каждом прекращении операции записи в журнал с помощью

приложения «Активный отдых» происходит автоматическая

загрузка архивных данных.

RU-42

Просмотр архивных данных на телефоне (только у

серии WSD-F20)

Внимание!

●

Отметим, что для выполнения этого порядка действий на телефоне

должны быть установлены программы «Google Календарь», «Google

Диск» и «Google Планета Земля».

1. На телефоне открыть «Google Календарь».
2. В «Google Календарь» стукнуть по элементу с

архивными данными, которые нужно детально

просмотреть.

●

На появившейся экранной странице с подробной информацией

щелкнуть по ссылке на KML-файл, хранящийся на Google Диск.

3. Открыть KML-файл с помощью приложения «Google

Планета Земля».

На телефоне «Android»:
1. Стукнуть по ссылке на KML-файл.

2. На появившейся экранной странице для выбора приложения

стукнуть по пункту «Google Планета Земля».

●

Включается приложение «Google Планета Земля»,

пройденный маршрут отображается на карте.

На телефоне «iPhone»:
1. Стукнуть по ссылке на KML-файл.

●

Отображается сообщение: «Неподдерживаемый формат

файла».

2. В правом верхнем углу экранной страницы стукнуть по значку

«Другие варианты» (...). На появившейся экранной странице

стукнуть по кнопке «Открыть в...».

3. В появившемся диалоговом окне стукнуть по пункту «Google

Планета Земля».

●

Включается приложение «Google Планета Земля»,

пройденный маршрут отображается на карте.

RU-43

Примечание

●

Если часы сопряжены с телефоном «Android», открытие «Google

Календарь» на телефоне возможно из меню на часах.

1. В приложении «Активный отдых» открыть экранную страницу «START»

или «BEGIN».

2. Провести по сенсорному экрану снизу вверх. В появившемся

меню стукнуть по пункту «Просм. архив на телефоне».

Данные, показываемые в процессе измерений

Обратите внимание на следующие моменты, связанные с данными,

показываемыми в процессе измерения.

●

Информацию о порядке калибровки барометра и высотомера,

которая выполняется для повышения точности их показаний,

отображаемых приложением «Активный отдых», прочитайте в

разделе «

Общие параметры функций, применяемых вне

помещения

», а затем обратитесь к следующим подразделам:

Калибровка барометра

», «

Калибровка высотомера

» и «

Коррекция

высоты по местонахождению

».

●

Когда часы WSD-F10 соединены с аппаратом «iPhone», получение

информации о местонахождении (GPS) не обеспечивается, и вместо

показаний скорости и расстояния отображаются черточки (-).

●

Поскольку скорость и пройденное расстояние измеряются с

помощью функции GPS часов или смартфона, ошибка при

определении местонахождения может привести к ошибке при

измерении значения.

●

Скорость и расстояние вычисляются с регулярными интервалами,

так что значения будут отображаться, возможно, с некоторой

задержкой.

●

В случае невозможности получения часами информации о

местонахождении (GPS) вместо показаний скорости и расстояния

отображаются черточки (-).

RU-44

Работа с приложением „MOMENT SETTER“

Приложение «MOMENT SETTER» позволяет, например, получать

уведомления подобные приведенным ниже.

●

Во время измерения приложением «Активный отдых» в режиме

«Горный поход» за 200 м до высоты 2000 м — виброуведомление с

отображением оставшейся высоты.

●

Ежедневно за час до восхода солнца — виброуведомление с

отображением времени восхода солнца.

Для выполнения такого действия достаточно выбрать в меню

уведомление, которое нужно получать.

Как видно из вышеприведенного примера, в приложении «MOMENT

SETTER» имеются два вида уведомлений: получаемые в процессе

измерения приложением «Активный отдых» в режиме «Горный поход»,

«Рыбалка» или ином режиме; не связанные с измерением в режиме

физической нагрузки.

RU-45

Главное меню приложения «MOMENT SETTER»

После запуска приложения «MOMENT SETTER» сначала появляется

главное меню.

Главное меню содержит параметры, приведенные в таблице ниже.

Удар пальцем по

пункту:

Приводит к отображению следующего меню:

Недавнее

Меню с одним — тремя уведомлениями, самыми

недавними из включенных. Этот пункт

появляется, когда включалось не менее одного

уведомления приложения «MOMENT SETTER».

Восхождение,
горный поход

Рыбалка

Велосипед

Гребля

*1, *2

, Снег

*1, *2

Меню уведомлений, соответствующие

отдельным видам активного отдыха (см.

Работа с приложением „Активный отдых“

»).

Сигналы от каждого из этих меню могут быть

получены только в процессе измерения в

режиме с тем же названием, что и у пункта

меню.

Другое

Меню уведомлений, не связанное ни с каким

видом активного отдыха. Сигналы в этом меню

могут быть получены и тогда, когда измерений

приложением «Активный отдых» не

выполняется.

Настройка

Меню настройки. См. «

Общие параметры

функций, применяемых вне помещения

».

*1 При ударе пальцем по какому-либо из этих пунктов появляется то

же меню, что и при обращении к приложению «MOMENT SETTER»

из приложения «Активный отдых».

*2 Только у серии WSD-F20

RU-46

Пример операции в приложении «MOMENT SETTER»

В данной части показана операция по программированию уведомлений

на примере режима «Восхождение, горный поход». Эту операцию

можно начать в приложении «MOMENT SETTER» и в приложении

«Активный отдых».

1. Запустить приложение «MOMENT SETTER» и

попрокручивать главное меню вверх-вниз. Когда

появится пункт «Восхождение, горный поход»,

стукнуть по нему.

Либо в приложении «Активный отдых» в режиме

«Горный поход» на экранной странице «START»

стукнуть по значку

2. Попрокручивать отображенное меню уведомлений

влево-вправо, пока не появится нужное

уведомление (например, «Через каждые 1 km

пройденного пути показывать текущую высоту.»).

●

В этот момент цвет галочки внизу экранной страницы с

уведомлениями поменяется на серый. Это означает, что

уведомления отключены (получение уведомлений невозможно).

●

Для изменения начальной настройки по умолчанию выполнить

действия 3 и 4. Чтобы оставить начальную настройку по

умолчанию без изменений, перейти к действию 5.

●

Для возвращения из меню уведомления на предыдущую

экранную страницу (в главное меню приложения «MOMENT

SETTER» или на экранную страницу «START» приложения

«Активный отдых») нажать на кнопку «APP».

3. Проведя по сенсорному экрану сверху вниз,

отобразить экранную страницу для выставления

критериев.

4. Стукнуть по кнопке «Расстояние». В появившемся

списке стукнуть по значению (например, «3 км»).

●

Это приводит к применению изменений и возвращению к меню

уведомлений. В этот момент уведомления включаются, и галочка
внизу дисплея изменяется на

(это означает, что действие 5

не требуется).

RU-47

Смарт-часы Casio WSD-F10/ WSD-F20/ WSD-F20S/ WSD-F20X/ WSD-F20SC/ WSD-F20A. Руководство - часть 3