Главная Учебники - Разные НАК „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“. Річний звіт англійською (2017 рік)
поиск по сайту правообладателям
|
|
содержание .. 10 11 12 13 ..
OUR RESPONSIBILITY ANNUAL REPORT 2017 181 180 Social investments by Ukrgazvydobuvannya Ukrgazvydobuvannya, the largest Ukrainian gas producing company, increases its financial support to local communities every year. The Poltava, Kharkiv and Lviv regions where the deposits are located are of particular importance for the operations of Ukrgazvydobuvannya. In 2017, within the framework of cooperation with 81 local communities, Ukrgazvydobuvannya financed 208 projects worth UAH 100.485 million. The list of objects is formed in cooperation with local government bodies and the company’s production units. The objects that are financed under the social agreements include roads, water pipelines, and a rural stadium. Most of the projects are already completed, while some are in the process of active implementation. Social agreements are concluded directly with village and town councils in places of extraction and are based on the principles of targeting, transparency and intended use control. More detailed information about specific objects supported by the company and the state of financing can be found on an interactive map at the Ukrgazvydobuvannya website in the Social Responsibility section. Poltava region In 2017, funds allocated by Ukrgazvydobuvannya for infrastructure and the social sphere of the Poltava region amounted to UAH 48 million. In addition, Ukrgazvydobuvannya provided UAH 1.1 million as a charitable donation to local communities. In 2017, the volume of funding to Poltava region under the social agreements increased 2.5 times compared to 2016. The geography of the social agreements also expanded to cover 49 settlements versus 44 in 2016. Ukrgazvydobuvannya is implementing a number of The company provided financial support for the following works: UAH 16�5 million road repair: 85 sections UAH 9�7 million refurbishment of educational institutions (schools, kindergartens): 17 objects UAH 25 million refurbishment of other buildings (hospitals, community centers): 43 objects UAH 39 million construction/repair of networks (electric, water, gas distribution): 35 objects UAH 10 million other projects (improvement, rehabilitation of residential houses, etc.) Local community development social program supported by Ukrgazvydobuvannya, UAH million UAH’000 Up to 200 200-400 400 –1 million > 1 million 6 5.6 0.2 0.7 3.8 3.6 3.6 0.6 2.4 8.8 Lokhvytsia Hadiach Zinkiv Chutove Kotelva Dykanka Poltava Reshetylivka Karlivka Mashivka Novi Sanzhary Myrhorod 1.2 11.5 48.0 Total funds transferred: environmental projects in the Poltava region. In 2017, the company continued implementation of a program designed to provide remote areas with high-quality drinking water. Even small towns such as Sencha village, which is located 150 kilometers from Poltava and has about three thousand residents, received financial resources to solve urgent problems. Kharkiv region Kharkiv region is one of the leaders in natural gas reserves and production in Ukraine. The largest enterprise in the sector in this region is Shebelynkagazvydobuvannya, which is owned by Ukrgazvydobuvannya. In 2017, Shebelynkagazvydobuvannya extracted almost 35% of the total natural gas produced in Ukraine. The objective of the social investments made by Ukrgazvydobuvannya in Kharkiv region is creating favorable conditions for the economic and social development of the region. In 2017, the company invested UAH 34.2 million to support the social development of the region. Lviv region In 2017, Ukrgazvydobuvannya transferred UAH 12 million to the budget of Lviv region under a tripartite memorandum of cooperation between Lviv Regional State Administration, Lviv Regional Council and Ukrgazvydobuvannya. The funds provided by the company were used for the construction, refurbishment and maintenance of social and road infrastructure objects owned by the local communities, on whose territory Lvivgazvydobuvanya (which is part of Ukrgazvydobuvannya) units are located. UAH 2.8 million was spent on the construction of treatment facilities in the village of Mizhenets, Starosambirsky district. Local community development social program supported by Ukrgazvydobuvannya, UAH million UAH’000 Up to 200 200-400 400 –1 million > 1 million 1.7 34.2 Total funds transferred: 1 Bohodukhiv 1 Nova Vodolaha Kharkiv 2.2 4.2 Krasnokutsk 1.1 Valky 1.3 1.5 Krasnohrad Kehychivka Pervomaiskyi 15.5 Balakliia 4.7 Velykyi Burluk Kolomatskyi 0.3 Zolochiv Local community development social program supported by Ukrgazvydobuvannya, UAH million 12 Total funds transferred: 0.33 Sokal 1.2 Yavoriv 2.8 Staryi Sambir Sambir Drohobych 0.1 Mostyska 0.7 Horodok 0.1 Pustomyty Mykolaiv 3.2 0.9 Lviv 1.4 0.8 Stryi 0.4 UAH’000 Up to 200 200-400 400 –1 million > 1 million |