ПАО «Транснефть». Ежеквартальные отчёты за 2011 год

273

По условиям заключенных договоров лизинга полученное в лизинг имущество учитывается на балансе
лизингодателя. По состоянию на 31.12.2010 стоимость полученного лизингового имущества, учтенная на
забалансовом счете «Арендованные основные средства», составила 20 922 тыс. руб. (на 01.01.2010 – 20 922

тыс. руб.). В декабре 2010 года стороны пришли к соглашению о досрочном выкупе предметов лизинга в
2011 году.

2.17 Доходы и расходы по обычным видам деятельности

2.17.1 Учетная политика

Доходами  от  обычных  видов  деятельности  признаются  поступления  от  продажи  продукции  и  товаров,  а
также  поступления,  связанные  с  оказанием  услуг  (выполнением  работ)  при  условии,  что  производство  и
продажа  продукции  (товаров),  выполнение  работ,  оказание  услуг  осуществляются  систематически
(постоянно).

Расходами по обычным видам деятельности признаются расходы, связанные с изготовлением продукции и
продажей продукции, приобретением и продажей товаров, а также расходы, осуществление которых связано

с выполнением работ, оказанием услуг при условии, что производство и продажа продукции (товаров),
выполнение работ, оказание услуг носят систематический (постоянный) характер.

Для целей формирования финансового результата в бухгалтерском учете признаются полностью в качестве
расходов по обычным видам деятельности коммерческие и управленческие расходы отчетного периода.

2.17.2 Существенные показатели

Выручка от продажи продукции (товаров, работ, услуг):

Вид выручки

2010 год,

тыс. руб.

2009 год,

тыс. руб.

Изменение,

тыс. руб.

Изменение,

Услуги по транспортировке российской нефти

373 883 516 292 319 421

81 564 095

27,9

Услуги по транспортировке транзитной нефти

11 409 095

11 904 538

(495 443)

(4,2)

Компаундирование

4 053 269

3 972 244

81 025

2,0

Сдача имущества в аренду

3 160 817

3 099 252

61 565

2,0

Строительство

3 848 714

6 126 599

(2 277 885)

(37,2)

Прочее

1 194 736

1 096 747

97 989

8,9

Итого

397 550 147 318 518 801

79 031 346

24,8

Изменение выручки от продажи товаров (работ, услуг) Компании в 2010 году по сравнению с 2009 годом
произошло в результате:
-

роста выручки за услуги по транспортировке российской нефти, что обусловлено индексацией тарифов;

снижением  выручки  по  строительству  в  соответствии  с  условиями  государственного  контракта  на
строительство и разработку проектной и рабочей документации, а также строительство и реконструкцию
объектов  инфраструктуры  (нефтепровода  и  продуктопровода)  в  рамках  реализации  инвестиционного
проекта  «Комплекс  нефтеперерабатывающих  и  нефтехимических  заводов  в  г.  Нижнекамске»  в
соответствии с распоряжением Правительства Российской Федерации от 30.11.2006 № 1708-р.

Себестоимость проданных товаров (работ, услуг) составила:

Себестоимость услуг по видам выручки

2010 год,

тыс. руб.

2009 год,

тыс. руб.

Изменение,

тыс. руб.

Изменение,

Услуги по транспортировке российской нефти

364 670 234

286 112 996

78 557 238

27,5

Услуги по транспортировке транзитной нефти

8 869 187

9 934 107

(1 064 920)

(10,7)

Компаундирование

2 428 480

2 383 668

44 812

1,9

Сдача имущества в аренду

2 845 043

2 614 026

231 017

8,8

Строительство

3 848 714

6 136 519

(2 287 805)

(37,3)

Прочее

143 760

166 756

(22 996)

(13,8)

Итого

382 805 418

307 348 072

75 457 346

24,6

Изменение себестоимости проданных товаров (работ, услуг) в 2010 году по сравнению с 2009 годом
произошло в результате:
-

увеличения расходов по договорам подряда на транспортировку нефти с дочерними обществами
Компании, в связи с ростом расходов, связанных с эксплуатацией магистральных нефтепроводов;

снижения расходов, связанных с выполнением строительных работ по государственному контракту.

274

Сведения о затратах на оплату использованных энергетических ресурсов:

2010 год, тыс. руб. 2009

год, тыс. руб.

использовано

(потреблено),

без НДС

оплачено,

с НДС

использовано

(потреблено),

без НДС

оплачено,

с НДС

Энергетические ресурсы

14 158

15 279

11 452

12 378

2.18 Прочие доходы и расходы

2.18.1 Учетная политика

Доходы, отличные от доходов от обычных видов деятельности, признаются прочими доходами.

Расходы, отличные от расходов по обычным видам деятельности, признаются прочими расходами.

2.18.2 Существенные показатели

Прочие доходы

2010 год, тыс.

руб.

2009 год, тыс.

руб.

Изменение (+/-),

тыс. руб.

Изменение (+/-),

Доходы от продажи валюты

124 815 796

66 370 178

58 445 618

88,1

Положительные курсовые разницы по
расчетам в иностранной валюте

63 088 549

62 039 359

1 049 190

1,7

Положительные курсовые разницы по
расчетам в рублях

30 570 596

29 657 870

912 726

3,1

Доходы от реализации (погашения)
финансовых вложений

39 448 193

Проценты к получению

37 727 491

26 667 609

11 059 882

41,5

Доходы от продажи основных средств и
прочего имущества

1 174 135

133 838

1 040 297

777,3

Доходы от реализации незавершенных
капитальных вложений

1 058 916

166 621

892 295

535,5

Другие доходы

217 432

704 544

(487 112)

(69,1)

Итого

298 101 108

185 740 019

112 361 089

60,5

Прочие расходы

2010 год, тыс.

руб.

2009 год, тыс.

руб.

Изменение (+/-),

тыс. руб.

Изменение (+/-),

Расходы, связанные с продажей валюты

125 510 782

66 479 036

59 031 746

88,8

Отрицательные курсовые разницы по
расчетам в иностранной валюте

64 947 008

61 887 346

3 059 662

4,9

Отрицательные курсовые разницы по
расчетам в рублях

31 615 777

30 272 778

1 342 999

4,4

Расходы по реализации (погашению)
финансовых вложений

39 448 193

Проценты к уплате

34 718 980

27 005 021

7 713 959

28,6

Вклад в имущество дочернего общества

1 409 727

Остаточная стоимость основных средств,
расходы по продаже основных средств и
прочего имущества

1 088 997

132 790

956 207

720,1

Расходы, связанные с реализацией
незавершенных капитальных вложений

1 056 621

165 792

890 829

537,3

Стоимость списанных незавершенных
капитальных вложений

781 140

275

Другие расходы

618 596

1 809 283

(1 190 687)

(65,8)

Итого

301 195 821

187 752 046

113 443 775

60,4

Изменение прочих доходов и расходов произошло, в основном, в результате:

увеличения в 2010 году суммы проданной иностранной валюты, полученной в качестве заемных

средств;

увеличения в 2010 году процентов к получению в связи с ростом займов, выданных с целью

финансирования инвестиционных проектов (раскрывается в п.0 «Информация о связанных сторонах»), а
также в связи с увеличением сумм дисконта и процентов по векселям российских банков (раскрывается в п.
2.7 «Финансовые вложения»);

увеличения в 2010 году процентов к уплате в связи с ростом заемных средств (раскрывается в п.

2.1

«Займы и кредиты и затраты по их обслуживанию»);

возникновения в 2010 году доходов и расходов, связанных с погашением векселей российских банков

(раскрывается в п. 2.7 «Финансовые вложения»);

осуществлением в 2010 году вклада в имущество дочернего общества (раскрывается в п. 0 «Информация

о связанных сторонах»).

2.19 Налоги

2.19.1 Учетная политика

Учет расчетов по налогу на прибыль.
Величина текущего расхода по налогу на прибыль определяется на основании налоговой декларации по
налогу на прибыль.

Величина текущего налога на прибыль подтверждается данными бухгалтерского учета в части отражения
условного расхода (дохода) по налогу на прибыль, изменений постоянного налогового обязательства
(актива), отложенного налогового актива, отложенного налогового обязательства.

2.19.2 Существенные показатели

Обязательства по налогам и сборам, начисленные в течение отчетного и предыдущего года, характеризуются
следующими данными:

Изменение (+/-)

№

п/п

Наименование налога

2010 год,

тыс. руб.

2009 год,

тыс. руб.

тыс. руб. %

Налог на прибыль

1 554 191

(41 723)

1 595 914

(3 825,0)

в том числе: за отчетный период

1 552 965

за предшествующие периоды

- - -

по актам проверок

1 226

(41 723)

42 949

102,9

Налог на добавленную стоимость (НДС)

(31 557 237)

(30 420 736)

(1 136 501)

3,7

Налог на имущество

261 566

239 133

22 433

9,4

Прочие налоги и сборы

493 839

429 372

64 467

15,0

Итого:

(29 247 641)

(29 793 954)

546 313

1,8

В том числе:
в федеральный бюджет

(31 005 089)

(30 048 954)

(956 135)

(3,2)

в региональный и местный бюджеты

1 660 977

207 222

1 453 755

701,5

во внебюджетные фонды

96 471

47 778

48 693

101,9

Отрицательные показатели отражают сумму налогов, подлежащих возмещению, что связано с расчетами по
НДС по экспорту услуг, подлежащему возмещению из бюджета.

По состоянию на 31.12.2010 г. в составе налога на добавленную стоимость по приобретенным ценностям
учитывается НДС, предъявленный дочерними обществами ОАО «АК «Транснефть» за август 2007 года в
сумме 695

716 тыс. руб., в возмещении которого было отказано постановлением Федерального

арбитражного  суда  Московского  округа  от 12.05.2009 №  КА-А-А40/459-09.  В  мае 2010 была  подана
уточненная  декларация  по  НДС.  В  соответствии  с  Решением  МИФНС  России  № 1 по  крупнейшим
налогоплательщикам  от 11.11.2010 г.  № 52-13-14/1741/Р  Компании  было  отказано  в  возмещении  НДС  в
сумме 695 716 тыс.  руб.  Указанное  Решение  было  обжаловано  в  декабре 2010 в  ФНС  России.  Решением

276

ФНС России от 18.02.2011 № АС-4-9/2729@ жалоба Компании оставлена без удовлетворения. В марте 2011
года Компания подала заявление в Арбитражный суд г. Москвы.

Показатели учета расчетов по налогу на прибыль за 2010 год

Наименование показателя

Сумма,

тыс. руб.

Наименование показателя

Сумма,

тыс. руб.

1.1

Прибыль (убыток) по данным
бухгалтерского учета

6 928 279

1.2

Доходы, подлежащие
налогообложению по ставке,
отличной от основной ставки

941

1.3

Прибыль (убыток) по данным
бухгалтерского учета,
облагаемая
- по ставке 20%
- по ставке 9%

6 927 338

941

Условный расход (условный
доход) по налогу на прибыль

- по ставке 20%
- по ставке 9%

1 385 467

2.1

Постоянные разницы,
приведшие к постоянным
налоговым обязательствам:
- отчетного периода;
- уточненные декларации
предыдущих лет.

3 638 950

Постоянные налоговые
обязательства

727 790

2.2

Постоянные разницы,
приведшие к постоянным
налоговым активам:
-отчетного периода;
- уточненные декларации
предыдущих лет.

318 101

Постоянные налоговые активы

63 620

Вычитаемые временные
разницы, в т.ч.:

(1 473 161)

Отложенные налоговые активы, в
т.ч.:

(294 632)

3а -

возникшие

2 421 870

- начисленные 484

374

3б -

погашенные

(3 895 031)

- погашенные (779

006)

Налогооблагаемые временные
разницы*, в т.ч.:

1 010 201

Отложенные налоговые
обязательства, в т.ч.:

202 040

4а -

возникшие

- по ставке 20%
- по ставке 9%

43 675 216

941

- начисленные
- по ставке 20%
- по ставке 9%

8 735 043

4б -

погашенные

- по ставке 20%
- по ставке 9%

(42 665 015)

(941)

- погашенные
- по ставке 20%
- по ставке 9%

(8 533 003)

(85)

5.1

Налоговая база отчетного года

- по ставке 20%
- по ставке 9%

7 764 825

941

Текущий налог на прибыль

- по ставке 20%
- по ставке 9%

1 552 965

5.2

Налоговая база предыдущих
лет

Налог на прибыль по
уточненным декларациям за
предыдущие налоговые периоды

Вычитаемые временные
разницы по выбывшим
объектам учета

Отложенные налоговые активы
по выбывшим объектам учета

Налогооблагаемые временные
разницы по выбывшим
объектам учета

80 860

Отложенные налоговые
обязательства по выбывшим
объектам учета

16 172

* Основными составляющими налогооблагаемых временных разниц являются курсовые разницы по
предоставленным займам.

277

Показатели учета расчетов по налогу на прибыль за 2009 год

Наименование показателя

Сумма

Наименование показателя

Сумма

1.1

Прибыль (убыток) по данным
бухгалтерского учета

5 037 277

1.2

Доходы, подлежащие
налогообложению по ставке,
отличной от основной ставки

1.3

Прибыль (убыток) по данным
бухгалтерского учета,
облагаемая по основной ставке

5 037 277

Условный расход (условный доход)
по налогу на прибыль

1 007 455

2.1

Постоянные разницы,
приведшие к постоянным
налоговым обязательствам

1 627 234

Постоянные налоговые
обязательства

325 447

2.2

Постоянные разницы,
приведшие к постоянным
налоговым активам

694 886 Постоянные налоговые активы

138 977

Вычитаемые временные
разницы, в т.ч.:

(7 149 900)

Отложенные налоговые активы, в
т.ч.:

(1 429 980)

3а -

возникшие

22 524 530

- начисленные

4 504 906

3б -

погашенные

(29 674 430)

- погашенные

(5 934 886)

Налогооблагаемые временные
разницы, в т.ч.:

(1 180 275)

Отложенные налоговые
обязательства, в т.ч.:

(236 055)

4а -

возникшие

28 019 830

- начисленные

5 603 966

4б -

погашенные

(29 200 105)

- погашенные

(5 840 021)

5.1 Налоговая база отчетного года

- Текущий налог на прибыль

5.2 Налоговая база предыдущих лет

Налог на прибыль по уточненным
декларациям за предыдущие
налоговые периоды

Вычитаемые временные
разницы по выбывшим
объектам учета

Отложенные налоговые активы по
выбывшим объектам учета

Налогооблагаемые временные
разницы по выбывшим
объектам учета

4 625

Отложенные налоговые
обязательства по выбывшим
объектам учета

925

тыс. руб.

Основные составляющие постоянных разниц 2010

год 2009

год

расходы социального характера

376 106

387 790

разница в начисленной амортизации основных средств
в связи с переоценкой

214 095

241 155

стоимость списанных незавершенных капитальных вложений* 781

140 -

убытки прошлых лет, выявленные в отчетном периоде

30 452

16 229

убыток от деятельности обслуживающих производств

56 803

63 022

отрицательные курсовые разницы

(132 332)

360 866

положительная курсовая разница по купонному доходу

2 177

293 741

консультационные и информационные расходы,
не учитываемые в целях налогообложения

64 598

77 857

целевое финансирование НИОКР 100

000

вклад в имущество дочернего общества**

1 409 727

* Информация раскрывается в п. 2.6 «Незавершенное строительство».

** Информация раскрывается в п. 2.21 «Информация о связанных сторонах».

278

тыс. руб.

Основные составляющие налогооблагаемых и вычитаемых разниц

на 31.12.2010

на 31.12.2009

налоговый убыток

1 382 727

курсовая разница по предоставленным займам

11 077 984

14 352 313

убытки от реализации основных средств

170 734

211 700

разница в оценке первоначальной стоимости основных средств

3 204 705

4 087 027

разница в оценке незавершенного производства

1 726 719

772 997

разница по принимаемым для целей налогообложения процентов к
уплате

- 66

162

экспортная таможенная пошлина

4 106 867

2.20 Денежные средства

2.20.1 Учетная политика

В Бухгалтерском балансе в составе денежных средств отражаются остатки денежных средств на расчетных,
валютных и специальных счетах в банках, наличные денежные средства в кассе, включая находящиеся в
кассе денежные документы, а также переводы в пути.

В Отчете о движении денежных средств отражается движение по вышеуказанным видам денежных средств,
за исключением денежных документов

Движение денежных средств в иностранной валюте пересчитано по каждому виду валюты по курсу Банка
России на дату составления отчетности (соответственно на 31.12.2010 и на 31.12.2009). Величина влияния
изменений курса иностранной валюты по отношению к рублю отражает разницу, возникшую в результате
пересчета валютных остатков денежных средств на начало отчетного периода по курсу на отчетную дату и
на дату начала отчетного периода.

2.20.2 Существенные показатели

Остатки денежных средств, отраженные в Бухгалтерском балансе, выражены в следующих валютах:

тыс. руб.

Остаток денежных средств

На 01.01.2010

На 31.12.2010

в российских рублях

86 076 121

191 105 162

в долларах США

161 613 809

72 349 024

в евро

20 967 196

7 944 115

в прочих валютах 377

Итого

268 657 503

271 398 352

Денежные средства, размещенные на текущих счетах, не имеют ограничения в использовании.

Сумма процентов, начисленных на остаток денежных средств на счетах в банках, отражена в Отчете о
движении денежных средств в строке «Полученные проценты» за 2010 год – в сумме 12 282 356 тыс. руб.
(за 2009 год – в сумме 5 086 636 тыс. руб.).

В  Отчете  о  движении  денежных  средств  в  составе  прочих  доходов  по  текущей  деятельности  отражены,  в
основном, денежные средства, полученные по агентским договорам: в 2010 году – в сумме 76 206 546 тыс.
руб. (в 2009 году – в сумме 64 516 409 тыс. руб.), НДС, возмещенный из бюджета: в 2010 году – в сумме
29 171 964 тыс. руб. (в 2009 году – в сумме 28 001 031 тыс. руб.), возврат из бюджета налога на прибыль и
других  налогов  в  сумме 56 811 тыс. руб. (в 2009 году – 1 491 911 тыс.  руб.),  а  также  возврат  денежных
средств от контрагентов, ошибочно полученные денежные средства и другие поступления. В составе прочих
расходов  по  текущей  деятельности  отражены,  в  основном,  денежные  средства,  перечисленные  в  рамках
агентских  договоров:  в 2010 году – в  сумме 71 469 538  тыс.  руб. (в 2009 году – в  сумме   63 948 737 тыс.
руб.), платежи в негосударственный пенсионный фонд в сумме 275 487 тыс. руб. (в 2009 году – 229 569 тыс.
руб.),  а  также  возвраты  денежных  средств  контрагентам,  ошибочно  направленные  денежные  средства  и
другие расходы.

2.21 Информация о связанных сторонах

2.21.1 Акционер, владеющий 100% голосующих акций.

Сумма и доля участия

На 01.01.2010

На 31.12.2010

Наименование

Место

нахождения

тыс. руб. % тыс. руб.

Российская Федерация в лице
Федерального агентства по управлению

109012, г. Москва,
Никольский пер.,

78,1057

5 547

78,1057

5 547

279

государственным имуществом

д.9

Информация о связанных сторонах ОАО «АК «Транснефть»

Наиболее значимыми связанными сторонами в 2009-2010 гг. являлись:

№

Наименование общества

Место нахождения общества

Вид деятельности

1. ОАО «Сибнефтепровод»

г.Тюмень, ул.Республики, д.139

транспортировка нефти

2. ОАО «Приволжскнефтепровод»

г.Самара, ул.Ленинская, д.100

транспортировка нефти

3. ОАО «СЗМН»

Республика Татарстан, г.Казань,
ул.Н. Ершова, д.26а

транспортировка нефти

4. ОАО «Транссибнефть»

г.Омск, ул.Красный путь, д.111,
корп.1

транспортировка нефти

5. ОАО «Уралсибнефтепровод»

Республика Башкортостан, г.Уфа,
ул.Крупской, д.10

транспортировка нефти

6. ОАО «Верхневолжскнефтепровод» г.Н.Новгород, Гранитный пер., д.4/1

транспортировка нефти

7. ОАО «Центрсибнефтепровод»

г.Томск, Набережная реки Ушайки,
д.24

транспортировка нефти

8. ОАО «СМН»

Республика Коми, г.Ухта, проспект
А.Зерюнова, д.2/1

транспортировка нефти

9. ОАО «МН «Дружба»

г.Брянск, ул.Уральская, д.113

транспортировка нефти

10. ОАО «Черномортранснефть»

Краснодарский край,
г.Новороссийск, Шесхарис

транспортировка нефти

11. ООО «Балтнефтепровод»

Ленинградская обл., Выборгский р-
н, г.Приморск

транспортировка нефти

12. ООО «Востокнефтепровод»

Иркутская область, г.Братск, ж.р.
Энергетик, ул.Олимпийская, д.14

транспортировка нефти

13. ООО «Дальнефтепровод»

г.Хабаровск, ул.Ленина, д.57, офис
324

транспортировка нефти

14. ОАО «АК «Транснефтепродукт»

г.Санкт-Петербург, ул.Коллонтай,
д.14, к.1

организация

транспортировки

нефтепродуктов

15. ОАО «Мостранснефтепродукт»

г.Москва, пр-т Вернадского, д.8А

транспортировка

нефтепродуктов

16. ОАО «Средне-Волжский

Транснефтепродукт»

г.Казань, ул.Зинина, д.4

транспортировка

нефтепродуктов

17. ОАО «Юго-Запад

транснефтепродукт»

г.Самара, ул.Льва Толстого, д.75

транспортировка

нефтепродуктов

18. ДП «ПрикарпатЗападтранс»

Украина, г.Ровно,
ул.Котляревского, д.18

транспортировка

нефтепродуктов

19. ЧУП «Запад-Транснефтепродукт»

Республика Беларусь, г.Мозырь,
Гомельская область, ул.Котловца,
д.29

транспортировка

нефтепродуктов

20. ОАО «Рязаньтранснефтепродукт»

г.Рязань, ул.Гоголя, д.35-А

транспортировка

нефтепродуктов

21. ОАО «Сибтранснефтепродукт»

г.Омск, ул.4 Поселковая, дом 44,
корпус Б

транспортировка

нефтепродуктов

22. ОАО

«Петербургтранснефтепродукт»

г.Санкт-Петербург, ул.Коллонтай,
д.14, корп.1

транспортировка

нефтепродуктов

23. ОАО «Уралтранснефтепродукт»

Республика Башкортостан, г.Уфа,
ул.Цюрупы, д.8

транспортировка

нефтепродуктов

24. ОАО «Северо-Кавказский

транснефтепродукт»

Краснодарский край, г.Армавир,
поселок Нефтекачка

транспортировка

нефтепродуктов

25. ООО «Балттранснефтепродукт»

Ленинградская область, Тосненский
район, п. Красный бор, 36 км
Московского шоссе, ЛПДС
«Красный бор», административный
корпус

транспортировка

нефтепродуктов

280

№

Наименование общества

Место нахождения общества

Вид деятельности

26. ООО «ЛатРосТранс»

Латвийская Республика,
г.Даугавпилс, ул.Балву, д.7

транспортировка

нефтепродуктов

27. ООО «Спецморнефтепорт

Приморск»

Ленинградская обл., Выборгский р-
н, г.Приморск

осуществление погрузочно-

разгрузочной деятельности

28. ООО «Спецморнефтепорт

Козьмино»

Приморский край, г.Находка,
п.Врангель, ул.Базовая, д.22

перевалка нефти и

нефтепродуктов

29. ООО «Транснефть-Терминал»

Краснодарский край,
г.Новороссийск, пр-т Ленина, 37

организация перевалки

нефти и нефтепродуктов

30. ОАО «ВОСТОКНЕФТЕТРАНС»

Приморский край, г.Находка,
п.Врангеля, ул.Внутрипортовая, д.1

обеспечение

транспортировки нефти

железнодорожным

транспортом

31. ОАО «Энерготерминал»

г.Москва, ул.Наметкина, д.12, стр. 2

организация

транспортировки грузов

32. ЗАО «МПС»

Краснодарский край,
г. Новороссийск, пр-т Ленина, 37

организация перевозок

грузов

33. ООО «Приморский торговый порт» Ленинградская обл., Выборгский

район, г.Приморск

транспортная обработка

грузов

34. ООО «Тихорецк-Нафта»

Краснодарский край, Тихорецкий
район, пос.Парковый, Промзона

транспортная обработка

грузов

35. ЗАО «ПРОМСФЕРА»

Республика Татарстан,
ул.Васильченко, д.1

сдача в аренду

имущественного комплекса

36. ООО «Транснефть-Сервис»

Краснодарский край,
г.Новороссийск, пр-т Ленина, 37

оказание услуг в порту

37. ОАО «Гипротрубопровод»

г.Москва, ул.Вавилова, д.24, к.1

разработка проектно-

сметной документации

38. ООО «НИИ ТНН»

г.Москва, ул.Вавилова, д.24, стр.1

проведение комплексных

научно-технических

исследований

39. ОАО «Институт

Нефтепродуктпроект»

г.Волгоград, ул.Рабоче-
Крестьянская, д.67

проектирование объектов

нефтепродуктопроводного

транспорта

40. ОАО «Связьтранснефть»

г.Москва, ул.Наметкина, д.12

обеспечение

технологической связью

объектов магистральных

нефтепроводов

41. ОАО «Телекомнефтепродукт»

Московская область, г.Люберцы,
Котельнический проезд, д.19 А

предоставление

телекоммуникационных и

информационных услуг

предприятиям

нефтепродуктопроводного

транспорта

42. ООО «ЦУП ВСТО»

Иркутская область, г.Ангарск,
ул.Горького, д.2-б

осуществление функций

заказчика-застройщика

проекта «ВСТО»

43. ООО «ДСД»

Хабаровский край, г.Хабаровск,
ул.Волочаевская, 163

осуществление функций

заказчика-застройщика

проекта «ВСТО»

44. ОАО «Заполярье»

Ямало-Ненецкий автономный
округ, г.Новый Уренгой, ул.
Юбилейная, д. 5, офис 34

строительство и

эксплуатация

магистрального

нефтепровода

45. ООО «УЛБК»

Ленинградская обл., Кингесеппский
р-н, г.Кингесепп, пр-кт Карла
Маркса, д.25/2

строительство

281

№

Наименование общества

Место нахождения общества

Вид деятельности

46. ООО «БалттрансСервис»

Ленинградская обл., Тосненский
район, п. Красный Бор, 36 км
Московского шоссе, ЛПДС
«Красный Бор» административный
корпус

реализация проектов

строительства и

эксплуатации

магистральных

нефтепродуктопроводов

47. ООО «Транснефтьстрой»

г.Москва, ул.Наметкина, д.12, стр.1

выполнение функций

генерального подрядчика по

строительству,

реконструкции,

техническому

перевооружению,

капитальному ремонту

магистральных

трубопроводов

48. ОАО «Волжский подводник»

г.Нижний Новгород, ул.Ларина,
д.19А

диагностика, ремонт

подводных переходов

49. ОАО

«Подводспецтранснефтепродукт»

г.Самара, Пугачевский тракт, д.2.

выполнение подводно-

технических работ на

нефтепродуктопроводном

транспорте

50. ОАО ЦТД «Диаскан»

г.Луховицы, Московской обл.,
ул.Куйбышева, д.7

диагностика магистральных

нефтепроводов

51. ЗАО «Центр МО»

г.Москва, ул.Добролюбова, д.16,
корп.1

метрологическое

обеспечение транспорта

нефти

52. ОАО «ТД «Транснефтепродукт»

г.Москва, Вишняковский пер.,
д.2/36, стр.1

централизованное

обеспечение материально-

техническими ресурсами

53. ООО «Транснефтьэнерго»

(до 01.07.09 – ООО «Ренком»)

г.Москва, ул.Люблинская, 6

передача и распределение

электроэнергии

54. ООО «РУСЭНЕРГОРЕСУРС»

г.Москва, Ленинский пр-т, д.4,
стр.1А

распределение

электроэнергии

55. ЗАО «Транснефть-Сервис»

Краснодарский край,
г. Новороссийск, пр-т Ленина, 37

оказание услуг по перевозке

грузов морским и

внутренним водным

транспортом

56. ООО «Импэкс-Плюс»

г.Москва, ул.Ватутина, д.18, корп. 2 посреднические услуги по

оптовой торговле

57. ЗАО «ОМЕГА»

г.Москва, Ленинский пр-т, д. 32.

производство систем

мониторинга трубопроводов

58. ООО «Транснефть Финанс»

г.Москва, ул.Вавилова, д.24, к.1

оказание услуг по ведению

бухгалтерского, налогового

и управленческого учета

59. ООО «ТрансПресс»

г.Москва, ул.Добролюбова, д.16,
корп.1

издательская деятельность

60. ЗАО «СК «Транснефть»

г.Москва, ул.Люблинская, д.6, стр.
3

оказание страховых услуг

61. ООО «СОТ-ТРАНС»

г.Москва, Проспект Вернадского,
д.8А

оказание страховых услуг

62. ООО ЧОП «СТНП»

г.Москва, ул.Партизанская, д.40

охранная деятельность

63. Festina Alliance Ltd.

British Virgin Islands

инвестиционная

деятельность

64. Swelton Investments Limited

Republic of Cyprus

транспортные услуги

65. НПФ «Транснефть»

г.Москва, ул. Пятницкая, д. 69

негосударственное

пенсионное обеспечение

66. ООО УК «ТН Инвест»

г.Москва, ул.Добролюбова, д.16, к.1 доверительное управлением

активами НПФ

282

№

Наименование общества

Место нахождения общества

Вид деятельности

67. Fenti Development Limited

Jipfa Building, 3

floor, 142 Main

Street, Road Town, Tortola, British
Virgin Islands

финансовое посредничество

68. ООО «ТК - БА»

г.Москва, ул.Б. Полянка, д.57

финансовое посредничество

Наименование общества

тыс. руб. % тыс. руб.

ОАО «Сибнефтепровод»

100

1 962

100

1 962

ОАО «МН «Дружба» 100

635

100

635

ОАО «Приволжскнефтепровод» 100

765

100

765

ОАО «СЗМН» 64

448

ОАО «Транссибнефть» 100

377

100

377

ОАО «Уралсибнефтепровод» 75,5

435

75,5

435

ОАО «Верхневолжскнефтепровод» 100

595

100

595

ОАО «Центрсибнефтепровод» 100

360

100

360

ОАО «СМН»

100

563 284

100

563 284

10. ОАО «Черномортранснефть» 100

263

99,94

263

11. ООО «Балтнефтепровод»

54,2

1 734 200

54,2

1 734 200

12. ОАО «Волжский подводник» 100

97,73

13. ОАО «Гипротрубопровод» 100

100

14. ОАО «Связьтранснефть» 100

223

100

223

15. ОАО ЦТД «Диаскан» 100

100

16. ЗАО «Центр МО» 100

330

100

330

17. ООО «ТрансПресс» 100

100

18. ООО «ЦУП ВСТО»

100

2 000

100

2 000

19. ООО «Транснефть Финанс»

100

300 000

100

300 000

20. ОАО «АК «Транснефтепродукт»

100

52 553 995

100

52 553 995

21. ООО «ДСД»

100

2 000

100

2 000

Наименование общества

тыс. руб. %

тыс. руб.

ООО «ТК – БА»

33,34

205 714

33,34

374 449

В отчетном и предыдущем периодах Компания являлась единственным учредителем Негосударственного
Пенсионного Фонда «Транснефть» (НПФ «Транснефть»).

В собственности ОАО «МН «Дружба», ОАО «Уралсибнефтепровод», ОАО «Приволжскнефтепровод»
находятся привилегированные акции Компании на общую сумму 1 тыс. руб. по номинальной стоимости.

Физическими лицами - связанными сторонами Компании являются члены Совета директоров и Правления,
список которых приведен в разделе «Общая информация» настоящей пояснительной записки.

Виды и объем операций со связанными сторонами

Внесение вклада в уставный капитал

В отчетном периоде Компания внесла в уставный капитал зависимого общества ООО «ТК – БА» 168 735
тыс. руб. (в 2009 году – 157 117 тыс. руб.). В январе 2010 года зарегистрировано изменение уставного
капитала ООО «ТрансПресс» в размере 8 тыс. руб. (денежные средства внесены в 2009 году). В 2009 году
Компания внесла в уставный капитал вновь образованного дочернего общества ООО «ДСД» 2 000 тыс. руб.,
в уставный капитал НПФ «Транснефть» 20 000 тыс. руб.

Внесение вклада в имущество

В отчетном периоде Компания внесла вклад в имущество дочернего общества ООО «Транснефть Финанс» в
размере 1 409 727 тыс. руб.

Приобретение и продажа товаров (работ, услуг)

В отчетном периоде Компания оказала связанным сторонам услуги по транспортировке нефти, агентские,

283

информационные услуги, услуги по сдаче в аренду имущества и иные услуги на сумму 4 446 216 тыс. руб.
(в 2009 году – на 4 298 828 тыс. руб.), реализовала имущество на сумму 234 479 тыс. руб. (в 2009 году – на
126 689 тыс. руб.), реализовала незавершенные капитальные вложения на сумму 1 058 916 тыс. руб. (в 2009
году – 166 621 тыс. руб.). Оказание услуг по транспортировке нефти осуществлялось на основании тарифов,
утвержденных Федеральной службой по тарифам, оказание прочих услуг и продажа имущества
осуществлялось по рыночным ценам.

В  отчетном  периоде  Компания  приобрела  у  связанных  сторон  услуги  по  транспортировке  нефти  в  сумме
356 351  043  тыс. руб. (в 2009 году – 296 361 111 тыс. руб.),  прочие  услуги  и  товары  в  сумме 3 580 751
тыс. руб. (в 2009 году – 3 803 938 тыс. руб.).  Услуги  по  транспортировке  нефти,  а  также  услуги  по
компаундированию приобретались на основании договорных тарифов, прочие товары, работы, услуги – на
обычных коммерческих условиях.

тыс. руб.

Продажа имущества, товаров,

работ, услуг связанным

сторонам (без НДС)

Покупка имущества, товаров,

работ, услуг у связанных сторон

(без НДС)

Наименование общества

2010 год

2009 год

2010 год

2009 год

ОАО «МН «Дружба»

203 138

511 047

31 703 394

35 074 785

ОАО «Черномортранснефть»

237 467

88 348

16 676 430

12 811 643

ОАО «Транссибнефть»

15 926

19 957

9 958 722

9 853 622

ОАО «Верхневолжскнефтепровод» *

31 677

23 801

12 971 043

15 886 647

ОАО «СМН»

22 770

16 851

8 947 199

8 680 299

ОАО «СЗМН»

146 561

117 374

22 737 058

16 340 154

ОАО «Центрсибнефтепровод» *

21 709

26 089

6 116 577

5 917 646

ОАО «Уралсибнефтепровод»

124 155

85 634

26 649 856

18 459 068

ОАО «Приволжскнефтепровод»

55 826

44 762

19 254 442

16 367 276

ОАО «Сибнефтепровод»

318 637

374 290

58 594 735

31 190 570

ОАО «Гипротрубопровод»

5 008

10 012

108 261

715 764

ОАО «Волжский подводник»

4 301

4 725

ОАО «Связьтранснефть»

1 377 368

900 752

279 909

220 339

ОАО ЦТД «Диаскан»

6 040

3 288

2 403

1 027

ЗАО «Центр МО» 329

765

458

ООО «ТрансПресс»

74 115

66 960

ООО «Спецморнефтепорт Козьмино»

2 163

2 327

11 390 768

49 982

ООО «Балтнефтепровод»

924 889

936 891

17 988 040

40 267 818

ООО «Спецморнефтепорт Приморск»

788 877

772 134

3 694 448

2 152 905

ООО «Востокнефтепровод»

555 981

39 772

89 491 429

85 242 199

ООО «ЦУП ВСТО»

8 331

532

8 185

1 205

ООО «Транснефть Финанс»

4 552

3 655

438 363

362 795

НПФ «Транснефть» 7

602

ЗАО «СК «Транснефть»

293

ООО «ТК-БА» 218

218

ООО «Дальнефтепровод»

532

ОАО «Энерготерминал»

154

3 089 336

74 829

ООО «Транснефть-Сервис» 175

ОАО «Санаторий «Русь»

283

ООО «Транснефтьэнерго» 261

058

ООО «Транснефтьстрой»

11 009

ОАО «Востокнефтетранс»

316

19 539 479

419 985

ООО «ДСД»

29 637

19 826

ООО «КСУ Сибнефтепроводстрой» 2

947

- -

ООО «Брянскнефтегазспецстрой» 66

ООО «Омскнефтегазспецстрой» 1

099

- -

ООО УК «ТН Инвест» 1

058

ООО «НИИ ТНН»

1 234

141

132 016

ЗАО «ОМЕГА»

505

ООО «Приморский торговый порт»

518 295

572 671

Festina Aliance Ltd.

284

Продажа имущества, товаров,

работ, услуг связанным

сторонам (без НДС)

Покупка имущества, товаров,

работ, услуг у связанных сторон

(без НДС)

Наименование общества

2010 год

2009 год

2010 год

2009 год

Swelton Investments Limited

84 798

Итого:

5 739 611

4 592 138

359 931 794

300 165 049

* включая его дочерние общества

По расчетам с Негосударственным пенсионным фондом «Транснефть» в отчетном году были начислены
взносы на негосударственное пенсионное обеспечение в сумме 275 487 тыс. руб. (в 2009 году – в сумме
229 569 тыс. руб.).

Сумма взносов, начисленных по договорам страхования имущества, добровольного медицинского
страхования и добровольного страхования от несчастных случаев, заключенным с ЗАО «СК «Транснефть», в
отчетном году составила 76 070 тыс. руб. (в 2009 году – 48

429 тыс. руб.). В отчетном году

ЗАО «СК «Транснефть» выплачено страховое возмещение по страховым случаям в сумме 885 тыс. руб. (в
2009 году страховое возмещение не выплачивалось).

Расчеты со связанными сторонами по приобретению и продаже товаров, услуг, активов в отчетном и
предыдущем периодах осуществлялись в денежной форме, за исключением взаимозачета, произведенного с
ОАО «Энерготерминал» на общую сумму 612 569 тыс. руб.

Предоставление имущества в аренду связанным сторонам

Компания сдает в аренду объекты основных средств (транспортные средства, офисная мебель и
оборудование) следующим связанным сторонам:

тыс. руб.

Первоначальная стоимость имущества, сданного в аренду

Наименование общества

На 01.01.2010

На 31.12.2010

ООО «Транснефть Финанс» 811

811

ОАО «Связьтранснефть» 107

107

ОАО «Черномортранснефть»

4 283

Итого:

5 201

Компания сдает в аренду объекты доходных вложений в материальные ценности (в основном, объекты
Балтийской трубопроводной системы и объекты связи, а также другие объекты) следующим связанным
сторонам:

тыс. руб.

Первоначальная стоимость имущества, сданного в аренду

Наименование общества

На 01.01.2010

На 31.12.2010

ООО «Балтнефтепровод»

18 489 247

18 490 913

ООО «Спецморнефтепорт Приморск»

9 578 336

ОАО «Связьтранснефть»

7 539 657

7 576 269

ООО «Приморский торговый порт»

1 739 007

2 061 681

ОАО «Уралсибнефтепровод» 12

163

ООО «Транснефтьэнерго» 132

349

НПФ «Транснефть»

149

Итого:

37 490 759

37 707 348

Состояние расчетов со связанными сторонами

На начало и конец отчетного года задолженность связанных сторон перед Компанией и Компании перед
связанными сторонами составила:

тыс. руб.

Дебиторская задолженность

(платежи по которой ожидаются в течение 12 месяцев после отчетной даты)

Дебиторская задолженность

покупателей, заказчиков

Авансы выданные

(без НДС)

Дебиторская задолженность

по прочим операциям (кроме

задолженности по процентам)

Наименование общества

На 01.01.2010 На 31.12.2010 На 01.01.2010 На 31.12.2010 На 01.01.2010 На 31.12.2010

ОАО «МН «Дружба»

119 318

24 419

12 362

10 406

285

Дебиторская задолженность

(платежи по которой ожидаются в течение 12 месяцев после отчетной даты)

Дебиторская задолженность

покупателей, заказчиков

Авансы выданные

(без НДС)

Дебиторская задолженность

по прочим операциям (кроме

задолженности по процентам)

Наименование общества

На 01.01.2010 На 31.12.2010 На 01.01.2010 На 31.12.2010 На 01.01.2010 На 31.12.2010

ОАО «Черномортранснефть»

18 598

13 762

244 018

ОАО «Транссибнефть»

5 113

4 531

6 477

1 260

ОАО «Верхневолжскнефтепровод»

11 994

20 215

481 406

6 326

3 401

ОАО «СМН»

4 855

4 611

5 085

518

ОАО «СЗМН»

10 626

24 630

5 104

2 065

ОАО «Центрсибнефтепровод»

6 247

6 715

5 297

ОАО «Уралсибнефтепровод»

6 062

4 475

35 536

12 526

ОАО «Приволжскнефтепровод»

11 558

20 039

6 477

4 752

ОАО «Сибнефтепровод»

14 747

18 501

10 963

5 016

ОАО «Гипротрубопровод»

2 562

1 530

23 561

15 388

261

464

ОАО «Волжский подводник»

3 468

495

ОАО «Связьтранснефть»

303 567

249 099

256 530

66 348

12 287

ОАО ЦТД «Диаскан»

501

1 766

114

ЗАО

«Центр МО»

171

104

- - -

ООО «Балтнефтепровод»

95 208

97 083

ООО «ЦУП ВСТО»

- - 3

ООО «Дальнефтепровод»

- -

150

ООО «Спецморнефтепорт Приморск»

75 873

76 219

286

ООО «Спецморнефтепорт Козьмино»

255

561

- 1

010

ООО «Востокнефтепровод»

14 801

10 736

42 777

19 494

ООО «Транснефть Финанс»

491

432

1 064

3 297

ООО «ТрансПресс»

ОАО «Энерготерминал»

ООО «Транснефть-Сервис»

157

ООО «Транснефтьэнерго»

198 797

ООО «ДСД»

23 058

860

ОАО «Востокнефтетранс»

248

2 472 223

1 401 561

ООО «НИИ ТНН»

361

30 508

53 496

167

ООО «Транснефтьстрой»

8 808

ООО «КСУ Сибнефтепроводстрой»

3 478

ООО «Брянскнефтегазспецстрой»

ООО «Омскнефтегазспецстрой»

1 297

ЗАО «ОМЕГА»

2 733

ООО «ТК-БА»

2 915

Итого:

735 650

797 986

3 509 510

1 539 526

144 462

73 202

* включая его дочерние общества

тыс. руб.

Кредиторская задолженность

по расчетам с поставщиками и

подрядчиками

Авансы полученные

(без НДС)

Кредиторская задолженность

по прочим операциям

Наименование общества

На 01.01.2010 На 31.12.2010 На 01.01.2010 На 31.12.2010 На 01.01.2010 На 31.12.2010

ОАО «МН «Дружба»

2 258 255

9 600 978

8 647

2 438

332 618

318 364

ОАО «Черномортранснефть»

127 567

2 822 921

4 202

4 656

75 968

290 846

ОАО «Транссибнефть»

2 334 744

1 808 394

1 880

2 092

15 239

43 267

ОАО «Верхневолжскнефтепровод» *

14 472

1 172 374

2 518

2 742

288 590

924 988

ОАО «СМН»

959 789

1 875 548

1 519

1 652

167 343

494 892

ОАО «СЗМН»

54 945

1 411 026

3 388

3 686

1 658 736

1 160 710

ОАО «Центрсибнефтепровод» *

527 525

1 319 402

1 083

1 156

893

31 187

ОАО «Уралсибнефтепровод»

465 572

2 651 285

3 066

9 682

1 547 587

1 411 951

286

Кредиторская задолженность

по расчетам с поставщиками и

подрядчиками

Авансы полученные

(без НДС)

Кредиторская задолженность

по прочим операциям

Наименование общества

На 01.01.2010 На 31.12.2010 На 01.01.2010 На 31.12.2010 На 01.01.2010 На 31.12.2010

ОАО «Приволжскнефтепровод»

6 066 842

6 543 430

3 292

4 044

412 987

696 996

ОАО «Сибнефтепровод»

9 180 009

12 039 895

5 204

15 764

382 881

2 641 965

ОАО «Гипротрубопровод»

59 899

13 351

1 062

1 156

151

122

ОАО «Волжский подводник»

106

127 128

200

ОАО «Связьтранснефть»

98 383

4 431

3 292

3 594

212

355

ОАО ЦТД «Диаскан»

1 285

1 595

233

132

ЗАО

«Центр МО»

- 48

ООО «Спецморнефтепорт Козьмино»

58 979

1 138 945

266

404

ООО «Балтнефтепровод»

9 280 587

7 957 921

1 134

1 075

76 160

159 618

ООО «ЦУП ВСТО»

1 230

231

15 912

122

ООО «Дальнефтепровод»

167

ООО «Спецморнефтепорт Приморск»

1 370 576

2 460 303

265

289

17 692

741

ООО «Востокнефтепровод»

24 569 143

68 887 859

2 942

4 021

449

118 131

ООО «Транснефть Финанс»

36 117

141 552

15 085

ЗАО «СК «Транснефть»

- 457

201

010

3 799

35 631

НПФ «Транснефть»

ОАО «Энерготерминал»

88 299

59 254

ООО «Транснефть-Сервис»

ООО «Транснефтьэнерго»

ООО «ТрансПресс»

ОАО «Востокнефтетранс»

809 022

174

ООО «НИИ ТНН»

6 975

127

ООО «ДСД»

324

1 593

176

ООО «Транснефтьстрой»

750

ООО «КСУ Сибнефтепроводстрой»

ООО «Брянскнефтегазспецстрой»

ООО «Омскнефтегазспецстрой»

ЗАО «ОМЕГА»

596

ООО «Приморский торговый порт»

Swelton Investments Limited

12 100

Итого:

57 553 307 122 737 639

46 191

65 245

5 015 601

8 532 145

* включая его дочерние общества

2.21.2 Займы, полученные от связанных сторон

С целью пополнения оборотных средств Компании в 2010 году от связанных сторон были получены
денежные займы на срок от одного до трех месяцев:

- от ОАО «Приволжскнефтепровод» в сумме 100 000 тыс. руб., был погашен в течение отчетного периода,
сумма начисленных и погашенных в течение отчетного периода процентов составила 1 тыс. руб.

- от ОАО «Магистральные нефтепроводы «Дружба» в сумме 5 347 800 тыс. руб., был погашен в течение
отчетного периода, сумма начисленных и погашенных в течение отчетного периода процентов составила 22
тыс. руб.

- от ОАО «Сибнефтепровод» в сумме 700 000 тыс. руб., был погашен в течение отчетного периода, сумма
начисленных и погашенных в течение отчетного периода процентов составила 0,4 тыс. руб.

- от ОАО «Транссибнефть» в сумме 170 000 тыс. руб., был погашен в течение отчетного периода, сумма
начисленных и погашенных в течение отчетного периода процентов составила 2 тыс. руб.

Ставка за пользование денежными средствами по полученным займам составила 0,01 % годовых.

В декабре 2010 года Компания заключила договор товарного кредита с ОАО «АК «Транснефтепродукт» на
получение не менее 30 000 тонн дизельного топлива. Товарный кредит предоставляется по рыночным ценам,
товар подлежит возврату в течение 30 дней с даты предъявления ОАО «АК «Транснефтепродукт»
требования о возврате товара. За пользование товарным кредитом Компания ежемесячно выплачивает
проценты в размере 5,79% годовых от стоимости товара. В декабре 2010 года в рамках договора Компанией
получено 30 621 т. дизельного топлива на общую сумму 614 041 тыс. руб. Сумма процентов, начисленных на
31.12.2010 составила 97 тыс. руб.

287

2.21.3 Займы, предоставленные связанным сторонам

В 2009-2010 гг.  с  целью  финансирования  строительства  новых  объектов  систем  трубопроводов,  а  также  с
целью  пополнения  оборотных  средств,  Компания  предоставляла  связанным  сторонам  займы.  Условия
договоров  о предоставлении  долгосрочных  займов,  выданных  с  целью  финансирования  инвестиционных
проектов ОАО «АК «Транснефть», описаны ниже.

В  августе 2006 года  с  целью  финансирования  строительства  нефтепровода  «Восточная  Сибирь – Тихий
океан»  Компания  заключила  договор  о  предоставлении  ООО  «Востокнефтепровод»  целевого  займа  с
лимитом  200 000 000  тыс. руб.  со  сроком  погашения  не  позднее 01.01.2021. Заемщик  имеет  право  на
отсрочку  уплаты  процентов  по  займу  до  окончания  строительства  объектов;  в случае,  если  заемщик  не
воспользовался таким правом, проценты по займу подлежат уплате ежемесячно. По состоянию на 01.01.2010
из общей суммы займа 122 686 062 тыс. руб. выражено в условных единицах, приравненных к доллару США
по  курсу  Банка  России,  и 30 371 810 тыс.  руб.  выражено  в  условных  единицах,  приравненных  к  евро  по
курсу Банка России. По состоянию на 31.12.2010 из общей суммы займа 124 129 921 тыс. руб. выражено в
условных  единицах,  приравненных  к  доллару  США  по  курсу  Банка  России.  Проценты  по  займу
уплачиваются ежемесячно.

В июне 2008 года с целью финансирования строительства объектов связи первой очереди трубопроводной
системы  «Восточная  Сибирь – Тихий  океан»  Компания  заключила  договор  о  предоставлении
ОАО «Связьтранснефть»  целевого  займа  с  лимитом  14 636 000  тыс.  руб.  со  сроком  погашения  не  позднее
01.01.2021.  Заемщик  имеет  право  на  отсрочку  уплаты  процентов  по  займу  до  окончания  строительства
объектов;  в случае,  если  заемщик  не  воспользовался  таким  правом,  проценты  по  займу  подлежат  уплате
ежемесячно. По состоянию на 01.01.2010 из общей суммы займа 10 804 387 тыс. руб. выражено в условных
единицах, приравненных к доллару США по курсу Банка России, по состоянию на 31.12.2010 г. из общей
суммы займа 12 413 192 тыс. руб. выражено в условных единицах, приравненных к доллару США по курсу
Банка России. Проценты по займу уплачиваются ежемесячно.

В  июне 2008 года  с  целью  финансирования  строительства  комплекса  сооружений  нефтеналивного  порта
«Козьмино» Компания заключила договор о предоставлении ООО «Спецморнефтепорт Козьмино» целевого
займа с лимитом 50 211 000 тыс. руб. со сроком погашения не позднее 30.12.2021. Заемщик имеет право на
отсрочку  уплаты  процентов  по  займу  до  окончания  строительства  объектов;  в случае,  если  заемщик  не
воспользовался  таким  правом,  проценты  по  займу  подлежат  уплате  ежемесячно.  В 2009 году  заемщик
воспользовался  правом  на  отсрочку  процентов  по  займу.  По  состоянию  на 01.01.2010 основной  долг  по
займу в сумме 33 202 144 тыс. руб. номинирован в условных единицах, приравненных к доллару США. По
состоянию  на 31.12.2010 основной  долг  по  займу  в  сумме 25 422 232 тыс.  руб.  номинирован  в  условных
единицах, приравненных к доллару США.

В мае 2009 года с целью финансирования строительства нефтепровода «Балтийская трубопроводная
система-2» Компания заключила договор о предоставлении ОАО «МН «Дружба» займа с лимитом
31 900 000 тыс. руб. со сроком погашения не позднее 31.12.2019. Заемщик имеет право на отсрочку уплаты
процентов по займу до окончания строительства объектов; в случае, если заемщик не воспользовался таким
правом, проценты по займу подлежат уплате ежемесячно. В 2009 году заемщик воспользовался правом на
отсрочку процентов по займу.

В июне 2009 года с целью финансирования строительства нефтепровода «Восточная Сибирь – Тихий океан –
2»  и  строительства  нефтепровода  «Сковородино – граница  КНР»  Компания  заключила  договоры  о
предоставлении  ООО «Востокнефтепровод»  целевых  займов  с  лимитом  соответственно  2 000 000  тыс.
долларов США и 262 000 тыс. долларов США в рублевом эквиваленте со сроком погашения соответственно
не позднее 01.07.2019 и 01.07.2029. Заемщик имеет право на отсрочку уплаты процентов по займу; в случае,
если  заемщик  не  воспользовался  таким  правом,  проценты  по  займу  подлежат  уплате  ежемесячно.  Возврат
займа и уплата процентов осуществляются в рублях по курсу Банка России на дату проведения платежа.

В июле 2009 года с года с целью финансирования строительства трубопроводной системы «Пур-Пе» - НПС
«Самотлор» Компания заключила договор о предоставлении ОАО «Сибнефтепровод» целевого займа
с лимитом 141 000 тыс. долларов США со сроком погашения не позднее 31.12.2019. Заемщик имеет право на
отсрочку уплаты процентов по займу; в случае, если заемщик не воспользовался таким правом, проценты по
займу подлежат уплате ежемесячно. Возврат займа и уплата процентов осуществляются в рублях по курсу
Банка России на дату проведения платежа. Проценты по займу уплачиваются ежемесячно.

В  августе 2009 года  с  целью  финансирования  строительства  проекта  Трубопроводная  система  «Восточная
СибирьТихий  океан – 2» Компания  заключила  договор  о  предоставлении  ООО «Спецморнефтепорт
Козьмино»  целевого  займа  с  лимитом 437 125 тыс.  долларов  США  со  сроком  погашения  не  позднее
31.08.2029.  Заемщик  имеет  право  на  отсрочку  уплаты  процентов  по  займу  до  окончания  строительства
объектов;  в случае,  если  заемщик  не  воспользовался  таким  правом,  проценты  по  займу  подлежат  уплате
ежемесячно. В 2009 году заемщик воспользовался правом на отсрочку процентов по займу. Возврат займа и
уплата процентов осуществляются в рублях по курсу Банка России на дату проведения платежа.

В августе 2009 года с целью финансирования строительства проекта Трубопроводная система «Восточная

288

Сибирь – Тихий океан – 2» Компания заключила договор о предоставлении ООО «Транснефтьэнерго»
целевого займа с лимитом 392 625 тыс. долларов США со сроком погашения не позднее 31.08.2029. Заемщик
имеет право на отсрочку уплаты процентов по займу; в случае, если заемщик не воспользовался таким
правом, проценты по займу подлежат уплате ежемесячно. В 2009 году заемщик воспользовался правом на
отсрочку процентов по займу. Возврат займа и уплата процентов осуществляются в рублях по курсу Банка
России на дату проведения платежа.

В  августе 2009 года  с  целью  финансирования  строительства  проекта  Трубопроводная  система  «Восточная
Сибирь – Тихий океан – 2» Компания заключила договор о предоставлении ООО «Дальнефтепровод» займа
с  лимитом  2 200 000  тыс.  долларов  США  со  сроком  погашения  не  позднее 31.08.2029. Дополнительным
соглашением  к  договору  займа  в  ноябре 2010 лимит  был  увеличен  и  составляет 3 053 000 тыс.  долларов
США.  Заемщик  имеет  право  на  отсрочку  уплаты  процентов  по  займу;  в случае,  если  заемщик  не
воспользовался  таким  правом,  проценты  по  займу  подлежат  уплате  ежемесячно.  В 2009 году  заемщик

воспользовался правом на отсрочку процентов по займу. Возврат займа и уплата процентов осуществляются
в рублях по курсу Банка России на дату проведения платежа.

В  августе 2009 года  с  целью  финансирования  строительства  объектов  связи  проекта  Трубопроводная
система  «Восточная  Сибирь – Тихий  океан – 2» Компания  заключила  договор  о  предоставлении
ОАО «Связьтранснефть»  займа  с  лимитом 367 468 тыс.  долларов  США  со  сроком  погашения  не  позднее
31.08.2029.  Заемщик  имеет  право  на  отсрочку  уплаты  процентов  по  займу;  в случае,  если  заемщик  не
воспользовался  таким  правом,  проценты  по  займу  подлежат  уплате  ежемесячно.  Возврат  займа  и  уплата
процентов осуществляются в рублях по курсу Банка России на дату проведения платежа.

В августе 2009 года с целью финансирования проекта строительства нефтепровода «Тихорецк – Туапсе-2» и
расширения  нефтепровода  «Лисичанск – Тихорецк»  Компания  заключила  договор  о  предоставлении
ОАО «Черномортранснефть»  целевого  займа  с лимитом 17 632 000 тыс. руб.  со  сроком  погашения  не
позднее 01.07.2029. Заемщик имеет право на отсрочку уплаты процентов по займу; в случае, если заемщик
не  воспользовался  таким  правом,  проценты  по  займу  подлежат  уплате  ежемесячно.  В 2009 заемщик
воспользовался правом на отсрочку процентов по займу. В 2010 займ был полностью погашен.

В ноябре 2009 года с целью финансирования строительства проекта «Расширение Трубопроводной системы
Восточная  Сибирь – Тихий  океан  участок  НПС  «Тайшет» - НПС  «Сковородино»»  Компания  заключила
договор  о  предоставлении  ООО «Востокнефтепровод»  займа  с  лимитом  1 520 553  тыс.  долларов  США  со
сроком  погашения  не  позднее 31.10.2029. Заемщик  имеет  право  на  отсрочку  уплаты  процентов  по  займу;
в случае, если заемщик не воспользовался таким правом, проценты по займу подлежат уплате ежемесячно.
Возврат  займа  и  уплата  процентов  осуществляются  в  рублях  по  курсу  Банка  России  на  дату  проведения
платежа.

В феврале 2010 года с целью финансирования строительства объектов «Нефтебаза «Усть-Луга»,
«Административно-хозяйственный комплекс в порту «Усть-Луга» в рамках проекта «Балтийская
трубопроводная система-2» Компания заключила договор о предоставлении ООО «УЛБК» займа с лимитом
17 000 000 тыс. руб. со сроком погашения не позднее 31.12.2019. Заемщик имеет право на отсрочку уплаты
процентов по займу; в случае, если заемщик не воспользовался таким правом, проценты по займу подлежат
уплате ежемесячно.

В 2009 – 2010 Компания заключала договоры о предоставлении займов на пополнение оборотных средств,
информация о которых представлена в таблице.

Ставка за пользование заемными средствами для каждого инвестиционного займа определяется как ставка
по привлеченным Компанией заемным средствам (раскрывается в п.2.14 «

Займы и кредиты и затраты по

их обслуживанию

») плюс 0,01% годовых. Если Компания направляет для предоставления займа собственные

оборотные средства, ставка за пользование заемными средствами составляет 0,01% годовых.

содержание .. 16 17 18 19 ..

ПАО «Транснефть». Ежеквартальные отчёты за 2011 год - часть 18