Nikon D5500 цифровая камера. Руководство пользователя - часть 23

329

Технические примечания

Вспышки SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600, SB-500 и SB-400 можно 
использовать для подавления эффекта красных глаз, в то время как 
вспышки SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 и SU-800 обеспечивают 
вспомогательную подсветку АФ со следующими ограничениями:

•

SB-910 и SB-900

: С 17–135 мм 

объективами с АФ доступна 
вспомогательная подсветка АФ, 
однако, автофокусировка доступна 
только с точками фокусировки, 
показанными справа.

•

SB-800, SB-600 и SU-800

: С 24–105 мм 

объективами с АФ доступна 
вспомогательная подсветка АФ, 
однако, автофокусировка доступна 
только с точками фокусировки, 
показанными справа.

•

SB-700

: С 24–135 мм объективами с АФ 

доступна вспомогательная подсветка 
АФ, однако, автофокусировка доступна 
только с точками фокусировки, 
показанными справа.

В зависимости от используемого объектива и записанной сцены индикатор 
фокусировки (

I

) может отображаться, когда объект не в фокусе, или 

фотокамера не в состоянии сфокусироваться и спуск затвора будет 
заблокирован.

17–19 мм

20–105 мм

106–135 мм

24–34 мм

35–49 мм

50–105 мм

24–135 мм

330

Технические примечания

На момент написания данной документации для фотокамеры D5500 
выпускаются следующие принадлежности.

Прочие принадлежности

Источники 
питания

•

Литий-ионная аккумуляторная батарея EN-EL14a

 (

0

27): 

Дополнительные EN-EL14a аккумуляторные батареи 
можно приобрести в торговой сети и в сервисном центре 
компании Nikon. Также можно использовать батареи 
EN-EL14.

•

Зарядное устройство MH-24

 (

0

27): Используется для зарядки 

батарей EN-EL14a и EN-EL14.

•

Разъем питания EP-5A, Сетевой блок питания EH-5b

: Данные 

устройства можно использовать для питания фотокамеры 
в течение длительного периода времени (также можно 
использовать сетевые блоки питания EH-5a и EH-5). 
Разъем питания EP-5A необходим для подключения 
фотокамеры к блоку EH-5b, EH-5a или EH-5; см. стр. 335 для 
получения более подробной информации.

Крышки башмака 
для 
принадлежностей

Крышка башмака для принадлежностей BS-1

: Крышка, 

защищающая башмак для принадлежностей. Башмак для 
принадлежностей используется для дополнительных 
вспышек.

Фильтры

•

Фильтры, предназначенные для фотосъемки со 
специальными эффектами, могут оказывать влияние на 
работу автофокусировки или электронного дальномера.

•

С фотокамерой D5500 нельзя использовать фильтры с 
линейной поляризацией. Вместо них используйте 
круговые поляризационные фильтры C-PL или C-PL II.

•

Для защиты объектива рекомендуется использовать 
фильтры NC.

•

Чтобы не появлялось двоение изображения, не 
рекомендуется использовать фильтр, когда объект 
съемки располагается против яркого света, или когда 
источник яркого света попадает в кадр.

•

Для фильтров с кратностью изменения экспозиции 
(кратностью фильтра) свыше 1× (Y44, Y48, Y52, O56, R60, X0, 
X1, C-PL, ND2S, ND4, ND4S, ND8, ND8S, ND400, A2, A12, B2, 
B8, B12) рекомендуется использовать центровзвешенный 
замер. Подробные сведения см. в руководстве по 
эксплуатации фильтра.

331

Технические примечания

Принадлежности 
для окуляра 
видоискателя

•

Крышка окуляра DK-5 (

0

76

)

: Предотвращает появление на 

фотографии или влияние на экспозицию света, 
попадающего через видоискатель.

•

Корректирующие линзы для окуляра DK-20C

: Доступны линзы с 

диоптриями –5, –4, –3, –2, 0, +0,5, +1, +2 и +3 м

–1

, когда 

регулятор диоптрийной настройки фотокамеры 
находится в нейтральном положении (–1 m

–1

). 

Используйте корректирующие линзы для окуляра, только 
когда невозможно добиться нужной фокусировки с 
помощью встроенного регулятора диоптрийной 
настройки (от –1,7 до +0,5 м

–1

). Перед покупкой проверьте 

корректирующие линзы для окуляра и убедитесь, что они 
позволяют получить нужную фокусировку. Резиновый 
наглазник нельзя использовать с корректирующими 
линзами для окуляра.

•

Увеличитель DG-2

: Увеличитель DG-2 увеличивает 

отображаемую в центре видоискателя сцену для более 
точной фокусировки. Требуется переходник для окуляра 
(приобретается дополнительно). Следует учитывать, что 
поскольку DG-2 влияет на датчик видоискателя, возможно, 
будет необходимо выбрать 

Выкл.

 для пункта 

Автовыключение инф. экрана

 в меню настройки 

(

0

278), когда установлена данная принадлежность.

•

Переходник для окуляра DK-22

: DK-22 используется при 

установке увеличителя DG-2. Монитор не может 
поворачиваться, когда установлен переходник.

•

Приспособление для визирования под прямым углом DR-6

: 

Приспособление DR-6 прикрепляется к окуляру 
видоискателя под прямым углом, позволяя просматривать 
изображение в видоискателе под прямым углом к 
объективу (например, прямо сверху, когда фотокамера 
находится в горизонтальном положении). Монитор не 
может поворачиваться, когда установлено 
приспособление. Кроме того, поскольку DR-6 влияет на 
датчик видоискателя, возможно, будет необходимо 
выбрать 

Выкл.

 для пункта 

Автовыключение инф. экрана

 

в меню настройки, когда установлена данная 
принадлежность.

332

Технические примечания

Программное 
обеспечение

Camera Control Pro 2

: Дистанционное управление фотокамерой 

с компьютера для записи видеороликов и фотографий и 
сохранения фотографий непосредственно на жесткий диск 
компьютера.

Примечание

: Используйте последние версии программного 

обеспечения Nikon; см. список сайтов на стр. xix для получения 
последней информации о поддерживаемых операционных 
системах. При настройках по умолчанию, Nikon Message 
Center 2 будет периодически проверять наличие обновлений 
для программного обеспечения и прошивки Nikon, когда Вы 
будете входить в учетную запись на компьютере, и компьютер 
будет подключен к сети Интернет. При обнаружении 
обновления автоматически отображается сообщение.

Защитная 
крышка

Защитная крышка BF-1B/Защитная крышка BF-1A

: Защитная 

крышка предохраняет зеркало, экран видоискателя и 
матрицу от пыли при снятом объективе.

Дистанционное 
управление/
беспроводной 
контроллер 
дистанционного 
управления

•

Беспроводной пульт дистанционного управления ML-L3

 (

0

107): 

ML-L3 использует 3 В CR2025 батарею.

Прижимая защелку батарейного отсека вправо (

q

), 

вставьте ноготь в щель и откройте батарейный отсек (

w

). 

Следите за тем, чтобы батарея вставлялась в правильном 
положении (

r

).

•

Беспроводной контроллер дистанционного управления WR-R10/
WR-T10

: Когда установлен беспроводной контроллер 

дистанционного управления WR-R10, можно осуществлять 
беспроводное управление фотокамерой, используя 
беспроводной контроллер дистанционного управления 
WR-T10 (

0

109, 282).

•

Беспроводной контроллер дистанционного управления WR-1

 (

0

109, 

282): WR-1 может функционировать либо в качестве 
приемника, либо в качестве передатчика и используется в 
сочетании либо с другим WR-1 или беспроводным 
контроллером дистанционного управления WR-R10 или 
WR-T10. Например, WR-1 можно подключить к разъему для 
дополнительных принадлежностей и использовать его в 
качестве приемника, что позволяет управлять затвором с 
дистанции с помощью другого WR-1, действующего в 
качестве передатчика.

333

Технические примечания

Микрофоны

Стереомикрофон ME-1 

(

0

180)

Принадлежности, 
вставляемые в 
разъем для 
дополнительных 
принадлежностей

Фотокамера D5500 имеет 
разъем для дополнительных 
принадлежностей для 

WR-1

 и 

беспроводных контроллеров 
дистанционного управления 
WR-R10

 (

0

109), 

кабелей 

дистанционного управления 
MC-DC2

 (

0

121) и 

устройств GPS 

GP-1/GP-1A

 (

0

283), которые подсоединяются так, чтобы 

метка 

H

 на разъеме совпадала с меткой 

F

, расположенной 

рядом с разъемом для дополнительных принадлежностей 
(закройте крышку разъема, если он не используется).

Принадлежности 
к разъему USB и 
аудио-/
видеоразъему

•

USB-кабели UC-E23 и UC-E6

 (

0

211, 214): Кабель UC-E23, 

входящий в комплект поставки, не продается отдельно; 
вместо него приобретите кабель UC-E6.

•

Аудио-/видеокабели EG-CP16

Кабели HDMI 
(

0

222)

HDMI кабель HC-E1

: Кабель HDMI со штырьковым разъемом 

типа C для подключения к фотокамере и со штырьковым 
разъемом типа A для подключения к устройствам HDMI.

A

Дополнительные принадлежности

Доступность может отличаться в зависимости от страны или региона. См. 
наш веб-сайт или буклеты для получения последней информации.

334

Технические примечания

Рекомендованные карты памяти

Следующие карты памяти SD были проверены и рекомендованы к 
использованию в данной фотокамере. Карты со скоростью записи 
класса 6 и выше рекомендуются для записи видеороликов. Запись 
может неожиданно прерваться при использовании карт с меньшей 
скоростью записи.

Другие карты памяти не проверялись. Для получения 
дополнительных сведений о перечисленных выше картах памяти 
обращайтесь в представительства соответствующих компаний.

Карты 

памяти SD

Карты памяти SDHC

 2

Карты памяти SDXC

 3

SanDisk

2 ГБ

 1

4 ГБ, 8 ГБ, 16 ГБ, 32 ГБ

64 ГБ, 128 ГБ

Toshiba

—

64 ГБ

Panasonic

2 ГБ

 1

4 ГБ, 6 ГБ, 8 ГБ, 12 ГБ, 16 ГБ, 
24 ГБ, 32 ГБ

48 ГБ, 64 ГБ

Lexar Media

4 ГБ, 8 ГБ, 16 ГБ, 32 ГБ

—

Platinum II

—

8 ГБ, 16 ГБ, 32 ГБ

64 ГБ

Professional

64 ГБ, 128 ГБ, 
256 ГБ

Full-HD Video

4 ГБ, 8 ГБ, 16 ГБ

—

1 Проверьте, поддерживают ли устройства для чтения карт памяти или другие устройства, с которыми 

будут использоваться карты памяти, карты на 2 ГБ.

2 Проверьте, совместимы ли устройства для чтения карт памяти или другие устройства, с которыми 

будут использоваться карты памяти, с картами SDHC. Фотокамера поддерживает UHS-I.

3 Проверьте, совместимы ли устройства для чтения карт памяти или 

другие устройства, с которыми будут использоваться карты памяти, 
с картами SDXC. Фотокамера поддерживает UHS-I.

335

Технические примечания

Подключение разъема питания и сетевого блока 
питания

Перед подключением дополнительного разъема питания и сетевого 
блока питания выключите фотокамеру.

1

Подготовьте фотокамеру.

Откройте крышки 
батарейного отсека (

q

) и 

разъема питания (

w

).

2

Вставьте разъем питания EP-5A.

Обязательно вставляйте разъем, 
расположив его, как показано на 
рисунке; устанавливая разъем, 
придерживайте защелку батареи 
(оранжевого цвета) прижатой к одной из 
сторон отсека. Убедитесь, что штекер 
вставлен полностью.

3

Закройте крышку батарейного отсека.

Расположите кабель 
разъема питания так, чтобы 
он проходил через гнездо 
разъема питания, и закройте 
крышку батарейного отсека.

336

Технические примечания

4

Подключите сетевой блок питания EH-5b.

Подсоедините сетевой шнур сетевого блока питания к гнезду 
сетевого блока питания (

e

), а сетевой шнур – к розетке сети (

r

). 

На мониторе появляется символ 

P

, когда фотокамера питается 

от сетевого блока питания и разъема питания.

337

Технические примечания

Хранение

Если фотокамера не будет использоваться в течение длительного 
времени, извлеките батарею, закройте ее контакты защитной 
крышкой и поместите батарею на хранение в сухое прохладное 
место. Во избежание появления грибка или плесени храните 
фотокамеру в сухом, хорошо проветриваемом месте. Не храните 
фотокамеру вместе с нафталином и камфорными шариками от моли, 
а также в местах, которые:

•

плохо проветриваются или имеют уровень влажности более 60 %

•

находятся рядом с оборудованием, создающим сильные 
электромагнитные поля, таким как телевизор или 
радиоприемник

•

подвергаются воздействию температуры выше 50 °C или ниже 
–10 °C

Чистка

Не используйте для чистки спирт, растворитель и другие летучие 
химикаты

.

Уход за фотокамерой

Корпус 
фотокамеры

Удалите пыль и пух с помощью груши, после чего протрите 
мягкой сухой тканью. После использования фотокамеры на 
пляже или морском берегу удалите песок и соль с помощью 
ткани, слегка смоченной дистиллированной водой, и 
тщательно высушите. 

Важно

: 

Действие гарантийного талона 

не распространяется на повреждения, вызванные 
проникновением пыли или других инородных частиц внутрь 
фотокамеры

.

Объектив, 
зеркало и 
видоискатель

Элементы, изготовленные из стекла, легко повредить. Удалите 
грушей пыль и пух. Когда используете аэрозольный баллон, 
держите его вертикально, чтобы предотвратить вытекание 
жидкости. Для удаления отпечатков пальцев и прочих пятен 
смочите мягкую ткань небольшим количеством средства для 
чистки объективов и осторожно очистите поверхность.

Монитор

Удалите грушей пыль и пух. При удалении отпечатков пальцев 
и прочих пятен слегка протрите поверхность мягкой тканью 
или замшей. Не надавливайте на экран, так как это может 
привести к поломке или неправильной работе.

338

Технические примечания

Чистка матрицы

Если пыль или грязь, попавшие внутрь фотокамеры, заметны на 
фотографиях, можно самостоятельно очистить матрицу с помощью 
параметра 

Очистка матрицы

 в меню настройки. Матрицу можно 

очистить в любое время с помощью параметра 

Очистить сейчас

 

или очистить автоматически при включении и выключении 
фотокамеры.

❚❚

«Очистить сейчас»

Удерживая фотокамеру основанием вниз, 
выберите 

Очистка матрицы

 в меню 

настройки, затем выделите 

Очистить 

сейчас

 и нажмите 

J

. Фотокамера 

проверит матрицу, а затем начнет ее 
чистку. В видоискателе мигает 

1

, и 

другие операции выполнить нельзя пока 
выполняется очистка. Не извлекайте и не 
отключайте источник питания до тех пор, 
пока не завершится чистка, и не 
отобразится меню настройки.

339

Технические примечания

❚❚

«Очищать при вкл./выкл.»

1

Выберите 

Очищать при вкл./выкл.

Выберите 

Очистка матрицы

, затем 

выделите 

Очищать при вкл./выкл.

 и 

нажмите 

2

.

2

Выберите параметр.

Выделите параметр и нажмите 

J

. 

Выберите 

Очищать при включении

, 

Очищать при выключении

, 

Очищать 

при вкл. и выкл.

 или 

Очистка 

выключена

.

D

Чистка матрицы

Использование органов управления фотокамерой при включении 
прерывает процесс чистки матрицы.

Чистка осуществляется вибрацией матрицы.

 

Если с помощью функций из 

меню 

Очистка матрицы

 пыль не удалось удалить полностью, очистите 

матрицу вручную (

0

340) или обратитесь в сервисный центр компании 

Nikon.

Если чистка матрицы выполнена несколько раз подряд, эта функция может 
быть временно блокирована для предотвращения повреждения 
электронных схем фотокамеры.

 

После небольшого перерыва функцию 

чистки матрицы снова можно использовать.

340

Технические примечания

❚❚

Чистка вручную

Если с помощью параметра 

Очистка матрицы

 меню режима 

настройки (

0

338) удалить инородные частицы с матрицы не 

удается, матрицу можно очистить вручную, как описано ниже. 
Помните, что матрица очень хрупкая и ее легко повредить. 
Компания Nikon рекомендует, чтобы очистка матрицы проводилась 
только специалистом сервисной службы Nikon.

1

Зарядите батарею.

Для проверки или очистки матрицы необходим надежный 
источник питания. Прежде чем продолжить, убедитесь, что 
батарея полностью заряжена.

2

Снимите объектив.

Выключите фотокамеру и снимите объектив.

3

Выберите 

Подъем зеркала для 

чистки

.

Включите фотокамеру и выделите 

Подъем зеркала для чистки

 в меню 

настройки и нажмите 

2

 (имейте в виду, 

что этот параметр недоступен, если 
уровень заряда батарей не превышает 

H

).

4

Нажмите 

J

.

На мониторе отображается сообщение, 
приведенное справа.

5

Поднимите зеркало.

Нажмите спусковую кнопку затвора до 
конца. Зеркало останется в поднятом 
положении, а шторка затвора откроется, 
освобождая матрицу.

341

Технические примечания

6

Осмотрите матрицу.

Удерживая фотокамеру так, чтобы свет 
падал на матрицу, проверьте наличие 
пыли или пуха внутри фотокамеры. Если 
посторонних предметов нет, 
переходите к выполнению шага 8.

7

Очистите матрицу.

Тщательно удалите грушей пыль и пух с 
матрицы. Не используйте грушу со 
щеткой, так как щетина может 
повредить матрицу. Загрязнения, 
которые не удается удалить грушей, 
могут удалить только специалисты 
сервисной службы Nikon. Ни в коем случае не прикасайтесь к 
матрице и не вытирайте ее.

8

Выключите фотокамеру.

Зеркало вернется в нижнее положение, и шторка затвора 
закроется. Установите на место объектив или защитную крышку.

A

Используйте надежный источник питания

Шторка затвора является очень хрупкой деталью, которую легко повредить. 
Если при поднятом зеркале фотокамера отключится, шторка закроется 
автоматически. Во избежание повреждения шторки соблюдайте следующие 
меры предосторожности:

•

При поднятом зеркале не выключайте фотокамеру и не вынимайте и не 
отсоединяйте источник питания.

•

Если при поднятом зеркале батарея сильно разрядилась, раздастся 
звуковой сигнал, и будет мигать индикатор автоспуска, предупреждая, что 
примерно через две минуты шторка затвора закроется, и зеркало 
опустится. Немедленно завершите очистку или осмотр.

342

Технические примечания

D

Инородные частицы на матрице

Во время производства и транспортировки фотокамеры компания Nikon 
предпринимает все возможные меры для предотвращения попадания 
инородных веществ и предметов на матрицу. Но фотокамера D5500 
рассчитана на использование сменных объективов, и это может послужить 
причиной попадания внутрь фотокамеры инородных частиц во время 
снятия или замены объективов. Попав внутрь фотокамеры, такие частицы 
могут оказаться на матрице и при определенных условиях съемки 
появиться впоследствии на фотографиях. Для защиты фотокамеры со 
снятым объективом не забудьте установить входящую в комплект поставки 
защитную крышку, предварительно удалив все посторонние частицы и 
пыль с защитной крышки. Не производите смену объективов в пыльной 
среде.

При попадании инородных частиц очистите матрицу, как описано выше, или 
поручите ее очистку специалистам авторизованного сервисного центра 
Nikon. Фотографии, качество которых пострадало от попадания пыли на 
матрицу, можно отретушировать с помощью параметров очистки 
изображения, доступных на некоторых приложениях для обработки 
изображений.

D

Техническое обслуживание фотокамеры и принадлежностей

Фотокамера является устройством высокой точности и требует регулярного 
сервисного обслуживания. Рекомендуется проверять фотокамеру у 
официального представителя или в сервисном центре компании Nikon не 
реже одного раза в один-два года и производить техническое 
обслуживание фотокамеры каждые три-пять лет (такие услуги являются 
платными). При использовании фотокамеры на профессиональном уровне 
ее проверку и обслуживание рекомендуется проводить чаще. 
Одновременно следует производить проверку и обслуживание всех 
принадлежностей, которые постоянно используются вместе с фотокамерой, 
например объективов и дополнительных вспышек.

343

Технические примечания

Не роняйте

: Изделие может выйти из строя, если подвергать его сильным 

ударам или вибрации.

Берегите от влаги

: Изделие не относится к разряду водонепроницаемых, и после 

погружения в воду или нахождения в условиях высокой влажности может 
работать неправильно. Коррозия внутреннего механизма может нанести 
изделию неисправимые повреждения.

Избегайте резких перепадов температуры

: Резкие изменения температуры, 

например, когда заходите в теплое помещение в холодную погоду, или 
выходите из помещения на холод, могут вызвать появление конденсата 
внутри фотокамеры. Чтобы избежать появления конденсата от перепада 
температуры, заранее поместите фотокамеру в чехол для переноски или 
полиэтиленовый пакет.

Держите подальше от сильных магнитных полей

: Не используйте и не храните 

фотокамеру вблизи приборов, создающих сильное электромагнитное 
излучение или магнитные поля. Сильные статические заряды или магнитные 
поля, создаваемые различным оборудованием (например, 
радиопередатчиками), могут отрицательно воздействовать на монитор 
фотокамеры, повредить данные, сохраненные на карте памяти, или создать 
помехи для работы внутренних схем фотокамеры.

Не направляйте объектив на солнце

: Не направляйте объектив на солнце или на 

другой источник яркого света в течение длительного времени. Интенсивный 
свет может привести к ухудшению работы светочувствительной матрицы или 
к появлению на фотографиях эффекта смазывания.

Выключайте изделие, прежде чем вынуть или отсоединить источник питания

: Не 

извлекайте батарею из устройства и не отключайте его от сети в то время, 
когда оно включено, и в процессе записи или удаления изображений. 
Принудительное отключение питания в этих случаях может привести к потере 
данных или повреждению внутренней памяти фотокамеры и ее электронных 
схем. Чтобы предотвратить случайное отключение электропитания, не 
перемещайте устройство, когда оно подключено к сетевому блоку питания.

Уход за фотокамерой и батареей: Внимание

344

Технические примечания

Чистка

: Чтобы очистить корпус фотокамеры, осторожно удалите грушей пыль и 

пух, а затем осторожно протрите поверхность мягкой сухой тканью. После 
использования фотокамеры на пляже или морском побережье удалите песок 
и соль мягкой тканью, слегка смоченной в пресной воде, и тщательно 
протрите насухо.

Объектив и зеркало легко повредить. Пыль и пух необходимо осторожно 
удалять грушей. Когда используете аэрозольный баллон, держите его 
вертикально, чтобы предотвратить вытекание жидкости. Для удаления с 
объектива отпечатков пальцев и прочих пятен смочите мягкую ткань 
небольшим количеством средства для чистки объективов и осторожно 
протрите поверхность.

См. «Чистка матрицы» (

0

338, 340) для получения информации о чистке 

матрицы.

Не касайтесь шторки затвора

: Шторка затвора очень тонкая и ее легко повредить. 

Ни в коем случае не давите на шторку, не касайтесь ее инструментом, 
используемым для очистки, и не подвергайте действию сильного потока 
воздуха из груши. Шторка может поцарапаться, деформироваться или 
порваться.

Хранение

: Во избежание появления грибка или плесени храните фотокамеру в 

сухом, хорошо проветриваемом месте. Если использовался сетевой блок 
питания, выньте его из розетки во избежание возгорания. Если фотокамеру не 
планируется использовать в течение продолжительного времени, извлеките 
из нее батарею во избежание утечки электролита и поместите фотокамеру в 
полиэтиленовый пакет вместе с поглотителем влаги (силикагелем). Не 
храните футляр фотокамеры в пластиковом пакете – это может вызвать порчу 
материала. Имейте в виду, что поглотитель влаги со временем теряет свои 
свойства и должен регулярно заменяться свежим.

Для защиты от грибка или плесени вынимайте фотокамеру из места хранения 
хотя бы раз в месяц. Включите фотокамеру и несколько раз выполните спуск 
затвора, прежде чем поместить ее на дальнейшее хранение.

Храните батарею в сухом прохладном месте. Прежде чем поместить батарею 
на хранение, закройте ее защитной крышкой.