Nikon D5500 цифровая камера. Руководство пользователя - часть 13

169

Live View

Примечание

: Дисплей, на котором включены все индикаторы, показан 

исключительно для наглядности.

Элемент

Описание

0

u

 

Размер кадра 
видеоролика

Размер кадра видеоролика, который 
записывается в режиме съемки 
видеороликов.

177

i

 

Режим фокусировки

Текущий режим фокусировки.

164

o

 

Режим зоны АФ

Текущий режим зоны АФ.

166

!0

Индикатор «Нет видео»

Обозначает, что запись 
видеороликов невозможна.

—

!1

Оставшееся время 
(режим видео)

Оставшееся время записи в режиме 
съемки видеороликов.

175

!2

 

Точка фокусировки

Текущая точка фокусировки. 
Информация на экране зависит от 
параметра, выбранного для режима 
зоны АФ (

0

166).

167

!3

 

Индикатор экспозиции

Показывает, будет ли снимок недо- 
или переэкспонирован при текущих 
настройках (только режим 

M

).

120

!3

!1

!2

!0

o

i

u

170

Live View

A

Настройки монитора Live view/Записи видеороликов

Нажмите кнопку 

R

, для просмотра настроек 

монитора, как показано ниже. Закругленные 
области обозначают края обрезанного кадра 
видеоролика.

Отображение подробных 

индикаторов снимков

Отображение индикаторов 

видеороликов

 

(

0

174

) 

*

Отображение основных 

индикаторов снимков 

*

Индикаторы не 

отображаются 

*

Сетка кадрирования 

*

* Рамка кадрирования, показывающая записываемую область, 

отображается во время записи видеороликов при выборе размеров 
кадра, отличных от 640 × 424 для 

Настройки видео

 > 

Разм. кадра/част. 

кадров

 в меню режима съемки (

0

177; область за пределами рамки 

кадрирования видеоролика становится серой, когда отображаются 
индикаторы видеоролика).

Кнопка 

R

171

Live View

A

Настройки фотокамеры

За исключением случаев, когда отображаются 
индикаторы видеоролика, Вы можете 
осуществить доступ к следующим настройкам 
фотосъемки в режиме live view нажатием 
кнопки 

P

: качество изображения (

0

90), размер 

изображения (

0

92), шаг брекетинга (

0

149), 

HDR (

0

135), Активный D-Lighting (

0

133), 

баланс белого (

0

137), чувствительность ISO 

(

0

99), режимы Picture Control (

0

152), режим 

фокусировки (

0

164), режим зоны АФ (

0

166), 

замер экспозиции (

0

125), режим вспышки 

(

0

94, 96), коррекция вспышки (

0

131) и 

коррекция экспозиции (

0

129). Когда 

отображаются индикаторы видеоролика, 
можно отрегулировать настройки видео 
(

0

178).

A

Экспозиция

В зависимости от сюжета, экспозиция может различаться от той, которую Вы 
установили, если не используется режим live view. Замер экспозиции в 
режиме live view настраивается согласно экрана live view, что дает 
фотографии с экспозицией, близкой к той, что видна на мониторе (имейте в 
виду, что коррекцию экспозиции можно предварительно просмотреть на 
мониторе только при значениях от +3 EV до –3 EV). Чтобы свет, попадающий 
через видоискатель, не появлялся на фотографии или не влиял на 
экспозицию, мы рекомендуем закрывать видоискатель рукой или другими 
предметами, такими как дополнительная крышка окуляра (

0

331), при 

съемке, когда глаз не смотрит в видоискатель (

0

76).

A

HDMI

Когда фотокамера подключена к видеоустройству HDMI, то на экране 
видеоустройства отобразится вид, наблюдаемый через объектив. Если 
устройство поддерживает HDMI-CEC, выберите 

Выкл.

 для 

HDMI

 > 

Управление устройством

 в меню настройки (

0

223) перед съемкой в 

режиме live view.

Кнопка 

P

Информационный экран

172

Live View

D

Съемка в режиме Live view

Хотя искажение не появится на окончательном снимке, оно может быть 
заметно на мониторе, если фотокамера панорамируется по горизонтали, 
или объект перемещается в кадре с большой скоростью. Источники яркого 
света могут оставлять остаточные изображения на мониторе при 
панорамировании фотокамеры. Также могут появляться яркие пятна. 
Мерцание и полосы, видимые на мониторе при освещении лампами 
дневного света, ртутными или натриевыми лампами, можно подавить, 
используя 

Подавление мерцания

 (

0

281), хотя при некоторых выдержках 

они все равно могут быть видны на конечной фотографии. При съемке в 
режиме live view не направляйте фотокамеру на солнце и другие источники 
яркого света. Несоблюдение этого требования может привести к 
повреждению внутренних схем фотокамеры.

Режим live view заканчивается автоматически, если закрывается монитор 
(закрытие монитора не заканчивает режим live view на телевизорах и других 
внешних дисплеях).

D

Экран обратного отсчета

За 30 с до автоматического окончания режима live view будет показан 
обратный отсчет (

0

168; таймер станет красным за 5 с до окончания 

таймера автоматического выключения (

0

253), или если вскоре завершится 

режим live view, чтобы защитить внутренние схемы фотокамеры). В 
зависимости от условий съемки, таймер может появиться сразу, когда будет 
выбран режим live view.

173

Live View

D

Использование автофокусировки в режиме Live view

В режиме live view автофокусировка работает медленнее, а монитор может 
становиться ярче или темнее во время фокусировки. Фотокамера может 
быть не в состоянии сфокусироваться в перечисленных ниже случаях 
(имейте в виду, точка фокусировки иногда может отображаться зеленым 
цветом, даже когда фотокамера не может фокусироваться):

•

Объект содержит линии, параллельные длинной границе кадра

•

Объект съемки недостаточно контрастный

•

Объект съемки в точке фокусировки содержит участки с резкими 
перепадами яркости или освещен точечным источником света, неоновой 
вывеской или другим источником освещения меняющейся яркости

•

Возникает мерцание или появляются полосы при освещении лампами 
дневного света, ртутными, натриевыми лампами или похожими 
источниками света

•

Используется «звездный» фильтр или другой специальный фильтр

•

Объект выглядит меньше, чем точка фокусировки

•

В объекте съемки преобладает правильная геометрическая структура 
(например, жалюзи или ряд окон высотного здания)

•

Объект движется

Кроме того, функция ведения объекта АФ может быть не в состоянии 
выполнять ведение объектов, если они движутся слишком быстро, выходят 
за пределы кадра или закрываются другими объектами, значительно 
меняются в размере, цвете или яркости, или они слишком маленькие или 
слишком большие, слишком яркие, слишком темные или одинаковые с 
фоном по цвету или яркости.

174

Запись и просмотр видеороликов

Запись и просмотр видеороликов

Видеоролики можно записывать в режиме live view.

1

Поверните переключатель live view.

Изображение, видимое через объектив, 
отобразится на мониторе фотокамеры.

2

Выполните фокусировку.

Скомпонуйте первый кадр и выполните 
фокусировку, как описано в шагах 2 и 3 
раздела «Наведение фотографий на 
мониторе» (

0

162; также см. 

«Фокусировка в режиме Live view» на стр. 

0

164–167). Имейте в 

виду, что количество определяемых объектов в режиме АФ с 
приоритетом лица уменьшается во время записи видеоролика.

Запись видеороликов

D

Символ 

0

Символ 

0

 (

0

169) обозначает, что запись 

видеороликов невозможна.

A

Перед началом записи

Установите диафрагму перед записью в 
режиме 

A

 или 

M

 (

0

118, 119).

Переключатель live view

175

Запись и просмотр видеороликов

3

Начните запись.

Нажмите кнопку видеосъемки, чтобы 
начать запись. На мониторе 
отображается индикатор записи и 
оставшееся время записи. За 
исключением режимов 

i

 и 

j

, 

экспозицию можно заблокировать 
нажатием кнопки 

A

 (

L

) (

0

127) или (в 

режимах 

h

, 

P

, 

S

, 

A

 и 

%

) изменить на 

±3 EV с шагом 

1

/

3

EV, нажав кнопку 

E

 (

N

) 

и поворачивая диск управления (

0

129; 

имейте в виду, что в зависимости от 
яркости объекта, изменения 
экспозиции могут не иметь заметного 
эффекта).

4

Закончите запись.

Снова нажмите кнопку видеосъемки, чтобы закончить запись. 
Запись закончится автоматически, как только будет достигнут 
максимальный размер видеоролика, заполнена карта памяти, 
выбран другой режим или закрыт монитор (закрытие монитора 
не заканчивает запись на телевизорах или других внешних 
дисплеях).

A

Фотосъемка во время записи видеоролика

Чтобы закончить запись видеоролика, сделать фотографию и выйти в режим 
live view, нажмите спусковую кнопку затвора до конца и удерживайте ее в 
этом положении, пока не будет произведен спуск затвора. Сенсорный спуск 
(

0

21) не может использоваться для фотосъемки во время записи 

видеоролика.

A

Максимальная длина

Максимальная длина для отдельных видеороликов составляет 4 ГБ 
(информацию о максимальном времени записи см. на стр. 177); имейте в 
виду, что в зависимости от скорости записи карты памяти, съемка может 
закончиться раньше, чем будет достигнута эта длина (

0

334).

Кнопка видеосъемки

Оставшееся время

Индикатор записи

176

Запись и просмотр видеороликов

D

Запись видеороликов

Мерцание, искажение и полосы могут быть видны на мониторе и 
окончательном видеоролике при освещении лампами дневного света, 
ртутными или натриевыми лампами, а также при горизонтальном 
панорамировании фотокамеры или при быстром движении объекта в кадре 
(мерцание и полосы можно уменьшить с помощью 

Подавление мерцания

; 

0

281). Источники яркого света могут оставлять остаточные изображения 

при панорамировании фотокамеры. Также возможно появление зубчатых 
границ, псевдоцветов, муара и ярких пятен. Высвеченные области или 
полосы могут появляться в некоторых частях кадра, если объект на 
короткое время освещается вспышкой или иным ярким мгновенным 
источником света. Когда снимаете видеоролики, не направляйте 
фотокамеру на солнце и другие источники яркого света. Несоблюдение 
этого требования может привести к повреждению внутренних схем 
фотокамеры.

Фотокамера может записывать и видео, и звук; не закрывайте микрофон 
(

0

2) во время записи. Имейте в виду, что встроенный микрофон может 

записывать звуки, издаваемые фотокамерой или объективом во время 
автофокусировки или подавления вибраций.

Освещение вспышкой не может использоваться во время записи 
видеоролика.

Матричный замер используется независимо от выбранного способа замера 
экспозиции. Выдержка и чувствительность ISO настраиваются 
автоматически, кроме случаев, когда выбран параметр 

Вкл.

 для 

Ручная 

настройка видео

 (

0

179) и фотокамера находится в режиме 

M

.

177

Запись и просмотр видеороликов

Настройки видео

Воспользуйтесь параметром 

Настройки видео

 в меню режима 

съемки (

0

236) для регулировки следующих настроек.

•

Разм. кадра/част. кадров, Качество видео

: Выберите один из 

следующих параметров. Частота кадров при видеосъемке 
зависит от параметра, выбранного на данный момент для 

Режим 

видеовыхода

 в меню настройки (

0

281):

Разм. кадра/част. кадров

Максимальная длина 

(высокое качество видео 

★

/ 

обычное качество видео)

 4

Размер кадра 

(в пикселях)

Частота кадров при 

видеосъемке

 1

L

/

t

1 920 × 1 080

60p

 2

10 мин./ 20 мин.

M

/

u

50p

 3

N

/

r

30p

 2

20 мин./ 29 мин. 59 с

O

/

s

25p

 3

P

/

k

24p

Q

/

l

1 280 ×  720

60p

 2

R

/

o

50p

 3

S

/

n

640 ×  424

30p

 2

29 мин. 59 с/ 29 мин. 59 с

T

/

p

25p

 3

1 Указанное значение. Фактическая частота кадров при видеосъемке для 60p, 50p, 30p, 25p и 24p 

составляет 59,94, 50, 29,97, 25 и 23,976 кадров в секунду соответственно.

2 Доступно  при  выборе 

NTSC

 для 

Режим видеовыхода

 (

0

281).

3 Доступно  при  выборе 

PAL

 для 

Режим видеовыхода

.

4 Видеоролики, записанные в режиме эффекта миниатюры, имеют продолжительность не более 

трех минут при воспроизведении.

178

Запись и просмотр видеороликов

•

Микрофон

: Включение или выключение встроенного микрофона 

или дополнительного стереомикрофона (

0

180, 333) или 

настройка чувствительности микрофона. Выберите 

Авточувствительность

 для автоматической настройки 

чувствительности, 

Микрофон выключен

 для отключения записи 

звука; чтобы выбрать чувствительность микрофона вручную, 
выберите 

Ручная регулировка чувств.

 и выберите 

чувствительность.

•

Понижение шума ветра

: Выберите 

Вкл.

, чтобы включить фильтр 

верхних частот для встроенного микрофона (это не влияет на 
дополнительный стереомикрофон; 

0

180, 333) для понижения 

шума, вызванного ветром, дующим над микрофоном (имейте в 
виду, что это также может влиять и на другие звуки). Понижение 
шума ветра для дополнительного стереомикрофона можно 
включить или выключить с помощью элементов управления 
микрофоном.

A

Экран Live view

Рамку кадрирования видеоролика можно 
увидеть в режиме live view, нажав кнопку 

R

 для 

выбора экрана «отображение индикаторов 
видеоролика», «индикаторы не отображаются», 
«сетка кадрирования» или «отображение 
основных индикаторов снимка» (

0

170). Когда 

отображаются индикаторы видеоролика, 
можно использовать следующие настройки 
видео, нажав кнопку 

P

: размер/качество 

видеокадра, чувствительность микрофона, 
баланс белого (

0

137), режимы Picture Control 

(

0

152), режим фокусировки (

0

164), режим 

зоны АФ (

0

166), понижение шума ветра и 

коррекция экспозиции (

0

129). Если 

Вкл.

 

выбрано для 

Настройки видео

 > 

Ручная 

настройка видео

 (

0

177) в режиме 

M

, 

Чувствительность ISO (

0

99) можно настроить 

вместо коррекции экспозиции.

Кнопка 

P

Информационный экран

179

Запись и просмотр видеороликов

•

Ручная настройка видео

: Выберите 

Вкл.

 для ручной настройки 

выдержки и чувствительности ISO, когда фотокамера находится в 
режиме 

M

. Выдержку можно установить минимально до 

1

/

4 000

 с; 

максимальная доступная выдержка изменяется в зависимости от 
частоты кадров при видеосъемке: 

1

/

30

 с для частоты кадров при 

видеосъемке 24p, 25p и 30p, 

1

/

50

 с для 50p, и 

1

/

60

 с для 60p. Если 

выдержка не находится в этих пределах, когда запускается режим 
live view, она автоматически будет установлена на 
поддерживаемое значение и останется при этом значении, когда 
режим live view закончится. Имейте в виду, что чувствительность 
ISO блокируется на выбранном значении; фотокамера не 
настраивает чувствительность ISO автоматически при выборе 

Вкл.

 для 

Настройки чувствит. ISO

 > 

Авт. управл. чувствит. ISO

 

в меню режима съемки (

0

241).

1

Выберите 

Настройки видео

.

Выделите 

Настройки видео

 в меню 

режима съемки и нажмите 

2

.

2

Выберите параметры видео.

Выделите необходимый элемент и 
нажмите 

2

, затем выделите параметр и 

нажмите 

J

.

180

Запись и просмотр видеороликов

A

Использование внешнего микрофона

Дополнительный стереомикрофон ME-1 можно использовать для 
уменьшения записываемого шума, вызываемого вибрацией объектива во 
время автофокусировки.

D

Индикация обратного отсчета

Отсчет будет отображаться в течение 30 с, прежде чем запись видеоролика 
закончится автоматически (

0

168). В зависимости от условий съемки, 

таймер может появиться сразу, когда начнется запись видеоролика. Имейте 
в виду, что независимо от количества оставшегося времени записи, режим 
live view выключится автоматически по истечении таймера. Подождите, 
пока остынут внутренние схемы фотокамеры, прежде чем возобновить 
запись видеороликов.

A

HDMI

Когда фотокамера подключена к видеоустройству HDMI, то на экране 
видеоустройства отобразится вид, наблюдаемый через объектив. Если 
устройство поддерживает HDMI-CEC, выберите 

Выкл.

 для 

HDMI

 > 

Управление устройством

 в меню настройки (

0

223) перед съемкой в 

режиме live view.

181

Запись и просмотр видеороликов

Видеоролики обозначаются символом 

1

 при полнокадровом 

просмотре (

0

188). Нажмите 

J

, чтобы начать просмотр; текущее 

положение указывается с помощью индикатора выполнения 
видеоролика.

Можно выполнять следующие действия:

Просмотр видеороликов

Символ 

1

Длина

Текущее положение/ общая длина

Громкость

1

Индикатор выполнения 
видеоролика

Управление

Действие

Элемент 

управления

Описание

Пауза

Приостановка воспроизведения.

Просмотр

Возобновить воспроизведение видеоролика 
после паузы или перемотки назад/вперед.

Перемотка 

назад/вперед

Скорость перемотки увеличивается при 
каждом нажатии от 2× до 4×, до 8×, до 16×; 
удерживайте в нажатом положении, чтобы 
перейти к началу или концу видеоролика 
(первый кадр обозначается символом 

h

 в 

верхнем правом углу монитора, последний 
кадр обозначается символом 

i

). Если 

воспроизведение приостановлено, 
видеоролик перематывается на один кадр 
вперед или обратно при каждом нажатии; 
удерживайте кнопку нажатой для 
непрерывной перемотки назад или вперед.

Переход на 

10 с

Поверните диск управления на одно 
деление, чтобы перейти на 10 с вперед или 
назад.

182

Запись и просмотр видеороликов

Настройка 
громкости

X

/

W

 (

Q

)

Нажмите 

X

, чтобы увеличить громкость, 

нажмите 

W

 (

Q

), чтобы уменьшить ее.

Возврат в 

полнокадровый 

просмотр

K

 /

Нажмите 

K

 или 

1

, чтобы выйти в 

полнокадровый просмотр.

Действие

Элемент 

управления

Описание

183

Запись и просмотр видеороликов

Удалите лишние кадры в отснятом эпизоде для создания 
отредактированных копий видеороликов, или сохраните 
выбранные кадры как фотографии в формате JPEG.

Обрезка видеороликов

Чтобы создать обрезанные копии видеороликов, выполните 
следующие действия:

1

Отобразите видеоролик на весь экран.

2

Приостановите видеоролик на новом 
начальном или конечном кадре.

Воспроизведите видеоролик, как описано 
на стр. 181, нажимая 

J

, чтобы начать и 

возобновить воспроизведение, и 

3

, 

чтобы приостановить. Приостановите 
видеоролик, когда будет достигнут новый 
начальный или конечный кадр.

3

Выберите 

Выбор точки нач./оконч.

Нажмите кнопку 

P

, затем выделите 

Выбор точки нач./оконч.

 и нажмите 

2

.

Редактирование видеороликов

Параметр

Описание

f

Выбор точки нач./
оконч.

Для создания копии, из которой удалена 
начальная или конечная часть отснятого эпизода.

g

Сохр. выбранный 
кадр

Для сохранения выбранного кадра в виде 
фотографии в формате JPEG.

Индикатор выполнения 

видеоролика

Кнопка 

P

184

Запись и просмотр видеороликов

4

Выберите текущий кадр в качестве 
новой начальной или конечной точки.

Чтобы создать копию, которая 
начинается с текущего кадра, выделите 

Нач. точка

 и нажмите 

J

. Все кадры 

перед текущим кадром будут удалены 
при сохранении копии.

Чтобы создать копию, которая заканчивается текущим кадром, 
выделите 

Кон. точка

 и нажмите 

J

. Кадры после текущего кадра 

будут удалены при сохранении копии.

5

Подтвердите новые начальную и 
конечную точки.

Если нужный кадр не отображается на 
данный момент, нажмите 

4

 или 

2

 для 

перемотки вперед или назад (для 
перехода на 10 с вперед или назад 
поверните диск управления на одно 
деление).

6

Создайте копию.

Как только отобразится нужный кадр, нажмите 

1

.

Начальная точка

Конечная точка