Nikon D5500 цифровая камера. Руководство пользователя - часть 1

ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА

Подробное руководство

пользователя

Ru

Nikon Manual Viewer 2
Установите приложение Nikon Manual Viewer 2 на Ваш смартфон 

или планшетный компьютер для просмотра руководств к 

цифровым фотокамерам Nikon в любое время и в любом месте. Nikon 
Manual Viewer 2 можно загрузить бесплатное с App Store или Google Play.

Чтобы наилучшим образом использовать все возможности 
фотокамеры, внимательно прочтите все инструкции и сохраните их 
в таком месте, где с ними смогут ознакомиться все пользователи 
данного изделия в дальнейшем.

Символы и обозначения

Для упрощения поиска необходимой информации используются следующие 
символы и обозначения:

Пункты меню, параметры и сообщения, отображаемые на мониторе 
фотокамеры, набраны 

жирным шрифтом

.

Настройки фотокамеры

Объяснения в данном руководстве даны с учетом использования заводских 
настроек.

D

Этим символом обозначены предупреждения; с данной 
информацией необходимо ознакомиться перед тем, как 
приступить к использованию, чтобы избежать 
повреждения фотокамеры.

A

Этим символом обозначены примечания; с данной 
информацией необходимо ознакомиться перед началом 
работы с фотокамерой.

0

Этот символ обозначает ссылки на другие страницы 
данного руководства.

A

 Меры безопасности

Перед началом работы с фотокамерой прочтите сведения о мерах 
безопасности в разделе «Меры безопасности» (

0

xi–xiv).

i

Меры безопасности ................................................................................ xi
Уведомления............................................................................................ xv
Беспроводной.......................................................................................... xx

Введение

1

Знакомство с фотокамерой ................................................................... 1
Меню фотокамеры: Обзор ..................................................................  13
Использование сенсорного экрана..................................................  17
Перед началом работы ........................................................................  27

Фотосъемка «Наведи и снимай» Режимы (

i

 и 

j

)

38

Наведение снимков в видоискателе................................................  39

Просмотр фотографий................................................................................... 42
Удаление ненужных снимков...................................................................... 43

Наведение снимков на мониторе .....................................................  45

Просмотр фотографий................................................................................... 48
Удаление ненужных снимков...................................................................... 49

Запись видеороликов ..........................................................................  50

Просмотр видеороликов .............................................................................. 52
Удаление ненужных видеороликов......................................................... 53

Оглавление

ii

Выбор настроек в соответствии с объектом или ситуацией 

(Сюжетный режим)

54

k

 Портрет.................................................................................................... 55

l

 Пейзаж...................................................................................................... 55

p

 Ребенок.................................................................................................... 55

m

 Спорт......................................................................................................... 56

n

 Макро ....................................................................................................... 56

o

 Ночной портрет................................................................................... 56

r

 Ночной пейзаж..................................................................................... 57

s

 Праздник/в помещении ................................................................... 57

t

 Пляж/снег................................................................................................ 57

u

 Закат .......................................................................................................... 58

v

 Сумерки/рассвет ................................................................................. 58

w

 Портрет питомца................................................................................. 58

x

 Свет от свечи........................................................................................... 59

y

 Цветение.................................................................................................. 59

z

 Краски осени ......................................................................................... 59

0

 Еда ............................................................................................................... 60

Специальные эффекты

61

%

 Ночное видение................................................................................... 61

S

 Суперяркие ............................................................................................ 62

T

 Поп ............................................................................................................ 62

U

 Фотоиллюстрация............................................................................... 62

'

 Эффект игрушечной камеры.......................................................... 63

(

 Эффект миниатюры............................................................................ 63

3

 Выборочный цвет ............................................................................... 63

1

 Силуэт ....................................................................................................... 64

2

 Высокий ключ ....................................................................................... 64

3

 Низкий ключ .......................................................................................... 64

Параметры, доступные в режиме Live view.......................................... 66

iii

Дополнительная информация о фотосъемке

71

Выбор режима съемки ......................................................................... 71
Непрерывная съемка (Режим серийной съемки)......................... 72
Тихий затвор ........................................................................................... 74
Режим автоспуска .................................................................................. 75
Фокусировка (Фотосъемка с использованием 

видоискателя) ................................................................................... 78

Выбор способа фокусировки фотокамеры: 

Режим фокусировки ..................................................................................  78

Выбор способа выбора точки фокусировки: Режим зоны АФ ....  82
Выбор точки фокусировки ..........................................................................  85
Блокировка фокусировки............................................................................  86
Ручная фокусировка.......................................................................................  88

Качество и размер изображения ...................................................... 90

Качество изображения..................................................................................  90
Размер изображения .....................................................................................  92

Использование встроенной вспышки ............................................. 93

Режимы автоматического подъема ........................................................  93
Режимы ручного подъема ...........................................................................  95

Чувствительность ISO ........................................................................... 99
Интервальная съемка ......................................................................... 101
Съемка с дистанционным управлением ....................................... 107

Использование дополнительного дистанционного 

управления ML-L3..................................................................................... 107

Восстановление настроек по умолчанию ..................................... 110

Режимы P, S, A и M

113

Выдержка и диафрагма...................................................................... 113

Режим 

P

 (Программный автоматический режим)........................... 115

Режим 

S

 (Автоматический режим с приоритетом 

выдержки) .................................................................................................... 117

Режим 

A

 (Автоматический режим с приоритетом 

диафрагмы).................................................................................................. 118

Режим 

M

 (Ручной) ........................................................................................... 119

Длительная экспозиция (только режим 

M

) ........................................ 121

iv

Экспозиция............................................................................................  125

Замер экспозиции .........................................................................................  125
Блокировка автоматической экспозиции..........................................  127
Коррекция экспозиции...............................................................................  129
Коррекция вспышки.....................................................................................  131

Сохранение деталей в светлых и затененных участках ...........  133

Активный D-Lighting ....................................................................................  133
Расширенный динамический диапазон (HDR).................................  135

Баланс белого .......................................................................................  137

Тонкая настройка баланса белого.........................................................  140
Ручная настройка ..........................................................................................  142

Брекетинг...............................................................................................  148
Режимы Picture Control ......................................................................  152

Выбор Picture Control...................................................................................  152
Изменение режимов Picture Control.....................................................  154
Создание пользовательских Picture Control .....................................  158
Совместное использование пользовательских Picture 

Control............................................................................................................  161

Live View

162

Наведение фотографий на мониторе............................................  162

Фокусировка в режиме Live view ...........................................................  164
Экран Live view ...............................................................................................  168

Запись и просмотр видеороликов

174

Запись видеороликов ........................................................................  174

Настройки видео ...........................................................................................  177

Просмотр видеороликов...................................................................  181
Редактирование видеороликов ......................................................  183

Обрезка видеороликов ..............................................................................  183
Сохранение выбранных кадров .............................................................  186

v

Просмотр и удаление

188

Просмотр снимков............................................................................... 188

Полнокадровый просмотр ........................................................................ 188
Просмотр уменьшенных изображений............................................... 190
Календарный просмотр.............................................................................. 191

Информация о снимке........................................................................ 192
Просмотр крупным планом: Увеличение при просмотре ....... 200
Защита фотографий от удаления .................................................... 202
Оценка снимков.................................................................................... 203

Оценка отдельных снимков...................................................................... 203
Оценка нескольких снимков .................................................................... 204

Удаление фотографий ........................................................................ 205

Полнокадровый просмотр, просмотр уменьшенных 

изображений и календарный просмотр........................................ 205

Меню режима просмотра .......................................................................... 206

Показ слайдов ....................................................................................... 208

Параметры показа слайдов....................................................................... 209

Подключения

210

Установка ViewNX 2 ............................................................................. 210
Использование ViewNX 2 ................................................................... 211

Копирование снимков на компьютер .................................................. 211

Печать фотографий ............................................................................. 214

Подключение принтера.............................................................................. 214
Печать снимков по очереди ..................................................................... 215
Печать нескольких снимков ..................................................................... 216
Создание задания печати DPOF: Установить печать..................... 218

Просмотр снимков на экране телевизора .................................... 220

Устройства стандартной четкости ......................................................... 220
Устройства высокой четкости.................................................................. 222

vi

Wi-Fi

224

Возможности Wi-Fi ..............................................................................  224
Доступ к фотокамере..........................................................................  225

WPS (Только Android)...................................................................................  226
Вход с PIN-кодом (Только Android)........................................................  228
SSID (Android и iOS).......................................................................................  229

Выбор снимков для загрузки ...........................................................  231

Выбор отдельных снимков для загрузки............................................  231
Выбор нескольких снимков для загрузки ..........................................  232

Меню фотокамеры

233

D

 Меню режима просмотра: 

Управление изображениями

...............  233

Параметры меню режима просмотра..................................................  233

Папка просмотра...................................................................................  234
Настройки просмотра.........................................................................  234
Просмотр изображения.....................................................................  234
Авт. поворот изображения...............................................................  235
Повернуть вертикально.....................................................................  235

C

 Меню режима съемки: 

Параметры съемки

..................................  236

Параметры меню режима съемки .........................................................  236

Сброс меню режима съемки ............................................................  237
Папка для хранения .............................................................................  238
Наименование файлов .......................................................................  240
Запись изображения NEF (RAW) .....................................................  240
Настройки чувствит. ISO ....................................................................  241
Цветовое пространство .....................................................................  243
Под. шума для длинн. экспоз. ..........................................................  243
Под. шума для выс. ISO........................................................................  244
Контроль виньетирования ...............................................................  244
Авт. управление искаж-ями..............................................................  245

vii

A

 Пользовательские настройки: 

Тонкая настройка параметров 

фотокамеры

........................................................................................ 246

Пользовательские настройки .................................................................. 247

Сброс польз. настроек ........................................................................ 248

a: Автофокусировка ................................................................................. 248

a1: Выбор приор. для AF-C................................................................. 248
a2: Число точек фокусировки .......................................................... 249
a3: Встроенная подсветка АФ .......................................................... 250
a4: Дальномер ......................................................................................... 251

b: Экспозиция ............................................................................................. 252

b1: Шаг EV контроля экспоз. ............................................................. 252
b2: Отображение ISO............................................................................ 252

c: Таймеры/блокировка АЭ .................................................................. 252

c1: Блок. АЭ спусков. кнопкой.......................................................... 252
c2: Таймеры авт. выключения .......................................................... 253
c3: Автоспуск............................................................................................ 254
c4: Время ожид. дист. упр. (ML-L3) ................................................. 254

d: Съемка/дисплей ................................................................................... 254

d1: Режим задержки экспозиции ................................................... 254
d2: Посл. нумерации файлов ............................................................ 255
d3: Показ сетки в видоискат. ............................................................ 256
d4: Штамп с датой.................................................................................. 256
d5: Инвертировать индик-ры........................................................... 258

e: Брекетинг/вспышка............................................................................. 259

e1: Управлен. встр. вспышкой/Дополнительная 

вспышка ................................................................................................ 259

e2: Установка автобрекетинга ......................................................... 264

f: Управление .............................................................................................. 265

f1: Функция кнопки "Fn"...................................................................... 265
f2: Функция кн. "AE-L/AF-L" ................................................................ 267
f3: Функция сенсора Fn ....................................................................... 268
f4: Обратный поворот диска............................................................. 269

viii

B

 Меню настройки: 

Настройка фотокамеры

.......................................  270

Параметры меню настройки ....................................................................  270

Форматировать карту памяти .........................................................  272
Комментарий к изображению.........................................................  273
Инф. об авторских правах .................................................................  274
Часовой пояс и дата.............................................................................  275
Язык (Language) .....................................................................................  275
Параметры звукового сигнала........................................................  276
Сенсорные кнопки управления......................................................  276
Яркость монитора.................................................................................  276
Формат информ. экрана.....................................................................  277
Авт. отображ. информации...............................................................  278
Автовыключение инф. экрана .........................................................  278
Эталон. снимок для уд. пыли............................................................  279
Подавление мерцания........................................................................  281
Блокиров. спуск без карты................................................................  281
Режим видеовыхода ............................................................................  281
Разъём для доп. принадл-й...............................................................  282
Загрузка Eye-Fi ........................................................................................  284
Единообразие маркировки ..............................................................  285
Версия прошивки..................................................................................  285

N

 Меню обработки: 

Создание обработанных копий

............................  286

Параметры меню обработки....................................................................  286
Создание обработанных копий ..............................................................  288

Обработка NEF (RAW) ..........................................................................  289
Кадрирование.........................................................................................  291
Изменить размер...................................................................................  292
D-Lighting..................................................................................................  294
Быстрая обработка...............................................................................  295
Подавление "красных глаз" ..............................................................  295
Выравнивание ........................................................................................  296
Управление искажениями.................................................................  296
Управление перспективой ...............................................................  297

ix

"Рыбий глаз" ............................................................................................. 297
Эффекты фильтра .................................................................................. 298
Монохромный......................................................................................... 299
Наложение изображений .................................................................. 300
Цветовой контур.................................................................................... 302
Фотоиллюстрация ................................................................................. 303
Цветной эскиз ......................................................................................... 303
Эффект миниатюры .............................................................................. 304
Выборочный цвет.................................................................................. 305
Картина ...................................................................................................... 307
Наглядное сравнение.......................................................................... 307

m

 Недавние Настройки/

O

 Мое Меню ............................................ 309

Выбор меню...................................................................................................... 309

m

 Недавние Настройки............................................................................... 310

O

 Мое Меню..................................................................................................... 310

Технические примечания

314

Совместимые объективы .................................................................. 314

Совместимые объективы со встроенным 

микропроцессором................................................................................. 314

Совместимые объективы без микропроцессора ........................... 316

Дополнительные вспышки (Speedlights) ...................................... 323

Вспышки, совместимые с системой креативного освещения 

Nikon (CLS).................................................................................................... 323

Прочие принадлежности ................................................................... 330

Рекомендованные карты памяти ........................................................... 334
Подключение разъема питания и сетевого блока питания....... 335

Уход за фотокамерой.......................................................................... 337

Хранение............................................................................................................ 337
Чистка.................................................................................................................. 337
Чистка матрицы .............................................................................................. 338

x

Уход за фотокамерой и батареей: Внимание ..............................  343
Доступные настройки ........................................................................  348
Поиск и устранение неисправностей ............................................  350

Батарея/дисплей............................................................................................  350
Съемка (все режимы)...................................................................................  351
Съемка (

P

, 

S

, 

A

, 

M

) ............................................................................................  354

Просмотр...........................................................................................................  355
Wi-Fi (Беспроводные сети) ........................................................................  357
Прочее ................................................................................................................  357

Сообщения об ошибках .....................................................................  358
Технические характеристики ..........................................................  364

Объективы ........................................................................................................  377

Емкость карты памяти........................................................................  391
Ресурс работы батареи ......................................................................  392
Предметный указатель ......................................................................  394

xi

Перед началом работы с данным устройством внимательно изучите 
следующие меры безопасности во избежание получения травм и 
повреждения изделия Nikon. Сохраните инструкции по технике безопасности 
в месте, доступном всем пользователям данного устройства для дальнейшего 
ознакомления.

Возможные последствия невыполнения указанных мер безопасности, список 
которых представлен в данном разделе, обозначены следующим символом:

❚❚

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

A

Не допускайте попадания солнечных лучей в 
кадр

При съёмке освещенных сзади объектов 
не допускайте попадания солнечных 
лучей в кадр. Солнечные лучи, 
сфокусированные в фотокамеру, когда 
солнце находится в кадре или рядом с 
ним, могут стать причиной пожара.

A

Не смотрите на солнце через видоискатель

Взгляд на солнце или другой яркий 
источник света через видоискатель 
может вызвать необратимое ухудшение 
зрения.

A

Использование регулятора диоптрийной 
настройки видоискателя

При использовании регулятора 
диоптрийной настройки видоискателя в 
процессе съемки будьте осторожны: не 
повредите случайно глаз пальцем или 
ногтем.

A

При появлении неисправности немедленно 
выключите фотокамеру

При появлении дыма или необычного 
запаха, исходящих из фотокамеры или 
сетевого блока питания (приобретается 
дополнительно), немедленно 
отсоедините сетевой блок питания от 
сети и извлеките батарею из 
фотокамеры, стараясь избежать ожогов. 
Продолжение эксплуатации может 
привести к телесному повреждению. 
Вынув батарею, отнесите устройство в 
официальный сервисный центр Nikon на 
проверку.

A

Не пользуйтесь устройством в среде горючих 
газов

Не работайте с электронным 
оборудованием и с фотокамерой в 
присутствии горючих газов: это может 
привести к взрыву или пожару.

Меры безопасности

A

Этот символ обозначает предупреждение. Во избежание возможных травм 
прочтите все предупреждения до начала использования данного изделия 
Nikon.

xii

A

Храните устройство в недоступном для детей 
месте

Несоблюдение этого требования может 
привести к травме. Кроме того, имейте в 
виду, что при проглатывании мелких 
деталей ими можно поперхнуться. В 
случае проглатывания детьми каких-
либо деталей данного устройства 
немедленно обратитесь к врачу.

A

Не разбирайте устройство

Прикосновение к внутренним частям 
изделия может вызвать телесные 
повреждения. В случае неисправности 
ремонт изделия должен выполнять 
только квалифицированный специалист. 
Если изделие разбилось в результате 
падения или при других 
обстоятельствах, извлеките батарею и/
или отключите сетевой блок питания, а 
затем отнесите изделие для проверки в 
официальный сервисный центр Nikon.

A

Не надевайте ремень для переноски детям 
на шею

Надевание ремня фотокамеры на шею 
младенца или ребенка может привести к 
удушению.

A

Не допускайте длительного контакта с 
фотокамерой, батареей или зарядным 
устройством, когда они включены или 
используются

Некоторые части устройства 
нагреваются. При длительном 
непосредственном контакте устройства 
с кожей возможно появление 
низкотемпературных ожогов.

A

Не оставляйте изделие в местах, 
подвергающихся воздействию очень 
высоких температур, например, в закрытом 
автомобиле или под прямым солнечным 
светом

Несоблюдение этой меры безопасности 
может привести к повреждению или 
возгоранию.

A

Не направляйте вспышку на людей, 
управляющих транспортными средствами

Несоблюдение этого требования может 
привести к аварии.

A

Соблюдайте осторожность при 
использовании вспышки

•

Прикосновение вспышки во время ее 
срабатывания к коже или другим 
объектам может привести к ожогам.

•

Использование вспышки на близком 
расстоянии от глаз объекта съемки 
может вызвать временное 
ухудшение зрения. Вспышка должна 
находиться не менее 1 метра от 
объекта. Особую осторожность 
следует соблюдать при 
фотографировании младенцев.

A

Избегайте контакта с 
жидкокристаллическим веществом

Если монитор фотокамеры разбился, 
соблюдайте осторожность, чтобы не 
пораниться осколками стекла и 
избежать контакта 
жидкокристаллического вещества с 
кожей, а также попадания этого 
вещества в глаза или рот.

A

Не переносите штативы с установленным 
объективом или фотокамерой

Вы можете споткнуться или нечаянно 
кого-то ударить, причинив травму.

xiii

A

Соблюдайте осторожность при обращении с 
батареями

Неправильное обращение с батареями 
может привести к их протеканию или 
взрыву. Соблюдайте следующие меры 
предосторожности при использовании 
батарей с данным изделием:

•

Используйте с данным изделием 
только рекомендованные батареи.

•

Не разбирайте батарею и не замыкайте 
ее контакты.

•

Перед извлечением батареи 
убедитесь, что фотокамера выключена. 
Если используется сетевой блок 
питания, убедитесь, что он отключен от 
сети.

•

При установке батареи соблюдайте 
правильную ориентацию.

•

Не подвергайте батарею сильному 
нагреву или воздействию открытого 
огня.

•

Не погружайте батареи в воду и не 
допускайте попадания на них воды.

•

При транспортировке батареи 
закройте контакты защитной крышкой. 
Не храните и не транспортируйте 
батареи вместе с металлическими 
предметами, например шпильками 
или украшениями.

•

Полностью разряженные батареи 
имеют тенденцию протекать. Во 
избежание повреждения изделия 
извлекайте из него разряженные 
батареи.

•

Если батарея не используется, 
закройте ее контакты защитной 
крышкой и поместите батарею на 
хранение в сухое прохладное место.

•

Батарея может быть горячей сразу 
после использования или при 
длительной работе изделия от батареи. 
Перед извлечением батареи, 
выключите фотокамеру и дайте 
батарее остыть.

•

Немедленно прекратите использовать 
батарею, если заметили в ней какие-
либо изменения, например, изменение 
окраски или деформацию.

A

Соблюдайте необходимые меры 
предосторожности при работе с зарядным 
устройством

•

Берегите устройство от влаги.

 

Несоблюдение этого требования 
может привести к травме или 
неисправности изделия из-за 
возгорания или поражения 
электрическим током.

•

Не допускайте короткого замыкания 
контактов зарядного устройства. 
Несоблюдение этого требования 
может привести к перегреву и 
повреждению зарядного устройства.

•

Пыль на металлических частях сетевой 
вилки или вокруг них необходимо 
удалять сухой тканью. Продолжение 
эксплуатации может привести к 
возгоранию.

•

Не приближайтесь к зарядному 
устройству во время грозы. 
Несоблюдение этого требования 
может привести к поражению 
электрическим током.

•

Не прикасайтесь к сетевой вилке или 
зарядному устройству мокрыми 
руками. Несоблюдение этого 
требования может привести к травме 
или неисправности изделия из-за 
возгорания или поражения 
электрическим током.

•

Не используйте с преобразователями 
напряжения или преобразователями 
постоянного тока. Несоблюдение этого 
указания может привести к 
повреждению изделия, а также к его 
перегреву или возгоранию.

xiv

A

Используйте соответствующие кабели

При подключении кабелей к входным и 
выходным разъёмам и гнездам 
фотокамеры используйте только 
специальные кабели Nikon, 
поставляемые вместе с фотокамерой 
или продаваемые отдельно.

A

Следуйте инструкциям персонала больниц и 
авиалиний