Nikon D7000 цифровая камера. Руководство пользователя - часть 3

13

X

Диски управления

Основной и вспомогательный диски управления используются отдельно или совместно 
с другими элементами управления для настройки различных установок. 

Режим вспышки

Коррекция вспышки

Брекетинг

Кнопка 

M

/

Y

Кнопка 

D

Диск выбора режимов

Вспом. диск 
управления

Основной диск 

управления

Коррекция экспозиции

Кнопка 

E

Замер экспозиции

Кнопка 

Z

Режим автофокусировки
Режим зоны АФ

Кнопка режима АФ

Баланс белого

Кнопка 

WB

/

L

Чувствит-ть ISO

Кнопка 

ISO

/

W

Кач-во/размер снимка

Кнопка 

QUAL

/

X

14

X

❚❚

Сюжетный режим

❚❚

Качество и размер изображения

❚❚

Автофокусировка

❚❚

Чувствительность ISO

Выберите сюжет (

h

; 

0

41).

Режим 

h

Основной диск 

управления

Монитор

Установите качество изображения 
(

0

86).

+

Кнопка 

QUAL

Основной диск 

управления

Панель управления

Выберите размер изображения 
(

0

88).

+

Кнопка 

QUAL

Вспом. диск 
управления

Панель управления

Выберите режим 
автофокусировки (

0

92).

+

Кнопка режима АФ

Основной диск 

управления

Панель управления

Выберите режим зоны АФ (

0

95).

+

Кнопка режима АФ

Вспом. диск 
управления

Панель управления

Установите чувствительность ISO 
(

0

101).

+

Кнопка 

ISO

Основной диск 

управления

Панель управления

15

X

❚❚

Экспозиция

В

ыберите сочетание диафрагмы и 

выдержки (режим 

P

; 

0

68).

Режим 

P

Основной диск 

управления

Панель управления

Выберите выдержку (режим 

S

 или 

M

; 

0

69, 71).

Режим 

S

 или 

M

Основной диск 

управления

Панель управления

Выберите диафрагму (режим 

A

 или 

M

; 

0

70, 71).

Режим 

A

 или 

M

Вспом. диск 
управления

Панель управления

Выберите параметр замера 
(режим 

P

, 

S

, 

A

 или 

M

; 

0

105).

+

Кнопка 

Z

Основной диск 

управления

Панель управления

Установите коррекцию 
экспозиции (режим 

P

, 

S

, 

A

 или 

M

; 

0

107).

+

Кнопка 

E

Основной диск 

управления

Панель управления

Включение или отмена 
брекетинга/выбор количества 
снимков в последовательности 
брекетинга (режим 

P

, 

S

, 

A

 или 

M

; 

0

109, 112, 114).

+

Кнопка 

D

Основной диск 

управления

Панель управления

16

X

❚❚

Баланс белого

❚❚

Настройка вспышки

В

ыбор шага брекетинга (режим 

P

, 

S

, 

A

 или 

M

; 

0

110, 112).

+

Кнопка 

D

Вспом. диск 
управления

Панель управления

Выбор параметра баланса белого 
(режим 

P

, 

S

, 

A

 или 

M

; 

0

117).

+

Кнопка 

WB

Основной диск 

управления

Панель управления

Тонкая настройка баланса белого 
(

0

120), установка цветовой 

температуры (

0

122) или выбор 

предустановки баланса белого 
(

0

128) в режиме 

P

, 

S

, 

A

 или 

M

.

+

Кнопка 

WB

Вспом. диск 
управления

Панель управления

Выберите режим вспышки (

0

144).

+

Кнопка 

M

Основной диск 

управления

Панель управления

Установка коррекции экспозиции 
(режим 

P

, 

S

, 

A

 или 

M

; 

0

148).

+

Кнопка 

Y

Вспом. диск 
управления

Панель управления

17

X

Крышка монитора BM-11

Крышка из прозрачной пластмассы входит в комплект с 
фотокамерой, чтобы сохранить монитор чистым и защитить его, 
когда фотокамера не используется. Чтобы присоединить крышку, 
вставьте выступы на верхней части крышки в соответствующие 
отверстия над монитором фотокамеры (

q

) и надавите на 

верхнюю часть крышки до щелчка (

w

). 

Чтобы снять крышку, крепко возьмите фотокамеру и аккуратно 
потяните за нижнюю часть крышки по направлению от 
фотокамеры, как показано на рисунке справа. 

18

X

Меню фотокамеры

К большинству параметров съемки, просмотра и настройки можно 
получить доступ из меню фотокамеры. Чтобы войти в меню, 
нажмите кнопку 

G

. 

Закладки

Выберите одно из след

ующих меню:

•

D

: 

Просмотр

 (

0

195)

•

C

: 

Съемка

 (

0

202)

•

A

: 

Польз. настройка

 (

0

206)

•

B

: 

Настройка

 (

0

236)

•

N

: 

Обработка

 (

0

248)

•

O

/

m

: 

Мое меню

 или 

Недавние настройки

 (по 

умолчанию 

Мое меню

; 

0

265)

d

Если в нижнем левом углу монитора отображается 
символ 

d

, для отображения справки нажмите кнопку 

L

. Описание выбранного в настоящий момент 

параметра или меню будет отображаться, пока кнопка 
нажата. Нажимайте 

1

 или 

3

, чтобы перемещаться по 

экрану.

Кнопка 

G

Бегунок показывает расположение в текущем меню.

Текущие настройки показаны символами.

Пункты меню

Пункты текущего меню.

Кнопка 

L

19

X

Использование меню фотокамеры

Мультиселектор и кнопка 

J

 используются для навигации по меню фотокамеры. 

Для перемещения по меню выполните описанные ниже действия.

1

Откройте меню.

Чтобы открыть меню, нажмите кнопку 

G

.

2

Выделите символ текущего меню. 

Чтобы выделить символ текущего меню, нажмите 
кнопку 

4

.

3

Выберите меню.

Чтобы выбрать нужное меню, нажмите кнопку 

1

 

или 

3

. 

4

Поместите курсор в выбранное меню. 

Чтобы переместить курсор в выбранное меню, 
нажмите 

2

.

Выбор выделенного элемента 
или отображение подменю

Переместить курсор вв

ерх

Переместить курсор вниз

Кнопка 

J

: выбор выделенного 

элемента

Отмена выбора и возврат в

предыдущее меню

Кнопка 

G

20

X

5

Выделите пункт меню. 

Чтобы выделить пункт меню, нажмите 

1

 или 

3

.

6

Отобразите список параметров. 

Чтобы просмотреть параметры выбранного пункта 
меню, нажмите 

2

.

7

Выделите параметр. 

Чтобы выделить параметр, нажмите 

1

 или 

3

.

8

Выберите выделенный элемент. 

Чтобы выбрать выделенный элемент, нажмите 

J

. 

Для выхода без выбора элемента нажмите кнопку 

G

.

Учитывайте следующее:

•

Пункты меню, которые отображаются серым цветом, в данный момент недоступны.

•

При нажатии кнопки 

2

 происходит примерно то же, что и при нажатии кнопки 

J

. В 

определенных случаях выбор можно сделать только нажатием кнопки 

J

.

•

Чтобы выйти из меню и вернуться в режим съемки, нажмите спусковую кнопку затвора 
наполовину (

0

39).

21

X

Перед началом работы

Зарядите батарею

Питание фотокамеры осуществляется от ионно-литиевой аккумуляторной батареи 
EN-EL15 (входит в комплект поставки). Для максимальной продолжительности съемки 
перед использованием зарядите батарею с помощью зарядного устройства MH-25 
(входит в комплект поставки). Для полной перезарядки полностью разряженной батареи 
требуется приблизительно 2 часа 35 минут.

1

Подключите кабель питания или сетевой адаптер. 

Подключите кабель питания как показано на рисунке справа. 
Используйте штекер сетевого блока питания как показано на 
рисунке; не поворачивайте его.

В зависимости от страны или региона целевого назначения, 
сетевой адаптер может комплектоваться зарядным 
устройством. Чтобы использовать блок питания, вставьте его 
в гнездо питания зарядного устройства (

q

). Сдвиньте 

защелку сетевого блока питания в направлении, показанном 
на рисунке (

w

), и поверните блок питания на 90 °, чтобы 

закрепить его в указанном положении (

e

). Чтобы 

отсоединить блок питания, повторите шаги в обратном 
порядке.

2

Снимите защитную крышку.

Снимите защитную крышку с батареи.

З

ащелка сетевого 

блока питания

90 °

22

X

3

Вставьте батарею. 

Вставьте батарею в батарейный отсек зарядного устройства, 
как показано на рисунке.

4

Подключите зарядное устройство к сети.

Пока батарея заряжается, будет мигать индикатор 

CHARGE

. 

5

После завершения зарядки извлеките батарею 
из зарядного устройства.

Зарядка завершается, когда индикатор 

CHARGE

 перестает мигать. Отключите 

зарядное устройство от сети и извлеките батарею.

D

Зарядка батареи

Производите зарядку батареи в помещении при температуре 
окружающей среды 5–35 °C. Батарея не зарядится, если 
температура окружающей среды будет ниже 0°C или выше 
60°C.

Батарея 

заряжается

Зарядка 

закончена

23

X

D

Батарея и зарядное устройство

Внимательно прочтите все предупреждения, приведенные на страница

х xii–xiii и 289–291 данного 

руководства, и соблюдайте их

.

 Не используйте батарею при температуре окружающей среды 

ниже 0°C или выше 40°C; несоблюдение данного предостережения может вызвать повреждение 
батареи или ухудшить ее работу. Емкость батареи может уменьшиться, а время зарядки – 
увеличиться, при температуре батареи от 0°C до 15°C и от 45°C до 60°C.

Не перемещайте зарядное устройство и не касайтесь батареи во время зарядки. В некоторых 
случаях несоблюдение данного правила может привести к тому, что индикатор будет указывать 
на полную зарядку, когда батарея заряжена лишь частично. Выньте и еще раз вставьте батарею, 
чтобы начать зарядку снова.

Если индикатор 

CHARGE

 мигает во время зарядки (т.е. мигает около восьми раз в секунду), 

убедитесь, что температура не выходит за допустимые пределы, затем отключите зарядное 
устройство из сети, выньте и еще раз вставьте батарею. Если описанные действия не решили 
проблему, незамедлительно отключите устройство и покажите батарею и зарядное устройство 
дилеру или представителю официального сервисного центра Nikon.

Входящий в комплект кабель питания и сетевой блок питания, используются только с MH-25. 
Используйте зарядное устройство только для зарядки совместимых с ним батарей. Отключайте от 
сети неиспользуемое зарядное устройство.

A

Ионно-литиевые аккумуляторные батареи EN-EL15

Входящий в комплект EN-EL15 обменивается информацией с совместимыми устройствами, что 
позволяет фотокамере показывать уровень заряда на шести уровнях (

0

35). Опция 

Информация 

о батарее

 в меню настройки показывает заряд батареи, ресурс батареи и количество 

фотографий, сделанных после последней зарядки батареи (

0

242).

24

X

Вставьте батарею

1

Выключите фотокамеру.

2

Откройте крышку батарейного отсека.

Освободите защелку (

q

) и откройте (

w

) крышку батарейного 

отсека.

3

Вставьте батарею.

Вставьте батарею правильной стороной (

q

), сдвинув 

батареей оранжевую защелку в сторону. Защелка 
удерживает батарею, когда она полностью вставлена (

w

).

4

Закройте крышку батарейного отсека. 

D

Установка и извлечение батарей

Всегда выключайте фотокамеру перед установкой или извлечением батарей.

A

Извлечение батареи

Выключите фотокамеру и откройте крышку батарейного отсека. Нажмите 
на защелку батареи в направлении, показанном стрелкой, чтобы 
освободить батарею, а затем выньте ее рукой.

З

ащелка батареи

25

X

Установите объектив

Следите, чтобы после снятия объектива внутрь фотокамеры не попала пыль. Для наглядности в 
настоящем руководстве представлен объектив AF-S DX NIKKOR 18-105 мм f/3,5-5,6G ED VR.

1

Выключите фотокамеру.

2

Снимите заднюю крышку 
объектива и защитную крышку 
фотокамеры.

3

Установите объектив.

Совместив метки крепления на 
объективе и корпусе фотокамеры, 
установите объектив в байонет (

q

). 

Следя за тем, чтобы не нажать кнопку 
отсоединения объектива, поверните 
его против часовой стрелки до щелчка 
(

w

).

Установите переключатель 

A-M

 в 

положение 

A

 (автофокусировка; если 

объектив оснащен переключателем 

M/A-

M

, установите его в положение 

M/A

 для 

автофокусировки с ручной 
донастройкой).

Шкала фокусного расстояния

Метка фокусного расстояния

Переключатель режимов А-М (см. ниже)

Переключатель подавления вибраций 
VR (

0

26)

Метка крепления

Задняя крышка объектива

Крышка объектива

Кольцо фокусировки (

0

55, 99)

Контакты микропроцессора

 

(

0

269)

Кольцо зуммирования

Бленда (

0

317)

w

q

26

X

❚❚

Подавление вибраций (VR)

Объективы AF-S DX NIKKOR 18-105 мм f/3,5-5,6G ED VR поддерживают функцию 
подавления вибраций (VR), которая уменьшает размытость, вызываемую движением 
фотокамеры даже при панорамировании, обеспечивая увеличение выдержки примерно 
до 3 EV (измерения Nikon; результаты зависят от предпочтений и навыков фотографа и 
условий съемки).

Для подавления вибраций поставьте переключатель VR в 
положение 

ON

 (ВКЛ.). Подавление вибраций включается при 

нажатии спусковой кнопки затвора наполовину, уменьшая 
эффекты, вызванные движением фотокамеры, на изображение в 
видоискателе, и упрощая процесс наведения кадра и фокусировки 
в режимах автофокусировки и ручной фокусировки. Когда 
снимаете панораму, подавление вибраций применяется только 
для сотрясений, которые не касаются оси перемещения панорамы 
(например, если фотокамера снимает горизонтальную панораму, 
то подавление вибраций будет применяться только для гашения 
вертикальных сотрясений), это позволит снять панораму плавно 
широкой дугой.

Функцию подавления вибраций можно отключить, переместив переключатель VR в 
положение 

OFF

 (ВЫКЛ.). Выключите подавление вибраций, когда фотокамера надежно 

установлена на штативе, но включите ее, если головка штатива не закреплена, или если 
используется одиночный штатив (сошка).

A

Снятие объектива

Перед снятием или заменой объектива убедитесь, что фотокамера 
выключена. Чтобы снять объектив, поворачивайте его по часовой стрелке 
(

w

), удерживая нажатой кнопку отсоединения (

q

). После снятия 

объектива поставьте на место крышку объектива и защитную крышку 
фотокамеры.

D

Объективы со встроенным микропроцессором и кольцом диафрагмы

Если объектив со встроенным микропроцессором оснащен кольцом диафрагмы (

0

269), 

заблокируйте диафрагму на минимальном значении (максимальное число f).

D

Подавление вибраций

Не выключайте фотокамеру и не снимайте объектив, когда включена функция подавления 
вибраций. Если при включенной функции подавления вибраций отключается подача питания на 
объектив, то объектив может издавать треск, если его потрясти. Это не является неисправностью 
и устраняется посредством повторной установки объектива и включения фотокамеры.
Подавление вибраций выключено во время зарядки встроенной вспышки. Когда включена 
функция подавления вибраций, изображение в видоискателе может быть размытым после спуска 
затвора. Это не является признаком неисправности.

27

X

О

сновные настройки

К

огда фотокамера включается в первый раз, появляется диалоговое окно выбора языка. 

Выберите язык и настройте дату и время. Нельзя производить съемку до тех пор, пока Вы 
не установите время и дату.

1

Включите фотокамеру.

Появится диалоговое окно выбора языка.

2

Выберите язык.

Для выбора нужного языка нажмите кнопку 

1

 или 

3

, а затем кнопку 

J

.

3

Выбор часового пояса.

Появится диалоговое окно выбора часового пояса. 
Нажмите кнопку 

4

 или 

2

, чтобы выделить часовой 

пояс (в поле 

UTC

 отображается разница между 

временем в выбранном часовом поясе от 
всемирного координированного времени (или UTC) 
в часах), и нажмите кнопку 

J

.

4

Выберите формат даты.

Нажмите кнопку 

1

 или 

3

 для выбора порядка 

отображения года, месяца и дня. Чтобы перейти к 
следующему шагу, нажмите кнопку 

J

.

5

Включение или выключение режима летнего 
времени.

Отобразятся параметры режима летнего времени. 
По умолчанию режим летнего времени выключен; 
если в данном часовом поясе действует летнее 
время, нажмите кнопку 

1

, чтобы выделить вариант 

Включено

, а затем нажмите кнопку 

J

.

6

Настройте дату и время.

Появится диалоговое окно, изображенное справа. 
Нажмите кнопку 

4

 или 

2

 для выбора элемента 

меню, а кнопку 

1

 или 

3

 для изменения его 

значения. Нажмите кнопку 

J

 для настройки часов и 

вернитесь в режим съемки.

28

X

A

Настройка часов

Н

астройки языка и даты/времени можно изменить с помощью параметров 

Язык (Language) 

(

0

238) и 

Часовой пояс и дата

 (

0

237) в меню настройки. Часы фотокамеры также можно 

синхронизировать с устройствами GPS (

0

162).

A

Батарея для часов

Часы фотокамеры работают от отдельной аккумуляторной батареи, которая заряжается при 
необходимости, когда в фотокамеру установлена основная батарея, или фотокамера работает 
через дополнительный разъем питания EP-5B и от сетевого блока питания EH-5a (

0

280). Двух 

дней зарядки достаточно для обеспечения работы часов примерно в течение трех месяцев. Если 
символ 

B

 мигает на панели управления, то это значит, что села батарея часов и сбросилось 

время. Установите на часах точное время и дату.

A

Часы фотокамеры

Встроенные часы фотокамеры менее точны, чем большинство наручных и бытовых часов. 
Регулярно сверяйте показания встроенных часов с более точными часами, и при необходимости 
подстраивайте время.