Nikon Z7 цифровая камера. Руководство пользователя - часть 30

441

Технические примечания

❚❚

Перед использованием

Объектив имеет выдвижную оправу, которую необходимо 
выдвинуть перед использованием. Вращайте кольцо зуммирования, 
как показано, до тех пор, пока объектив не защелкнется в 
выдвинутом положении. Съемка выполняется, только когда метка 
фокусного расстояния находится между значениями 24 и 70 на 
шкале фокусного расстояния.

Чтобы втянуть объектив, поверните кольцо зуммирования в 
противоположном направлении, остановившись, когда будет 
достигнуто положение (

I

) на шкале фокусного расстояния.

Если фотокамера включается с втянутым объективом, появляется 
предупреждающее сообщение. Перед использованием необходимо 
выдвинуть объектив.

Съемка выполняется 
только при этих 
фокусных расстояниях

442

Технические примечания

❚❚

Установка и снятие бленды

Совместите метку крепления бленды (

I

) с меткой установки бленды 

(

I

), а затем вращайте бленду (

w

) до тех пор, пока метка 

I

 не 

совместится с меткой закрепления бленды (

K

). 

Чтобы снять бленду, выполните указанные выше действия в 
обратном порядке.

Присоединяя или снимая бленду, удерживайте ее рядом с символом 

I

 у основания и не сжимайте ее слишком сильно. Бленду можно 

переворачивать и устанавливать на объектив, когда он не 
используется.

❚❚

С установленным объективом

Положение фокусировки может измениться, если фотокамера 
выключается, а затем снова включается после фокусировки. 
Выполните повторную фокусировку перед съемкой. При 
фокусировке в предварительно выбранном месте в ожидании 
появления объекта рекомендуется не выключать фотокамеру до 
выполнения снимка.

443

Технические примечания

Меры предосторожности

•

Не поднимайте и не держите объектив или фотокамеру только за 
бленду.

•

Не допускайте загрязнения контактов микропроцессора.

•

Если резиновая прокладка крепления объектива повреждена, 
немедленно прекратите использование объектива и отнесите его 
в официальный сервисный центр Nikon для ремонта.

•

Установите переднюю и заднюю крышки объектива, когда 
объектив не используется.

•

Для защиты внутренней части объектива не храните его под 
прямым солнечным светом.

•

Не допускайте попадания воды на объектив. Коррозия 
внутреннего механизма может нанести изделию неисправимые 
повреждения.

•

Если оставить объектив в чрезвычайно жарком месте, это может 
привести к повреждению или деформации частей, сделанных из 
усиленного пластика.

•

Быстрые изменения температуры могут привести к 
возникновению разрушительного конденсата внутри и снаружи 
объектива. Прежде чем выносить объектив из теплой окружающей 
среды в холодную или наоборот, поместите его в чехол или 
пластиковый пакет, чтобы замедлить изменение температуры.

444

Технические примечания

Уход за объективом

•

Удаления пыли обычно достаточно для очистки стеклянных 
поверхностей объектива.

•

Элементы объектива с фтористым покрытием можно очистить от 
пятен или отпечатков пальцев мягкой, чистой хлопчатобумажной 
тканью или салфеткой для очистки объектива; выполняйте 
очистку, начиная от центра, круговыми движениями. Для удаления 
трудновыводимых пятен осторожно протрите мягкой тканью, 
слегка смоченной в небольшом количестве дистиллированной 
воды, этанола или средства для очистки объективов. Любые 
каплевидные пятна, оставшиеся на водо- и маслоотталкивающей 
поверхности, можно впоследствии удалить сухой тканью.

•

При очистке объективов без фтористого покрытия удалите пятна и 
отпечатки пальцев мягкой, чистой хлопчатобумажной тканью или 
салфеткой для очистки объективов, слегка смоченной в 
небольшом количестве этанола или средства для очистки 
объективов. Осторожно протрите объектив от центра к краям 
круговыми движениями, соблюдая осторожность, чтобы не 
оставить пятен и не касаться объектива пальцами.

•

Не используйте для очистки объектива органические 
растворители, такие как разбавитель для краски или бензин.

•

Для защиты переднего элемента объектива можно использовать 
фильтры нейтрального цвета (NC) (приобретаются 
дополнительно) и подобные приспособления.

•

Если объектив не будет использоваться в течение длительного 
времени, храните его в прохладном, сухом месте для 
предотвращения образования плесени и коррозии. Не храните 
под прямым солнечным светом или с камфорными шариками от 
моли. 

445

Технические примечания

Принадлежности

❚❚

Прилагаемые принадлежности

•

Защелкивающаяся передняя крышка объектива LC-72B 72 мм

•

Задняя крышка объектива LF-N1

•

Бленда байонета HB-85

•

Чехол для объектива CL-C1

❚❚

Совместимые принадлежности

Навинчивающиеся фильтры 72 мм

D

Использование чехла для объектива

•

Чехол предназначен для защиты объектива от царапин, а не от падения 
или других физических ударов.

•

Чехол не является водостойким.

•

Материал изготовления чехла может выцветать, подтекать, сморщиваться 
или менять цвет при натирании или намокании.

•

Для удаления пыли пользуйтесь мягкой щеткой.

•

Воду и пятна можно удалить с поверхности мягкой сухой тканью. Не 
используйте для очистки спирт, бензин, растворитель и другие летучие 
химикаты.

•

Не храните в местах, подверженных воздействию прямого солнечного 
света, высоких температур или влажности.

•

Не используйте чехол для очистки элементов монитора или объектива.

•

Будьте осторожны, чтобы объектив не выпал из чехла при 
транспортировке.

Материал: полиэстер

D

Фильтры

Не устанавливайте несколько фильтров сразу. Снимайте бленду объектива 
перед установкой фильтров или круговых поляризационных фильтров.

446

Технические примечания

Технические характеристики

Компания Nikon сохраняет за собой право изменять внешний вид, технические характеристики и 
рабочие показатели данного изделия в любое время и без предварительного уведомления.

Байонет

Байонет Nikon типа Z

Фокусное расстояние

24–70 мм

Максимальная диафрагма

f/4

Конструкция объектива

14 элементов в 11 группах (включая 1 ED элемент 
объектива, 1 асферический ED элемент, 
3 асферических элемента, элементы с 
нанокристаллическим покрытием Nano Crystal Coat 
и передний элемент объектива с фтористым 
покрытием) 

Угол зрения

•

Формат FX

: 84° – 34° 20´

•

Формат DX

: 61° – 22° 50´

Шкала фокусного расстояния

С делением в миллиметрах (24, 28, 35, 50, 70)

Система фокусировки

Внутренняя фокусировка

Минимальное расстояние 
фокусировки

0,3 м от фокальной плоскости во всех положениях 
зума

Лепестки диафрагмы

7 (скругленное отверстие диафрагмы)

Диапазон диафрагмы

f/4–22

Установочный размер 
фильтра

72 мм (P = 0,75 мм)

Размеры

Прибл. 77,5 мм (максимальный диаметр) × 88,5 мм 
(расстояние от крепежного фланца объектива 
фотокамеры при втянутом объективе)

Масса

Прибл. 500 г

447

Технические примечания

Этот переходник байонета позволяет устанавливать объективы 
Nikon NIKKOR с байонетом F на беззеркальные фотокамеры Nikon с 
байонетом Z. Его нельзя установить на фотокамеры с байонетом F 
(цифровые зеркальные фотокамеры Nikon) или байонетом 1 
(продвинутые фотокамеры Nikon 1 со сменными объективами) или 
использовать с объективами 1 NIKKOR. Этот раздел включен в 
качестве руководства для покупателей переходника байонета. 
Имейте в виду, что эти переходники байонета могут быть 
недоступны в некоторых странах или регионах.

Имейте в виду, что в зависимости от объектива переходник может 
ограничивать возможности автофокусировки или других функций 
фотокамеры. Для получения более подробной информации 
посетите веб-сайт компании Nikon.

Переходник байонета

❚❚

Детали переходника 

Переходник байонета FTZ

Байонет объектива

Байонет фотокамеры

1

2

3

4

5

6
7

8

1

Байонет F Nikon (устанавливается на 

объектив)

2

Сигнальные контакты объектива

3

Метка крепления объектива

4

Кнопка отсоединения объектива

5

Штативное гнездо

6

Метка крепления переходника

7

Байонет Nikon Z (устанавливается на 

фотокамере)

8

Контакты микропроцессора

448

Технические примечания

❚❚

Установка и снятие 

Выключите фотокамеру, прежде чем устанавливать переходник или 
снимать его с фотокамеры или устанавливать объектив на 
переходник или снимать его с переходника. Выберите место, куда 
не попадает прямой солнечный свет и не допускайте попадания 
пыли внутрь устройств. Во время установки объективов будьте 
осторожны, чтобы не нажать кнопку отсоединения объектива на 
фотокамере или переходнике.

Установка переходника и объектива

1

Снимите защитную крышку и заднюю крышку объектива с 
переходника и защитную крышку с фотокамеры.

2

Установите переходник 
на фотокамеру.

Совместив метку 
крепления переходника 
с меткой крепления на 
корпусе фотокамеры 
(

q

), расположите 

переходник на фотокамере, а затем поверните его против 
часовой стрелки до щелчка (

w

).

3

Снимите заднюю защитную крышку объектива.

449

Технические примечания

4

Установите объектив на 
переходник.

Совместив метку 
крепления объектива с 
меткой крепления 
объектива на 
переходнике (

e

), 

расположите объектив 
на переходнике, а затем 
поверните его против 
часовой стрелки до 
щелчка (

r

).

Снятие объектива и переходника

1

Снимите объектив.

Нажмите и удерживайте 
кнопку отсоединения 
объектива на 
переходнике (

q

), 

поворачивая объектив 
по часовой стрелке (

w

). 

Установите переднюю и 
заднюю защитные 
крышки обратно на 
объектив.

2

Снимите переходник.

Нажмите и удерживайте кнопку 
отсоединения объектива на 
фотокамере (

e

), поворачивая 

переходник по часовой стрелке 
(

r

). После снятия переходника 

необходимо установить 
защитную крышку и задние крышки на переходник и защитную 
крышку на фотокамеру.

450

Технические примечания

D

Объективы со встроенным микропроцессором и кольцами диафрагмы

Выберите минимальную диафрагму (наивысшее число f/), прежде чем 
устанавливать объективы с микропроцессором, снабженные кольцами 
диафрагмы.

D

Несовместимые объективы и принадлежности

Следующие объективы и принадлежности использовать нельзя. Попытка 
принудительной установки любого из этих устройств может стать причиной 
повреждения переходника или объектива. Индивидуальное изменение 
может привести к тому, что объективы, отличные от перечисленных ниже, 
окажутся несовместимыми; не прилагайте усилие, если чувствуете 
сопротивление при попытке установить объектив.

•

Объективы без AI

•

IX-NIKKOR

•

Телеконвертер с АФ TC-16A

•

Объективы, для которых требуется 
модуль фокусировки AU-1 (400 мм 
f/4,5, 600 мм f/5,6, 800 мм f/8, 
1200 мм f/11)

•

Объектив типа «рыбий глаз» (6 мм 
f/5,6, 7,5 мм f/5,6, 8 мм f/8, OP 10 мм 
f/5,6)

•

2,1 см f/4

•

Удлинительное кольцо K2

•

180–600 мм f/8 ED (серийные 
номера 174041–174180)

•

360–1200 мм f/11 ED (серийные 
номера 174031–174127)

•

200–600 мм f/9,5 (серийные номера 
280001–300490)

•

Объективы AF для F3AF (AF 80 мм 
f/2,8, AF 200 мм f/3,5 ED, 
телеконвертер с АФ TC-16)

•

PC 28 мм f/4 (серийный номер 
180900 или более ранний)

•

PC 35 мм f/2,8 (серийные номера 
851001–906200)

•

PC 35 мм f/3,5 (старого типа)

•

Reflex 1000 мм f/6,3 (старого типа)

•

NIKKOR-H Auto 2,8 см f/3,5 (28 мм 
f/3,5) с серийными номерами до 
362000

•

NIKKOR-S Auto 3,5 см f/2,8 (35 мм 
f/2,8) с серийными номерами до 
928000

•

NIKKOR-S Auto 5 см f/2 (50 мм f/2)

•

NIKKOR-Q Auto 13,5 см f/3,5 (135 мм 
f/3,5) с серийными номерами до 
753000

•

Micro-NIKKOR 5,5 см f/3,5

•

Medical-NIKKOR Авто 200 мм f/5,6

•

Auto NIKKOR Telephoto-Zoom 
85–250 мм f/4–4,5

•

Auto NIKKOR Telephoto-Zoom 
200–600 мм f/9,5–10,5

451

Технические примечания

Использование переходника байонета

•

Автофокусировка может работать не так, как ожидалось, если этот 
переходник используется с объективом NIKKOR с байонетом F. 
Если фотокамера имеет проблемы с фокусировкой, установите 
одноточечный режим зоны АФ и выберите центральную зону 
фокусировки или выполните фокусировку вручную.

•

С некоторыми объективами функция подавления вибраций 
фотокамеры может работать не так, как ожидалось, или вызывать 
виньетирование или уменьшение периферийного освещения.

Меры предосторожности

•

При использовании этого переходника с объективами массой 
более 1 300 г, поддерживайте объектив, когда держите 
фотокамеру, и не используйте ремень фотокамеры. Несоблюдение 
этих мер предосторожности может повредить байонет объектива 
фотокамеры.

•

При использовании телеобъективов, оборудованных штативным 
кольцом, присоединяйте штатив к штативному кольцу объектива, 
а не к штативному гнезду переходника.

•

Не допускайте загрязнения сигнальных контактов 
микропроцессора и объектива.

•

Не допускайте попадания воды на переходник. Коррозия 
внутреннего механизма может нанести изделию неисправимые 
повреждения.

•

Если оставить переходник в чрезвычайно жарком месте, это может 
привести к повреждению или деформации частей, сделанных из 
усиленного пластика.

452

Технические примечания

Уход за переходником

•

Не касайтесь внутренней части переходника байонета. 
Воспользуйтесь грушей или мягкой щеткой для удаления пыли, 
соблюдая осторожность, чтобы не тереть и не царапать 
внутреннюю часть переходника.

•

При очистке переходника удалите грушей пыль и пух, а затем 
аккуратно протрите переходник мягкой сухой тканью.

•

Не используйте для очистки переходника органические 
растворители, такие как разбавитель для краски или бензин.

•

Если переходник не будет использоваться в течение длительного 
времени, храните его в прохладном, сухом месте для 
предотвращения образования плесени и коррозии. Не храните 
под прямым солнечным светом или с камфорными шариками от 
моли.

Принадлежности

❚❚

Прилагаемые принадлежности

•

Защитная крышка BF-1B

•

Задняя крышка объектива LF-N1

Технические характеристики

Компания Nikon сохраняет за собой право изменять внешний вид, технические характеристики и 
рабочие показатели данного изделия в любое время и без предварительного уведомления.

Тип

Переходник байонета

Поддерживаемые 
фотокамеры

Беззеркальные фотокамеры Nikon с байонетом Z

Размеры

Прибл. диаметр 70 мм (без выступов) × 80 мм

Масса

Прибл. 135 г

453

Технические примечания

Фотокамера может использоваться с картами памяти XQD. Для 
видеозаписи рекомендуются карты со скоростью записи 45 МБ/с 
(300 ×) или выше; запись при меньшей скорости может привести к 
прерыванию записи или прерывистому, неравномерному 
воспроизведению. Для получения информации о совместимости и 
эксплуатации обратитесь к производителю.

Рекомендованные карты памяти

454

Технические примечания

В следующей таблице показано приблизительное количество 
снимков, которые можно сохранить на карту Sony QD-G64E XQD 
серии G объемом 64 ГБ при различных настройках размера и 
качества изображения, когда 

FX (36 × 24)

 выбрано для 

Выбрать 

область изобр.

 (по состоянию на май 2018 года).

1 Все значения приблизительны. Размер файла зависит от записанного сюжета.
2 Максимальное количество экспозиций, которое можно сохранить в буфере памяти при ISO 100. 

Может уменьшиться в некоторых ситуациях, например, при качестве изображения, отмеченном 
звездочкой («

m

»), или если включено автоматическое управление искажениями.

3 Значения предполагают сжатие JPEG с приоритетом размера. Выбор параметра качества 

изображения, отмеченного звездочкой («

m

»; оптимальное сжатие) приведет к увеличению размера 

изображений JPEG; количество изображений и емкость буфера памяти, соответственно, уменьшатся.

Емкость карты памяти

Качество изображения

Размер 

изображения

Размер 

файла

 1

Количество 

изображений

 1

Емкость 

буфера

 2

NEF
 (RAW)

Сжатие без потерь

12 бит

Большой

44,7 МБ

74

8

23

Средний

31,5 МБ

1 000

19

Маленький

24,5 МБ

1 400

19

14 бит

Большой

55,

8

МБ

654

19

Обычное сжатие

12 бит

40,7 МБ

1 000

23

14 бит

49,4 МБ

8

45

19

Без сжатия

12 бит

74,1 МБ

74

8

23

14 бит

8

5,1 МБ

654

1

8

TIFF (RGB)

Большой

134,6 МБ

412

21

Средний

76,5 МБ

723

22

Маленький

34,

8

МБ

1 500

25

JP

EG

 3

Высокое качество

Большой

17,2 МБ

1 900

25

Средний

11,7 МБ

3 200

25

Маленький

6,

8

МБ

6 500

25

Обычное качество

Большой

11,

8

МБ

3 700

25

Средний

7,0 МБ

6 400

25

Маленький

3,5 МБ

12 700

25

Низкое качество

Большой

3,

8

МБ

7 500

25

Средний

2,6 МБ

12 300

25

Маленький

1,6 МБ

24 100

25

455

Технические примечания

Приблизительная продолжительность отснятых эпизодов или количество 
снимков, которые можно записать при полностью заряженной батарее 
EN-EL15b

 1

, зависят от режима монитора. Значения для фотографий

 2

:

•

Только видоискатель

: 330 снимков

•

Только монитор

: 400 снимков

Значения для видеороликов

 3

:

•

Только видоискатель

: 85 минут

•

Только монитор

: 85 минут

Следующие действия могут сократить ресурс работы батареи:

•

Спусковая кнопка затвора удерживается нажатой наполовину

•

Производится многократная автофокусировка

•

Съемка фотографий в формате NEF (RAW)

•

Используется длинная выдержка

•

Использование функций Wi-Fi (беспроводная локальная сеть) и Bluetooth 
фотокамеры

•

Использование фотокамеры с подключенными дополнительными 
принадлежностями

•

Многократное зуммирование

Для обеспечения максимально эффективной работы аккумуляторных батарей 
Nikon EN-EL15b:

•

Не допускайте загрязнения контактов батареи. Грязь на контактах может 
ухудшить эксплуатационные характеристики батареи.

•

Используйте батареи сразу после зарядки. Если батареи не используются, 
они постепенно разряжаются.

1 Могут также использоваться батареи EN-EL15a/EN-EL15, однако учитывайте, что на одну их зарядку 

можно сделать меньше снимков. Ресурс зависит от состояния батареи, температуры, интервала 
между снимками и продолжительности отображения меню.

2 Стандарт CIPA. Измерено при температуре 23 °C (±2 °C) с объективом NIKKOR Z 24–70 мм f/4 S при 

следующих условиях испытания: делалась одна фотография при настройках по умолчанию каждые 
30 с.

3 Измерено при температуре 23 °C (±2 °C) при настройках фотокамеры по умолчанию и использовании 

объектива NIKKOR Z 24–70 мм f/4 S при условиях, указанных 

C

amera and 

I

maging 

P

roducts 

A

ssociation 

(Ассоциация производителей фотокамер и устройств обработки изображений, CIPA). Отдельные 
видеоролики могут иметь продолжительность до 29 минут 59 секунд; запись может закончиться до 
того, как будут достигнуты эти пределы, если фотокамера нагреется.

Ресурс работы батареи