Преобразователь измерительный трёхканальный Е3854ЭЛ. Руководство по эксплуатации 0ПЧ.140.340 РЭ - часть 1

 

  Главная      Учебники - Разные     Преобразователь измерительный трёхканальный Е3854ЭЛ. Руководство по эксплуатации 0ПЧ.140.340 РЭ 

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..       1      2      ..

 

 

Преобразователь измерительный трёхканальный Е3854ЭЛ. Руководство по эксплуатации 0ПЧ.140.340 РЭ - часть 1

 

 

 

ОКПД2 26.51.43  

Группа П30 

 

УТВЕРЖДАЮ 

 

Технический директор 

 

ОАО «Электроприбор» 

 

 

 

_________А.В. Долженков 

 

_______________________ 

 

 
 

ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ

 

ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ ТРЕХКАНАЛЬНЫЙ 

Е3854ЭЛ 

 

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

0ПЧ.140.340 РЭ

 

 
 

 

 
 

СОГЛАСОВАНО 

 

Начальник ООТиТБ 

Выполнил 

______________И.Н. Иванова 

_____________Е.В. Кольцов 

____________________ 2017 г. 

____________________ 2017 г. 

 

 

Начальник МС - Главный метролог 

 Проверил 

________________А.Н. Никифоров 

_______________ В.И. Никитин 

____________________ 2017 г. 

____________________ 2017 г. 

 

 

Начальник ОТКиУК 

Инженер-конструктор 

_______________С.Н.  Воротилов 

____________ Р.В. Афанасьев 

____________________ 2017 г. 

____________________ 2017 г. 

 

 

Главный технолог 

Нормоконтроль 

_____________Д.П. Салова 

_______________А.Л. Федорова 

____________________ 2017 г. 

____________________ 2017 г. 

 

 

 

        

2017 г.

 

 

Содержание 

 

 

Введение ………………………………………………………………………... 3 
1 Описание ……………………………………………………………………… 3 
  1.1 Назначение ……………………………………………………………….. 3 
  1.2 Технические характеристики …………………………………………… 8 
  1.3 Устройство и принцип работы …………………………………………. 20 
  1.4 Маркировка ………………………………………………………………  22 
2 Средства измерения, инструмент и принадлежности ……………………..  24 
3 Использование по назначению ………………………………………………26 

3.1 Меры безопасности ……………………………………………………..  26 
3.2 Подготовка к работе ……………………………………………………. 26 
3.3 Режимы работы …………………………………………………………. 27 
3.4 Порядок работы …………………………………………………………. 28 
3.5 Работа интерфейса ……………………………………………………… 29 
3.6 Работа дискретных выходов …………………………………………… 30 
3.7 Работа аналоговых выходов ……………………………………………  31 
3.8 Калибровка ……………………………………………………………… 32 

5 Транспортирование и правила хранения ……………………………………34 
6 Гарантии изготовителя ………………………………………………………. 35 
7 Сведения о рекламациях …………………………………………………….. 35 
8 Утилизация …………………………………………………………………… 35 
Приложение А (обязательное) Общий вид, габаритные и установочные 

 

размеры преобразователя ……………………………………  36 

Приложение Б (обязательное) Схемы внешних подключений преобразователя..  37 
Приложение В (обязательное) Схема структурная преобразователя ………  41 
Приложение Г (обязательное) Протокол обмена данными по интерфейсу ….. 42 
Приложение Д (обязательное) Работа дискретных выходов ……………….. 49 
Приложение Е (справочное) Значения входных сигналов, допускаемые  

 

показания в контрольных точках при измерении и преобра- 

 

зовании входных сигналов …………………………………… 50 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Данное руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления 

с техническими характеристиками, устройством и принципом работы преобра-

зователя измерительного трехканального Е3854ЭЛ (далее – преобразователь) в 

объеме, необходимом для эксплуатации. 

1 ОПИСАНИЕ 

1.1 Назначение 

1.1.1  Преобразователь  предназначен  для  измерения  и  преобразования 

электрических  параметров  в  однофазных,  трехфазных  электрических  сетях  пе-

ременного тока, а также других цепях переменного тока в выходные дискретные 

и  аналоговые  сигналы  и  передачи  результата  измерения  и  преобразования  по 

последовательному цифровому интерфейсу RS485.  

Однофазные  преобразователи  могут  применяться  в  трехфазных  электри-

ческих  сетях  для  измерения  и  преобразования  параметров  одной  фазы.  Трехфаз-

ные преобразователи применяются для измерения и преобразования электриче-

ских  параметров  в  трехфазных  трехпроводных  и  трехфазных  четырехпровод-

ных электрических сетях переменного тока. 

1.1.2  Преобразователь  применяется  в  энергетике  и  других  областях 

промышленности  для  контроля  электрических  параметров  и  имеет  непрерыв-

ный режим работы. 

Возможность обмена информацией по интерфейсу RS485, наличие вы-

ходных  аналоговых  сигналов  постоянного  тока  и  дискретных  выходов  позво-

ляют использовать преобразователь в автоматизированных системах различно-

го назначения. 

1.1.3 Преобразователь имеет гальваническую развязку по цепи питания 

и по входным и выходным цепям. 

1.1.4  Преобразователь  является  трехканальным  многопредельным  и 

имеет исполнения по включениям в однофазные или трехфазные трехпроводные 

или  четырехпроводные  системы  электрических  цепей,  диапазонам  измерений, 

количеству каналов, напряжению питания, дискретным и аналоговым выходам. 

1.1.5  Преобразователь  имеет  возможность  программирования  уровня 

контролируемых  значений  входных  сигналов (уставок),  диапазона  работы  ана-

логовых выходов. 

 

 

1.1.6  Преобразователь  не  имеют  подвижных  частей  и  работоспособны 

при установке в любом положении относительно горизонта. 

1.1.7  Преобразователь  изготавливается  для  эксплуатации  в  условиях 

умеренно-холодного 

климата 

(климатическое 

исполнение 

УХЛ3.1 

по 

ГОСТ 15150-69),  по  устойчивости  к  воздействию  климатических  факторов  от-

носятся к группе 4 по ГОСТ 22261-94 с расширением диапазона температур от 

минус 40 до плюс 70 °С и относительной влажности воздуха не более 95 % при 

температуре плюс 35 °С.  

По устойчивости к механическим воздействиям преобразователь, пред-

назначеный  для  эксплуатации  в  условиях  умеренно-холодного  климата,  отно-

сится к ударопрочным, группа 4 по ГОСТ 22261-94. 

По  устойчивости  к  воздействию  атмосферного  давления  преобразова-

тель относится к группе Р1 по ГОСТ Р 52931-2008. 

1.1.8 Преобразователь имеет корпус с креплением на DIN рейку со сте-

пенью защиты корпуса IP30 по ГОСТ 14254-96. 

1.1.9 Информация об исполнении преобразователя Е3854ЭЛ содержит-

ся в коде полного условного обозначения: 

Е3854ЭЛ – а1,а2,а3 – b – с – d – e – f, 

где  

а1, а2, а3 – 

условное обозначение диапазонов измерений:

  

Варианты исполнения: 

1) Однофазный двух-, трехканальный преобразователь 

два параметра измерения/преобразования

 (отсутствующий параметр 

а3 не указывать): 

а1,  а2

  –  номинальное  значение  или  коэффициент  трансформации  по 

напряжению (по току) первого и второго канала соответственно; 

три параметра измерения/преобразования

а1, а2, а3

 – номинальное значение или коэффициент трансформации по 

напряжению  (по  току)  первого,  второго,  третьего  каналов  соответст-

венно;  

2) Трехфазный преобразователь

  

а1 –

 номинальное значение входного напряжения:  

U/100, 100В 

 

57,7 (100) В (фазное (линейное) напряжение), 

400В 

– 230 (400) В (фазное (линейное) напряжение). 

 

 

b – 

условное обозначение напряжения питания

:  

12ВН 

– питание постоянного тока напряжением (12 +6/-3) В;  

24ВН

 – питание постоянного тока напряжением (24 +12/-6) В; 

230В

  –  напряжение питания

 

от  90  до 264  В переменного  тока  частотой 

50 Гц

230В(ИЦ) 

– питание от измерительной цепи в диапазоне от 90 до 264 В 

переменного  тока  частотой  50  Гц  (только  для  однофазных  преобразова-

телей);  

220ВУ

 – универсальное питание: напряжение питания от 90 до 264 В пе-

ременного тока частотой 50 Гц или от 130 до 370 В постоянного тока;  

Примечание – 

питание от измерительной цепи применяется только для преобра-

зователей с диапазонами измерения первого канала от 0 до 100 В или 0 до 250 В  

c – 

условное обозначение

 

наличия дополнительного интерфейса RS485:

  

х – 

при отсутствии дополнительного интерфейса; 

RS – 

наличие одного дополнительного интерфейса RS485; 

d – 

условное обозначение количества аналоговых выходов и диапазонов измене-

ний аналоговых выходов: 

 

количество аналоговых выходов 

(первая цифра – количество аналоговых 

выходов); 

диапазон изменений аналоговых выходов

 (указывается в скобках после 

количества выходов в зависимости от заказа):  

х

 – без аналоговых выходов; 

10(х)

 – один аналоговый выход;

 

20(х,y)

 – два аналоговых выхода;

 

30(х,y,z)

 – три аналоговых выхода;

 

где 

x,y,z

 – условные обозначения диапазонов измерения выходных ана-

логовых сигналов: 

А, В, С, 

где 

А

 = 0...5 мА, 

В

 = 4...20 мА, 

С =

 0...20 мА. 

(

Пример: 

(

10

(А);  

20

(В,В)

; 30

(С,А,В); 

30

(С, В, С)); 

e

 – условное обозначение дискретных выходов:  

количество дискретных выходов 

(вторая цифра – количество дискретных 

выходов); 

ток  в  цепях  сигнализации

  (указывается  в  скобках  после  количества  вы-

ходов в зависимости от заказа):  

 

 

х

 – без дискретных выходов; 

01(х)

 – один дискретный выход; 

02(х)

 – два дискретных выхода; 

03(х) – 

три дискретных выхода, 

 где 

х

 – максимальный ток в цепях сигнализации: 

0,2 А; 5 А. 

(Пример: 01

(0,2А);

 03

(5А)

– специальное исполнение:  

    

при отсутствии параметр не указывается 

Возможные варианты исполнений преобразователя приведены в таблице 1. 

Таблица 1 – варианты исполнений преобразователя 

Тип  

преобра-
зователя 

Параметр кода полного условного обозначения 

Номинальное значение 

или коэффициент транс-

формации 

Напряже-ние 

питания 

Наличие 

дополни-

тельного 

интерфейса 

Количество 
аналоговых 

выходов 

Количество 

дискретных 

выходов 

Специаль-

ное испол-

нение 

а1 

а2 

а3 

Однофазные 

Е3854ЭЛ 

U, I 

U, I 

– 

12ВН, 24ВН, 

230В, 220ВУ, 

230В (ИЦ) 

х, RS 

х, 

10, 20, 30 

х,  

01, 02, 03 

 

U, I 

U, I 

U, I 

12ВН, 24ВН, 

230В, 220ВУ, 

230В (ИЦ) 

х, RS 

х, 

10, 20, 30 

х,  

01, 02, 03 

Трехфазные 

Е3854ЭЛ 

– 

– 

12ВН, 24ВН, 
230В, 220ВУ 

х, RS 

х, 

10, 20, 30 

х,  

01, 02, 03 

Примечания 
1 Знак «-» означает, что параметр не используется, знак «+» означает наличие всех возможных 
вариантов параметра в формуле заказа. 
2 Знак «х» означает отсутствие параметра в формуле заказа.  
3 Диапазоны аналоговых выходов указывать в скобках после указания количества выходов. 
4 Максимальный ток дискретных выходов указывать в скобках после указания количества выходов. 
5 Не указывать неиспользуемые параметры 

а2,

 

а3

f.

  

 

Примеры записи обозначения преобразователя Е3854ЭЛ при заказе: 

–  преобразователь  Е3854ЭЛ  трехфазный,  линейное  (междуфазное)  на-

пряжение  400  В,  напряжение  питания  универсальное,  дополнительный  интер-

фейс,  три  аналоговых  выхода  4…20 мА,  три  дискретных  выхода  с  максималь-

ным током 5 А: 

 

 

 

Е3854ЭЛ – 400В – 220ВУ – RS – 30(В,В,В) – 03(5А),  
ТУ 26.51.43-234-05763903-2017; 

–  преобразователь  Е3854ЭЛ  однофазный  двухканальный, диапазон  из-

мерения первого канала от 0 до 500 В с непосредственным подключением (но-

минальное значение 500 В), второго канала – от 0 до 1,5 А с непосредственным 

подключением  (номинальное  значение  1 А),  напряжение  питания  24 В  посто-

янного  тока,  дополнительный    интерфейс  RS485,  два  аналоговых  выхода 

0...5 мА, 0…20 мА, два дискретных выход с максимальным током 0,2: 

Е3854ЭЛ – 500В, 1А – 24ВН – RS – 20(А,С) – 02(0,2А) 

ТУ 26.51.43-234-05763903-2017; 

–  преобразователь  Е3854ЭЛ  однофазный  трехканальный,  диапазон  из-

мерений первого, второго и третьего каналов от 0 до 10 кВ с подключением че-

рез  трансформатор  напряжения  с  номинальным  напряжением  100 В  (коэффи-

циент  трансформации  10 кВ/100 В),  напряжение  питания  универсальное,  до-

полнительный интерфейс, без аналоговых и дискретных выходов: 

Е3854ЭЛ – 10кВ/100В, 10кВ/100В, 10кВ/100В – 220ВУ – RS – х – х, 

ТУ 26.51.43-234-05763903-2017. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.2 Технические характеристики 

1.2.1 Габаритные  размеры  преобразователя  не  более  108×90×63  мм. 

Масса преобразователя не превышает 0,35 кг. 

1.2.2 Класс точности: 

– при измерении напряжения и силы тока – 0,2; 

– при преобразовании – 0,5.  

1.2.3

 

Для  однофазного  исполнения  преобразователя  количество  изме-

рительных  каналов  силы  тока  или  напряжения  с  гальваническим  разделением 

друг от друга и от остальных цепей преобразователя, в соответствии с заказом, 

может быть два или три. Примеры сочетания измерительных каналов, измеряе-

мых сигналов и отображаемых параметров приведены в таблице 2. 

Для  трехфазных  преобразователей  количество  измерительных  каналов 

напряжения с гальваническим разделением др уг от друга и от остальных цепей 

преобразователя три. 

Таблица 2 – Примеры сочетания измерительных каналов и отображаемых пара-
метров преобразователя 

Измерительный  

канал 

Вид входного  

сигнала* 

Измеряемый  

параметр 

Канал 1 
Канал 2 

Ток 

Напряжение 

Ток 

Напряжение 

Частота ** 

Канал 1 
Канал 2 

Напряжение 

Ток 

Напряжение 

Ток 

Частота ** 

Канал 1 
Канал 2 
Канал 3 

Напряжение 
Напряжение 
Напряжение 

Напряжение 
Напряжение 
Напряжение 

Частота ** 

Канал 1 
Канал 2 
Канал 3 

Ток 
Ток 
Ток 

Ток 
Ток 
Ток 

Частота ** 

* –  сочетание видов входных сигналов может быть любым в соответствии с заказом.  
** – измеряется частота каждого канала. 

1.2.4  Преобразователи  однофазные  для  измерения  силы  тока  или  на-

пряжения, а также дополнительно, в соответствии с заказом, измерения частоты 

входного сигнала, могут иметь диапазоны измерений: 

– с номинальным значением при непосредственном подключении, при-

веденным в таблице 3; 

 

 

– с номинальным током вторичной обмотки (I

2

) 1 А и 5 А при подклю-

чении  через  внешний  трансформатор  тока  (примеры  возможных  коэффициен-

тов трансформации приведены в таблице 4);  

– с номинальным напряжением вторичной обмотки (U

2

) 100 В при под-

ключении через внешний трансформатор напряжения (примеры возможных ко-

эффициентов трансформации приведены в таблице 5);  

– частоты входных сигналов тока и напряжения при измерении от 45 до 

65 Гц, при преобразовании от 45 до 55 Гц (нормальная область значений часто-

ты входного сигнала). Нормальная область значений входного сигнала при из-

мерении и преобразовании частоты должна быть от 15 % номинального значе-

ния  (нижнее  значение  входного  сигнала)  до  120 %  номинального  значения 

(верхнее значение входного сигнала). 

Таблица  3  –  Диапазоны  измерений  (диапазоны  показаний)  для  преобразовате-
лей однофазных при непосредственном подключении 

Измеряемая 

величина 

Условное обозначение диапазона 

измерений 

(а1

*

, а2

*, 

а3

*

)

, номи-

нальное значение входного сигнала 

Нормируемый диапазон измере-

ний (номинальное значение на-

пряжения/тока вторичной цепи 

трансформатора) ** 

Напряжение 
переменного тока 

50 В 

от 1 до 60,0 В 

100 В 

от 2,0 до 120 В 

125 В (75…125 В)*** 

от 2,5 до 150 В 

250 В (150…250 В)*** 

от 5,0 до 300 В 

500 В 

от 10 до 600 В 

Сила переменного 

тока 

1 А 

от 0,020 до 2,000 А

 

5 А 

от 0,10 до 10,00 А 

при помощи трансформаторов тока/напряжения 

Напряжение 
переменного тока 

U

4

/100 В 

120,0 В 

Сила переменного 

тока 

I

4

/1 А 

2,0 А 

I

4

/5 А 

10,0 А 

* Параметр кода условного обозначения Е3854ЭЛ – 

а1,а2,а3

 – b – с – d – e – f. 

**Нормируемый диапазон измерений напряжения от 2 до 120 % номинального значения входного 

сигнала (от 0,02·Uном.вх до 1,2·Uном.вх).  

Нормируемый  диапазон  измерений  силы  тока  от  2  до  150 %  номинального  значения  входного 

сигнала (от 0,02·Iном.вх до 2,0·Iном.вх).  

Нормируемый диапазон измерений от 2 до 120 % номинального значения сигнала вторичной цепи 

трансформатора Uном.вх.  

Нормируемый диапазон измерений от 2 до 150 % номинального значения сигнала вторичной цепи транс-

форматора Iном.вх  

Номинальное  значение  входного  сигнала (Uном.вх  –  для  напряжения  переменного  тока,  Iном.вх  – 

для  силы  переменного  тока)  является  нормирующим  значением  при  определении  погрешностей  на 
диапазоне показаний, соответствующем диапазону входного сигнала. 

***  По  заказу могут  изготавливаться преобразователи с  входным сигналом 75…125  В; 150…250  В. 

Нормирующими значениями при определении погрешностей являются значения 125 В и 250 В соответ-
ственно. 

Примечание – при заказе преобразователей с входными сигналами 75…125 В (150…250 В) нижнее зна-

чение  диапазона  изменения  выходного  аналогового  сигнала  смещается  и  соответствует    нижнему  значе-
нию диапазона измерения входного сигнала 75 В или 150 В соответственно. 

4

 U, I – любое число

 

 

10 

 

Таблица 4 – Примеры возможных коэффициентов трансформации для преобра-
зователей при подключении через трансформатор тока  

Коэффициент  

трансформации

  

(

b1*b2*, b3*

Диапазон 

показаний ** 

Номинальное значение  

силы тока вторичной цепи 

трансформатора 

(I

= Iном.вх) 

10 А/I

2

 

от 0 до 15,00 А  (10 А) 

I

2

 = 1 А*** 

15 А/I

2

 

от 0 до 22,50 А  (15 А) 

или 

20 А/I

2

 

от 0 до 30,00 А  (20 А) 

I

2

 = 5 А*** 

30 А/I

2

 

от 0 до 45,00 А  (30 А) 

 

40 А/I

2

 

от 0 до 60,00 А  (40 А) 

 

50 А/I

2

 

от 0 до 75,0 А  (50 А) 

 

75 А/I

2

 

от 0 до 112,5 А  (75 А) 

 

80 А/I

2

 

от 0 до 120,0 А  (80 А) 

 

100 А/I

2

 

от 0 до 150,0 А  (100 А) 

 

150 А/I

2

 

от 0 до 225,0 А  (150 А) 

 

200 А/I

2

 

от 0 до 300,0 А  (200 А) 

 

300 А/I

2

 

от 0 до 450,0 А  (300 А) 

 

400 А/I

2

 

от 0 до 600,0 А  (400 А) 

 

500 А/I

2

 

от 0 до 750,0 А  (500 А) 

 

600 А/I

2

 

от 0 до 900,0 А  (600 А) 

 

750 А/I

2

 

от 0 до 1125,0 А  (750 А) 

 

800 А/I

2

 

от 0 до 1200,0 А  (800 А) 

 

1 кА/I

2

 

от 0 до 1,500 кА  (1 кА) 

 

1,2 кА/I

2

 

от 0 до 1,800 кА  (1,2 кА) 

 

1,5 кА/I

2

 

от 0 до 2,250 кА  (1,5 кА) 

 

2 кА/I

2

 

от 0 до 3,000 кА  (2 кА) 

 

3 кА/I

2

 

от 0 до 4,500 кА  (3 кА) 

 

4 кА/I

2

 

от 0 до 6,000 кА  (4 кА) 

 

5 кА/5 А 

от 0 до 7,500 кА  (5 кА) 

 

6 кА/5 А 

от 0 до 9,000 кА  (6 кА) 

 

8 кА/5 А 

от 0 до 12,00 кА  (8 кА) 

 

10 кА/5 А 

от 0 до 15,00 кА  (10 кА) 

 

12 кА/5 А 

от 0 до 18,00 кА  (12 кА) 

 

14 кА/5 А 

от 0 до 21,00 кА  (14 кА) 

 

16 кА/5 А 

от 0 до 24,00 кА  (16 кА) 

 

18 кА/5 А 

от 0 до 27,00 кА  (18 кА) 

 

20 кА/5 А 

от 0 до 30,00 кА  (20 кА) 

 

25 кА/5 А 

от 0 до 37,50 кА  (25 кА) 

 

28 кА/5 А 

от 0 до 42,00 кА  (28 кА) 

 

30 кА/5 А 

от 0 до 45,00 кА  (30 кА) 

 

32 кА/5 А 

от 0 до 48,00 кА  (32 кА) 

 

35 кА/5 А 

от 0 до 52,50 кА  (35 кА) 

 

40 кА/5 А 

от 0 до 60,00 кА  (40 кА) 

 

* Параметр кода условного обозначения Е3854ЭЛ – 

а1,а2,а3

 – b – с – d – e – f. 

**  Диапазон  показаний  от  0  до  150 %  номинального  значения  сигнала  первичной  цепи 

трансформатора.  В скобках даны нормирующие значения при определении основной приве-
денной погрешности (на заказанном диапазоне показаний). 

*** Нормируемый диапазон измерений от 2 до 150 % номинального значения сигнала вторичной 

цепи  трансформатора  Iном.вх  (от  0,02  до  1,5 А  для  Iном.вх  = 1 А,  от  0,1  до  7,5 А  для 
Iном.вх = 5 А). 

 

11 

 

Таблица  5  –  Примеры  возможных  коэффициентов  трансформации  для  преобра-
зователей при подключении через трансформатор напряжения  

Коэффициент  

трансформации

  

(b1*b2*, b3*) 

Диапазон  

показаний ** 

Номинальное значение  

напряжения вторичной цепи 

трансформатора  

(U

2

 = Uном.вх) 

380 В/ 100 В 

от 0 до 456,0 В  (380 В) 

100 В *** 

660 В/ 100 В 

от 0 до 792,0 В  (660 В) 

3 кВ/ 100 В 

от 0 до 3,600 кВ  (3 кВ) 

6 кВ/ 100 В 

от 0 до 7,200 кВ  (6 кВ) 

10 кВ/ 100 В 

от 0 до 12,00 кВ  (10 кВ) 

11 кВ/ 100 В 

от 0 до 13,20 кВ  (11 кВ) 

15 кВ/ 100 В 

от 0 до 18,00 кВ  (15 кВ) 

 

20 кВ/ 100 В 

от 0 до 24,00 кВ  (20 кВ) 

 

35 кВ/ 100 В 

от 0 до 42,00 кВ  (35 кВ) 

 

100 кВ/ 100 В 

от 0 до 120,0 кВ  (100 кВ) 

110 кВ/ 100 В 

от 0 до 132,0 кВ  (110 кВ) 

150 кВ/ 100 В 

от 0 до 180,0 кВ  (150 кВ) 

220 кВ/ 100 В 

от 0 до 264,0 кВ  (220 кВ) 

330 кВ/ 100 В 

от 0 до 396,0 кВ  (330 кВ) 

400 кВ/ 100 В 

от 0 до 480,0 кВ  (400 кВ) 

500 кВ/ 100 В 

от 0 до 600,0 кВ  (500 кВ) 

750 кВ/ 100 В 

от 0 до 900,0 кВ  (750 кВ) 

* Параметр кода условного обозначения Е3854ЭЛ – 

а1,а2,а3

 – b – с – d – e – f. 

**  Диапазон  показаний  от  0  до  120 %  номинального  значения  сигнала  первичной  цепи 

трансформатора.  В  скобках  даны  нормирующие  значения  при  определении  основной  приве-
денной погрешности (на заказанном диапазоне показаний). 

***  Нормируемый  диапазон  измерений  от  2  до  120 %  номинального  значения  сигнала 

вторичной цепи трансформатора Uном.вх (от 2,0 до 120,0 В). 

Преобразователь  однофазный  трехканальный  может  быть  использован 

в  трехфазных  цепях  переменного  тока в  режиме измерения  межфазных напря-

жений и токов. 

Преобразователи  трехфазные  с  четырехпроводной  схемой  подключе-

ния    могут  иметь  номинальное  входное  напряжение  фазное  (линейное)  –  57,7 

(100) В

 

или 230 (400) В. 

Номинальный диапазон преобразования частоты составляет от 45 до 55 Гц.  

1.2.5 Напряжение  питания  преобразователя  соответствует  значениям, 

приведенным в таблице 6. 

Преобразователь  с  напряжением  питания  12ВН  и  24ВН  имеет  защиту  от 

неправильного подключения полярности напряжения питания. 

 

 

12 

 

Таблица 6  

Условное обозначение  

напряжения питания (

c

*)

 

Напряжение питания 

12ВН 

(12 +6/-3) В постоянного тока 

24ВН 

(24 +12/-6) В постоянного тока 

220ВУ 

от 90 до 264 В переменного тока частотой (50 ± 3) Гц или от 

130 до 370 В постоянного тока 

230В 

от 90 до 264 В переменного тока частотой (50 ± 3) Гц 

230В(ИЦ) 

питание от измерительной цепи в диапазоне от 90 до 264 В 

переменного тока частотой (50 ± 3) Гц или от 130 до 370 В по-

стоянного тока 

* Параметр кода условного обозначения: Е3854ЭЛ – а1,а2,а3 – b – 

с

 – d – e – f. 

1.2.6  Входное  сопротивление  преобразователя  при  измерении  напря-

жения переменного тока не менее: 

– 50 кОм для преобразователя с пределом измерения 50 В; 

– 100 кОм для преобразователя с пределом измерения 100 В; 

– 120 кОм для преобразователя с пределом измерения 125 В; 

– 250 кОм для преобразователя с пределом измерения 250 В; 

– 450 кОм для преобразователя с пределом измерения 500 В. 

1.2.7

 

Напряжение нагрузки преобразователя при измерении силы пере-

менного тока величиной, равной верхнему пределу диапазона измерения не бо-

лее 20 мВ для преобразователя с пределом измерения 1 А и 5 А. 

1.2.8  Мощность,  потребляемая  преобразователем  от  цепи  питания  при 

номинальных значениях входных сигналов, с максимальным набором аналоговых 

и дискретных выходов не более 3 В·А, по измерительным цепям напряжения – не 

более 0,6 В·А, по измерительным цепям тока – не более 0,1 В·А. Мощность, по-

требляемая преобразователем по измерительным цепям напряжения с питанием 

от измерительной цепи – не более 3 В·А. 

1.2.9 Время установления рабочего режима не более 30 мин. Преобразо-

ватель рассчитан на непрерывную круглосуточную работу. 

1.2.10 Время измерения не более 0,1 с. 

1.2.11 Преобразователь может иметь исполнения с аналоговыми выхо-

дами с гальваническим разделением цепей друг от друга и от остальных цепей 

преобразователя в соответствии с таблицей 7. 

 

13 

 

 
Таблица 7 – Количество аналоговых выходов преобразователя 

Параметр 

d

Исполнение преобразователя Е3854ЭЛ 

10(х)  

Один аналоговый выход 

20(х,у) 

Два аналоговых выхода  

30(х,у,z) 

Три аналоговых выхода 

× 

Аналоговые выходы отсутствуют 

* Параметр кода условного обозначения Е3854ЭЛ – а1,а2,а3 – b – с – 

d

 – e – f. 

x,y,z – условные обозначения диапазонов изменения выходных аналоговых сигналов

 

Диапазоны изменений выходных аналоговых сигналов могут быть в со-

ответствии с таблицей 8. 

Таблица 8 – Аналоговые выходы преобразователя  

Условное обозначение диапа-

зона изменений выходного 

аналогового сигнала (x,y,z)* 

Диапазон изменений 

выходного аналогово-

го сигнала **, мА 

Нормирующее  

значение выходно-

го аналогового  

сигнала, мА 

Диапазон измене-

ния сопротивления 

нагрузки, кОм 

А 

от 0 до 5 

от 0 до 2,5 

В 

от 4 до 20 

20 

от 0 до 0,5 

С 

от 0 до 20 

20 

от 0 до 0,5 

* В параметре 

d

 кода условного обозначения (указать в скобке после цифрового обозначения): 

  Е3854ЭЛ – а1,а2,а3 – b – с – 

d

 – e – f. 

** Полный диапазон изменений выходного аналогового сигнала от 0 до 120 % диапазона из-

менений (от 0 до 6 мА, от 4 до 23,2 мА, от 0 до 24 мА). 

1.2.12  Преобразователь  имеет  исполнения  с  дискретными  выходами  с 

гальваническим разделением цепей друг от друга и от остальных цепей преоб-

разователя в соответствии с таблицей 9. 

Таблица 9 – Количество дискретных выходов преобразователя 

Параметр 

е

Исполнение преобразователя Е3854ЭЛ 

01(х)  

Один дискретный выход 

02(х) 

Два дискретных выхода  

03(х) 

Три дискретных выхода 

× 

Дискретные выходы отсутствуют 

* Параметр кода условного обозначения Е3854ЭЛ – а1,а2,а3 – b – с – d – 

e

 – f. 

x – условное обозначение максимального тока в цепях сигнализации

 

Возможные исполнения дискретных выходов и их параметры приведе-

ны в таблице 10. 

 

 

14 

 

Таблица 10 

Коммутируемый макси-

мальный ток (х)* 

Максимальное коммутируемое напряжение  

при максимальном токе 

Переменное напряжение 

Постоянное напряжение 

0,2 А 

240 В 

300 В 

5,0 А 

250 В 

30 В 

* В параметре 

е 

кода условного обозначения (указать в скобке после цифрового обозначения): 

  Е3854ЭЛ – а1,а2,а3 – b – с – d – 

e

 – f. 

1.2.13 Время установления выходного аналогового сигнала при скачко-

образном изменении входного напряжения и тока от нулевого значения до лю-

бого в пределах диапазона измерений не более 0,2 с. 

1.2.14 Пульсация выходного аналогового сигнала на максимальной на-

грузке не превышает: 

– 90 мВ для устройств с диапазоном изменений выходного сигнала от 0 

до 5 мА; 

– 60 мВ для устройств с диапазоном изменений выходного сигнала от 4 

до 20 мА, от 0 до 20 мА. 

1.2.15 Преобразователь имеет интерфейс RS485.  

Преобразователь  может  иметь  исполнение  с  дополнительным  интер-

фейсом RS485 для обмена данными. 

В преобразователе есть возможность настройки сетевого адреса от 1 до 

247 и скорости обмена данными: 9600, 19200, 38400, 57600 бит в секунду.  

Протокол обмена данными – MODBUS RTU. 

1.2.16  Преобразователь  имеет  возможность  редактирования  программи-

руемых параметров, калибровки, параметров преобразования в выходной анало-

говый  и  дискретный  сигнал,  уровней  срабатывания  дискретных  выходов  (уста-

вок), диапазона преобразования  частоты  в  выходной  аналоговый  сигнал,  диапа-

зона изменений аналоговых выходов (для всех диапазонов) с помощью програм-

мы конфигуратора по интерфейсу RS485. 

1.2.17  Преобразователь  имеет  возможность  работы  с  модулем  индика-

ции по интерфейсу RS485. 

1.2.18 Пределы допускаемых основных погрешностей преобразователя  

указаны в таблице 11. 

 

 

15 

 

Таблица 11 – Пределы допускаемых основных погрешностей преобразователя 

Тип  

преобразо-

вателя 

Измерение,  

преобразование  

входных сигналов 

Класс  

точности 

Пределы допускаемой 

основной погрешности 

приведен-

ной, % 

относи-

тельной, % 

абсолютной, 

Гц 

Е3854ЭЛ 

Измерение напряжения и 
силы переменного тока 

0,2 

±0,2 

– 

– 

Измерение частоты в 
диапазоне от 45 до 65 Гц 

– 

– 

– 

±0,01 

Преобразование напряжения 
и силы переменного тока, 
частоты (от 45 до 55 Гц) 

0,5 

±0,5 

– 

– 

Пределы  допускаемой  основной  погрешности  преобразователя  в  нор-

мальных условиях применения: 

1) при измерении напряжения и силы переменного тока равны величи-

нам, указанным в таблице 11. Нормирующее значение при определении основ-

ной  погрешности  измерения  напряжения  или  силы  тока  принимается  равным 

модулю разности верхнего и нижнего пределов диапазона показаний; 

2) при измерении частоты входного сигнала от 45 до 65 Гц равны вели-

чинам, указанным в таблице 11; 

3) при преобразовании напряжения и силы тока входных сигналов в вы-

ходные  аналоговые  сигналы  равны  величинам,  указанным  в  таблице  11.  Норми-

рующее значение выходного аналогового сигнала соответствует таблице 8; 

4)  при  преобразовании  частоты  входного  сигнала  от 45 до  55 Гц  в  вы-

ходной  аналоговый  сигнал  равны  величинам,  указанным  в  таблице  11.  Норми-

рующее значение выходного аналогового сигнала соответствует таблице 8.  

1.2.19

 

Основная  погрешность  преобразователя  при  изменении  напря-

жения питания в пределах, указанных в таблице 6, не превышает пределов до-

пускаемой основной погрешности, указанных в таблице 11.  

1.2.20  Предел  допускаемой  дополнительной  погрешности  преобразова-

теля  при  измерении  и  преобразовании  частоты  напряжения  входного  сигнала  в 

выходной аналоговый сигнал, вызванной изменением напряжения входных сиг-

налов  в  диапазоне  от  30  до  120 %  номинального  значения  входного  сигнала  на 

минус 10 % от нижнего значения диапазона входного сигнала и на плюс 10 % от 

 

16 

 

верхнего  значения  диапазона  входного  сигнала,  не  превышает  0,5  предела  до-

пускаемой основной погрешности, указанной в таблице 11. 

1.2.21  Пределы  допускаемой  дополнительной  погрешности  преобразо-

вания  входных  сигналов  в  выходные  аналоговые  сигналы  в  нормальных  усло-

виях  применения,  вызванной  изменением  сопротивления  нагрузки  в  пределах, 

указанных  в  таблице  8,  не  превышает  0,5  пределов  допускаемой  основной  по-

грешности, указанных в таблице 11.  

1.2.22 Пределы допускаемой дополнительной погрешности, вызванной 

влиянием внешнего однородного постоянного или переменного магнитного по-

ля,  синусоидально  изменяющегося  во  времени  с  частотой  входного  сигнала,  с 

магнитной индукцией 0,5 мТл при самом неблагоприятном направлении и фазе 

магнитного поля, не превышает 0,5 пределов допускаемой основной погрешно-

сти, указанных в таблице 11. 

1.2.23  Преобразователь  является  тепло-,  холодоустойчивым.  Пределы 

допускаемой дополнительной погрешности на каждые 10 °С, вызванной измене-

нием температуры окружающего воздуха, не превышают пределов допускаемой 

основной  погрешности  в  интервале  рабочих  температур  от  нормальной 

(20 ± 5) °С до любой в пределах от минус 40 до плюс 70 °С.  

1.2.24 Преобразователь  является  влагоустойчивым.  Пределы  допускае-

мой дополнительной погрешности при изменении относительной влажности от 

нормальной  (30-80) %  до  95 %  при  температуре  35 °С  не  превышает  пределов 

допускаемой основной погрешности. 

1.2.25 Преобразователь в течение 2 ч выдерживает перегрузку входным 

сигналом, соответственно током и напряжением, равным 150 % от номинально-

го значения диапазона измерений. 

Выходное напряжение на контактах аналоговых выходов при перегруз-

ке не превышает 30 В на максимальной нагрузке. 

1.2.26 Преобразователь  выдерживает  кратковременные  перегрузки 

входным током и напряжением с кратностью от номинального значения сигна-

ла в соответствии с таблицей 12. 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..       1      2     ..

 

///////////////////////////////////////