Приборы электроизмерительные цифровые PA, PD, PS, PZ. Руководство по эксплуатации - часть 1

 

2 

Благодарим

 

Вас

 

за

 

выбор

 

цифрового

 

электроизмерительного

 

прибора

 

торговой

 

марки

 

КС

®

. 

Перед

 

началом

 

экс

-

плуатации

 

прибора

 

внимательно

 

изучите

 

настоящее

 

руководство

. 

 

ВНИМАНИЕ

! 

 

 

Установка

 

и

 

обслуживание

 

прибора

 

должны

 

выполняться

 

только

 

квалифицированными

 

специалистами

. 

 

Перед

 

выполнением

 

электромонтажных

 

работ

 

на

 

приборе

 

выключите

 

питание

 

и

 

все

 

входные

 

сигналы

 

прибора

. 

 

Убедитесь

 

в

 

отсутствии

 

напряжений

 

на

 

выводах

 

прибора

 

при

 

помощи

 

подходящего

 

измерительного

 

прибора

. 

 

Параметры

 

входных

 

сигналов

 

должны

 

находиться

 

в

 

допустимых

 

пределах

. 

 

Следующие

 

причины

 

могут

 

привести

 

к

 

поломке

 

или

 

неправильной

 

работе

 

прибора

: 

 

Выход

 

частоты

 

и

 

напряжения

 

питания

 

за

 

пределы

 

рабочего

 

диапазона

. 

 

Неправильная

 

полярность

 

подачи

 

входного

 

тока

 

или

 

напряжения

. 

 

Другие

 

ошибки

 

подключения

 

прибора

. 

 

Отключение

 

проводов

 

от

 

порта

 

связи

 

или

 

их

 

подключение

 

во

 

время

 

работы

 

 

 

Запрещается

 

прикасаться

 

к

 

клеммам

 

работающего

 

прибора

! 

 

 

3 

СОДЕРЖАНИЕ

 

1 

ВВЕДЕНИЕ

............................................................................................................................................................................... 5 

1.1 

Нормативные

 

документы

.................................................................................................................................................. 5 

1.2 

Описание

........................................................................................................................................................................... 5 

2 

ХАРАКТЕРИСТИКИ

................................................................................................................................................................. 6 

3 

МОНТАЖ

................................................................................................................................................................................ 21 

3.1 

Внешний

 

вид

 

и

 

размеры

 

приборов

................................................................................................................................ 21 

3.1.1 

Внешний

 

вид

 

и

 

размеры

 

приборов

 PA194(5)I, PZ194(5)U, PD194UI..................................................................... 21 

3.1.2 

Внешний

 

вид

 

и

 

размеры

 

приборов

 PS194P(Q) ...................................................................................................... 21 

3.1.3 

Внешний

 

вид

 

и

 

размеры

 

приборов

 PD194PQ, PD194E ......................................................................................... 21 

3.2 

Установка

......................................................................................................................................................................... 22 

3.3 

Подключение

 

измерительных

 

входов

 

приборов

........................................................................................................... 23 

3.3.1 

Подключение

 

измерительных

 

входов

 

приборов

 PA194(5)I, PZ194(5)U, PD194UI................................................ 23 

3.3.2 

Подключение

 

измерительных

 

входов

 

приборов

 PS194P(Q), PD194PQ, PD194E................................................ 26 

3.4 

Типовая

 

схема

 

подключения

.......................................................................................................................................... 27 

3.4.1 

Типовые

 

схемы

 

подключения

 

приборов

 PA194(5)I, PZ194(5)U, PD194UI............................................................. 27 

3.4.2 

Типовые

 

схемы

 

подключения

 

приборов

 PS194P(Q) .............................................................................................. 28 

3.4.3 

Типовая

 

схема

 

подключения

 

приборов

 PD194PQ, PD194E .................................................................................. 28 

4 

ИЗМЕРЕНИЯ

 

И

 

НАСТРОЙКА

............................................................................................................................................... 31 

4.1 

Лицевая

 

панель

............................................................................................................................................................... 31 

4.1.1 

Лицевая

 

панель

 

приборов

 PA194(5)I, PZ194(5)U, PD194UI................................................................................... 31 

4.1.2 

Лицевая

 

панель

 

приборов

 PS194P(Q) .................................................................................................................... 31 

4.1.3 

Лицевая

 

панель

 

приборов

 PD194PQ, PD194E ....................................................................................................... 32 

4.2 

Измерения

....................................................................................................................................................................... 33 

4.2.1 

Измерения

 

приборами

 PA194(5)I, PZ194(5)U, PD194UI ........................................................................................ 33 

4.2.1.1 

Приборы

 

с

 

однострочным

 

индикатором

.............................................................................................................. 33 

4.2.1.2 

Приборы

 

с

 

трехстрочным

 

светодиодным

 

индикатором

...................................................................................... 34 

4.2.2 

Измерения

 

приборами

 PS194P(Q).......................................................................................................................... 35 

4.2.3 

Измерения

 

приборами

 PD194PQ, PD194E............................................................................................................. 36 

4.3 

Меню

................................................................................................................................................................................ 37 

4.3.1 

Меню

 

приборов

 PA194(5)I, PZ194(5)U, PD194UI.................................................................................................... 37 

4.3.1.1 

Режим

 

чтения

 (

просмотр

 

уставок

) 

приборов

 PA194(5)I, PZ194(5)U, PD194UI................................................... 37 

4.3.1.2 

Режим

 

программирования

 (

задание

 

уставок

) 

приборов

 PA194(5)I, PZ194(5)U, PD194UI ................................ 41 

4.3.1.3 

Пункты

 

меню

 

и

 

значения

 

уставок

 

приборов

 PA194(5)I, PZ194(5)U, PD194UI.................................................... 43 

4.3.1.4 

Уставка

 

номинального

 

показания

 

в

 

приборах

 PA194(5)I, PZ194(5)U, PD194UI ................................................ 46 

4.3.2 

Меню

 

приборов

 PS194P(Q) ..................................................................................................................................... 47 

4.3.2.1 

Режим

 

чтения

 (

просмотр

 

уставок

) 

приборов

 PS194P(Q) .................................................................................... 47 

4.3.2.2 

Режим

 

программирования

 (

задание

 

уставок

) 

приборов

 PS194P(Q).................................................................. 50 

4.3.2.3 

Пункты

 

меню

 

и

 

значения

 

уставок

 

приборов

 PS194P(Q) ..................................................................................... 53 

4.3.3 

Меню

 

приборов

 PD194PQ, PD194E ........................................................................................................................ 56 

4.3.3.1 

Режим

 

чтения

 (

просмотр

 

уставок

) 

в

 

приборах

 PD194PQ, PD194E .................................................................... 56 

4.3.3.2 

Режим

 

программирования

 (

задание

 

уставок

) 

в

 

приборах

 PD194PQ, PD194E.................................................. 56 

4.3.3.3 

Структура

 

меню

 

приборов

 PD194PQ, PD194E.................................................................................................... 56 

4.3.3.4 

Пункты

 

меню

 

и

 

значения

 

уставок

 

приборов

 PD194PQ, PD194E ........................................................................ 59 

4.4 

Процедура

 

настройки

..................................................................................................................................................... 64 

4.4.1 

Процедура

 

настройки

 

приборов

 PA194(5)I, PZ194(5)U, PD194UI ......................................................................... 64 

4.4.1.1 

Настройка

 

системных

 

параметров

....................................................................................................................... 64 

4.4.1.2 

Изменение

 

номинального

 

показания

 

прибора

.................................................................................................... 65 

4.4.1.3 

Настройка

 

порта

 

связи

.......................................................................................................................................... 67 

4.4.1.4 

Установка

 

параметров

 

релейного

 

выхода

........................................................................................................... 69 

4.4.1.5 

Установка

 

параметров

 

аналогового

 

выхода

........................................................................................................ 70 

4.4.2 

Процедура

 

настройки

 

приборов

 PS194P(Q)........................................................................................................... 72 

4.4.2.1 

Настройка

 

системных

 

параметров

....................................................................................................................... 72 

4.4.2.2 

Изменение

 

параметров

 

входных

 

сигналов

 

прибора

........................................................................................... 72 

4.4.2.3 

Настройка

 

порта

 

связи

.......................................................................................................................................... 73 

4.4.2.4 

Установка

 

параметров

 

релейного

 

выхода

........................................................................................................... 74 

4.4.2.5 

Установка

 

параметров

 

аналогового

 

выхода

........................................................................................................ 74 

4.4.3 

Процедура

 

настройки

 

приборов

 PD194PQ, PD194E.............................................................................................. 75 

4.4.3.1 

Настройка

 

системных

 

параметров

....................................................................................................................... 75 

4.4.3.2 

Изменение

 

параметров

 

входных

 

сигналов

 

прибора

........................................................................................... 76 

4.4.3.3 

Настройка

 

первого

 

порта

 

связи

 RS-485............................................................................................................... 77 

4.4.3.4 

Установка

 

параметров

 

релейного

 

выхода

........................................................................................................... 78 

4.4.3.5 

Установка

 

параметров

 

аналогового

 

выхода

........................................................................................................ 80 

5 

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ

 

МОДУЛИ

............................................................................................................................................. 81 

5.1 

Порт

 RS-485, 

протокол

 Modbus RTU ............................................................................................................................. 81 

 

4 

5.2 

Порт

 RS-485, 

протокол

 

ГОСТ

 

Р

 

МЭК

 60870-5-101-2006............................................................................................... 83 

5.3 

Порт

 Ethernet ................................................................................................................................................................... 87 

5.3.1 

Протокол

 

ГОСТ

 

Р

 

МЭК

 60870-5-104-2004 ............................................................................................................... 87 

5.3.2 

Протокол

 Modbus TCP.............................................................................................................................................. 90 

5.4 

Дискретные

 

входы

........................................................................................................................................................... 91 

5.5 

Релейные

 

выходы

........................................................................................................................................................... 91 

5.6 

Аналоговые

 

выходы

........................................................................................................................................................ 93 

5.6.1 

Аналоговые

 

выходы

 

приборов

 PA194(5)I, PZ194(5)U, PD194UI............................................................................ 93 

5.6.2 

Аналоговый

 

выход

 

приборов

 PS194P(Q)................................................................................................................ 95 

5.6.3 

Аналоговые

 

выходы

 

приборов

 PD194PQ, PD194E ................................................................................................ 96 

6 

МЕТОДИКА

 

ПОВЕРКИ

........................................................................................................................................................ 100 

6.1 

Операции

 

и

 

средства

 

поверки

...................................................................................................................................... 100 

6.2 

Требования

 

к

 

квалификации

 

поверителей

.................................................................................................................. 102 

6.3 

Требования

 

безопасности

............................................................................................................................................ 102 

6.4 

Условия

 

поверки

........................................................................................................................................................... 102 

6.5 

Проведение

 

поверки

..................................................................................................................................................... 102 

6.5.1 

Внешний

 

осмотр

..................................................................................................................................................... 102 

6.5.2 

Проверка

 

сопротивления

 

изоляции

...................................................................................................................... 102 

6.5.3 

Идентификация

 

программного

 

обеспечения

........................................................................................................ 103 

6.5.3.1 

Идентификация

 

программного

 

обеспечения

 

прибора

 

с

 

индикатором

............................................................ 103 

6.5.3.2 

Идентификация

 

программного

 

обеспечения

 

прибора

 

без

 

индикатора

........................................................... 103 

6.5.4 

Опробование

........................................................................................................................................................... 103 

6.5.4.1 

Опробование

 

приборов

 PA194(5)I, PZ194(5)U, PD194UI 

с

 

индикатором

......................................................... 103 

6.5.4.2 

Опробование

 

приборов

 PA194(5)I, PZ194(5)U, PD194UI 

без

 

индикатора

....................................................... 103 

6.5.4.3 

Опробование

 

приборов

 PD194P(Q) ................................................................................................................... 104 

6.5.4.4 

Опробование

 

приборов

 PD194PQ, PD194E 

с

 

индикатором

............................................................................. 104 

6.5.4.5 

Опробование

 

приборов

 PD194PQ, PD194E 

без

 

индикатора

 

и

 1-

страничной

 

модификации

   

прибора

 PD194PQ ............................................................................................................................................. 105 

6.5.5 

Определение

 

основной

 

погрешности

 

измерения

 

приборов

................................................................................ 105 

6.5.5.1 

Определение

 

основной

 

погрешности

 

измерения

 

приборов

 PA194(5)I, PZ194(5)U, PD194UI ........................ 105 

6.5.5.2 

Определение

 

основной

 

погрешности

 

измерения

 

приборов

 PD194P(Q) ......................................................... 106 

6.5.5.3 

Определение

 

основной

 

погрешности

 

измерения

 

приборов

 PD194PQ, PD194E ............................................ 107 

6.5.6 

Определение

 

основной

 

погрешности

 

аналогового

 

преобразования

 

приборов

................................................. 108 

6.5.6.1 

Определение

 

основной

 

погрешности

 

аналогового

 

преобразования

   

приборов

 PA194(5)I, PZ194(5)U, PD194UI........................................................................................................ 108 

6.5.6.2 

Определение

 

основной

 

погрешности

 

аналогового

 

преобразования

 

приборов

 PS194P(Q) ........................... 108 

6.5.6.3 

Определение

 

основной

 

погрешности

 

аналогового

 

преобразования

 

приборов

 PD194PQ, PD194E.............. 109 

6.6 

Оформление

 

результатов

 

поверки

.............................................................................................................................. 109 

7 

ТИПОВЫЕ

 

НЕИСПРАВНОСТИ

 

И

 

СПОСОБЫ

 

ИХ

 

УСТРАНЕНИЯ

..................................................................................... 110 

7.1 

Связь

.............................................................................................................................................................................. 110 

7.2 

Неправильные

 

показания

 

мощности

........................................................................................................................... 110 

7.3 

Прибор

 

не

 

работает

...................................................................................................................................................... 110 

7.4 

Прибор

 

не

 

реагирует

 

на

 

ваши

 

действия

...................................................................................................................... 110 

7.5 

Другие

 

неисправности

.................................................................................................................................................. 110 

8 

ТЕХНИЧЕСКОЕ

 

ОБСЛУЖИВАНИЕ

 

И

 

РЕМОНТ

.................................................................................................................111 

9 

МАРКИРОВКА

 

И

 

ПЛОМБИРОВАНИЕ

.................................................................................................................................111 

10 

ГАРАНТИИ

...........................................................................................................................................................................111 

ПРИЛОЖЕНИЕ

 1. 

Размещение

 

данных

 

в

 

регистрах

 

памяти

 

приборов

.............................................................................. 113 

ПРИЛОЖЕНИЕ

 2. 

Просмотр

 

регистров

 

памяти

 

прибора

 

на

 

компьютере

 

при

 

помощи

 

программы

 ModScan32.............. 118 

ПРИЛОЖЕНИЕ

 3. 

Общий

 

вид

 

и

 

размеры

 

приборов

 PA194(5)I, PZ194(5)U, PD194UI ....................................................... 121 

ПРИЛОЖЕНИЕ

 4. 

Общий

 

вид

 

и

 

размеры

 

приборов

 PS194P(Q) ......................................................................................... 124 

ПРИЛОЖЕНИЕ

 5. 

Общий

 

вид

 

и

 

размеры

 

приборов

 PD194PQ, PD194E............................................................................ 126 

ПРИЛОЖЕНИЕ

 6. 

Таблицы

 

для

 

проверки

 

погрешностей

 

измерения

 

приборов

 PA194(5)I, PZ194(5)U, PD194UI............ 129 

ПРИЛОЖЕНИЕ

 7. 

Таблицы

 

для

 

проверки

 

погрешностей

 

измерения

 

приборов

 PS194P(Q), PD194PQ, PD194E............ 131 

ПРИЛОЖЕНИЕ

 8. 

Таблицы

 

для

 

проверки

 

погрешностей

 

аналогового

 

преобразования

.................................................. 134 

ПРИЛОЖЕНИЕ

 9. 

Схемы

 

подключения

 

приборов

 PA194(5)I, PZ194(5)U, PD194UI 

при

 

поверке

..................................... 138 

ПРИЛОЖЕНИЕ

 10. 

Схемы

 

подключения

 

приборов

 PS194P(Q), PD194PQ, PD194E 

при

 

поверке

................................... 141 

ПРИЛОЖЕНИЕ

 11. 

Формуляр

 

соглашений

 

о

 

совместимости

 

телемеханической

 

системы

 

на

 

базе

 

прибора

 

цифрового

 

электроизмерительного

 PD194PQ, PD194E 

в

 

соответствии

 

с

 

ГОСТ

 

Р

 

МЭК

 60870-5-101-2006 ................. 142 

ПРИЛОЖЕНИЕ

 12. 

Формуляр

 

соглашений

 

о

 

совместимости

 

телемеханической

 

системы

 

на

 

базе

 

прибора

   

цифрового

 

электроизмерительного

 PD194PQ, PD194E 

в

 

соответствии

 

с

 

ГОСТ

 

Р

 

МЭК

 60870-5-104-2004 ................. 153 

 

 

5 

 
1 

ВВЕДЕНИЕ

 

1.1 

Нормативные

 

документы

 

1) 

ГОСТ

 22261-94 

Средства

 

измерений

 

электрических

 

и

 

магнитных

 

величин

. 

Общие

 

технические

 

условия

. 

2) 

ГОСТ

 17516.1-90 

Изделия

 

электротехнические

. 

Общие

 

требования

 

в

 

части

 

стойкости

 

к

 

механическим

 

внешним

 

воздействующим

 

факторам

. 

3) 

ГОСТ

 

Р

 52319-2005 

Безопасность

 

электрического

 

оборудования

 

для

 

измерения

, 

управления

 

и

 

лабораторного

 

применения

. 

Часть

 1. 

Общие

 

требования

. 

4) 

НПБ

 247-97 

Электронные

 

изделия

. 

Требования

 

пожарной

 

безопасности

. 

Методы

 

испытаний

. 

5) 

ГОСТ

 14254-96 

Степени

 

защиты

, 

обеспечиваемые

 

оболочками

 (

код

 IP) 

6) 

ГОСТ

 

Р

 51522-99 

Совместимость

 

технических

 

средств

 

электромагнитная

. 

Электрическое

 

оборудование

 

для

 

из

-

мерения

, 

управления

 

и

 

лабораторного

 

применения

. 

Требования

 

и

 

методы

 

испытаний

. 

 

1.2 

Описание

 

Приборы

 

электроизмерительные

 

цифровые

 PA, PD, PS, PZ (

далее

 – 

приборы

) 

предназначены

 

для

 

измерения

 

элек

-

трических

 

параметров

 

в

 

цепях

 

постоянного

 

и

 

переменного

 

тока

 

с

 

отображением

 

результатов

 

измерения

 

в

 

цифровой

 

форме

, 

передачи

 

результатов

 

измерения

 

по

 

цифровым

 

интерфейсам

, 

аналогового

 

преобразования

 

электрических

 

па

-

раметров

 

в

 

унифицированные

 

сигналы

 

постоянного

 

тока

, 

телесигнализации

 

и

 

телеуправления

. 

Наличие

 

цифрового

 

интерфейса

, 

дискретных

 

входов

  (

телесигнализация

), 

релейных

 

выходов

  (

телеуправление

), 

аналоговых

 

выходов

 – 

позволяет

 

использовать

 

приборы

 

в

 

автоматизированных

 

системах

 

различного

 

назначения

 

Приборы

 

производятся

 

под

 

торговой

 

маркой

 

КС

®

, 

принадлежащей

 

ООО

 «

Комплект

-

Сервис

». 

Принцип

 

работы

 

приборов

 

основан

 

на

 

аналогово

-

цифровом

 

преобразовании

 

мгновенных

 

значений

 

входных

 

токов

 

и

/

или

 

напряжений

 

и

 

последующем

 

расчете

 

измеряемых

 

и

 

преобразуемых

 

величин

. 

Измерительная

 

часть

 

приборов

 

выполнена

 

на

 

едином

 

наборе

 

специализированных

 

микросхем

. 

Дополнительно

 

приборы

 

могут

 

быть

 

оснащены

 

цифровыми

 

интерфейсами

, 

дискретными

 

входами

  (

телесигнализация

), 

релейными

 

вы

-

ходами

  (

телеуправление

), 

аналоговыми

 

выходами

, 

что

 

позволяет

 

использовать

 

приборы

 

в

 

автоматизированных

 

систе

-

мах

 

различного

 

назначения

. 

Конструктивно

 

приборы

 

выполнены

 

в

 

пластмассовом

 

корпусе

 

и

 

работоспособны

 

при

 

установке

 

в

 

любом

 

положении

. 

Приборы

 

имеют

 

щитовое

 

исполнение

 

и

 

исполнение

 

для

 

установки

 

на

 DIN-

рейку

. 

На

 

лицевой

 

панели

 

приборов

 

щитового

 

исполнения

 

расположен

 

цифровой

 

светодиодный

 

индикатор

 

или

 

ЖК

-

индика

- 

тор

. 

Цвет

 

светодиодного

 

индикатора

 

красный

, 

зеленый

 

или

 

желтый

 

по

 

выбору

 

заказчика

.   

Прибор

 

исполнения

 

на

 DIN-

рейку

 

имеет

 

модификации

 

с

 

ЖК

-

индикатором

 

или

 

без

 

индикатора

. 

Приборы

, 

снабженные

 

индикатором

, 

имеют

 

на

 

лицевой

 

панели

 

четыре

 

кнопки

, 

которые

 

позволяют

 

просматривать

 

на

 

индикаторе

 

измеряемые

 

величины

, 

состояние

 

дискретных

 

входов

 

и

 

релейных

 

выходов

, 

настраивать

 

прибор

. 

Настройка

 

прибора

 

с

 

лицевой

 

панели

 

осуществляется

 

через

 

меню

. 

Вход

 

в

 

меню

 

настройки

 

защищен

 

паролем

. 

Возможна

 

настройка

 

диапазона

 

показаний

 

прибора

 

в

 

соответствии

 

с

 

примененным

 

на

 

входе

 

прибора

 

измерительным

 

трансформатором

, 

шунтом

, 

добавочным

 

сопротивлением

. 

Меню

 

также

 

позволяет

 

указать

 

схему

 

подключения

 

прибора

, 

сменить

 

пароль

 

доступа

 

в

 

меню

, 

выбрать

 

яркость

 

индикатора

, 

задать

 

порог

 

включения

 

визуальной

 

индикации

 

перегрузки

  (

мигание

 

ин

-

дикатора

), 

настроить

 

аналоговые

 

выходы

 

и

 

цифровые

 

интерфейсы

, 

задать

 

режим

 

и

 

параметры

 

работы

 

релейных

 

вы

-

ходов

, 

выполнить

 

другие

 

настройки

. 

Все

 

настройки

 

прибора

 

хранятся

 

в

 

его

 

энергонезависимой

 

памяти

. 

Также

 

приборы

 

можно

 

настраивать

 

с

 

компьютера

 

посредством

 

программы

  iPMS. 

Работа

 

с

 

программой

 

описана

 

в

 

«

Руководстве

 

пользователя

 

программы

  iPMS». 

Кроме

 

конфигурирования

 

прибора

 

программа

 

показывает

 

результаты

 

измерений

, 

состояния

 

дискретных

 

входов

 

и

 

релейных

 

выходов

, 

накапливает

 

данные

, 

позволяет

 

юстировать

 

прибор

. 

Состояние

 

дискретных

 

входов

 

и

 

релейных

 

выходов

 

прибора

 

может

 

запрашиваться

 

по

 

цифровому

 

интерфейсу

. 

Ре

-

лейный

 

выход

 

может

 

быть

 

настроен

 

пользователем

 

на

 

один

 

из

 

двух

 

режимов

: 

режим

 

сигнализации

  (

управление

 

реле

 

сигналом

 

на

 

соответствующем

 

дискретном

 

входе

 

или

 

включение

 

реле

 

по

 

достижению

 

верхнего

 

или

 

нижнего

 

порога

 

из

-

меряемого

 

параметра

) 

или

 

режим

 

дистанционного

 

управления

 

реле

 

по

 

цифровому

 

интерфейсу

. 

Цепи

 

измерения

 

тока

 

и

 

напряжения

 

приборов

 

переменного

 

тока

 (PA194, PZ194, PS194, PD194) 

могут

 

подключаться

 

к

 

измеряемой

 

цепи

 

непосредственно

 

или

 

через

 

трансформаторы

 

тока

 

и

 

напряжения

 

соответственно

. 

Для

 

измерения

 

постоянного

 

тока

 

более

  5 

А

 

используется

 

модификация

 

прибора

  PA195I, 

работающего

 

с

 

внешним

 

шунтом

. 

Для

 

измерения

 

постоянного

 

напряжения

 

более

  750 

В

 

используется

 

модификация

 

прибора

  PZ195U, 

работаю

-

щего

 

с

 

внешним

 

добавочным

 

сопротивлением

.   

Имеется

 

модификация

 

прибора

  PA195I 

для

 

измерения

 

постоянного

 

тока

 

стандартного

 

диапазона

  (4-20 

мА

 

и

 

т

.

п

.), 

предназначенная

 

для

 

отображения

 

значения

 

физической

 

величины

, 

преобразованной

 

в

 

ток

 

стандартного

 

диапазона

. 

Имеется

 

модификация

 

прибора

 PZ195U 

для

 

измерения

 

напряжения

 

постоянного

 

тока

 

стандартного

 

диапазона

 (1-5 

В

 

и

 

т

.

п

.), 

предназначенная

 

для

 

отображения

 

значения

 

физической

 

величины

, 

преобразованной

 

в

 

напряжение

 

постоянного

 

тока

 

стандартного

 

диапазона

. 

Приборы

 PD194PQ 

щитового

 

исполнения

 

изготавливаются

 

в

 

многостраничной

 

или

 

одностраничной

 

модификации

. 

В

 

первом

 

случае

 

результаты

 

измерения

 

просматриваются

 

на

 

индикаторе

 

постранично

 

вручную

 

при

 

помощи

 

кнопок

 

или

 

автоматически

 

с

 

заданным

 

интервалом

.   

Одностраничная

 

модификация

 

прибора

 PD194PQ 

отображает

 

на

 

индикаторе

 

и

 

преобразует

 

на

 

аналоговые

 

выходы

 

до

 

трёх

 

величин

 

по

 

выбору

 

заказчика

. 

При

 

этом

 

по

 

цифровым

 

интерфейсам

 

одностраничного

 

прибора

 

доступны

 

все

 

измеряемые

 

параметры

, 

что

 

и

 

для

 

многостраничного

 

прибора

. 

 

6 

 

2 

ХАРАКТЕРИСТИКИ

 

 

Приборы

 

изготавливаются

 

в

 

различных

 

модификациях

. 

Структура

 

условного

 

обозначения

 

модификаций

 

прибора

 

приведена

 

на

 

рисунке

 2.1.   

 

 

Рисунок

 2.1 – 

Структура

 

условного

 

обозначения

 

модификаций

 

прибора

 

 

Примечания

 

к

 

рисунку

 2.1: 

(1)

 

Указывается

 

для

 

приборов

 c 3-

фазными

 

входами

 

напряжения

. 

(2)

 

Указывается

 

для

 

приборов

 

со

 

светодиодным

 

индикатором

. 

(3)

 

Указывается

 

при

 

наличии

 

аналогового

(-

ых

) 

выхода

(-

ов

). 

(4)

 

Указывается

 

для

 

приборов

 

с

 

измерительным

(-

и

) 

входом

(-

ами

) 

напряжения

.   

(5)

 

Указывается

 

для

 

приборов

 

с

 

измерительным

(-

и

) 

входом

(-

ами

) 

тока

.   

(6)

 

Журнал

 

и

 

часы

 

могут

 

быть

 

у

 

прибора

 PD194PQ, PD194E. 

(7)

 

Для

 

щитовых

 

приборов

  PD194PQ 

возможна

 

одностраничная

 

модификация

. 

Для

 

нее

 

следует

 

указать

 

список

 

отобра

-

жаемых

 

на

 

индикаторе

 

параметров

, 

например

: PQI

A

 (

на

 

индикаторе

 

будут

 

отображены

 

параметры

 P, Q, I

A

). 

В

 

осталь

-

 

7 

ных

 

случаях

 

данное

 

поле

 

пропускается

. 

(8)

 

Светодиодный

 

индикатор

 

щитового

 

прибора

 

однострочный

  – 

для

 

одноканальных

 

приборов

 

постоянного

 

тока

, 

одно

-

фазных

 

приборов

 

переменного

 

тока

, 

ваттметров

 

и

 

варметров

; 

трехстрочный

  – 

для

 

многофункциональных

 

приборов

, 

3-

фазных

 

амперметров

 

и

 

вольтметров

. 

(9)

 

На

 

рисунке

 

использованы

 

следующие

 

условные

 

обозначения

 

протоколов

: RTU – 

протокол

 Modbus RTU; 101 – 

протокол

 

ГОСТ

 

Р

 

МЭК

 60870-5-101-2006; TCP – 

протокол

 Modbus TCP; 104 – 

протокол

 

ГОСТ

 

Р

 

МЭК

 60870-5-104-2004. 

(10)

 

Возможность

 

программного

 

переключения

 

протокола

 

в

 

меню

 

настройки

 

прибора

. 

(11)

 

Корпус

 

типа

 2 – 

щитовой

 

прибор

 

с

 

передней

 

панелью

 120

х

120 

мм

, 

корпус

 

типа

 9 – 

щитовой

 

прибор

 

с

 

передней

 

пане

-

лью

 96

х

96 

мм

; 

в

 

корпусах

 

типа

 7 

и

 8 – 

приборы

 

на

 DIN-

рейку

. 

Габаритные

 

размеры

 

приборов

 – 

таблица

 2.18. 

 

В

 

таблицах

 2.1, 2.2, 2.3, 2.4 

приведены

 

величины

, 

которые

 

приборы

 

отображают

 

на

 

индикаторе

, 

передают

 

по

 

циф

-

ровому

 

интерфейсу

 

и

 

преобразуют

 

на

 

аналоговый

 

выход

. 

 

Таблица

 2.1 – 

Измеряемые

 

и

 

преобразуемые

 

значения

 

для

 

приборов

 PA195I, PA194I, PZ195U, PZ194U, PD194UI. 

Тип

 

прибора

 

Измеряемые

 

и

/

или

 

преобразуемые

 

величины

 

Отображаемые

 

на

 

индикаторе

 

величины

 

Передаваемые

 

по

 

цифровому

 

интерфейсу

 

величины

 

Преобразуемые

 

на

 

аналоговый

 

выход

 

величины

 

Приборы

 

постоянного

 

тока

 

1-

канальный

 

PA195I 

прямого

 

включения

 

Сила

 

тока

 (I) 

I 

I 

I 

1-

канальный

 

PA195I 
c 

шунтом

 

Сила

 

тока

 (I) 

I 

I 

I 

1-

канальный

 

PA195I   

стандартного

 

тока

 

Сила

 

тока

 (I) 

По

 

выбору

 

заказчика

 

I 

I 

1-

канальный

 

PZ195U   

прямого

   

включения

 

Напряжение

 (U) 

U 

U 

U 

1-

канальный

 

PZ195U 

с

 

добавочным

 

сопротивл

. 

Напряжение

 (U) 

U 

U 

U 

1-

канальный

 

PZ195U   

стандартного

 

напряжения

 

Напряжение

 (U) 

По

 

выбору

 

заказчика

 

U 

U 

Приборы

 

переменного

 

тока

 

(1)

 

1-

фазный

 

PA194I 

Сила

 

тока

 (I), 

частота

 (F) 

I, F 

(2)

 

I, F 

I 

3-

фазный

 

PA194I 

Сила

 

тока

   

в

 

фазах

 (I

A

, I

B

, I

C

), 

частота

 (F) 

I

A

, I

B

, I

C

,   

F 

I

A

, I

B

, I

C

,   

F 

I

A

, I

B

, I

C

 

1-

фазный

 

PZ194U 

Напряжение

 (U),   

частота

 (F) 

U, F 

(2)

 

U, F 

U 

Тип

   

прибора

 

Измеряемые

   

и

/

или

   

преобразуемые

 

величины

 

Отображаемые

   

на

 

индикаторе

 

величины

 

Передаваемые

   

по

 

цифровому

 

интерфейсу

   

величины

 

Преобразуемые

 

на

 

аналоговый

 

выход

   

величины

 

3-

фазный

 

PZ194U 

Напряжения

   

фазные

 (U

A

, U

B

, U

C

) 

и

/

или

 

линейные

 

(U

AB

, U

BC

, U

CA

), 

частота

 (F) 

U

A

, U

B

, U

C

 

(3)

, 

U

AB

, U

BC

, U

CA

, F 

U

A

, U

B

, U

C

 

(3)

, 

U

AB

, U

BC

, U

CA

, F 

U

A

, U

B

, U

C

 

(4)

, 

U

AB

, U

BC

, U

CA

 

3-

фазный

 

PD194UI 

Сила

 

тока

 

в

 

фазах

 

(I

A

, I

B

, I

C

), 

напряжения

 

фазные

 (U

A

, U

B

, U

C

) 

и

/

или

 

линейные

   

(U

AB

, U

BC

, U

CA

),   

частота

 (F) 

I

A

, I

B

, I

C

,   

U

A

, U

B

, U

C

 

(3)

, 

U

AB

, U

BC

, U

CA

, 

F 

I

A

, I

B

, I

C

,   

U

A

, U

B

, U

C

 

(3)

, 

U

AB

, U

BC

, U

CA

, 

F 

I

A

, I

B

, I

C

,   

U

A

, U

B

, U

C

 

(4)

, 

U

AB

, U

BC

, U

CA

, 

F 

Примечания

: 

(1)

 

Приборы

 

измеряют

 

действующие

 

значения

 

силы

 

и

 

напряжения

 

переменного

 

тока

. 

 

8 

(2)

 

Переключение

 

между

 

показанием

 

силы

 

тока

  (

напряжения

) 

и

 

частоты

 

выполняется

 

при

 

помощи

 

левой

 

кнопки

. 

При

 

отображении

 

частоты

 

на

 

индикаторе

 

попеременно

 

отображаются

 

символ

 F 

и

 

значение

 

частоты

. 

(3)

 

В

 3-

фазной

 4-

проводной

 

схеме

 

измеряются

 

фазные

 

и

 

линейные

 

напряжения

. 

В

 3-

фазной

 3-

проводной

 

схеме

 

фазные

 

напряжения

 

недоступны

.   

(4)

 

В

  3-

фазной

  4-

проводной

 

схеме

 

на

 

аналоговый

 

выход

 

преобразуются

 

фазные

 

напряжения

, 

в

  3-

фазной

  3-

проводной

 

схеме

 – 

линейные

 

напряжения

.   

 

Таблица

 2.2 – 

Измеряемые

 

и

 

преобразуемые

 

величины

 

для

 

приборов

 PS194P, PS194Q 

Измеряемые

 

и

/

или

 

преобразуемые

 

величины

 

(1)

 

Отображаемые

 

на

 

индикаторе

 

величины

 

(2)

 

Передаваемые

 

по

 

цифровому

 

интерфейсу

 

величины

 

Преобразуемые

 

на

 

аналоговый

 

выход

 

величины

 

В

 3-

фазной

 3-

проводной

 

схеме

: 

- 

суммарная

 

мощность

, 

активная

 P 

для

 PS194P, 

реактивная

 Q 

для

 PS194Q; 

- 

напряжения

 

линейные

 (U

AB

, U

BC

, U

CA

); 

- 

среднее

 

линейное

 

напряжение

 (U

LLAG

) 

(3)

; 

- 

сила

 

тока

 

в

 

фазах

 (I

A

, I

B

, I

C

); 

- 

средний

 

по

 

фазам

 

ток

 (I

AG

) 

(4)

; 

- 

частота

 (F) 

P 

для

 PD194P, 

Q 

для

 PD194Q, 

U

AB

, U

BC

, U

CA

, 

I

A

, I

B

, I

C

,   

F 

P 

для

 PD194P, 

Q 

для

 PD194Q, 

U

AB

, U

BC

, U

CA

, 

U

LLAG

, 

I

A

, I

B

, I

C

,   

I

AG

,   

F 

P 

для

 PD194P, 

Q 

для

 PD194Q, 

В

  3-

фазной

  4-

проводной

 

схеме

 

измеряются

 

те

 

же

 

величины

, 

что

 

в

  3-

фазной

  3-

проводной

 

схеме

, 

и

 

дополнительно

: 

- 

напряжения

 

фазные

 (U

A

, U

B

, U

C

); 

- 

среднее

 

фазное

 

напряжение

 (U

LNAG

) 

(5)

; 

- 

мощности

 

по

 

фазам

: 

активные

 (P

A

, P

B

, P

C

) 

для

 PS194P, 

реактивные

 (Q

A

, Q

B

, Q

C

) 

для

 PS194Q 

P 

для

 PD194P, 

Q 

для

 PD194Q, 

U

A

, U

B

, U

C 

 

U

AB

, U

BC

, U

CA

, 

I

A

, I

B

, I

C

, 

F 

P

A

,  P

B

,  P

C

,  P 

для

 

PD194P; 
Q

A

,  Q

B

,  Q

C

,  Q 

для

 

PD194Q; 
U

A

, U

B

, U

C

, 

U

LNAG

 

U

AB

, U

BC

, U

CA

, 

U

LLAG

, 

I

A

, I

B

, I

C

,   

I

AG

 

F 

P 

для

 PD194P, 

Q 

для

 PD194Q, 

В

 1-

фазной

 

схеме

: 

- 

активная

 

мощность

 (P); 

- 

сила

 

тока

 (I); 

- 

напряжение

 (U); 

- 

частота

 (F). 

P 

для

 PD194P, 

Q 

для

 PD194Q, 

U, I, F 

P 

для

 PD194P, 

Q 

для

 PD194Q, 

U, I, F 

P 

для

 PD194P, 

Q 

для

 PD194Q 

Примечания

: 

(1)

 

Приборы

 

измеряют

 

действующие

 

значения

 

силы

 

и

 

напряжения

 

переменного

 

тока

. 

(2)

 

На

 

приборах

 PS194P 

и

 PS194Q 

щитового

 

исполнения

 

измеренные

 

параметры

 

отображаются

 

на

 

однострочном

 

свето

-

диодном

 

индикаторе

 

и

 

просматриваются

 

поочередно

 

при

 

помощи

 

кнопок

. 

Мощность

  (

основная

 

величина

) 

отобража

-

ется

 

непрерывно

. 

Дополнительные

 

величины

  (

сила

 

тока

, 

напряжение

, 

частота

) 

отображаются

 

попеременно

 

с

 

назва

-

нием

 

величины

. 

Например

, 

при

 

отображении

 

тока

 

фазы

 

А

 

на

 

индикаторе

 

попеременно

 

отображается

 

символ

 I

A

 

и

 

из

-

меряемое

 

значение

 

силы

 

тока

.   

(3)

 

Среднее

 

арифметическое

 

действующих

 

значений

 

линейных

 

напряжений

. 

(4)

 

Среднее

 

арифметическое

 

действующих

 

значений

 

силы

 

тока

 

по

 

фазам

. 

(5)

 

Среднее

 

арифметическое

 

действующих

 

значений

 

фазных

 

напряжений

. 

 

 

9 

Таблица

 2.3 – 

Измеряемые

 

и

 

преобразуемые

 

величины

 

для

 

приборов

 PD194PQ   

Измеряемые

 

и

/

или

 

преобразуемые

 

величины

 

(1)

 

Отображаемые

 

на

 

индикаторе

 

величины

 

Передаваемые

 

по

 

цифровому

 

интерфейсу

 

величины

 

Преобразуемые

 

на

 

аналоговый

 

выход

 

величины

 

В

 3-

фазной

 3-

проводной

 

схеме

: 

- 

напряжения

 

линейные

      (U

AB

, U

BC

, U

CA

); 

- 

среднее

 

линейное

 

напряжение

 (U

LLAG

) 

(2)

; 

- 

сила

 

тока

 

в

 

фазах

 (I

A

, I

B

, I

C

); 

- 

средний

 

по

 

фазам

 

ток

 (I

AG

) 

(3)

; 

- 

суммарные

 

мощности

: 

активная

 (P), 

реактивная

 (Q), 

полная

 (S); 

- 

общий

 

коэффициент

 

мощности

 (PF); 

- 

частота

 (F) 

U

AB

, U

BC

, U

CA

, 

I

A

, I

B

, I

C

,   

P, Q,   
PF, 
F 

U

AB

, U

BC

, U

CA

, 

U

LLAG

, 

I

A

, I

B

, I

C

,   

I

AG

, 

P, Q, S, 
PF, 
F 

U

AB

, U

BC

, U

CA

, 

I

A

, I

B

, I

C

,   

P, Q,   
PF, 
F 

В

 3-

фазной

 4-

проводной

 

схеме

 

дополнительно

 

измеряются

: 

- 

напряжения

 

фазные

 (U

A

, U

B

, U

C

); 

- 

среднее

 

фазное

 

напряжение

 (U

LNAG

) 

(4)

; 

- 

напряжение

 

нулевой

   

последовательности

 (U

0

); 

- 

ток

 

нулевой

 

последовательности

 (I

0

); 

- 

мощности

 

по

 

фазам

: 

активные

 (P

A

, P

B

, P

C

), 

реактивные

 (Q

A

, Q

B

, Q

C

), 

полные

 (S

A

, S

B

, S

C

); 

- 

коэффициенты

 

мощности

 

в

 

фазе

   

(PF

A

, PF

B

, PF

C

). 

U

A

, U

B

, U

C

, 

U

AB

, U

BC

, U

CA

, 

U

0

, 

I

A

, I

B

, I

C

,   

I

0

, 

P, Q, PF,   
F 

U

A

, U

B

, U

C

, 

U

LNAG

 

U

AB

, U

BC

, U

CA

, 

U

LLAG

, U

0

, 

I

A

, I

B

, I

C

,   

I

AG

, I

0

, 

P

A

, P

B

, P

C

, 

Q

A

, Q

B

, Q

C

, 

S

A

, S

B

, S

C

, 

P, Q, S, 
PF

A

, PF

B

, PF

C

, 

PF,   
F 

U

A

, U

B

, U

C

, 

I

A

, I

B

, I

C

,   

P, Q,   
PF, 
F 

Примечания

: 

(1)

 

Приборы

 

измеряют

 

действующие

 

значения

 

силы

 

и

 

напряжения

 

переменного

 

тока

. 

(2)

 

Среднее

 

арифметическое

 

действующих

 

значений

 

линейных

 

напряжений

. 

(3)

 

Среднее

 

арифметическое

 

действующих

 

значений

 

силы

 

тока

 

по

 

фазам

. 

(4)

 

Среднее

 

арифметическое

 

действующих

 

значений

 

фазных

 

напряжений

. 

 

Таблица

 2.4 – 

Измеряемые

 

и

 

преобразуемые

 

величины

 

для

 

приборов

 PD194E 

Измеряемые

 

и

/

или

 

преобразуемые

 

величины

 

(1)

 

Отображаемые

 

на

 

индикаторе

 

величины

 

Передаваемые

 

по

 

цифровому

 

интерфейсу

 

величины

 

Преобразуемые

 

на

 

аналоговый

 

выход

 

величины

 

В

 3-

фазной

 3-

проводной

 

схеме

: 

- 

напряжения

 

линейные

 (U

AB

, U

BC

, U

CA

); 

- 

среднее

 

линейное

 

напряжение

 (U

LLAG

) 

(2)

; 

- 

сила

 

тока

 

в

 

фазах

 (I

A

, I

B

, I

C

); 

- 

средний

 

по

 

фазам

 

ток

 (I

AG

) 

(3)

; 

- 

суммарные

 

мощности

:   

активная

 (P), 

реактивная

 (Q), 

полная

 (S); 

- 

общий

 

коэффициент

 

мощности

 (PF); 

- 

частота

 (F); 

- 

энергия

 

в

 

обоих

 

направлениях

 

активная

   

(E

P

, E

P-

); 

реактивная

 (E

Q,

 E

Q-

). 

U

AB

, U

BC

, U

CA

, 

U

LLAG

,   

I

A

, I

B

, I

C

,   

I

AG

,   

P, Q, S, 
PF, 
F, 
E

P

, E

P-

, E

Q,

 E

Q-

 

U

AB

, U

BC

, U

CA

, 

U

LLAG

,   

I

A

, I

B

, I

C

,   

I

AG

,   

P, Q, S, 
PF, 
F, 
E

P

, E

P-

, E

Q,

 E

Q-

 

U

AB

, U

BC

, U

CA

, 

I

A

, I

B

, I

C

,   

P, Q,   
PF, 
F 

В

 3-

фазной

 4-

проводной

 

схеме

 

дополнительно

 

измеряются

: 

- 

напряжения

 

фазные

 (U

A

, U

B

, U

C

); 

- 

среднее

 

фазное

 

напряжение

 (U

LNAG

) 

(4)

; 

- 

напряжение

 

нулевой

 

последовательности

 

(U

0

); 

- 

ток

 

нулевой

 

последовательности

 (I

0

); 

- 

мощности

 

по

 

фазам

: 

активные

 (P

A

, P

B

, P

C

), 

реактивные

 (Q

A

, Q

B

, Q

C

), 

полные

 (S

A

, S

B

, S

C

); 

- 

коэффициенты

 

мощности

 

в

 

фазе

   

(PF

A

, PF

B

, PF

C

). 

U

A

, U

B

, U

C

, 

U

LNAG

 

U

AB

, U

BC

, U

CA

, 

U

LLAG

,   

U

0

, 

I

A

, I

B

, I

C

,   

I

AG

,   

I

0

, 

P

A

, P

B

, P

C

, P, 

Q

A

, Q

B

, Q

C

, Q, 

S

A

, S

B

, S

C

, S, 

PF

A

, PF

B

, PF

C

, 

PF, 
F, 
E

P

, E

P-

, E

Q,

 E

Q-

 

U

A

, U

B

, U

C

, 

U

LNAG

 

U

AB

, U

BC

, U

CA

, 

U

LLAG

,   

U

0

, 

I

A

, I

B

, I

C

,   

I

AG

,   

I

0

, 

P

A

, P

B

, P

C

, P, 

Q

A

, Q

B

, Q

C

, Q, 

S

A

, S

B

, S

C

, S, 

PF

A

, PF

B

, PF

C

, 

PF, 
F, 
E

P

, E

P-

, E

Q,

 E

Q-

 

U

A

, U

B

, U

C

, 

I

A

, I

B

, I

C

,   

P

A

, P

B

, P

C

, P, 

Q

A

, Q

B

, Q

C

, Q, 

S

A

, S

B

, S

C

, S, 

PF

A

, PF

B

, PF

C

, PF, 

F 

Примечания

: 

(1)

 

Приборы

 

измеряют

 

действующие

 

значения

 

силы

 

и

 

напряжения

 

переменного

 

тока

. 

(2)

 

Среднее

 

арифметическое

 

действующих

 

значений

 

линейных

 

напряжений

. 

(3)

 

Среднее

 

арифметическое

 

действующих

 

значений

 

силы

 

тока

 

по

 

фазам

. 

(4)

 

Среднее

 

арифметическое

 

действующих

 

значений

 

фазных

 

напряжений

.