Claas - линейка продукции (2018 год) - часть 1

4

5

Содержание

Далеко впереди.

Предприятие

6

CLAAS POWER SYSTEMS

8

Тракторы

10

XERION 5000–4000

12

AXION 950–920

14

AXION 850/820

16

ARION 640–620 C

18

ARION 430–410

20

AXOS 340–310

22

AXOS 340 HC

24

NEXOS 240-210

26

FL 150-60/FL C 120-40

28

Телескопические погрузчики

30

SCORPION 1033–635

32

Зерноуборочные комбайны

36

Новинки комбайностроения 2018

38

CEBIS MOBILE

40

Системы помощи механизатору LEXION

42

LEXION 770–750

44

LEXION 670/650

46

TERRA TRAC

48

TUCANO 580–560

50

TUCANO 450-320

52

Приставки

54

Жатки VARIO и CERIO

56

CORIO CONSPEED, CORIO

58

Уборка риса

60

Жатки для риса

62

AVERO 240/160

64

DOMINATOR 130

66

CROP TIGER

68

Версия Mid

70

Силосоуборочный комбайн

72

JAGUAR 980–940

74

JAGUAR 870–830

76

PICK UP, DIRECT DISC, ORBIS

78

Пресс-подборщики

80

Новинки пресс-подборщиков 2018

82

QUADRANT 5300/5200/4200

84

QUADRANT 4000

86

VARIANT

88

ROLLANT 455/375

90

ROLLANT 620/350/340

92

MARKANT

94

Техника для кормопроизводства

96

Новинки кормозаготовительной техники 2018

98

Широкозахватные косилки DISCO

100

Задненавесные косилки DISCO CONTOUR

102

Задненавесные косилки DISCO с боковой подвеской 104
Полунавесные косилки DISCO

106

Передненавесные косилки DISCO

108

VOLTO

110

Четырехроторные валкователи LINER

112

Валкоукладчики с укладкой по центру LINER

114

Валкоукладчики с боковой укладкой LINER

116

CARGOS 9600–9400

118

CARGOS 8500–8300

120

CARGOS 760–740

122

Электроника

124

Биомасса

136

Технические характеристики
Технические характеристики тракторов

138

Технические характеристики телескопических 
погрузчиков

144

Технические характеристики комбайнов

146

Технические характеристики к/у комбайнов

152

Технические характеристики пресс-подборщиков

156

Технические характеристики машин для кормопроиз-
водства

160

Сервисное обслуживание и запчасти CLAAS

168

8

9

CLAAS POWER SYSTEMS

При этом наша основная идея Kraftintelligenz базируется 
на системном подходе к выбору агрегатов, всегда 
призванном для улучшения выгоды использования 
машины в целом.

CLAAS не ограничивается только оптимизацией двигателя 
и технологии очистки отработавших газов: такие 
разработки, как DYNAMIC POWER, DYNAMIC COOLING 
и продуманное согласование всей трансмиссии – это 
только некоторые примеры, которые подтверждают, что 
CLAAS POWER SYSTEMS развивается дальше. Поскольку 
решающий фактор – это производительность 
в практическом применении.

Разработка машин CLAAS заключается в постоянном 
стремлении к еще большему КПД, еще большей 
надежности и еще большей экономической 
эффективности. Это, конечно же, относится ко всем 
компонентам зерноуборочных и силосоуборочных 
комбайнов или тракторов CLAAS. Решающую роль здесь 
играет приводная система, к которой относится куда 
больше, чем один только мощный двигатель.

Под названием CLAAS POWER SYSTEMS фирма CLAAS 
обобщила наилучшие компоненты в рамках единой 
системы приводов. Эта система обеспечивает 
максимальную мощность по потребности, идеально 
согласована с работой компонентов между собой, 
оснащена технологиями для экономии топлива, которые 
быстро окупаются.

Важной составляющей CLAAS POWER SYSTEMS является 
интеллектуальная система управления двигателем. Она 
обеспечивает полную реализацию мощности при низком 
расходе эксплуатационных материалов.

В CPS рационально объединены все параметры рабочей 
системы и системы привода. Так, целесообразно 
используются определенные важные для 
соответствующей работы компоненты.

Мощность.

Продуманная концепция.

CLAAS POWER SYSTEMS. Оптимальный 

привод для наилучших результатов.

10

11

Тракторы

100% трактор. 100% CLAAS.

Более десяти успешных лет на рынке говорят сами за 
себя: в течение кратчайшего времени CLAAS заявил о 
себе как о важном производителе тракторов. На выбор 
представлено 35 моделей мощностью от 47 до 524 л. с.: 
большие тракторы XERION 4 x 4, тракторы общего 
назначения AXION, универсально-пропашные 
тракторы ARION и AXOS и тракторы с узкой колеей 
NEXOS. Широкий ассортимент продукции впечатляет 
и соответствует требованиям современного сельского 
хозяйства.

12

13

XERION 5000–4000

7  Максимальный диаметр шины 2,15 м

8  Возможно наличие до десяти секций 

гидрораспределителя двойного действия (макс. 

три спереди и макс. семь сзади)

9  До трех дополнительных секций 

гидрораспределителя двойного действия, 

передняя навеска с регулированием высоты/

глубины 

1  6-цилиндровый двигатель Perkins, макс. 

мощность 431–524 л. с.

1

2  Цельный капот

3  Гидравлический реверсивный вентилятор

4  Объем топливного бака 1000 л

5  Бесступенчатая коробка передач, макс. 50 

км/ч вперед/назад   

6  Концепция TRAC

10 Задний ВОМ 1000 об/мин при сниженном 

числе оборотов двигателя (1730 об/мин)

11 Подлокотник с многофункциональным 

рычагом CMOTION

12 Серийно оборудована ISOBUS

13 Система параллельного вождения GPS 

PILOT

Цельный капот.

Гидравлический реверсивный вентилятор.

Узкий цельный капот двигателя – оптимальный обзор 
вперед и удобный доступ к радиатору и двигателю.

Гидравлический реверсивный вентилятор позволяет 
в любой момент нажатием кнопки продуть радиатор, не 
выходя из кабины.

Соответствие самым высоким требованиям.

XERION 5000/4500/4000.

Многофункциональный джойстик 

CMOTION.

Концепция управления CEBIS.

В многофункциональном джойстике CMOTION компании 
CLAAS реализована уникальная концепция, 
обеспечивающая удобное и эффективное использование 
основных функций.

Информирование, управление и контроль – задачи, 
которые выполняет бортовая информационная система 
CEBIS.

Мощный трактор 4 х 4 должен быть не просто мощным 
и перевозить тяжести. Универсальный и маневренный, он 
должен быть полезен в любых случаях и соответствовать 
самым высоким требованиям.

1 

Согласно ECE R 120

14

15

AXION 950–920

Многофункциональный подлокотник 

с CEBIS.

На двойной опоре.

Все под контролем: подлокотник с интегрированным 
многофункциональным джойстиком CMOTION 
и терминалом CEBIS.

Задние шины шириной до 900 мм и 2,15 м в диаметре 
гарантируют эффективное использование тяговой 
мощности.

400 л. с. – ни больше, ни меньше.

AXION 900.

Абсолютная сбалансированность.

Надежная опора.

Разнообразные возможности балластировки переднего 
и заднего мостов позволяют оптимально адаптировать 
AXION 900 к любой ситуации применения.

Балка переднего моста и специальная конструктивная 
деталь двигателя целенаправленно принимают на себя 
создаваемые нагрузки, что делает наличие 
дополнительной рамы излишним.

6  ВОМ ECO с частотой вращения 1000 об/мин

7  До 8 секций гидрораспределителя

8  Передний мост с подвеской в форме 

параллелограмма и встроенным тормозом

9  Полностью интегрированная передняя навеска 

грузоподъемностью до 6,5 т  

1  Двигатель FPT мощностью до 410 л. с.

1

 

2  Бесступенчатая коробка передач CMATIC

3  50 или 40 км/ч на пониженных оборотах 

двигателя

4  Задние колеса: диаметр до 2,15 м

5  Общая длина всего 5,60 м  

10 Механическая 4-точечная подвеска кабины

11 До 20 фар рабочего освещения, из них 12 

– светодиодные

12 Система параллельного вождения GPS 

PILOT

1 

Согласно ECE R 120

Трактор AXION 900 с мощностью до 400 л. с. 
отличается превосходной производительностью, которой 
любое задание под силу.

16

17

AXION 850/820

5  Небольшая удельная масса от 33 кг/л. с. (45 кг/

кВт) и высокая полезная нагрузка

6  Балласт для колес с завода  

7  До четырех секций гидрораспределителя 

с регулируемой подачей

8  Механическая 4-точечная подвеска кабины

1  Мощность 197–238 л. с.

1

2  Коробка передач HEXASHIFT

3  Сниженная частота вращения двигателя 

при максимальной скорости 40/50 км/ч  

4  Большое расстояние между колесами для 

идеального распределения веса

9  Подготовительная оснастка ISOBUS

10 Система параллельного вождения GPS 

PILOT

Всегда оптимальная скорость.

Быстрое обслуживание благодаря 

удобному доступу.

КПП HEXASHIFT с 6 передачами с переключением под 
нагрузкой в 4 автоматизированных группах.

Удобный доступ к отдельным радиаторам благодаря 
цельному капоту.

Сконцентрированная мощь.

AXION 800.

Эргономичный подлокотник.

Единственный в своем роде джойстик 

DRIVESTICK.

Многофункциональный подлокотник с DRIVESTICK для 
управления КПП.

Переключение 24 передач без педали сцепления только 
с помощью DRIVESTICK.

Трактор с впечатляющими качествами 
и характеристиками мощности. Благодаря длинной 
колесной базе и сбалансированному распределению веса 
AXION 800 отличается гибкостью применения при 
высокой производительности.

1 

Согласно ECE R 120

18

19

ARION 640–620 C

Мощно берется за работу.

Идеальная команда.

Передний ВОМ и интегрированная передняя навеска 
делают ARION 600 C еще более разносторонним.

Идеальная комбинация с фронтальным погрузчиком 
CLAAS.

Для всех, кому требуется надежный трактор, в котором 
есть все, что нужно, чтобы успешно справляться с 
тяжелой повседневной работой, мы создали ARION 600 C.

Разумная альтернатива.

ARION 600 C.

В QUADRISHIFT достаточно одного 

нажатия кнопки.

Удобство и обзор.

Переключение 16 передач без педали сцепления только 
нажатием клавиш +/- на рычаге ручного управления 
подачей топлива.

Комфортная и просторная кабина.

5  Подача гидросистемы 60 или 98 л/мин

6  Три секции гидрораспределителя с 

механическим управлением

7  До 4 ступеней ВОМа: 540/540 (Е)/1000/1000 (Е)

8  4-точечная подвеска кабины  

9  Управление КПП с помощью кнопок «+/-» 

и клавиши «Shift», без педали сцепления

1  6-цилиндровые двигатели DPS Common-

Rail мощностью 140–165 л. с.

1

2  Цельный капот

3  Удобная КПП QUADRISHIFT

4  Длинная колесная база и хорошее 

распределение веса для удобства езды 

и большого тягового усилия  

10 ТСЕ 15 для управления навеской

11 Кондиционер

12 До десяти рабочих фар

1 

Согласно ECE R 120

20

21

ARION 430–410

4  Большая колесная база (2564 мм) 

и оптимальное распределение веса

5  Общая высота 2736 мм (шины 16,9 R 34) 

6  Грузоподъемность задней навески 6,5 т

7  Интегрированная передняя навеска (2,8 т) 

с передним ВОМ и фронтальный погрузчик 

в заводской комплектации

8  Две электронные секции гидрораспределителя 

с регулировкой времени и объема  

1  4-цилиндровый двигатель 4,5 л мощностью 

100–120 л. с.

1

2  Цельный, наклоненный вперед капот 

и легко откидывающийся блок радиаторов

3  Коробка передач QUADRISHIFT с четырьмя 

передачами под нагрузкой, четырьмя 

автоматизированными группами, системой 

переключения QUADRACTIV, а также 

с реверсивным механизмом REVERSHIFT   

9  Широкий стеклянный люк на крыше 

кабины FOPS (Falling Object Protective 

Structure - защитная конструкция от 

падающих предметов) 

10 Бортовой компьютер CIS встроен в панель 

приборов, автоматическую систему 

управления валом отбора мощности 

и многофункциональный джойстик

Компактный и маневренный.

Улучшенная автоматизация.

При своей низкой общей высоте и компактной 
конструкции идеален для работ на ферме.

Автоматическое включение ВОМ облегчает разворот.

Один для всех.

ARION 400.

Многофункциональный джойстик.

Понятное управление.

Многофункциональный джойстик для управления 
электронными секциями гидрораспределителя 
и коробкой передач.

Просторная кабина обеспечивает высочайший комфорт 
и оптимальную эргономику.

1 

Согласно ECE R 120

Трактор мощностью от 90 л. с., спроектированный 
и сконструированный для ежедневной работы. 
Компактный ARION 400 имеет широкий спектр 
применения: жатва, прессования, пахота, опрыскивание, 
работа с фронтальным погрузчиком или 
транспортировка.