содержание      ..     2      3      4      5     ..

Hitachi Гидравлический экскаватор Zaxis (класс 330-3). Руководство - часть 4

СИСТЕМЫ/Контроллеры

Монитор

Гидроцилиндр бетоноизмельчителя

вторичного дробления

Основной

контроллер

(МС)

Селекторный клапан

От насоса 1

Клапан-сумматор по-

• Сигнал выбора рабочего

токов доп. раб. обо-

оборудования

рудования

• Сигнал точной регулировки

электромагнитного клапана

Гидрораспределитель

управления подачей в контур

дополнительного рабочего

оборудования

•Сигнал выбора рабо-

чего оборудования

Информа-

ционный

контрол-

CAN

лер (ICF)

Bus

line

(линии

сети

связи

кон-

трол-

леров)

Перепускной

отсечной клапан

От клапа-

на управ-

От насоса 2

ления ра-

бочим

Электромагнитный

оборудо-

клапан объединения

ванием потоков дополни-

тельного рабочего

оборудования

T1V7-02-01-003

ПРИМЕЧАНИЕ: На схеме представлен контур

бетоноизмельчителя вторич-

ного дробления 1.

T2-1-17

СИСТЕМЫ/Контроллеры

Монитор

Основной

контроллер

(МС)

Переключатель

экрана заднего

вида (по специ-

альному заказу).

К информац.

Экран зад-

контроллеру

него вида

(ICF)

CAN Bus line (линии сети

связи контроллеров)

Система звукового сигнали-

затора передвижения (по

Выключатель отмены звукового

специальному заказу)

сигнала (по специальному заказу)

Датчик давления

Передвижение

Вращение

поворотной

части

Звуковой сигнал (по

специальному заказу)

Реле звукового сигнализатора вращения

поворотной части (по специальному заказу)

Звуковой сигнал (по

специальному заказу)

Осветительный маячок (по

специальному заказу)

T1V1-02-01-046

T2-1-19

СИСТЕМЫ/Контроллеры

Блок управле-

Выключатель

ния двигателем

Датчик частоты вращения ко-

аварийной

ленчатого вала

(ЕСМ)

остановки

Датчик угла поворота распре-

От клеммы №5

двигателя

делительного вала

выключателя

электросистемы

Датчик атмосферного давления

Датчик температуры топлива

Блок плавких предохранителей

Датчик температуры охлаждаю-

щей жидкости

Датчик температуры нагнетае-

К информацион-

мого воздуха

ному контроллеру

(ICF) и монитору

Датчик давления турбонаддува

CAN Bus line (линии

Датчик температуры наддувоч-

сети связи кон-

ного воздуха

троллеров)

Датчик давления масла в двигателе

Датчик положения электродви-

гателя системы EGR

От аккумуля-

Электродвигатель системы EGR

торной бата-

реи

Основ-

ной

конт-

Реле свечей

Датчик давления в то-

роллер

предпускового

пливном коллекторе

(МС)

подогрева

Топливный коллектор

Топливный насос

Свеча пред-

пускового по-

Топливный бак

догрева

Форсунка

T1V7-02-01-002

T2-1-21

СИСТЕМЫ/Контроллеры

CAN Bus line

(линии сети

связи кон-

Информационный

троллеров)

контроллер (ICF)

Основной

Передача информации

контроллер

(МС)

•Встроенные

часы

Блок управ-

ления двига-

телем (ЕСМ)

Терминал спут-

никовой связи

(по специаль-

ному заказу)

•Спутниковая

система

Монитор

определения

местонахож-

дения

Центральный

сервер

Dr.ZX

T1V1-02-01-049

T2-1-23

СИСТЕМЫ/Контроллеры

ОПИСАНИЕ

Перечень функций

Базовый экран

Машина со звуковым сигналом пере-

грузки (по специальному заказу)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

22

10

11

12

13

14

15

21

20

19

18

17

16

T1V1-05-01-094

1 - Дисплей режима работы

7 - Дисплей режима работы

13 - Указатель почасового

18 - Выбор почты (по специ-

расходования топлива

альному заказу)

2 - Дисплей автоматического

8 - Счетчик часов наработки

14 - Часы

19 - Выбор ограничителя

переключения на частоту

грузового момента (кра-

вращения холостого хода

нового режима) (по спе-

циальному заказу)

3 - Дисплей ограничителя

9 - Дисплей ограничителя

15 - Переключение на экран

20 - Выбор режима работы

грузового момента (кра-

грузового момента (кра-

заднего вида

новый режим) или сигна-

новый режим) (по специ-

лизатора перегрузки (по

альному заказу)

специальному заказу)

4 - Дополнительное рабочее

10 - Указатель уровня топлива

16 - Меню

21 - Кнопка возврата к базо-

оборудование

вому экрану

5 - Дополнительное рабочее

11 - Дисплей почты (по спе-

17 - Выбор дополнительного

22 - Указатель температуры

оборудование

циальному заказу)

рабочего оборудования

охлаждающей жидкости

6 - Дисплей свечей пред-

12 - Дополнительное рабочее

пускового подогрева

оборудование

T2-1-25

СИСТЕМЫ/Контроллеры

• Дисплей измерительных приборов

Режим работы

2

Показания всех измерительных приборов посту-

пают от всех контроллеров (МС, ICF и ECM) че-

рез CAN (сеть связи контроллеров) на монитор.

1

3

Приборы, показания которых отображаются на

мониторе

1. Указатель температуры охлаждающей жидко-

сти

2. Счетчик часов наработки

4

3. Указатель уровня топлива

4. Часы

• Дисплей режима работы

На основании сигналов, полученных от основного

контроллера (МС) через CAN (сеть связи кон-

T1V1-05-01-008

троллеров) на мониторе отображается исполь-

зуемое рабочее оборудование.

Режим копания

T1V1-05-01-108

Режим рабочего оборудования

Гидромолот

T1V1-05-01-104

Бетоноизмельчитель

T1V1-05-01-105

Бетонолом

T1V1-05-01-106

Вибромолот

T1V1-05-01-107

Прочие

T1V1-05-02-003

ПРИМЕЧАНИЕ: Обозначения на мониторе и

схеме Hitachi одинаковые.

Монитор

Схема Hitachi

Гидромолот 1

Гидромолот 1

Гидромолот 2

Гидромолот 2

Бетоноизмельчитель 1

Бетоноизмельчитель

вторичного дробления 1

Бетонолом 1

Бетоноизмельчитель

первичного дробления 1

T2-1-26

СИСТЕМЫ/Контроллеры

• Дисплей автоматического переключения на час-

тоту вращения холостого хода (1)

1

2

3

При выборе автоматического переключения на

частоту вращения холостого хода посредством

переключателя, расположенного на панели пе-

реключателей, на дисплее отображаются данные,

полученные от основного контроллера (МС) че-

рез CAN (сеть связи контроллеров).

4

При повороте переключателя автоматического

переключения в положение ON (Включено) дан-

ные на дисплее мигают в течение 10 секунд.

• Дисплей ограничителя грузового момента (кра-

новый режим) или сигнализатора перегрузки (2)

(по специальному заказу)

Крановый режим

T1V1-05-01-008

2

T1V1-05-02-001

При повороте переключателя кранового режима

или переключателя режима передвижения с

подвешенным грузом в положение ON (Включе-

но) на дисплее кранового режима отображаются

данные.

Дисплей сигнализатора перегрузки

T1V1-05-02-002

Система измеряет величину подвешенного груза

по сигналу датчика давления в поршневой по-

лости гидроцилиндра. При выявлении перегрузки

на дисплее отображается сигнал перегрузки

(смотрите стр. Т2-1-34).

T1V1-05-01-128

• Дисплей свечей предпускового подогрева (3)

Когда ток от блока управления двигателем (ЕСМ)

подается к свечам предпускового подогрева, на

дисплее отображается информация, соответст-

вующая сигналу, поступающему от ЕСМ.

• Дисплей почасового расходования топлива (4)

В соответствии с сигналом, поступающим от

блока управления двигателем (ЕСМ) на основной

контроллер (МС) через CAN (сеть связи кон-

троллеров) на дисплее отображается потреб-

ляемое количество топлива.

T2-1-27

СИСТЕМЫ/Контроллеры

Дисплей неисправности

Дисплей неисправ-

• Дисплей неисправности топливного датчика

датчика температуры ох-

ности топливного

В случае неисправности топливного датчика или

лаждающей жидкости

датчика

электропроводки между топливным датчиком и

монитором на топливном датчике отображается

соответствующая информация.

• Дисплей неисправности датчика температуры

охлаждающей жидкости

В случае неисправности датчика температуры

охлаждающей жидкости или электропроводки

между датчиком температуры охлаждающей

жидкости и монитором на датчике температуры

охлаждающей жидкости отображается соответ-

ствующая информация.

T1V1-05-02-005

• Дисплей предупреждения неисправности и дис-

плей устранения неисправности

Указания о неисправности отображаются в ниж-

ней части экрана в соответствии с сигналами,

поступающими от каждого из контроллеров через

CAN (сеть связи контроллеров). Каждой кон-

кретной неисправности соответствует инструкция

по ее устранению, которую можно вызвать на-

жатием кнопки.

Дисплей сигнализатора неисправности^{T1V1-05-01-096}

Дисплей устранения неисправности ^{T1V5-05-01-013}

T2-1-28

СИСТЕМЫ/Контроллеры

• Поиск неисправностей

Этот экран отображает коды неисправности в

соответствии с сигналами, поступающими от

информационного контроллера (ICF) через CAN

(сеть связи контроллеров).

Дисплей кода неисправности

T1V5-05-01-097

• Версия контроллера

Этот экран отображает версию контроллера.

Дисплей версии контроллеров

T1V5-05-01-122

• Режим мониторинга

Этот экран отображает данные о температуре и

давлении, полученные от каждого из контролле-

ров через CAN (сеть связи контроллеров).

Нажатием кнопки можно удержать отображаемую

информацию.

Дисплей мониторинга

T1V5-05-01-087

• Условия работы

Этот экран отображает данные о числе часов

наработки, количестве использованного топлива

и почасовом расходовании топлива, зарегистри-

рованные монитором.

T1V5-05-01-025

Дисплей условий работы

T2-1-29

СИСТЕМЫ/Контроллеры

• Регулировка подачи насоса 2

(только для машин с дополнительным оборудованием, по-

ставляемым по специальному заказу)

При использовании дополнительного оборудования точная

регулировка подачи насоса 2 осуществляется кнопками 1 и 2.

Сигналы от монитора передаются на основной контроллер

(МС) через CAN (сеть связи контроллеров).

При использовании гидромолота 1 или 2 основной контрол-

лер (МС) регулирует подачу насоса 2 посредством электро-

магнитного клапана ограничения максимальной подачи на-

соса 2. При использовании бетонолома 1 или бетоноизмель-

чителя 1 основной контроллер (МС) регулирует подачу рабо-

чей жидкости от насоса 2 к бетонолому или бетоноизмельчи-

Кнопка 1

телю посредством электромагнитного клапана управления

подачей в контур дополнительного рабочего оборудования

Кнопка 2

(смотрите подраздел "Системы управления").

При использовании гидромолота 1

T1V5-05-01-111

ПРИМЕЧАНИЕ: Когда контур двухскоростного селек-

торного переключателя находится в по-

ложении OFF (Выключено), подачу насоса 2

можно регулировать посредством элек-

тромагнитного клапана ограничения

максимальной подачи насоса

2. Когда

контур двухскоростного селекторного

переключателя находится в положении

ON (Выключено), подачу насоса 2 можно

регулировать посредством электромаг-

нитного клапана управления подачей в

контур дополнительного рабочего обо-

рудования.

Кнопка 1

В таблице ниже представлено состояние

различных контуров и факторов, дейст-

вующее на момент поставки машины.

Кнопка 2

T1V5-05-01-024

При использовании бетоноизмельчителя 1

Тип рабочего обору-

Контур двух-

Контур селекторного

Контур гидроак-

Контур давления

Управление по-

Управление по-

дования

скоростного

клапана

кумулятора

срабатывания

дачей насоса 2

дачей в контур

селекторного

предохранитель-

дополнительного

переключателя

ного клапана

рабочего обору-

вторичного кон-

дования

тура управления

Гидромолот 1

Выключено

К гидробаку

Выключено

Включено

Включено

Выключено

Гидромолот 2

Выключено

К гидробаку

Включено

Выключено

Включено

Выключено

Бетоноизмельчитель 1

Включено

К гидрораспредели-

Выключено

Выключено

Выключено

Включено

телю

Бетонолом 1

Включено

К гидрораспредели-

Выключено

Выключено

Выключено

Включено

телю

ПРИМЕЧАНИЕ: Обозначения на мониторе и схеме Hitachi

одинаковые.

Монитор

Схема Hitachi

Гидромолот 1

Гидромолот 1

Гидромолот 2

Гидромолот 2

Бетоноизмельчитель 1

Бетоноизмельчитель

вто-

ричного дробления 1

Бетонолом 1

Бетоноизмельчитель пер-

вичного дробления 1

T2-1-30

СИСТЕМЫ/Контроллеры

• Выбор рабочего оборудования

(только для машин с дополнительным рабочим

оборудованием, поставляемым по специальному

заказу)

На этом экране отображаются режим копания и

режим рабочего оборудования, заданные по-

средством Dr. ZX.

ПРИМЕЧАНИЕ: В состоянии поставки маши-

ны заданы следующие 5 ре-

жимов рабочего оборудования

1 - Копание

2 - Гидромолот 1

1

2

3

4

5

T1V5-05-01-109

3 - Гидромолот 2

Экран выбора рабочего оборудования

4 - Бетоноизмельчитель 1

5 - Бетонолом 1

ПРИМЕЧАНИЕ: Обозначения на мониторе и

схеме Hitachi одинаковые

Монитор

Схема Hitachi

Гидромолот 1

Гидромолот 1

Гидромолот 2

Гидромолот 2

Бетоноизмельчитель 1

Бетоноизмельчитель

вторичного дробления 1

Бетонолом 1

Бетоноизмельчитель

первичного дробления 1

T2-1-31

СИСТЕМЫ/Контроллеры

• Настройка экрана заднего вида на мониторе

Нажатием клавиши на экран монитора вызыва-

ются режимы ON (Включено) и OFF (Выключено)

системы автоматического управления для пере-

ключения на экран заднего вида; при передви-

жении можно выполнить настройку времени

управления и формата на экране камеры зад-

него вида.

ВАЖНО: Камера заднего вида настроена на

работу в режиме зеркального изо-

бражения. Поэтому обычное изобра-

жение появляется на экране монитора,

если настройка изображения на экра-

T1V5-05-01-134

не выполнена в зеркальном режиме.

Если же камера заднего вида на-

строена на работу в обычном режиме,

на экране монитора появится зер-

кальное изображение.

T1V1-05-01-126

Нормальное изображение на экране

T1V1-05-01-127

Зеркальное изображение на экране

T2-1-32

содержание      ..     2      3      4      5     ..