Bobcat Погрузчик с бортовым поворотом S530 (№ A7TW11001, № AZN711001). Руководство - часть 17

 

  Главная      Книги - Экскаваторы     Bobcat Погрузчик с бортовым поворотом S530 (№ A7TW11001, № AZN711001). Руководство по эксплуатации

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     15      16      17      18     ..

 

 

Bobcat Погрузчик с бортовым поворотом S530 (№ A7TW11001, № AZN711001). Руководство - часть 17

 

 

138
S530
Руководство
по
эксплуатации
и
обслуживанию
ГРАФИК
ОБСЛУЖИВАНИЯ
(
ПРОДОЛЖЕНИЕ
)
Журнал
технического
контроля
Регулярное
плановое
техническое
обслуживание
необходимо
для
бесперебойности
и
безопасности
работы
.
Срок
службы
изделия
зависит
правильности
и
тщательности
ухода
за
ним
.
В
журнале
технического
контроля
содержится
следующая
информация
:
Условия
гарантии
компании
Doosan Benelux S.A.
Условия
дополнительной
гарантии
по
программе
«Protection Plus»
Политика
поставки
запасных
частей
,
общие
сведения
Общие
сведения
Первичный
осмотр
Плановое
техобслуживание
Обозначение
элементов
Авторизованное
описание
Таблица
смазочных
веществ
и
рабочих
жидкостей
Перечень
обслуживаемых
элементов
Ваш
местный
дилер
может
заказать
для
вас
Журнал
технического
контроля
.
Номер
детали
: 4420300.
139
S530
Руководство
по
эксплуатации
и
обслуживанию
СИСТЕМА
БЛОКИРОВКИ
УПРАВЛЕНИЯ
BOBCAT (BICS™)
Интервал
обслуживания
см
.
в
разделе
ГРАФИК
ОБСЛУЖИВАНИЯ
(
См
.
ГРАФИК
ОБСЛУЖИВАНИЯ
на
стр
. 136)
.
Осмотр
BICS™ (
двигатель
остановлен
,
ключ
в
положении
ON (
ВКЛ
.))
Рис
. 180
1.
Сядьте
на
место
оператора
.
Поверните
ключ
в
положение
RUN
(
РАБОТА
).
Опустите
раму
безопасности
и
отключите
стояночный
тормоз
.
Нажмите
кнопку
PRESS
TO
OPERATE
LOADER
(
ВКЛЮЧЕНИЕ
ПОГРУЗЧИКА
) (6).
Два
индикатора
BICS™
(1
и
2)
[
Рис
. 180]
[SEAT
BAR
(
РАМА
БЕЗОПАСНОСТИ
)
и
LIFT AND TILT VALVE (
КЛАПАН
ПОДЪЕМА
СТРЕЛЫ
И
НАКЛОНА
КОВША
)]
на
левой
приборной
панели
должны
быть
ВЫКЛЮЧЕНЫ
.
Включится
подсветка
кнопки
PRESS TO OPERATE
LOADER (
ВКЛЮЧЕНИЕ
ПОГРУЗЧИКА
).
2.
Полностью
поднимите
раму
безопасности
.
Все
три
индикатора
BICS™ (1, 2
и
3)
[
Рис
. 180]
[SEAT BAR
(
РАМА
БЕЗОПАСНОСТИ
), LIFT AND TILT VALVE
(
КЛАПАН
ПОДЪЕМА
И
НАКЛОНА
)
и
PARKING BRAKE
(
СТОЯНОЧНЫЙ
ТОРМОЗ
)]
на
левой
приборной
панели
должны
быть
ВКЛЮЧЕНЫ
.
Подсветка
кнопки
PRESS TO
OPERATE
LOADER
(
ВКЛЮЧЕНИЕ
ПОГРУЗЧИКА
)
ВЫКЛЮЧИТСЯ
.
Проверка
отключения
доп
.
гидравлики
(
двигатель
ОСТАНОВЛЕН
,
ключ
в
положении
«
ВКЛ
.»)
3.
Займите
место
оператора
,
опустите
раму
безопасности
и
нажмите
кнопку
PRESS TO OPERATE LOADER
(
ВКЛЮЧЕНИЕ
ПОГРУЗЧИКА
) (6).
Нажмите
кнопку
доп
.
гидравлики
(5).
Индикатор
доп
.
гидравлики
ВКЛЮЧИТСЯ
(4)
[
Рис
. 180]
.
Поднимите
раму
безопасности
.
Индикатор
ВЫКЛЮЧИТСЯ
.
Проверка
датчика
рамы
безопасности
(
при
РАБОТАЮЩЕМ
двигателе
)
4.
Сядьте
на
сиденье
оператора
,
опустите
раму
безопасности
,
включите
стояночный
тормоз
и
пристегните
ремень
безопасности
.
5.
Запустите
двигатель
и
оставьте
его
работающим
на
малых
оборотах
холостого
хода
.
Нажмите
кнопку
PRESS
TO
OPERATE
LOADER
(
ВКЛЮЧЕНИЕ
ПОГРУЗЧИКА
).
Во
время
подъема
стрелы
полностью
поднимите
вверх
раму
безопасности
.
Стрела
должна
остановиться
.
Повторите
указанные
действия
для
функции
наклона
ковша
.
Проверка
блокиблокировки
тяги
и
стояночного
тормоза
(
при
РАБОТАЮЩЕМ
двигателе
)
6.
Пристегните
ремень
безопасности
,
выключите
стояночный
тормоз
,
нажмите
кнопку
PRESS
TO
OPERATE LOADER (
ВКЛЮЧЕНИЕ
ПОГРУЗЧИКА
)
и
полностью
поднимите
раму
безопасности
.
Медленно
подвигайте
рычагами
управления
движением
или
джойстиком
(
джойстиками
)
вперед
и
назад
.
Блокировка
ТЯГИ
ПРИВОДА
должна
работать
.
Опустите
раму
безопасности
.
Нажмите
кнопку
PRESS TO OPERATE
LOADER (
ВКЛЮЧЕНИЕ
ПОГРУЗЧИКА
).
7.
Включите
стояночный
тормоз
и
медленно
переместите
рычаги
управления
движением
или
джойстик
(
джойстики
)
вперед
и
назад
.
Блокировка
ТЯГИ
ПРИВОДА
должна
работать
.
Обратитесь
к
дилеру
Bobcat
по
поводу
обслуживания
,
если
погрузчик
не
останавливается
.
ПРИМЕЧАНИЕ
.
Индикатор
PARKING
BRAKE
(
СТОЯНОЧНЫЙ
ТОРМОЗ
)
на
левой
приборной
панели
погаснет
только
тогда
,
когда
двигатель
будет
запущен
,
кнопка
PRESS TO OPERATE LOADER
(
ВКЛЮЧЕНИЕ
ПОГРУЗЧИКА
)
нажата
и
стояночный
тормоз
выключен
.
Осмотр
рукоятки
аварийного
опускания
стрелы
8.
Поднимите
стрелу
на
высоту
примерно
2
м
(6
футов
)
от
земли
.
Выключите
двигатель
.
Поверните
рукоятку
аварийного
опускания
стрелы
на
90°
по
часовой
стрелке
.
Потяните
вверх
и
удерживайте
в
этом
положении
рукоятку
аварийного
опускания
стрелы
до
тех
пор
,
пока
стрела
медленно
не
опустится
.
Проверка
выключения
функций
подъема
и
наклона
(ACS, AHC
и
SJC)
9.
Сядьте
на
сиденье
оператора
и
пристегните
ремень
безопасности
.
Опустите
раму
безопасности
,
запустите
двигатель
и
нажмите
кнопку
PRESS TO OPERATE
LOADER (
ВКЛЮЧЕНИЕ
ПОГРУЗЧИКА
).
10.
Поднимите
стрелу
на
высоту
примерно
2
м
(6
футов
)
от
земли
.
11.
Поверните
ключ
в
положение
STOP
(
СТОП
)
и
подождите
,
пока
двигатель
полностью
не
остановится
.
12.
Поверните
ключ
в
положение
RUN (
РАБОТА
).
Нажмите
кнопку
PRESS TO OPERATE LOADER (
ВКЛЮЧЕНИЕ
ПОГРУЗЧИКА
)
и
переместите
орган
управления
(
педаль
,
рукоятку
ручного
управления
или
джойстик
),
чтобы
опустить
стрелы
.
Стрела
не
должна
опускаться
.
13.
Переместите
элемент
управления
(
педаль
,
рычаг
или
джойстик
),
чтобы
наклонить
ковш
(
или
навесное
оборудование
)
вперед
.
Ковш
(
или
навесное
оборудование
)
не
должны
наклоняться
вперед
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВО
ИЗБЕЖАНИЕ
ТРАВМ
ИЛИ
СМЕРТИ
Система
блокировки
управления
Bobcat (BICS)
должна
отключить
функции
подъема
,
наклона
и
тяги
привода
.
Если
этого
не
происходит
,
свяжитесь
с
дилером
для
проведения
ремонта
.
НЕ
ВНОСИТЕ
ИЗМЕНЕНИЙ
в
конструкцию
системы
.
W-2151-1111
P-85413E
5
1
2
6
4
3
140
S530
Руководство
по
эксплуатации
и
обслуживанию
СИСТЕМА
БЛОКИРОВКИ
(
РАМА
БЕЗОПАСНОСТИ
)
Описание
Рис
. 181
Система
блокировки
(
рама
безопасности
)
состоит
из
подвижного
защитного
ограждения
сиденья
с
подлокотниками
(1)
[
Рис
. 181]
.
Оператор
может
менять
положение
рамы
безопасности
.
Рама
безопасности
в
нижнем
положении
помогает
оператору
удерживаться
на
сиденье
.
Модели
со
стандартными
элементами
управления
снабжены
блокировкой
гидравлического
клапана
,
осуществляющего
функции
подъема
и
наклона
.
Система
блокировки
клапана
требует
,
чтобы
оператор
опустил
раму
безопасности
для
того
,
чтобы
использовать
педальное
управление
.
Функции
подъема
,
наклона
и
движения
могут
выполняться
только
при
опущенной
раме
безопасности
,
запущенном
двигателе
,
нажатой
кнопке
PRESS TO OPERATE LOADER (
ВКЛЮЧЕНИЕ
ПОГРУЗЧИКА
)
и
выключенном
стояночном
тормозе
.
Когда
рама
безопасности
поднята
,
педали
управления
подъемом
и
наклоном
блокируются
при
их
возвращении
в
НЕЙТРАЛЬНОЕ
положение
.
Модели
с
расширенным
управлением
(ACS)
снабжены
механической
блокировкой
рукояток
и
педалей
.
Система
блокировки
рукояток
и
педалей
требует
,
чтобы
оператор
опустил
раму
безопасности
для
того
,
чтобы
использовать
выбранные
элементы
управления
Функции
подъема
,
наклона
и
движения
могут
выполняться
только
при
опущенной
раме
безопасности
,
запущенном
двигателе
,
нажатой
кнопке
PRESS TO OPERATE LOADER (
ВКЛЮЧЕНИЕ
ПОГРУЗЧИКА
)
и
выключенном
стояночном
тормозе
.
Когда
рама
безопасности
поднята
,
рукоятки
и
педали
блокируются
при
их
возвращении
в
НЕЙТРАЛЬНОЕ
положение
.
Модели
с
расширенным
управлением
(AHC)
снабжены
механической
блокировкой
рукояток
и
педалей
.
Система
блокировки
рукояток
требует
,
чтобы
оператор
опустил
раму
безопасности
для
того
,
чтобы
использовать
элементы
управления
.
Когда
рама
безопасности
опущена
,
кнопка
PRESS TO
OPERATE LOADER (
ВКЛЮЧЕНИЕ
ПОГРУЗЧИКА
)
нажата
,
а
двигатель
работает
,
функции
подъема
стрелы
,
наклона
ковша
и
движения
могут
выполняться
с
помощью
рукояток
.
Когда
рама
безопасности
поднята
,
рукоятки
блокируются
при
их
возвращении
в
НЕЙТРАЛЬНОЕ
положение
.
Модели
с
джойстиками
(SJC)
имеют
электрическое
выключение
функций
подъема
и
наклона
.
Для
включения
функций
джойстиков
необходимо
опустить
раму
безопасности
.
Функции
подъема
,
наклона
и
движения
могут
выполняться
только
при
опущенной
раме
безопасности
,
запущенном
двигателе
,
нажатой
кнопке
PRESS TO OPERATE LOADER (
ВКЛЮЧЕНИЕ
ПОГРУЗЧИКА
)
и
выключенном
стояночном
тормозе
.
При
поднятой
раме
безопасности
функции
подъема
и
наклона
отключены
,
даже
если
джойстики
механически
не
блокируются
.
P-90674A
1
141
S530
Руководство
по
эксплуатации
и
обслуживанию
СИСТЕМА
БЛОКИРОВКИ
(
РАМА
БЕЗОПАСНОСТИ
) (
ПРОДОЛЖЕНИЕ
)
Осмотр
и
обслуживание
Интервал
обслуживания
см
.
в
разделе
ГРАФИК
ОБСЛУЖИВАНИЯ
(
См
.
ГРАФИК
ОБСЛУЖИВАНИЯ
на
стр
. 136).
Сядьте
на
место
оператора
и
пристегните
ремень
безопасности
.
Включите
стояночный
тормоз
.
Полностью
опустите
вниз
раму
безопасности
.
Запустите
двигатель
.
Нажмите
кнопку
PRESS TO
OPERATE LOADER (
ВКЛЮЧЕНИЕ
ПОГРУЗЧИКА
).
Перемещая
элементы
управления
гидравликой
,
убедитесь
,
что
функции
подъема
и
наклона
работают
правильно
.
Поднимите
стрелу
так
,
чтобы
навесное
оборудование
оказалось
на
высоте
примерно
600
мм
(2
фута
)
от
земли
.
Поднимите
раму
безопасности
.
Переместите
элементы
управления
гидравликой
.
Педали
и
рукоятки
(
при
наличии
)
должны
быть
надежно
заблокированы
в
НЕЙТРАЛЬНОМ
положении
(
это
не
относится
к
джойстикам
).
При
перемещении
рукояток
не
должно
происходить
никакого
движения
стрелы
или
наклона
(
навесное
оборудование
).
Опустите
раму
безопасности
,
нажмите
кнопку
PRESS
TO OPERATE LOADER (
ВКЛЮЧЕНИЕ
ПОГРУЗЧИКА
)
и
опустите
стрелу
.
Задействуйте
элемент
управления
подъемом
(
педаль
или
рукоятку
).
Во
время
подъема
стрелы
поднимите
вверх
раму
безопасности
.
Стрела
должна
остановиться
.
Опустите
раму
безопасности
,
нажмите
кнопку
PRESS
TO OPERATE LOADER (
ВКЛЮЧЕНИЕ
ПОГРУЗЧИКА
),
опустите
стрелу
и
ровно
опустите
навесное
оборудование
на
землю
.
Выключите
двигатель
.
Поднимите
раму
безопасности
.
Воздействуя
на
педали
и
рукоятки
(
при
наличии
),
убедитесь
,
что
они
надежно
заблокированы
в
НЕЙТРАЛЬНОМ
положении
(
за
исключением
джойстиков
).
Рис
. 182
Для
очистки
от
мусора
или
для
удаления
грязи
с
деталей
,
установленных
на
штифты
,
используйте
сжатый
воздух
.
Не
смазывайте
их
.
Осмотрите
все
болты
крепления
.
Правильный
момент
затяжки
гаек
шарнирного
болта
(
с
обеих
сторон
) (1)
составляет
34 – 38
Н
м
(25 – 28
фунт
силы
-
фут
).
Момент
затяжки
гайки
датчика
рамы
безопасности
(
только
с
левой
стороны
) (2)
[
Рис
. 182]
составляет
6 – 8
Н
м
(50 – 70
фунт
силы
-
дюйм
).
Если
рама
безопасности
работает
неправильно
,
замените
изношенные
или
поврежденные
детали
.
Используйте
только
оригинальные
запасные
части
Bobcat.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Система
блокировки
(
рама
безопасности
)
должна
отключить
функции
подъема
и
наклона
,
когда
рама
безопасности
поднята
.
Обратитесь
к
дилеру
Bobcat
для
проведения
обслуживания
,
если
элементы
управления
не
отключают
эти
функции
.
W-2465-111
P-90643A
P-85308A
1
2
142
S530
Руководство
по
эксплуатации
и
обслуживанию
РЕМЕНЬ
БЕЗОПАСНОСТИ
Осмотр
и
обслуживание
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Невыполнение
требований
по
осмотру
и
обслуживанию
ремня
безопасности
может
привести
к
травме
или
смерти
в
случае
аварии
.
W-2466-0703
Ежедневно
проверяйте
исправность
ремня
безопасности
.
Проводите
тщательную
проверку
системы
ремня
безопасности
по
крайней
мере
раз
в
год
или
чаще
,
если
погрузчик
используется
в
тяжелых
условиях
эксплуатации
.
Любой
элемент
ремня
безопасности
необходимо
немедленно
заменить
,
если
обнаружится
,
что
на
нем
есть
надрезы
,
что
он
протерт
,
сильно
изношен
,
сильно
обесцветился
на
солнце
,
запылен
или
загрязнен
,
а
также
если
обнаружится
истирание
ленты
ремня
или
повреждение
замка
,
запорной
пластины
,
устройства
натяжения
(
при
наличии
)
или
винтов
или
в
случае
любой
другой
очевидной
неисправности
.
Рис
. 183
Указанные
ниже
детали
и
узлы
изображены
на
[
Рис
. 183]
.
1.
Проверьте
ленту
ремня
.
Если
система
снабжена
устройством
натяжения
ремня
безопасности
,
полностью
вытяните
ленту
и
осмотрите
ее
по
всей
длине
.
Убедитесь
в
отсутствии
порезов
,
износа
,
потертостей
,
загрязнений
и
жестких
участков
.
2.
Проверьте
надежность
работы
замка
и
запорного
устройства
.
Убедитесь
в
том
,
что
запорная
пластина
не
слишком
изношена
,
не
деформирована
,
и
что
замок
не
поврежден
.
3.
Проверьте
исправность
катушки
натяжения
ремня
(
при
наличии
).
Для
этого
вытяните
ленту
ремня
безопасности
и
убедитесь
,
что
она
сматывается
и
разматывается
надлежащим
образом
.
4.
Проверьте
состояние
ленты
в
тех
местах
,
которые
подвергаются
воздействию
ультрафиолетовых
(
УФ
)
солнечных
лучей
,
а
также
сильному
запылению
или
загрязнению
.
Если
первоначальный
цвет
ленты
в
этих
местах
значительно
потерял
свою
интенсивность
и
/
или
же
лента
слишком
испачкана
грязью
,
то
это
может
указывать
на
снижение
ее
прочности
.
5.
Проверьте
крепежные
элементы
с
обеих
сторон
сиденья
.
Крепежные
элементы
должны
быть
затянуты
.
Крепежные
элементы
не
должны
отсутствовать
,
быть
поражены
ржавчиной
,
подвергнуты
коррозии
или
повреждены
.
По
вопросу
приобретения
запасных
частей
для
одобренной
производителем
системы
ремня
безопасности
для
вашего
погрузчика
обращайтесь
к
дилеру
Bobcat.
NA3113
1
2
3
4
5
143
S530
Руководство
по
эксплуатации
и
обслуживанию
УПОР
СТРЕЛЫ
Описание
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Запрещается
работать
на
погрузчике
с
поднятой
стрелой
,
если
стрела
не
закреплена
допущенным
к
эксплуатации
упором
стрелы
.
Использование
упора
стрелы
,
не
допущенного
к
эксплуатации
,
может
привести
к
падению
стрелы
или
навесного
оборудования
,
что
может
стать
причиной
травмы
или
смерти
.
Произведите
обслуживание
упора
стрелы
,
если
он
поврежден
или
если
отсутствуют
какие
-
либо
его
части
.
Использование
поврежденного
упора
стрелы
или
упора
с
недостающими
частями
может
привести
к
падению
стрелы
,
что
может
стать
причиной
травмы
или
смерти
.
W-2572-0407
Рис
. 184
Упор
стрелы
(1)
[
Рис
. 184]
используется
для
поддержки
стрелы
при
работе
на
погрузчике
с
поднятой
стрелой
.
На
предупреждающей
табличке
(2)
[
Рис
. 184]
,
расположенной
с
правой
стороны
от
кабины
оператора
,
содержатся
инструкции
по
установке
и
удалению
упора
стрелы
.
Подробнее
порядок
действий
описан
на
следующих
страницах
(
См
.
Установка
на
стр
. 144)
и
(
См
.
Демонтаж
на
стр
. 145).
P107248B
1
2
144
S530
Руководство
по
эксплуатации
и
обслуживанию
УПОР
СТРЕЛЫ
(
ПРОДОЛЖЕНИЕ
)
Установка
ОПАСНОСТЬ
P-90328
ОПАСНО
ДЛЯ
ЖИЗНИ
!
Отсоединение
или
ослабление
крепления
любого
трубопровода
гидравлической
системы
,
шланга
,
фитинга
,
отказ
компонента
или
его
части
может
привести
к
падению
стрелы
.
Держитесь
подальше
от
стрелы
,
если
она
не
поддерживается
допущенным
к
эксплуатации
упором
.
Замените
,
если
обнаружатся
повреждения
.
D-1009-0409
Снимите
навесное
оборудование
с
погрузчика
.
(
См
.
Установка
и
снятие
навесного
оборудования
(
система
Bob-Tach
с
ручным
управлением
)
на
стр
. 110)
или
(
См
.
Установка
и
снятие
навесного
оборудования
(
система
Bob-Tach
с
гидроприводом
)
на
стр
. 113).
Рис
. 185
Установите
подставки
-
опоры
под
задние
углы
рамы
погрузчика
(
см
.
врезку
)
[
Рис
. 185]
.
Выведите
упор
стрелы
(1)
[
Рис
. 185]
из
положения
фиксации
.
Оператор
должен
находиться
на
сиденье
оператора
(
ремень
безопасности
пристегнут
,
рама
безопасности
опущена
)
до
полного
завершения
установки
упора
стрелы
.
Запустите
двигатель
и
полностью
поднимите
стрелу
вверх
.
Рис
. 186
Помощник
должен
установить
упор
стрелы
на
шток
одного
из
цилиндров
подъема
стрелы
[
Рис
. 186]
.
Упор
стрелы
должен
быть
надежно
закреплен
на
штоке
цилиндра
.
Рис
. 187
Медленно
опускайте
стрелу
до
тех
пор
,
пока
упор
стрелы
не
будет
удерживаться
между
стрелой
и
цилиндром
подъема
стрелы
.
Выступы
упора
стрелы
должны
зайти
за
цилиндр
,
как
показано
на
рисунке
(
см
.
врезку
)
[
Рис
. 187]
.
P107248B
P107247A
1
P-90567E
P107307A
P107250A
145
S530
Руководство
по
эксплуатации
и
обслуживанию
УПОР
СТРЕЛЫ
(
ПРОДОЛЖЕНИЕ
)
Демонтаж
ОПАСНОСТЬ
P-90328
ОПАСНО
ДЛЯ
ЖИЗНИ
!
Отсоединение
или
ослабление
крепления
любого
трубопровода
гидравлической
системы
,
шланга
,
фитинга
,
отказ
компонента
или
его
части
может
привести
к
падению
стрелы
.
Держитесь
подальше
от
стрелы
,
если
она
не
поддерживается
допущенным
к
эксплуатации
упором
.
Замените
,
если
обнаружатся
повреждения
.
D-1009-0409
Оператор
должен
находиться
на
сиденье
оператора
(
ремень
безопасности
пристегнут
,
рама
безопасности
опущена
)
до
тех
пор
,
пока
упор
стрелы
не
будет
снят
,
а
стрела
не
будет
полностью
опущена
.
Запустите
двигатель
и
полностью
поднимите
стрелу
вверх
.
Рис
. 188
Помощник
должен
снять
упор
стрелы
[
Рис
. 188]
.
Полностью
опустите
стрелу
и
выключите
двигатель
.
Рис
. 189
Верните
упор
стрелы
в
положение
фиксации
и
закрепите
его
зажимами
[
Рис
. 189]
.
Уберите
подставки
-
опоры
.
P-90567E
P107248B

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     15      16      17      18     ..