MapInfo Pro (Версия 15.2). Руководство

Словарь терминов

Определение

Термин

Окно, которое позволяет представить карты в виде
трехмерной модели.

3D-карта

Поиск по словарю используется для нахождения
адресного совпадения при геокодировании.

словарь адресов

Поясняющий элемент, добавляемый в карту, такой как
заголовок, масштабная линей или логотип фирмы.

элементы оформления карты

Это имя, присваиваемое выражению или колонке при
работе в поле

Выбрать колонку

диалога

SQL-запрос

псевдоним

Это имя появляется в виде названия колонки для этого
выражения или в колонке в окне списка.

Компьютерные программы используемые в обычной
работе, такие как текстовые процессоры. Приложения
часто совместимы с другими программами.

приложение, прикладная программа

Сокращение от American Standard Code for Information
Interchange (Американский стандартный код для обмена

ASCII

информацией). ASCII является стандартной кодировкой,
используемой в большинстве микрокомпьютеров,
многими компьютерными терминалами и принтерами
для представления символов. В эту кодировку включены
не только буквы, цифры и другие графическое знаки, но
и управляющие символы типа возврата каретки и т.п.

Добавляет к изменяемому району выделенные объекты.

команда Добавить район

Текст в специальном определителе таблицы с сервера
тайлов, который автоматически наносится на окно

Карта

Атрибутивный текст, служебный текст

Некоторые серверы тайлов требуют наличия служебного

694

Словарь терминов

Определение

Термин

текста, например, сведений о происхождении данных и
об авторских правах (автор или дистрибьютор
обеспечивает выполнение требований к служебному
тексту).

Тип графика или диаграммы, построенного по данным
из таблицы. Столбчатая диаграмма может быть
построена в окне графика или на тематической Карте.

столбчатая диаграмма

Обычно это слой карты, на котором находятся основные
данные или подложка, задающая контекст всей карты.

базовая, исходная карта

(Как правило, в роли базовых выступают слои данных,
поставляемых в виде отдельных продуктов).
Пользователи обычно накладывают слои со своими
собственными данными поверх базовых карт, а также
используют базовые карты для геокодирования или
создания новых слоев. Например, построенные на
основе объединения данных о предприятиях по
почтовым отделениям для последующего анализа и
систематизации по почтовым индексам в новых слоях.

Постоянная таблица, в отличие от таблиц запросов,
которые являются временными. Базовые таблицы можно

базовая, исходная таблица

редактировать и изменять их структуру (изменяя
характеристики и порядок колонок, добавляя и удаляя
колонки и графические объекты).

Изображение на экране, представляющее собой массив
точек или битов (bitmap). Компьютерные программы

Битмап

используют, как правило, либо битовые (растровые)
файлы, либо объектно-ориентированные (векторные)
файлы. MapInfo Pro может работать с файлами обоих
типов.

В ГИС область это один или несколько полигонов на
карте, представляющие единый объект. Московская

область

область, Куба и Манитоба – все это объекты-области
на карте. Область, состоящая из нескольких полигонов,
имеет единую границу. Так, Соловецкие острова состоят
из нескольких полигонов, но их граница является единым
объектом.

695

Словарь терминов

Определение

Термин

Инструмент Выбора-в-области удобно использовать
для поиска всех объектов, которые расположены в

команда Выбор-в-области

области (полигоне) заданной формы, например, в
границах области или района, территории, охраняемой
отделением полиции, сбытовой территории, зоны
обслуживания и т.п.

Специальное окно для просмотра и редактирования
таблиц (баз данных, списков или текстовых файлов в
табличной форме).

список

Один из типов анализа пространственной близости
объектов, при котором создается область (зона)

буфер

заданного размера вокруг выбранных объектов карты.
Форма буфера определяется пользователем с помощью
набора атрибутов. Созданный буфер охватывает полосу
заданного размера вокруг выбранных объектов.

Карта, которая используется для отображения
распределения земель в некотором районе. Кадастровой

кадастровая карта

является, например, карта налогов и сборов. Данные о
регистрации земельных участков, их оценке и
тарификации в совокупности образуют кадастр.

Так называется кнопка, присутствующая почти во всех
диалогах; она отменяет операцию и закрывает диалог
без сохранения изменений значений в нем.

кнопка Отмена

Система координат, использующая координаты X и Y
на плоскости. Большинство систем САПР используют

декартовые, на плоскости

данную систему для описания объектов (например, в
чертежах и поэтажных планах). Как правило, одному из
углов изображения соответствуют значения декартовых
координат 0, 0.

Система координат, использующая координаты X и Y
на плоскости.

декартовы (прямоугольные) координаты

Масштаб карты, в котором не присутствуют единицы
измерения, например, 1:63,360 или 1:1,000,000.

картографический масштаб

696

Словарь терминов

Определение

Термин

Наука и искусство составления карт. В ГИС это так же
графическое представление и визуальная
интерпретация данных.

картография

Центр графического объекта на карте. Для большинства
объектов центроид совпадает с центром описанного

центроид

вокруг объекта прямоугольника (скажем, для линии
центроид лежит в точке линии, которая удалена от ее
концов на равное расстояние). Иногда же центр
описанного прямоугольника лежит вне объекта,
например, у некоторых невыпуклых полигонов.
Поскольку центроид должен всегда располагаться в
пределах объекта, в этих случаях центроид не совпадает
с центром описанного прямоугольника.

При размещении подписей на карте или создании
тематических карт с использованием столбчатых
графиков и круговых диаграмм, подписи и диаграммы
помещаются вблизи центроидов объектов. При
геокодировании результирующие точки также
помещаются в точку центроида соответствующего
объекта. При редактировании объекта в режиме Форма,
можно изменить положение центроида, передвинув его
на новое место.

Используется для изменения масштаба карты, размера
фрагмента карты в окне, координат центральной точки
карты. Также применяется и к окнам отчета

кнопка Показать по-другому

В некоторых диалогах имеется возможность выбора
между несколькими режимами. Установить флажок

флажок

можно, щелкнув мышкой в специальном окошке, в
котором помещается флажок, или по тексту,
расположенному около этого окошка. Флажки, как
правило, используются для выбора нескольких
вариантов настроек.

Поместить указатель мышки над объектом, нажать и
отпустить кнопку мышки. То же самое, что "щелкнуть
мышкой по объекту".

указать на объект (щелчок)

Колонка в окне списка соответствует полю в таблице.
Поле содержит определенный вид информации об

колонка

объекте, такой как имя, адрес, цена, численность

697

Словарь терминов

Определение

Термин

населения и тому подобное. Информация, относящаяся
к одному объекту, соответствует строке списка.

Слово или фраза, как правило, в меню, при нажатии на
которые появляется диалог и/или выполняется действие.

команда

Процедура выбора между разными версиями
редактируемой записи. Поскольку источником записей

разрешение конфликтов

в связанной таблице является удаленная БД, возможна
ситуация, когда другие пользователи изменили или
удалили некоторые записи из таблицы уже после того,
как она была загружена. В результате могут возникнуть
требующие разрешения конфликты между данными,
хранящимися в БД, и новыми данными, которые
необходимо загрузить в эту БД.

Каждое окно MapInfo (включая окна диалогов) в левом
верхнем углу имеет кнопку системного меню. Команды

меню управления окном

управления окном, которые могут входить в состав этого
меню, используются для изменения размеров окна, его
перемещения, сворачивания в икону или полной
развертки на экране или закрытия.

Точки растрового изображения, координаты которых
используются для сопоставления координат на растре
и координат карты. См.

Регистрация

контрольные точки

X и Y по декартовой системе координат соответствуют
широте и долготе по системе координат земли.

координата

Координаты представляют расположение местности на
карте относительно других местностей. В системе
координат земли в качестве фиксированной точки
отсчета координат может использоваться экватор и
гринвичский меридиан. В системах координат на
плоскости описано двумерное расположение местности
по X и Y на основании удаленности от фиксированной
точки отсчета. Как правило, системы координат
расположены в первом квадранте, поэтому все
координаты являются положительными числами.

Система координат используется для численного
представления геометрических фигур. Каждая точка

система координат

геометрического объекта описывается парой чисел. Эти

698

Словарь терминов

Определение

Термин

числа являются координатами этой точки. В картографии
понятие системы координат тесно связано с проекциями.
Создать систему координат можно, указав точные
значения параметров проекции. Смотрите

Декартовы

(прямоугольные) координаты

Проекция

Сферические координаты

Самый верхний слой окна карты, на котором MapInfo
автоматически располагает подписи. На этот слой могут

косметический слой

быть помещены и другие графические объекты,
например, название карты. Косметический слой
показывается всегда, и все объекты, размещенные на
нем, следует сохранять на новом или одном из
существующих слоев.

Процедура, которая выполняется при комбинировании
нескольких объектов на карте в один новый объект.

данные, обобщение

MapInfo Pro вычисляет значения в полях записи,
соответствующей новому объекту, используя функции
суммирования или нахождения среднего на основании
значений для исходных объектов.

Процедура, которая выполняется при разделении
объектов карты на меньшие части, при которой MapInfo

данные, разобщение

Pro разделяет ассоциированные с разделяемым
объектом данные между вновь образованными при этом
разделении меньшими объектами.

В источнике данных ODBC определена база данных и
информация необходимая для подключения к этой базе

данные, источник

данных. Например, источником данных SQL Server будет
база данных SQL Server, т.е. сервер, на котором она
выполняется, и сеть, которая обеспечивает доступ к
этому серверу.

Любой структурированный набор данных. Этим
термином часто обозначается отдельный файл данных
или таблица MapInfo Pro.

база данных

Десятичное представление долей градуса. Во многих
бумажных картах координаты выражаются в градусах,

десятичный градус

минутах и секундах (скажем, 40

’

’’

), где минуты и

секунды описывают доли градуса. 30 минут составляют

699

Словарь терминов

Определение

Термин

половину градуса, а 30 секунд – полминуты. MapInfo
Pro, однако, использует только десятичные градусы
(например, 72.558 градуса), где доли градусов
записываются в виде десятичной дроби. Так, долгота
40 градусов и 30 минут должна быть представлена в
MapInfo Pro как 40.5 градусов.

Значение и параметр, используемые в отсутствии явных
определений. Часто это начальное определение
параметров или значений переменных.

стандартный параметр, по умолчанию

Градусы (долготы и широты) – это координаты для
отображения положения местности на поверхности

градусы долготы, градусы широты, десятичные
градусы

земли. Долгота, или X-координата, отображает
положение местности по оси восток-запад, причем
любая координата к западу от гринвичского меридиана
имеет отрицательное значение X. Широта, или
Y-координата, отображает положение местности по оси
север-юг, причем любая координата к югу от экватора
имеет отрицательное значение Y.

В таблице, создаваемой при работе с командой
SQL-запрос, это колонки, заданные выражением. Они

вычисляемые колонки

являются вычисляемыми в том смысле, что не просто
копируют данные из другой таблицы, а содержат
значение некоторого выражения.

То же самое, что и вычисляемая колонка.

вычисляемое поле

Процесс обратный созданию выборки. Объект или
объекты, выбор которых отменяется, не будут

отмена выбора

обрабатываться далее как часть выборки. Отмена
выбора может быть осуществлена путем выбора других
объектов, указания в пустое место на карте или
командой

Удалить

на вкладке

ТАБЛИЦА

КАРТА

или

ОБЪЕКТЫ

Электронное устройство, позволяющее оцифровывать
бумажные карты в программах САПР или ГИС.

дигитайзер, планшет

Дигитайзер представляет собой планшет, на который
прикрепляется бумажная карта. Оцифровка
осуществляется при перемещении мыши или подобного
устройства по поверхности планшета и нажатии кнопки

700

Словарь терминов

Определение

Термин

мыши. Результатом оцифровки являются векторные
данные.

Окно списка особого вида, использующееся при работе
с районами. Оно отличается от обычных окон

Список

Окно районирование

следующими атрибутами: в любой момент может быть
выбрана только одна запись, в любой момент одна из
записей является выбранной, причем такая запись
обозначает изменяемый район, к которому можно
добавлять объекты.

Тип тематической карты, на которой единица
информации отображается в виде набора точек.

карта плотности точек

Например, на карте распределения населения каждая
точка может обозначать 10 000 жителей.

Маленькие квадратики, появляющиеся по четырем углам
минимального описывающего прямоугольника вокруг
объекта на изменяемом слое окна

Карта

или

Отчёт

маркеры редактирования

Процесс, при котором программа сохраняет
информацию в файле другого типа для использования
в других программах.

экспорт

Предложение, состоящее из двух частей: 1) названий
колонок и/или констант (т.е. значений данных) и 2)

выражение

функций (например, Area) и/или операторов (например,
+, –, >). Результатом применения выражения является
получение нового значения на основании существующих
в базе данных значений. Выражения используются в
командах

Выбрать, SQL-Запрос, Обновить колонку,

Создать тематическую карту

Подписывание по

колонкам

Именованная часть записи, соответствующая одной
колонке в окне списка. Поле содержит определенный

поле

вид информации об объекте, такой как имя, адрес, цена,
численность населения и тому подобное. Запись о
каждом объекте в базе данных состоит из значений
одного или нескольких полей.

701

Словарь терминов

Определение

Термин

Именованный набор данных, который хранится на
электронном носителе, таком как магнитная лента или

файл

диск. Файл может содержать данные (например,
документ) или быть исполняемым (программным).

Рисунки и цвета, использующиеся для закраски
замкнутых объектов.

штриховка

База данных Pitney Bowes Inc., содержащая имена
продуктов и информацию об их активации.

FLEXNet рабочий модуль (FNO)

Набор символов определенного вида, для создания
текстовых надписей.

шрифт

Процесс обобщения данных для упрощения их
восприятия или обработки. Например, река может

генерализация

содержать множество изгибов и рукавов; однако на
обзорной карте, охватывающей большую территорию,
такая река может быть обозначена прямой линией.
Аналогично города, которые в действительности
являются площадными объектами, на обзорных картах
показываются точками.

Процедура сопоставления координат X и Y записям из
базы данных, чтобы эти записи можно было изобразить
графическими объектами на карте.

геокодирование

Программное и аппаратное обеспечение,
предназначенное для эффективного создания,

Геоинформационная Система (ГИС)

обработки, показа и анализа всех типов географических
или пространственно распределенных данных. ГИС
позволяет проводить сложные операции
пространственного анализа, которые сложно выполнить
в других системах.

PDF-файл с географической информацией (границы и
координатная система) с напечатанной карты или окна

Отчёт

PDF с геопривязкой

702

Словарь терминов

Определение

Термин

Включает режим работы с инструментом Сдвиг. Команда
Сдвиг позволяет перемещать либо карту внутри окна,
либо рамку с картой в окне

Отчёт

Команда Сдвиг

Тип тематической карты, в которой показаны точечные
объекты в виде символов, причем цвет и размер

карта размерных символов

символа зависят от значения точечного объекта по
одному из параметров.

Совокупность горизонтальных (широта) и вертикальных
(долгота) линий, располагаемых на мировых картах

градусная сетка

через равные промежутки (например, через каждые пять
или пятнадцать градусов). Используется для удобства
определения координат.

Вид тематической карты, которая представляет данные
в виде непрерывной раскрашенной поверхности. Этот

поверхность

тип тематического оформления получается путем
интерполяции точечных данных из таблицы-источника.
Файл поверхности, полученный в результате
интерполяции, показывается как растровое изображение
в окне Карта.

Метод оцифровки, при котором пользователь создает
векторный объект, проводя курсором поверх

оцифровка по экрану

зарегистрированного растра. При таком методе не нужен
дигитайзер.

Панель на верху окна справки, содержащая кнопки,
обеспечивающие навигацию по Справочной системе.

панель Справка

Полоса горизонтальной прокрутки располагается в
нижней части окна MapInfo Pro. Используйте

горизонтальная линейка прокрутки

горизонтальную прокрутку для движения вправо или
влево. Прямоугольник внутри полосы показывает
текущее положение. Для прокрутки можно использовать
мышку.

Технология MapInfo Pro, позволяющая автоматически
обновлять все окна, которые открыты для одной

геолинк

703

Словарь терминов

Определение

Термин

обычной таблицы, если в одном из окон внесены
изменения. Например, если сделана выборка в окне

Карта

, то выбранными окажутся те же объекты и в окне

Список

Процесс загрузки программой информации из файла,
который был создан другой программой.

импорт

Тип тематических карт, при котором отдельные значения
объектов соответствуют различным цветам на карте.

карта отдельных значений

Эффект изменения цветов на карте диапазонов для
более наглядного выявления тенденций. При построении

точка перелома

тематических карт можно задать промежуточный цвет
между двумя антагонистическими цветами и тем самым
задать две интерполяции вместо одной.

Предположим, что мы показывает рост населения,
причем синий цвет показывает возрастание, красный –
падение.

В этом случае можно использовать белый цвет для
областей, где рост населения точно равен нулю. Тогда
светло-красные оттенки будут характерны для областей,
где есть небольшое падение численности населения,
а светло-синими будут показаны на карте области, где
имеется небольшой рост.

Кнопка Информация позволяет включить режим работы
с инструментом Информация. Если вы указали

кнопка Информация

инструментом на точку карты, которая принадлежит
нескольким объектам, то во вспомогательном окне
показывается список этих объектов. Укажите на имя
объекта для показа полей соответствующей записи.

Небольшие области за границами выбранной зоны,
которые соответствуют условию доступности по времени
или расстоянию.

острова

Граница зоны транспортной доступности по времени –
полигон или последовательность точек, определяющих

изохрона

территорию, любую точку которой можно достичь от
исходной точки за заданное время по данной сети дорог.

704

Словарь терминов

Определение

Термин

Граница зоны транспортной доступности по расстоянию
– полигон или последовательность точек определяющих

изолиния дистанционная

территорию, любую точку которой можно достичь от
исходной точки, пройдя заданное расстояние по данной
сети дорог.

Изограмма – это линия их точек, удовлетворяющих
заданным условиям на дальность и время. Изограммами

изограмма

являются изохроны и изолинии зоны транспортной
доступности по расстоянию.

Процесс создания реляционной связи между двумя
таблицами (базами данных).

объединение

Горизонтальные линии на карте, которые могут иметь
значение от градусов в районе экватора до 90 градусов

широта

на северном (+90,0 градусов) и на южном (-90,0
градусов) полюсе. Используются для указания
северо-южного положения точки и обычно измеряются
в градусах или десятичных градусах выше или ниже
экватора.

Структурная единица карт в MapInfo Pro. Карта, как
правило, состоит из нескольких наложенных один поверх

слой

другого слоев (например, слоя улиц, наложенного поверх
слоя городов, наложенного поверх слоя государств).
Когда таблица показывается в одном из окон карты, ей
сопоставляется отдельный слой в данном окне карты.
Почти все слои соответствуют открытым таблицам.
Косметические слои – содержат временно наносимые
на карту изображения (например, подписи).
Косметические слои – содержат временно наносимые
на карту изображения (например, подписи). Смотрите

Косметический слой

Таблица

Команда

Слои

позволяет открыть окно

Слои

. В этом

диалоге можно настроить показ и распределение по

окно Слои

слоям разных таблиц в окне

Карта

. См.

Окно

управление слоями

705

Словарь терминов

Определение

Термин

Окно, в котором можно собрать и разместить другие
окна MapInfo и элементы оформления для подготовки
к печати или презентации.

окно Отчета

Окно в котором отображаются пояснительные тексты к
условным обозначениям, используемым на карте и ее
слоях. См. также

Что такое легенда?

легенда

Каждое окно

Конструктор легенды

содержит разделы

для каждого тематического слоя в окне

Карта

раздел легенды

Окно, в котором отображается легенда карты. Можно
создать более одного окна

Конструктор легенды

для

окно конструктора легенды

каждой карты. Окно

Конструктор легенды

может

содержать несколько рамок-разделов. Например, одно
окно

Конструктор легенды

может содержать четыре

раздела, или может быть четыре окна

Конструктор

легенды

, каждое из которых содержит по одному

разделу.

Используйте кнопку

Окно легенды

для отображения

"плавающего" окна легенды.

кнопка Окно легенды

Объект на карте, определяемый последовательностью
пар координат (например, осевые линии улиц, железные

линия, линейный объект

дороги, трассы кабелей). Карты улиц в Pitney Bowes Inc.
представляют собой наборы из тысяч линейных
объектов.

Особая таблица MapInfo, которая загружается из
удаленной БД и сохраняет связи с соответствующей

связанная таблица

таблицей удаленной БД. Со связанной таблицей вы
можете производить большинство операций,
применяемых и к обычным таблицам MapInfo.

Вертикальные линии на карте, которые соединяют
северный и южный полюс и используются для указания

Долгота

восточно-западного положения точки. Для точки
указывается координата в градусах восточной (до -180,0
градусов) или западной (до +180,0 градусов)

706

Словарь терминов

Определение

Термин

относительно гринвичского меридиана (0 градусов).
Линии долготы наиболее удалены друг от друга в районе
экватора и пересекаются на полюсах, таким образом,
они не параллельны друг другу.

Стандартная система координат (проекция),
используемая для представления географических
объектов в MapInfo.

Долгота/ Широта

Язык программирования, который используется для
настройки и автоматизации работы в MapInfo Pro. Для

MapBasic

создания прикладных программ используется
компилятор MapBasic, поставляемый как отдельный
продукт. Однако для запуска готового приложения на
MapBasic этот компилятор не нужен.

В каталоге карт MapInfo хранится информация о
пространственных колонках таблиц СУБД. Для каждой

каталог карт Map Catalog

базы данных требуется единственный каталог.
Программа EasyLoader может создавать такой каталог
для следующих баз данных: Oracle, SQL Server, PostGIS
и MS Access. Кроме того, Каталог карт можно создать
вручную, следуя инструкциям в

Руководстве

пользователя MapInfo Pro

. Эта операция выполняется

единственный раз для каждой базы данных до того, как
к таблицам этой базы данных будет присоединена
геоинформация MapInfo Pro.

Соотношение длин объектов на карте и на поверхности
земли. Обычно задается в виде отношения, например,

масштаб карты

1:10000. Это означает, что единица измерения длин на
карте (скажем, один сантиметр) соответствует 10000
таких же единиц на поверхности Земли.

Термин

масштаб

следует использовать очень

осторожно. С технической точки зрения, карта городского
квартала является

крупномасштабной

(скажем,

1:12000), а обзорная карта всего государства является

мелкомасштабной

(например, 1:1000000). карта

масштаба 1:1 000 000 считается мелкомасштабной из-за
того, что при делении на 1 000 000 получаются
небольшие числа.

Для карты улиц сегмент это часть улицы. На картах
городов обычно длина сегмента совпадает с

сегмент географического объекта

707

Словарь терминов

Определение

Термин

протяженностью квартала вдоль улицы. Каждый сегмент
может хранить диапазон адресов.

Числовое выражение, например "1 дюйм = 63,360 миль"
или "1:1,000,000" (в 1 см 10 км), представляющее

масштаб карты

соотношение между расстоянием на карте и
расстоянием на земной поверхности.

Смотрите также Картографический масштаб.

Окно, в котором информация представляется на
географической карте.

окно Карта

Линия, соединяющая Северный полюс с Южным, или
ее часть. Линия постоянной долготы.

меридиан

Американская армейская координатная система (MGRS)
представляет собой геодезическую сеть опорных

Military Grid Reference System

координат, которая может быть использована в MapInfo
Pro для показа

карт

. Это приспособленный для военных

вариант универсальной поперечной проекции Меркатора
(Universal Transverse Mercator, UTM). Армейская
координатная система очень близка к декартовой
системе координат, в которой координаты задаются
значениями X (смещение к Востоку) и Y (смещение к
Северу).

В этой системе весь мир разделен на зоны 6° на 8°,
каждой из которых присвоен уникальный индекс, который
называется Имя Зоны Сетки (Grid Zone Designation). Эти
зоны разделены на 100 000-метровые квадраты.
Каждому квадрату присвоено двухбуквенное имя,
которое называется идентификатор 100 000-метровых
квадратов. Координаты объекта определяются на
картографической сетке, задавая имя 100 000-метрового
квадрата совместно с численными параметрами.
Численные параметры внутри 100 000-метрового
квадрата задаются с требуемой точностью и выражают
смещения к Востоку и Северу координат точки на сетке.
Если координаты объекта попадают более чем в одну
зону, то имя зоны сетки обычно добавляется к
координатам в качестве приставки.

Минимальный прямоугольник, который можно описать
вокруг данного объекта.

Минимальный Описывающий Прямоугольник (МОП)

708

Словарь терминов

MapInfo Pro (Версия 15.2). Руководство - часть 44