ТриколорТВ. ЦИФРОВОЙ СПУТНИКОВЫЙ ПРИЕМНИК GS B210, GS B211, GS B212. Руководство

3 Функции

При повторном нажатии красной кнопки «ИНФО»

пульта ДУ отображается расширенный инфобан-

нер, содержащий дополнительную информацию о

текущей передаче: параметры текущей передачи,

краткое описание текущей передачи.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

Параметры и описание текущей передачи ото-

бражаются только в том случае, если соответ-

ствующая информация передается для выбран-

ного канала.

Нажатие зеленой кнопки «ЗВУК» пульта ДУ при просмотре расширенного инфобаннера вызывает окно

с дополнительной информацией.

Повторное нажатие зеленой кнопки «ЗВУК» закрывает данное информационное окно.

Расширенный инфобаннер позволяет, не переключая текущий канал, просматривать информацию о те-

кущих и следующих по расписанию передачах на других каналах с помощью кнопок

пульта ДУ.

Для переключения на канал, информация о передачах которого отображается в текущий момент, на-

жмите кнопку «ОК» на пульте ДУ.

Закрытие инфобаннера осуществляется по нажатию кнопки «ВЫХОД» или красной кнопки «ИНФО» на

пульте ДУ.

3.8 Выбор звукового сопровождения

Для выбора варианта звукового сопровождения

нажмите зеленую кнопку «ЗВУК».

В появившемся диалоговом меню содержится пе-

речень параметров для выбора.

Используйте кнопки

пульта ДУ для выбора

необходимой звуковой дорожки, используйте

кнопки

пульта ДУ для выбора режима вы-

вода звука (стерео, левый моно, правый моно) .

Сделав выбор, нажмите кнопку «ОК» на пульте ДУ.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

1. Для выбора доступны варианты, входящие в состав служебной информации, передаваемой теле-

каналом оператору.

2. Функция выбора режима вывода звука не доступна для звуковой дорожки цифрового многока-

нального пространственного звука (AC3).

Режим вывода звука также можно задать в приложении «Настройки» в разделе «Аудио» (см. раздел

4.11.3 «Аудио»).

3 Функции

3.9 Вызов субтитров

Вы можете включить отображение субтитров, если

они содержатся в составе служебной информа-

ции, передаваемой телеканалом оператору.

Для этого:

1. Нажмите желтую кнопку «Субтитры и теле-

текст».

2. В появившемся диалоговом меню при помо-

щи кнопок

пульта ДУ выберите «Суб-

титры», а при помощи кнопок

выбе-

рите язык субтитров.

3. Подтвердите выбор нажатием кнопки «ОК»

пульта ДУ.

Для отключения субтитров нажмите желтую кнопку «Субтитры и телетекст» пульта ДУ, с помощью кно-

пок

выберите «Субтитры», затем кнопками

выберите «Откл. субтитры» и нажмите кноп-

ку «ОК» пульта ДУ.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

В зависимости от типа субтитров, они отображаются либо текстом непосредственно поверх изобра-

жения (DVB), либо текстом на черном фоне (телетекст-субтитры).

3.10 Вызов телетекста

Вы можете просматривать страницы телетекста,

если он содержится в составе служебной инфор-

мации, передаваемой телеканалом оператору.

Для этого:

1. Нажмите желтую кнопку «Субтитры и теле-

текст» пульта ДУ.

2. В появившемся диалоговом меню при помо-

щи кнопок

выберите «Телетекст» и

нажмите кнопку «ОК» пульта ДУ.

3. На экране появится строка загрузки страниц

телетекста, после чего необходимо подо-

ждать некоторое время, пока меню телетекста будет загружаться для отображения.

Для вызова страниц телетекста используйте цифровые кнопки 0 - 9 или

пульта ДУ.

В некоторых случаях для навигации по содержанию телетекста могут использоваться цветные кнопки

пульта ДУ.

Для закрытия диалогового меню нажмите кнопку «ВЫХОД» или желтую кнопку «Субтитры и телетекст»

пульта ДУ.

3 Функции

3.11 Экранная клавиатура

Для ввода текстовой информации используется

экранная клавиатура, например, при работе в

приложениях «Антенны и спутники» (см. раздел

4.1 «Антенны и спутники», «Редактор каналов»

(см. раздел 4.14 «Редактор каналов»).

Для ввода буквы или символа выберите символ

или букву с помощью кнопок

и на-

жмите кнопку «ОК» пульта ДУ.

Чтобы стереть один символ, нажмите красную

кнопку «ИНФО» пульта ДУ.

Для смены раскладки клавиатуры нажмите зеленую кнопку «ЗВУК» пульта ДУ.

Для смены регистра нажмите желтую кнопку «Субтитры и телетекст» пульта ДУ.

Для сохранения введенного текста нажмите синюю кнопку «FAV» пульта ДУ. Для выхода без сохранения

сделанных изменений нажмите кнопку «ВЫХОД» пульта ДУ.

Для смены типа клавиатуры выберите изображение клавиатуры в левом нижнем углу и нажмите кнопку

«OK» пульта ДУ.

3.12 Заставка

Заставка предназначена для предотвращения выгорания экрана вашего телевизора.

Заставка запускается автоматически в режиме прослушивания радио и при открытом элементе пользо-

вательского интерфейса приемника в случае отсутствия действий со стороны пользователя. Интервал

времени, по истечении которого запускается заставка, задается в приложении «Настройки», где так же

можно выбрать вид заставки (см. раздел 4.11.6 «Интерфейс»).

3.13 Главное меню

Главное меню вызывается нажатием кнопки

«Меню» пульта ДУ.

С помощью главного меню осуществляется бы-

стрый запуск определенного набора приложе-

ний, который можно сформировать самостоя-

тельно в приложении «Редактор меню» (см.

раздел 4.15 «Редактор меню»). Для выбора при-

ложения используйте кнопки

, для запуска

приложения - кнопку «ОК» пульта ДУ.

Главное меню также является проводником ко

всем приложениям приемника. Чтобы перейти к списку всех приложений, выберите «Приложения» и

нажмите кнопку «ОК» пульта ДУ.

При нажатии кнопки отображается панель для доступа к последним запущенным приложениям.

Для выхода из главного меню используйте кнопки «ВЫХОД», «Меню» или пульта ДУ.

3 Функции

3.14 Сообщение-подсказка

При каждом включении приемника на экране те-

левизора отображается диалоговое меню с корот-

кими информационными сообщениями-подсказ-

ками о функциях приемника и услугах оператора

вещания.

Для пролистывания информационных сообщений

выберите экранную кнопку «Дальше...» с помо-

щью кнопок

и нажмите кнопку «ОК» пульта

ДУ.

Для закрытия диалогового меню выберите экран-

ную кнопку «Закрыть» и нажмите кнопку «ОК» пульта ДУ. Диалоговое меню закрывается автоматически

по нажатию любой кнопки пульта ДУ с выполнением соответствующего действия.

Если вы не хотите, чтобы данное диалоговое меню отображалось при каждом последующем включении,

выберите экранную кнопку «Больше не показывать» и нажмите кнопку «ОК» пульта ДУ. Вы также мо-

жете отключить и включить отображение сообщений-подсказок в разделе «Настройки» приложения

«Личный кабинет» (см. раздел 4.6 «Личный кабинет»).

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

Сообщение-подсказка будет отображаться снова после сброса приемника к заводским установкам.

3.15 Обновление программного обеспечения приемника со спутника

При необходимости оператор спутникового те-

левидения может инициировать автоматическое

обновление программного обеспечения (ПО) при-

емника со спутника.

При переключении на сервис обновлений на

экране появится диалоговое меню с сообщением

о том, что доступно новое ПО, и запросом на под-

тверждение обновления.

Для подтверждения запроса необходимо выбрать

экранную кнопку «OK» с помощью кнопок

и нажать кнопку «ОК» пульта ДУ, после чего запустится процесс обновления. Во время данного процесса

на экране будет отображаться окно с сообщениями о его ходе и шкалой, показывающей степень его

завершенности.

В случае успешного завершения процесса обновления приемник автоматически перезагрузится с новой

версией ПО.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

1. Во время процесса обновления ПО необходимо обеспечить бесперебойное электропитание при-

емника. В противном случае возможен выход приемника из строя (потребуется обращение в сервис-

ный центр для ремонта).

2. Пользовательские настройки (в том числе конфигурация антенн и списки каналов) могут не сохра-

ниться после обновления ПО).

3 Функции

3.16 Обновление программного обеспечения с помощью USB-носителя

Для обновления ПО приемника с помощью USB-носителя:

1. Запишите новую версию ПО на USB-носитель в корневой каталог. Новую версию ПО можно загру-

зить на сайте www.gs.ru.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

USB-носитель должен быть отформатирован в системе FAT32. Отформатировать (при необходимо-

сти) USB-носитель можно как с использованием компьютера, так и с использованием приемника (см.

разделы 4.3 «Галерея», 4.9 «Мультимедиа»).

2. Подключите USB-носитель к приемнику (см. раздел 2.4 «Задняя панель приемника»).

3. На экране появится диалоговое меню с запросом на обновление ПО.

Для подтверждения запроса выберите «ОК» с помощью кнопок

пульта ДУ и нажмите кнопку

«ОК» на пульте ДУ, после чего запустится процесс обновления.

4. По окончании процесса обновления на экране появится информационное сообщение и, если об-

новление произошло успешно, приемник автоматически перезагрузится с новой версией ПО.

5. Извлеките USB-носитель из приемника.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

1. Во время процесса обновления ПО не выключайте питание приемника и не отсоединяйте USB-но-

ситель!

2. Пользовательские настройки могут не сохраниться после обновления ПО.

3.17 Timeshift

Функция Timeshift (сдвиг времени) позволяет «перематывать» эфир для возврата к пропущенному или

понравившемуся эпизоду передачи, а также «приостанавливать» просмотр/прослушивание контента с

возможностью воспроизведения с момента остановки.

Для работы функции подключите USB-носитель к приемнику (см. раздел 2.4 «Задняя панель прием-

ника») и активируйте функцию одним из способов, см. «Приостановка эфира» и «Автоматический

Timeshift (Timeshift авто)». На USB-носитель будет временно сохраняться контент, доступный для вос-

произведения в режиме отложенного просмотра.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

1. Если при активации функции с помощью способа «Автоматический Timeshift» перемотка кон-

тента не поддерживается пультом ДУ, входящим в комплект поставки, обновите ПО приемника до

более поздней версии.

2. Возможность записи контента, как в высоком (HD), так и в стандартном (SD) разрешениях, опреде-

ляется правообладателем.

3. Система допускает ситуации возникновения конфликтов при работе функции Timeshift, которые

могут произойти по техническим причинам и привести к прекращению работы функции. В случае

конфликта система известит вас с помощью нотификации.

3 Функции

Приостановка эфира

Вы можете на время «приостановить» просмотр/прослушивание текущей передачи по нажатию кнопки

пульта ДУ. В левом верхнем углу будет отображаться пиктограмма функции Timeshift, а также время,

прошедшее с начала паузы. Чтобы воспроизвести медиа-контент, сохраненный на USB-носитель во вре-

мя паузы, повторно нажмите кнопку

пульта ДУ.

Для выхода из режима отложенного просмотра нажмите кнопку

пульта ДУ. Приемник перейдет к

воспроизведению передачи в режиме реального времени, при этом временно сохраненный контент

удалится.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

1. Продолжительность паузы составляет 30 минут. По истечении этого времени приемник перейдет

к трансляции передачи.

2. Для работы функции на подключенном внешнем накопителе должно быть минимум 300 Мб сво-

бодного места.

Автоматический Timeshift (Timeshift авто)

Если данная функция активирована, приемник автоматически осуществляет временную запись просма-

триваемой/прослушиваемой передачи на USB-носитель, поэтому вы можете воспроизвести пропущен-

ный или понравившийся эпизод в режиме отложенного просмотра, см. ниже.

Для выхода из режима отложенного просмотра нажмите кнопку

пульта ДУ. Приемник перейдет к

воспроизведению передачи в режиме реального времени, при этом сохраненный контент по-прежнему

будет доступен, т.е. вы снова сможете вернуться к пропущенному эпизоду в пределах отрезка времени,

представленного на шкале (см. рисунок «Отложенный просмотр»).

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

При переключении каналов временно сохраненный контент удаляется. Сохранение контента начи-

нается заново.

Активация данной функции осуществляется в разделе «Настройки» приложения «Записи» (см. раздел

4.4 «Записи»).

Отложенный просмотр

В этом режиме приемник воспроизводит времен-

но сохраненный на USB-носитель контент теку-

щего канала.

Используйте кнопки

для перемотки кон-

тента и кнопку «ОК» пульта ДУ для подтвержде-

ния переключения на выбранный фрагмент.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

Если перемотка контента с помощью кнопок

пульта ДУ не поддерживается пультом

ДУ, входящим в комплект поставки, обновите ПО приемника до более поздней версии.

При нахождении в режиме отложенного просмотра в левом верхнем углу отображается пиктограмма

функции Timeshift, а также время отставания от прямой трансляции текущей передачи. Шкала, отобра-

жающаяся внутри инфобаннера (см. раздел 3.7 «Инфобаннер»), показывает отрезок времени, доступ-

ный для просмотра.

4 Приложения

Доступ к приложениям осуществляется с помощью главного меню вашего приемника (см. раздел

3.13 «Главное меню»). Для перехода к списку приложений выберите «Приложения» и нажмите кнопку

«ОК» пульта ДУ. Некоторые приложения также могут быть вызваны по нажатию «горячих» кнопок пульта

ДУ. «Горячая» кнопка осуществляет быстрый вызов определенного приложения из режима просмотра/

прослушивания каналов. О наличии данной опции указано в описании соответствующих приложений.

Для закрытия приложения используйте кнопки:

•

«ВЫХОД» - пошаговое закрытие приложения;

•

- закрытие приложения;

•

«Горячая» кнопка, по которой было вызвано приложение;

•

«Меню» - закрытие приложения с переходом в главное меню приемника.

4.1 Антенны и спутники

Приложение предназначено для изменения на-

строек антенн и параметров спутников, использу-

емых приемником при ручном поиске (см. раздел

4.16 «Ручной поиск»).

Переход между разделами «Антенны» и «Спут-

ники» осуществляется кнопками

пульта

ДУ. Выбор антенны или спутника из списка - кноп-

ками

пульта ДУ.

Для добавления новой антенны/спутника нажми-

те красную кнопку «ИНФО» пульта ДУ и в появив-

шемся диалоговом меню установите параметры.

Для редактирования антенны/спутника нажмите зеленую кнопку «ЗВУК» или кнопку «OK» пульта ДУ.

Для удаления антенны/спутника нажмите желтую кнопку «Субтитры и телетекст» пульта ДУ.

При добавлении/редактировании антенны на экране появляется диалоговое меню для установки сле-

дующих параметров:

Название антенны

Служит для индикации антенны в списке. Для

редактирования названия нажмите кнопку «ОК»

пульта ДУ. Ввод названия осуществляется с по-

мощью экранной клавиатуры (см. раздел 3.11

«Экранная клавиатура»).

Спутник

Спутник, параметры которого будут использо-

ваться при поиске каналов. Если нужного спут-

ника в списке нет, его можно добавить в разделе

«Спутники» данного приложения, см. ниже.

Настройка LNB

Настройка конвертера, в соответствии с установленным на спутниковой антенне. При выборе вариан-

тов «Универсальная 1» и «Универсальная 2» коммутация гетеродинов конвертера осуществляется авто-

матически (переключатель «Тон 22 кГц» пропадает). При выборе варианта «Своя» необходимо ввести

частоты гетеродинов с помощью цифровых кнопок 0 - 9 пульта ДУ: при использовании двойного кон-

вертера коммутация гетеродинов осуществляется автоматически; в случае использования одиночного

конвертера в поле «Нижняя частота» и «Верхняя частота» необходимо ввести идентичное значение, в

этом случае коммутация гетеродинов осуществляется подачей тонового сигнала 22 кГц.

4 Приложения

DiSEqC

Настройка выхода DiSEqC-переключателя (поддерживается протокол DiSEqC 1.0). Если в схеме подклю-

чения спутниковой антенны DiSEqC-переключатель не используется, выберите вариант «Нет».

Питание антенны

Настройка питания антенны (Отключено, Включено, Повышенное). При выборе значения «Отключено»

питание на разъем LNB не подается. При выборе значения «Включено» на разъем LNB подается стан-

дартное напряжение питания конвертера. При выборе значения «Повышенное» на разъем LNB подается

повышенное на 1В напряжение питания конвертера. Повышенное напряжение питания конвертера не-

обходимо подавать для компенсации падения напряжения в антенном кабеле. Это необходимо в случае,

если для соединения конвертера антенны и приемника используется длинный кабель.

При добавлении/редактировании спутника на экране появляется диалоговое меню для установки сле-

дующих параметров:

Название спутника

Ввод названия спутника с помощью экранной

клавиатуры (см. раздел 3.11 «Экранная клавиа-

тура»). Для вызова экранной клавиатуры нажми-

те кнопку «OK» пульта ДУ.

Орбитальная позиция (0-180), Горизонталь-

ная позиция

Установка орбитальной позиции спутника.

Для сохранения заданных параметров в диало-

говых меню выберите экранную кнопку «Сохра-

нить» и нажмите кнопку «OK» пульта ДУ.

Для закрытия диалоговых меню без сохранения нажмите кнопку «ВЫХОД» пульта ДУ или выберите

экранную кнопку «Отмена» и нажмите кнопку «OK» пульта ДУ.

4.2 В эфире!

С помощью приложения «В эфире!» вы можете

ознакомиться с тем, что транслируется на других

каналах, не отрываясь от просмотра или прослу-

шивания текущей передачи.

Приложение можно вызвать в режиме просмо-

тра/прослушивания каналов при нажатии кнопок

«FAV» или «Больше ТВ» пульта ДУ, либо выбрав

соответствующее приложение с помощью глав-

ного меню.

Приложение представляет собой список пане-

лей, содержащих следующую информацию:

1. Логотип и название канала.

2. Информация о текущей передаче, транслируемой на канале (время начала, название, возрастное

ограничение).

3. Информация о следующей передаче, транслируемой на канале (время начала, название, возраст-

ное ограничение).

4. Шкала, отображающая время, прошедшее с начала текущей передачи.

Перемещение по списку панелей осуществляется с помощью кнопок

пульта ДУ.

4 Приложения

Для переключения на выбранный канал нажмите кнопку «ОК» или пульта ДУ.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

Информация о текущей и следующей передаче отображается только в том случае, если она переда-

ется для выбранного канала.

5. Панель, содержащая списки категорий, в соответствии с которыми отсортированы каналы (см. раз-

дел 3.6 «Списки каналов», «Сортировка каналов по категориям»). Для выбора панели нажмите

кнопку или синюю кнопку «FAV» пульта ДУ. Для перемещения по панели со списком категорий

используйте кнопки

пульта ДУ.

4.3 Галерея

С помощью приложения «Галерея» вы може-

те просматривать записанные на USB-носитель

файлы формата JPG, BMP, PNG на экране вашего

телевизора.

Для этого подключите USB-носитель к приемнику

(см. раздел 2.4) и зайдите в приложение «Гале-

рея» с помощью главного меню. При открытии

приложения в левой части экрана отобразится

список источников данных (USB-носителей и/или

их разделов).

Выберите необходимый источник с помощью

кнопок

и нажмите кнопку пульта ДУ для перехода к содержимому. Перейти к содержимому

выбранного USB-носителя также можно по нажатию кнопки «OK» пульта ДУ. Для этого в появившемся

меню выберите «Открыть» и подтвердите действие повторным нажатием кнопки «OK» пульта ДУ. С по-

мощью открывшегося меню вы также можете выполнить безопасное извлечение и форматирование

выбранного USB-носителя. Для этого выберите соответствующее действие с помощью кнопок

пульта ДУ и нажмите кнопку «ОК» для подтверждения. Для закрытия меню без осуществления действий

нажмите любую из кнопок

или «ВЫХОД» пульта ДУ.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

При форматировании все данные на подключенном USB-носителе будут уничтожены. Перед форма-

тированием убедитесь, что на USB-носителе не содержится необходимых вам данных.

Используйте кнопки

для навига-

ции по списку папок или файлов, а также кнопку

«ОК» пульта ДУ для перехода к содержимому пап-

ки или для открытия файла в полноэкранном ре-

жиме просмотра. С помощью кнопок

пуль-

та ДУ в полноэкранном режиме просмотра

осуществляется пролистывание файлов внутри

папки. Для выхода из полноэкранного режима

просмотра нажмите кнопку «ВЫХОД» пульта ДУ.

4 Приложения

В правом верхнем углу экрана отображаются элементы, с помощью которых вы можете выполнить со-

ртировку файлов, а также поставить файлы выбранной папки на заставку (см. раздел 4.11.6 «Настрой-

ки», «Интерфейс»). Для этого перейдите к элементам с помощью кнопки

пульта ДУ, с помощью кно-

пок

выберите нужный элемент и подтвердите выбор нажатием кнопки «OK» пульта ДУ.

4.4 Записи

С помощью вашего приемника вы можете записывать медиа-контент на внешний накопитель.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

1. Для работы с функциями записи рекомендуется использовать внешний жесткий диск со скоро-

стью записи данных не менее 5 Мб/с.

2. Возможность записи канала определяется правообладателем. Подробную информацию уточняй-

те у оператора.

Для осуществления записи подключите диск к USB-разъему приемника (см. раздел 2.4). Вы можете запи-

сывать медиа-контент во время просмотра/прослушивания текущей передачи или планировать запись

с помощью раздела «Таймеры» данного приложения, а также с помощью приложения «Телегид» (см.

раздел 4.18 «Телегид»). Таймеры на запись, созданные с помощью приложения «Телегид», будут отобра-

жаться в одном списке с таймерам, созданными с помощью данного приложения.

Для начала записи в режиме просмотра/прослушивания каналов нажмите кнопку пульта ДУ. В левом

верхнем углу будет отображаться пиктограмма записи, а также время, прошедшее с ее начала. Чтобы

остановить запись, повторно нажмите кнопку

или кнопку

пульта ДУ. В появившемся меню с по-

мощью кнопок

выберите действие и нажмите кнопку «ОК» пульта ДУ для подтверждения:

• Сохранить - возврат в режим просмотра/прослушивания медиа-контента с сохранением записи

на внешний накопитель.

• Не сохранять - возврат в режим просмотра/прослушивания медиа-контента без сохранения за-

писи.

• Отмена - закрытие меню, продолжение записи медиа-контента на внешний накопитель.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

Система допускает ситуации возникновения конфликтов при записи, которые могут произойти по

техническим причинам. В случае конфликта система известит вас с помощью нотификации или диа-

логового меню, в котором вам будет предложен выбор дальнейших действий.

Для просмотра сделанной записи зайдите в при-

ложение «Записи» с помощью главного меню.

В левой части экрана приложения отображается

список разделов. Используйте кнопки

для

навигации по списку. Для перехода в раздел на-

жмите кнопку или «ОК» пульта ДУ. Записи, сде-

ланные с помощью приемника, отображаются в

разделе «Мои записи».

4 Приложения

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

1. Записи воспроизводятся только на том приемнике, на котором они были сделаны.

2. Для воспроизведения записей, сделанных на заблокированном канале (см. раздел 4.11.7 «На-

стройки», «Блокировка»), нужно ввести PIN-код, установленный в вашем приемнике. Если вы сбро-

сите PIN-код, запись станет доступной для воспроизведения без запроса на ввод PIN-кода.

3. Если во время записи возникли проблемы с сигналом и/или ошибки в работе USB-носителя, пикто-

грамма записи, отображающаяся слева от названия канала, известит о повреждении, также с помо-

щью соответствующих пиктограмм будут показаны причины.

Чтобы перейти к просмотру, выберите запись из списка и нажмите красную кнопку «ИНФО» пульта ДУ.

Перейти к просмотру записи вы также можете с помощью контекстного меню, которое вызывается по

нажатию кнопки «ОК» пульта ДУ: выберите запись, нажмите кнопку «ОК» пульта ДУ, подтвердите выбор

действия «Открыть» повторным нажатием кнопки «ОК» пульта ДУ. Выход из режима просмотра записи

осуществляется по нажатию кнопки «ВЫХОД» пульта ДУ. Для возврата в меню приложения используйте

кнопку или «ВЫХОД» пульта ДУ.

С помощью контекстного меню вы также можете удалять записи. Для этого вызовите контекстное меню,

выберите «Удалить» с помощью кнопки пульта ДУ и нажмите кнопку «ОК» пульта ДУ. Также удалить

выбранную запись вы можете по нажатию желтой кнопки «Субтитры и телетекст» пульта ДУ. В появив-

шемся диалоговом меню перейдите на экранную кнопку «Удалить» с помощью кнопки пульта ДУ и

нажмите кнопку «ОК» для подтверждения. Для закрытия диалогового меню без осуществления удале-

ния нажмите кнопку «ВЫХОД» пульта ДУ или выберите экранную кнопку «Отмена» и нажмите кнопку

«ОК» пульта ДУ. С помощью контекстного меню вы можете выбрать несколько записей для одновремен-

ного удаления. Для этого выберите «Выделить» и нажмите кнопку «ОК» пульта ДУ. Также выделить запи-

си вы можете по нажатию зеленой кнопки «ЗВУК» пульта ДУ.

Для закрытия контекстного меню без осуществления действий нажмите любую из кнопок

или

«ВЫХОД» пульта ДУ.

При наличии записей на внешнем накопителе, в разделе «Мои записи» в правом верхнем углу экрана

отображаются элементы, с помощью которых вы можете выполнить сортировку списка, а также удалить

все записи одновременно. Для перехода к элементам нажмите кнопку пульта ДУ. Используйте кнопки

для выбора нужного элемента, затем подтвердите выбор нажатием кнопки «OK» пульта ДУ. Вы-

полнить сортировку списка также можно по нажатию синей кнопки «FAV» пульта ДУ. При нахождении на

любом из элементов по нажатию желтой кнопки «Субтитры и телетекст» пульта ДУ вызывается диало-

говое меню для одновременного удаления всех записей.

Для создания таймера на запись перейдите к со-

держанию раздела «Таймеры» с помощью кно-

пок или «ОК» пульта ДУ, затем нажмите крас-

ную кнопку «ИНФО» или кнопку «ОК» пульта ДУ. С

помощью открывшегося диалогового меню «За-

планировать запись» выберите канал, время

начала и окончания записи. Для этого нажмите

кнопку «ОК» пульта ДУ. В открывшемся списке вы-

берите канал с помощью кнопок

подтвердите выбор нажатием кнопки «ОК» пуль-

та ДУ, после чего приемник автоматически вернет

вас к меню «Запланировать запись».

Аналогичным образом выберите поле «Время начала» и установите нужное время в открывшемся диа-

логовом меню «Время, Дата». Для этого используйте цифровые кнопки 0 - 9 или кнопки

пульта ДУ. Для сохранения данных нажмите кнопку «ОК», для выхода без сохранения - кнопку «ВЫХОД»

пульта ДУ. Затем повторите действия, чтобы установить время окончания записи. По умолчанию время

окончания записи выставляется с интервалом в 5 минут относительно указанного времени начала.

4 Приложения

Используйте кнопки

пульта ДУ для пере-

мещения между параметрами диалогового меню.

По окончании настройки параметров в диалого-

вом меню «Запланировать запись» перейдите к

экранной кнопке «Запланировать» с помощью

кнопки пульта ДУ и нажмите кнопку «ОК» пуль-

та ДУ. Для выхода без сохранения таймера выбе-

рите экранную кнопку «Отмена» и нажмите кноп-

ку «ОК» или используйте кнопку «ВЫХОД» пульта

ДУ.

Для редактирования параметров или удаления сохраненного таймера нажмите кнопку «ОК» пульта ДУ,

выберите действие и подтвердите выбор нажатием кнопки «ОК» пульта ДУ. Вызвать диалоговое меню

для редактирования таймера также можно по нажатию зеленой кнопки «ЗВУК» пульта ДУ, а диалоговое

меню для удаления - нажатием желтой кнопки «Субтитры и телетекст» пульта ДУ.

Удалить все таймеры одновременно можно с помощью элемента, отображающегося в правом верхнем

углу экрана приложения. Для этого перейдите к элементу с помощью кнопки

пульта ДУ и нажмите

желтую кнопку «Субтитры и телетекст» или кнопку «ОК» пульта ДУ.

Если по каким-либо причинам (отсутствие внешнего накопителя во время срабатывания таймера, завер-

шение места на диске в процессе осуществления записи и т.п.) приемник не смог сделать запись или за-

вершил ее некорректно, вы увидите соответствующее уведомление в появившемся разделе «Ошибки».

Перейдите к содержанию раздела с помощью кнопок или «ОК» пульта ДУ для ознакомления с причи-

ной возникновения ошибки и/или удаления уведомления. Для удаления выбранного уведомления на-

жмите желтую кнопку «Субтитры и телетекст» пульта ДУ. Также вы можете удалить выбранное уведом-

ление с помощью контекстного меню. Полностью очистить содержание раздела вы можете с помощью

элемента в правом верхнем углу экрана. Для этого перейдите к элементу с помощью кнопки

пульта

ДУ и нажмите кнопку «ОК» для подтверждения.

В разделе «Настройки» вы можете активировать

функцию

«Timeshift авто»

(см.

раздел

3.17 «Timeshift»). Для активации функции перей-

дите к содержанию раздела с помощью кнопок

или «ОК» пульта ДУ, затем нажмите кнопку

«ОК» пульта ДУ для перевода переключателя

«Timeshift авто» в положение «ON». Для отклю-

чения функции повторите действия, выполнен-

ные для ее активации.

В нижней части экрана представлена информа-

ция о свободном/занятом месте на всех подклю-

ченных к приемнику USB-носителях. Запись контента осуществляется на устройство с наибольшим сво-

бодным объемом памяти.

4.5 «Кинозалы «Триколор ТВ»

Приложение предназначено для доступа к сервису «Кинозалы «Триколор ТВ».

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

Сервис «Кинозалы «Триколор ТВ» доступен только в том случае, если вы оплатили соответствующую

услугу оператора «Триколор ТВ».

4 Приложения

Приложение можно вызвать в режиме просмотра/прослушивания каналов по нажатию

кнопки «Кино» пульта ДУ, либо выбрав соответствующее приложение с помощью главного

меню.

Поле 1 приложения содержит перечень разде-

лов:

•

«24 часа» - отображает список фильмов,

трансляция которых запланирована опера-

тором на ближайшие 24 часа;

•

«Анонсы» - отображает список фильмов,

трансляция которых запланирована опера-

тором на ближайшие несколько дней;

•

«Мои сеансы» - отображает список филь-

мов, запланированных вами к просмотру.

Поле 2 содержит список фильмов, в котором ото-

бражаются:

• название фильма;

• возрастное ограничение;

• жанр фильма;

• время, оставшееся до начала следующего сеанса или время, прошедшее с начала сеанса, если се-

анс является последним на текущий день;

• пиктограммы, информирующие о состоянии сеанса: если сеанс фильма уже начался, пиктограмма

«A» окрашена в зеленый цвет - вы можете перейти к просмотру такого сеанса (см. «Просмотр

фильма»); если вы запланировали сеанс к просмотру, пиктограмма «B» окрашена в золотистый

цвет.

Переход из поля 1 в поле 2 осуществляется по нажатию кнопок или «ОК» пульта ДУ.

Используйте красную кнопку «ИНФО» пульта ДУ, чтобы отсортировать фильмы в списке по алфавиту, по

ближайшим сеансам или по новизне в расписании.

Для того чтобы выполнить сортировку фильмов по жанрам, нажмите кнопку пульта ДУ. В поле от-

крывшейся справа панели с помощью кнопок

выберите жанр, который вы хотели бы исключить,

и нажмите кнопку «ОК» пульта ДУ. Закрытие панели осуществляется с помощью кнопок или «ВЫХОД»

пульта ДУ.

Поле 3 содержит окно предварительного просмотра выбранного фильма и его продолжительность.

Просмотр фильма

Чтобы перейти к просмотру или запланировать сеанс выбранного фильма нажмите кнопку «ОК» пульта

ДУ. В открывшемся диалоговом меню с помощью кнопок

выберите время, прошедшее с начала

сеанса, и нажмите кнопку «ОК» пульта ДУ для перехода к просмотру с указанной минуты.

В диалоговом меню вы также можете выбрать удобное время сеанса, чтобы запланировать просмотр

фильма с начала. Перейдите к окну выбора сеанса с помощью кнопки пульта ДУ. Используйте кнопки

пульта ДУ для выбора даты, кнопки

- для выбора времени сеанса. Подтвердите выбор

нажатием кнопки «ОК» пульта ДУ. Нажмите кнопку «ВЫХОД» пульта ДУ для закрытия окна.

Аналогичным образом вы можете запланировать просмотр фильма в разделе «Анонсы».

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

Запланированные сеансы обладают функцией напоминания-таймера (см. раздел 4.10 «Напомина-

ния»).

4 Приложения

В режиме просмотра фильма доступны следующие действия:

1. При нажатии кнопок «ИНФО» и «ОК» пульта ДУ происходит открытие панели, содержащей описа-

ние фильма и шкалу, отображающую время, прошедшее с начала фильма, на которой обозначены

отметки сеансов, доступных для просмотра. Переключение между сеансами фильма осуществляет-

ся с помощью кнопок

пульта ДУ. Пролистать описание фильма, отображаемое на открытой

панели, вы можете с помощью кнопок

пульта ДУ.

2. По нажатию кнопок

пульта ДУ при отсутствии вышеописанной панели осуществляется пере-

ключение между сеансами просматриваемого фильма.

4.6 Личный кабинет

В приложении представлена основная информа-

ция о вашем приемнике и услугах оператора.

Вызов приложения осуществляется с помощью

главного меню или по «горячим» кнопкам пульта

ДУ с переходом в определенный раздел прило-

жения: кнопка «Триколор ТВ» - переход в раздел

«Статус», кнопка

- переход в раздел «ТВ-По-

чта».

В левой части экрана приложения отображается

список разделов. Используйте кнопки

для

навигации по списку. Для перехода в раздел нажмите кнопку или «ОК» пульта ДУ. Для навигации по

разделам используйте кнопки

пульта ДУ. Для возврата в меню приложения нажмите кноп-

ку «ВЫХОД» пульта ДУ.

В разделе «Статус» представлена информация о подключенных услугах и сроках их действия, а также

основная информация о приемнике.

В разделе «Услуги операторов» вы можете ознакомиться с предложениями вашего оператора.

Раздел «ТВ-Почта» предназначен для доступа к соответствующему сервису оператора. Данный сервис

позволяет оператору информировать абонентов путем отправки сообщений.

Получив новое сообщение, вы увидите в правом

верхнем углу экрана пиктограмму запечатанного

конверта. Для открытия сообщения нажмите

кнопку

пульта ДУ или зайдите в приложение

«Личный кабинет» с помощью главного меню,

затем перейдите к разделу «ТВ-Почта» с помо-

щью кнопок

пульта ДУ. В центральной ча-

сти экрана отображается список писем, в правой

- содержание выбранного письма. Чтобы перей-

ти к содержанию письма, нажмите кнопку

пульта ДУ, для пролистывания текста используйте

кнопки

пульта ДУ.

В нижней части экрана расположены элементы, с помощью которых вы можете удалить просматривае-

мое письмо или открыть вложение. Перейдите к элементам с помощью кнопки пульта ДУ, выберите

нужный элемент с помощью кнопок

и нажмите кнопку «ОК» пульта ДУ для подтверждения дей-

ствия. При просмотре вложения возврат к тексту письма осуществляется по кнопке «ВЫХОД» пульта ДУ.

Открыть вложение также можно по нажатию красной кнопки «ИНФО» пульта ДУ.

4 Приложения

Удалить письмо можно по нажатию желтой кнопки «Субтитры и телетекст» пульта ДУ. Вы также можете

удалить выбранное письмо с помощью контекстного меню при нахождении в поле, содержащем список

писем.

Для вызова контекстного меню нажмите кнопку «ОК» пульта ДУ, затем подтвердите выбор действия

«Удалить» повторным нажатием кнопки «ОК». Для закрытия контекстного меню без осуществления уда-

ления нажмите любую из кнопок

или «ВЫХОД» пульта ДУ. При нахождении в поле, содер-

жащем список писем, можно удалить все письма одновременно. С помощью кнопки

пульта ДУ пере-

йдите к элементу, расположенному вверху списка, и нажмите кнопку «ОК» пульта ДУ для подтверждения

удаления.

Раздел «Вопрос-Ответ» содержит список часто

возникающих в процессе эксплуатации приемни-

ка вопросов, и ответы на них.

Раздел «Оплата» содержит актуальную информа-

цию о способах оплаты услуг оператора спутни-

кового телевидения.

Для перемещения по списку вопросов исполь-

зуйте кнопки

пульта ДУ. В правой части

экрана отображается ответ на выбранный во-

прос. Для перехода к полю с ответом нажмите

кнопку

или кнопку «ОК» пульта ДУ, для про-

крутки текста ответа используйте кнопки

пульта ДУ.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

Названия разделов «Вопрос-Ответ» и «Оплата» могут меняться. Информация в данных разделах, а

также в разделе «Услуги операторов» может обновляться оператором вещания. В случае обновле-

ния, система известит вас с помощью нотификации.

В разделе «Настройки» вы можете отключить

отображение сообщения-подсказки, появляюще-

гося на экране при каждом включении приемни-

ка.

Для этого перейдите к содержанию раздела с по-

мощью кнопки

пульта ДУ и нажмите кнопку

«ОК» пульта ДУ для перевода переключателя в

положение «OFF».

Вернуть отображение сообщений на экране вы

можете аналогичным образом.

4.7 Мастер настройки

Описание приложения приведено в разделе 3.1 «Первоначальная настройка приемника».

4 Приложения

4.8 Музыка

Приложение «Музыка» предназначено для прослушивания аудиофайлов формата MP3 с USB-носителя.

Подключите USB-носитель с записанными на него аудиофайлами формата MP3 к приемнику (см. раз-

дел 2.4) и зайдите в приложение «Музыка» с помощью главного меню.

В левой части экрана приложения «Музыка» рас-

положены разделы, с помощью которых вы може-

те найти интересующего вас исполнителя или

альбом. Для перемещения по списку используйте

кнопки

пульта ДУ, для перехода к содержи-

мому раздела - кнопку или «ОК» пульта ДУ.

Для воспроизведения выбранного музыкального

файла нажмите кнопку «ОК» пульта ДУ.

При запуске музыкальные файлы выбранно-

го раздела автоматически попадают в раздел

«Плейлист».

Во время воспроизведения музыкального файла

используйте кнопку

для приостановки и про-

должения воспроизведения при повторном на-

жатии, кнопку

для полной остановки воспро-

изведения. Вы также можете поставить

воспроизведение на паузу или повтор и настро-

ить громкость с помощью экранных кнопок, нахо-

дящихся в правой части приложения. Для этого с

помощью кнопки пульта ДУ перейдите к эле-

ментам 1, 2, 3, показанным на рисунке справа. Вы-

берите нужный элемент с помощью кнопок

пульта ДУ.

1. Пауза/возобновление воспроизведения - нажмите кнопку «ОК» пульта ДУ для временной приоста-

новки/продолжения воспроизведения.

2. Громкость - используйте кнопки

пульта ДУ для изменения уровня громкости.

3. Повторное воспроизведение/воспроизведение аудиодорожек в произвольном порядке - нажмите

кнопку «ОК» для смены значка экранной кнопки:

(REPEAT) - повторное воспроизведение спи-

ска; этот же значок с цифрой 1 - повторное воспроизведение выбранного музыкального файла;

 (SHUFFLE) - воспроизведение аудиодорожек в произвольном порядке.

4 Приложения

4.9 Мультимедиа

Данное приложение предназначено для работы

со съемным USB-носителем. С помощью приложе-

ния «Мультимедиа» вы можете просматривать

файлы формата JPG, BMP, PNG, mp4, avi, flv, mkv на

экране вашего телевизора, а также прослушивать

файлы формата MP3, записанные на USB-носи-

тель. Для этого подключите USB-носитель к при-

емнику (см. раздел 2.4) и зайдите в приложение

«Мультимедиа» с помощью главного меню.

В левой части экрана отображается список источ-

ников данных (USB-носителей и/или их разделов).

Выберите необходимый источник с помощью

кнопок

и нажмите кнопку пульта ДУ для

перехода к содержимому. Перейти к содержимо-

му выбранного источника также можно с помо-

щью контекстного меню, которое вызывается по

нажатию кнопки «OK» пульта ДУ. В появившемся

меню подтвердите выбор действия «Открыть»

повторным нажатием кнопки «OK» пульта ДУ. С

помощью контекстного вы также можете выпол-

нить безопасное извлечение и форматирование

выбранного USB-носителя, отсортировать его со-

держимое или посмотреть информацию о USB-носителе. Для этого выберите соответствующее действие

с помощью кнопок

пульта ДУ и нажмите кнопку «ОК» для подтверждения.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

1. При форматировании все данные на подключенном USB-носителе будут уничтожены. Перед фор-

матированием убедитесь, что на USB-носителе не содержится необходимых вам данных.

2. Содержимое выбранного USB-носителя/папки отображается справа, поэтому при выполнении со-

ртировки папки, указанный тип сортировки применяется к элементам правого столбца.

Используйте кнопки

пульта ДУ для навигации по содержимому USB-носителей и папок, а

также кнопку «ОК» пульта ДУ для вызова контекстного меню.

• Если вы выбрали папку, в контекстном меню по нажатию кнопки «ОК» пульта ДУ доступны сле-

дующие действия: открытие папки, сортировка ее содержимого, удаление папки с USB-носителя,

просмотр информации о папке.

• Если вы выбрали аудио файл, в контекстном меню по нажатию кнопки «ОК» пульта ДУ вы можете

запустить и остановить воспроизведение, перейти к воспроизведению файла в приложении «Му-

зыка» (см. раздел 4.8 «Музыка»), а также удалить выбранный файл.

• Если вы выбрали видеофайл, в контекстном меню по нажатию кнопки «ОК» пульта ДУ вы можете

запустить и остановить проигрывание видео в окне предварительного просмотра в правой части

экрана, открыть видео в полноэкранном режиме просмотра, а также удалить выбранный видео-

файл.

ТриколорТВ. ЦИФРОВОЙ СПУТНИКОВЫЙ ПРИЕМНИК GS B210, GS B211, GS B212. Руководство - часть 2