содержание .. 1 2
Швейная машина Janome . Инструкция по эксплуатации - часть 2
Другие удлиняющие стежки
Длина стежка и положение иглы строчек №36, №37,
№38, №40, №41 и №42 не зависят от комбинации
образцов.
Пример: Вставить 3 прямых стежка после строчки №32
(режим 2)
q
Программируем строчку №32 и №42 (3 прямых стежка).
1
Строчка №32
w
2
Строчка №42 (3 прямых стежка)
Чтобы вставить пробел, используйте строчку №99.
Отрежьте потом соединяющую нить.
Соединяющая нить.
3
e
64
Программирование букв
q
Выбор типа букв
Нажмите соответствующую кнопку для выбора
следующих стилей:
1
Печатные
w
2
Печатные (европейские буквы)
3
Прописные
4
Прописные (европейские буквы)
5
Бродвей
6
Бродвей (европейские буквы)
7
Декоративные строчки
e
Каждый раз при нажатии кнопки стили будут меняться
на последующие.
ПРИМЕЧАНИЕ:
r
Строчки в режиме 2 и 3 нельзя программировать
с буквами.
Используйте декоративные строчки в режиме
монограмм для программирования комбинации букв
и декоративных строчек.
t
y
u
65
Программирование букв
Пример: Запрограммировать “R&B” печатными буквами
z
1
Нажать кнопку выбора стилей и выбрать Печатные
буквы.
Выбрать букву “R” в верхнем регистре (стр. 28).
2
Нажать на кнопку памяти.
x
Буква “R” в верхнем регистре введена в память.
3
Выбрать букву “&” (строчка 64).
c
4
Нажать на кнопку ширины стежка
и
v
уменьшить размер буквы.
b
5
Нажать на кнопку памяти.
Буква “&” введена в память.
n
6
Выбрать букву “B” в верхнем регистре (стр. 12).
7
Нажать на кнопку памяти.
m
Буква “B” в верхнем регистре введена в память.
66
Программирование букв и декоративных строчек
Y
Пример: Запрограммировать “I
You”.
Выберите печатные буквы в верхнем регистре.
Выберите “I” (строчка №19) и введите ее в память.
Выберите декоративные строчки.
”
Выберите “
(строчка №01) и введите ее в память.
Выберите печатные буквы.
Введите в память “Y” , “o” и “u”.
Просмотр длинного текста
На
дисплее сразу можно увидеть до 8 букв. Если текст
длинный и не просматривается на дисплее полностью,
нажмите кнопку редактирования или кнопку помощи
для просмотра всего текста.
Нажав на кнопку редактирования, перемещайте курсор
влево и просматривайте текст.
q
Нажав на кнопку помощи, перемещайте курсор вправо
q
и
просматривайте текст.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Стрелки
под буквами указывают на то,
что в этом направлении еще остались буквы.
1
Стрелка
67
Редактирование
запрограммированных образцов
Удаление буквы (образца).
Пример: Удалить «С» из «АВСD»
Нажмите кнопку редактирования и передвиньте курсор
под букву «С».
1
Курсор
q
Нажмите кнопку очистки. Буква «С» будет удалена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Нажав и удерживая кнопку очистки, Вы сможете
удалить все запрограммированные образцы.
ЖК дисплей вернется к первоначальному виду
выбранного режима.
Добавление буквы (образца)
Пример: Добавление пробела между «В» и «С»
в «АВСD»
Нажмите на кнопку редактирования и передвиньте
курсор под букву «С».
Выберите строчка №99 (пробел).
Нажмите на кнопку памяти.
Перед буквой «С» добавится пробел.
Повтор буквы (образца)
Пример: Повторить строчку №31 в комбинации
образцов
Нажмите на кнопку редактирования и передвиньте
курсор под строчку №31.
Нажмите кнопку памяти.
Строчка №31 повториться.
68
Регулировка стежка запрограммированных
образцов
Ширину и длину стежка запрограммированных
образцов можно изменить, как одновременно у всех
стежков, так и индивидуально.
Пример: Изменить ширину всех стежков
Нажмите кнопку редактирования, переместите курсор
вправо до последнего запрограммированного образца.
Нажмите кнопку изменения ширины стежка.
Ширина всех стежков запрограммированного образца
будет изменена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Длину стежка также можно изменить у всех стежков,
когда программируются образцы одной и той же
категории (атласные стежки или стежки стреч).
Пример: Как изменить ширину стежков индивидуально
Нажмите кнопку редактирования и переместите курсор
под строчку, которую надо изменить.
Нажмите на кнопку регулировки ширины стежка.
Ширина стежка выбранной строчки будет изменена
индивидуально.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Чтобы просмотреть установки стежков каждого
образца, передвиньте курсор под нужную строчку,
затем нажмите кнопку изменения ширины или длины
стежка. Установки будут показаны на ЖК дисплее.
69
Объединенное положение иглы
Позиция иглы у запрограммированных образцов может
q w e r
меняться в зависимости от комбинации:
1
Объединить по левому краю при комбинации
образцов с левым и центральным положением иглы.
Объединить по правому краю при комбинации
2
образцов с правым и центральным положением иглы.
Объединить по центру при комбинации образцов
3
с левым и правым положением иглы.
Объединить по центру при комбинации образцов
4
с левым, правым и центральным положением иглы.
70
Хранение и вызов из памяти
комбинации строчек
Комбинации строчек можно внести в память машины
для использования в будущем после выключения машины.
Сохраненную комбинацию строчек можно вызвать
из памяти при помощи кнопки памяти/вызова.
Можно сохранить всего 5 комбинаций в режиме 2,
режиме 3 и режиме монограмм.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Кнопка функции памяти/вызова не работает в режиме 1.
Хранение комбинации строчек
Запрограммируйте желаемую комбинацию.
Нажмите на кнопку памяти/вызова.
Нажмите кнопку памяти для сохранения комбинации
строчек.
• Прозвучит звуковой сигнал, на экране появятся
песочные часы во время сохранения комбинации
строчек.
Не отключайте питание машины, пока звучит сигнал,
и на экране не исчезли песочные часы
• Вы можете войти в другую память (от М2 до М5),
нажав на кнопку памяти/вызова.
• Для выхода из режима памяти/вызова нажмите
любую кнопку кроме кнопки памяти, очистки,
переворота памяти, редактирования или помощи.
Перезаписывание сохраненной комбинации
Запрограммируйте желаемую комбинацию.
Нажмите на кнопку памяти/вызова для выбора банка
памяти.
На дисплее появится уже сохраненная комбинация.
Нажмите на кнопку памяти и сохраненная комбинация
будет заменена на новую.
71
Вызов сохраненной комбинации
Выберите режим 2, 3 или режим монограмм.
Нажмите на кнопку памяти/вызова для выбора банка
памяти.
Нажмите на кнопку зеркального отображения для
вызова сохраненной комбинации.
Удаление сохраненной комбинации
Нажмите на кнопку памяти/вызова для выбора банка
памяти.
Чтобы удалить комбинацию строчек, нажмите
и удерживайте кнопку очистки.
72
Корректировка несбалансированных строчек
Результат шитья стежков и строчек стреч во многом
зависит от условий, таких как скорость шитья, тип
ткани, количество слоев и т.д.
Всегда делайте пробный образец на кусочке ткани.
Если образцы стежков стреч, буквы или цифры
получаются неровными и несбалансированными,
отрегулируйте их при помощи баланса подачи ткани.
Регулятор баланса подачи ткани
1
q
Образцы декоративных строчек стреч
(+)
(-)
Если строчки сжаты, откорректируйте их, повернув
регулятор в направлении «+».
Если строчки растянуты, откорректируйте их, повернув
регулятор в направлении «-».
Буквы и цифры
(+)
(-)
Если строчки сжаты, откорректируйте их, повернув
регулятор в направлении «+».
Если строчки растянуты, откорректируйте их, повернув
регулятор в направлении «-».
Баланс петли №19 и №21
(режим 2)
(+)
(-)
Если правый ряд плотнее, поверните регулятор в
направлении «+».
Если левый ряд плотнее, поверните регулятор в
направлении «-».
Ровная закрепка
(+)
(-)
Если стежки не встречаются в точке начала, поверните
регулятор баланса ткани в направлении «+».
Если стежки не совмещаются в дальней стороне,
поверните регулятор баланса ткани в направлении «-».
73
УХОД ЗА МАШИНОЙ
ВНИМАНИЕ:
Нажмите на кнопку
, чтобы открыть
вспомогательную игольную пластину.
Отключите питание и вытащите вилку из розетки.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Не разбирайте машину иначе, чем описано в этой
q
инструкции.
e
z
Чистка шпульного отсека и тканенаправителей
1
Снимите прижимную лапку и иглу.
Открутите винты и снимите игольную пластину.
1
Отвертка
2
Винт
w
3
Игольная пластина
x
2
Вытащите шпульку. Поднимите шпуледержатель и
вытащите его.
4
Шпуледержатель
t
3
Прочистите
шпуледержатель щеточкой и мягкой
c
r
тканью.
5
Щеточка
y
v
4
Прочистите
тканенаправители, челночный механизм
и нитеобрезатель мягкой щеточкой.
6
Тканенаправитель
i
7
Челночный механизм
b
5
Протрите
челночный механизм сухой мягкой тканью.
8
Сухая мягкая ткань
u
Установка шпуледержателя
z
1
Вставьте шпуледержатель.
2
Выступ шпуледержателя должна находиться рядом
со стопором челночного механизма.
1
Выступ
x
2
Стопор
3
Установите
игольную пластину, затяните винты.
w
q
ПРИМЕЧАНИЕ:
После чистки
вставьте иглу и прижимную лапку.
c
74
Замена лампочки
ВНИМАНИЕ:
Отключите питание и вытащите вилку из розетки.
Лампочка может быть горячей, подождите, пока она
остынет.
Как снять:
Откройте переднюю крышку.
Вытащите лампочку из цоколя.
q
Как установить:
Вставьте новую лампочку в цоколь.
Установите переднюю крышку.
1
Передняя крышка
2
Лампочка
3
Цоколь
e
Заменяйте лампочки на идентичные 12В, 5Вт.
w
Замена лампочки над областью шитья
1
Положите машину на заднюю поверхность.
z
2
При помощи отвертки снимите прозрачную пластину
r
как показано на рисунке.
q
1
Прозрачная пластина
w
3
Вытяните держатель лампы из отверстия, рукой
e
удерживая пластину держателя.
x
c
v
2
Пластина держателя
4
Вытащите лампочку из цоколя.
3
Лампочка
4
Цоколь
b
n
m
5
Вставьте новую лампочку.
6
Верните держатель лампы в отверстие.
7
Установите прозрачную пластину на отверстие
машины.
Заменяйте лампочки на идентичные 12В, 5Вт.
75
Предупредительные надписи
Если послышится звуковой сигнал и на ЖК дисплее появится одна из этих надписей, следуйте указаниям,
приведенным ниже.
Сообщение
Проблема/причина
Попробуйте сделать это
Машина начала работать с поднятой
Опустите прижимную лапку
прижимной лапкой.
и снова запустите машину.
• Машина остановится, если во время
шитья поднята прижимная лапка.
• Машина прошьет несколько стежков
Опустите рычаг петли
и остановится, если при выполнении
и снова запустите машину.
петли не был опущен рычаг петли.
• Нажата кнопка двойной иглы, когда
Отмените режим работы с двойной
выбранная строчка не подходит для работы
иглой и начните шить простой
с двойной иглой.
иглой.
• Неподходящая строчка выбрана, когда
активирован режим работы двойной иглой.
• Машина остановлена при шитье закрепки.
Шейте до тех пор, пока машина
не остановится автоматически.
• Машину снова включили сразу после того,
Подождите 15 секунд и начните
как она остановилась из-за перегрузки.
снова. Если запутанная нитка
• Шпиндель намотки шпули заблокирован
вызвала перегрузку, удалите нити.
во время намотки шпули.
Отключите питание и удалите
запутанные нити.
• Машина была включена при нижнем
Нажмите на кнопку
положении иглы.
подъема/опускания иглы
и поднимите иглу.
• Машина была включена при нижнем
Поверните маховое колесо
положении иглы, а шпиндель намотки
и поднимите иглу.
шпульки отведен влево.
• Нажата кнопка вытягивания строчки
Выберите атласные стежки, которые
при выборе строчки, которую вытягивать
можно вытягивать.
нельзя.
• Нажата кнопка памяти, когда выбрана
Выберите соответствующую строчку
строчка, которую нельзя программировать.
в режиме 2.
76
Сообщение
Проблема/причина
Попробуйте сделать это
• Педаль отошла во время шитья.
Отключите питание машины
и подсоедините педаль.
• Нажата кнопка старт/стоп после
Отсоедините педаль и снова
подсоединения педали.
запустите машину.
• Педаль нажата во время включения
Отпустите педаль.
питания.
• Машина не работает из-за неисправностей
Свяжитесь с сервисным центром
в
электронных компонентах.
или магазином, где машина была
куплена.
to
• Вспомогательный механизм игольной
Поднимите прижимную лапку
пластины работает неправильно.
и отключите питание. Вычистите
F1 ERROR
область шпуледержателя, затем
снова включите питание машины.
• На ЖК дисплее появляется необычное
Выключите питание и снова его
изображение.
включите.
Считается нормой, если со стороны внутренних моторов исходят жужжащие звуки.
Звуковые сигналы
Сообщение
Проблема/причина
Пип
Обычная операция
Пип-пип-пип
Ошибочная операция
77
Устранение неисправностей
Неисправность
Вероятная причина
Примечание
Рвется верхняя нить
1.
Верхняя нить неверно заправлена.
См. стр. 20
2.
Верхняя нить слишком сильно натянута.
См. стр. 24
3.
Погнута или затуплена игла.
См. стр. 23
4.
Неправильно установлена игла.
См. стр. 23
5.
Верхняя и нижняя нити неправильно расположены
под прижимной лапкой при начале шитья.
См. стр. 26
6.
Номера нити и иглы не соответствуют друг другу.
См.стр.237
Рвется нижняя нить
1.
Нижняя нить неверно заправлена в шпуледержателе.
См. стр. 19
2.
Засорился шпульный колпачок.
См. стр. 74
3.
Повреждена шпулька, затруднено ее вращение.
Смените шпульку
Ломается игла
1.
Игла неверно установлена.
См. стр.23
2.
Ослаб винт игольного стержня.
См. стр.23
3.
Нити не отведены назад по окончании шитья.
См. стр.26
4.
Игла слишком тонкая для обрабатываемой ткани.
См. стр.23
Пропускаются стежки
1.
Игла затуплена, погнута или неверно установлена.
См. стр.23
2.
Игла и/или нить не подходят для обрабатываемой ткани.
См. стр.23
3.
Игольная нить неверно заправлена.
См. стр. 20
4.
Используется неправильная игла
Смените иглу
Ткань собирается
1.
Натяжение игольной нити слишком сильное.
См. стр.24
2.
Игольная нить неверно заправлена.
См. стр.20
3.
Игла и/или нить не подходят для обрабатываемой ткани.
См. стр. 23
4.
Длина стежка слишком большая для этой ткани.
Сделайте стежок короче.
Ткань подается неравномерно
1.
Тканенаправитель забит грязью.
См. стр. 74
2.
Длина стежка мала для этой ткани.
Сделайте стежки длиннее.
3.
Тканенаправитель не поднят после того, как был отключен.
См. стр.25
Стежки петляют под тканью
1.
Ослабло натяжение верхней нити.
См. стр. 24
2.
Игла и/или нить не подходят для обрабатываемой ткани
См. стр. 23
Машина не работает
1.
Машина не подсоединена к розетке.
См. стр. 5
2.
В челночном отсеке застряла нить.
См. стр. 74
3.
Шпиндель моталки остался в положении намотки.
См. стр. 18
Петля выполняется неверно
1.
Плотность петли не подходит для обрабатываемой ткани.
См. стр.44
2.
При работе со стреч и синтетическими тканями
не использовался стабилизатор.
См. стр. 41
Машина работает шумно
1.
В челночном отсеке застряла нить.
См. стр. 74
2.
Грязь накопилась в шпульном отсеке или в челночном
механизме.
См. стр. 74
78