ТРАНСФОРМАТОР TRERE (TРДЦН) 160000/220 PN (У1). Руководство по эксплуатации и ТО - часть 99

 

  Главная      Книги - Разные     ABB ТРАНСФОРМАТОР TRERE (TРДЦН) 160000/220 PN (У1). Руководство по эксплуатации и ТО

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     97      98      99      100     ..

 

 

 

ТРАНСФОРМАТОР TRERE (TРДЦН) 160000/220 PN (У1). Руководство по эксплуатации и ТО - часть 99

 

 

13 

Запуск

 

трансформатора

 

 
 
 
 
 

13.1 

Приемные

 

испытания

 

и

 

подключение

 

под

 

напряжение

 

1ZBA4601-216 

 

 

13.2 

Протокол

 

исследований

 

на

 

месте

 

установки

 

1ZBA4601-217 

 

 

 

Заводской

 

 1133957 

 
 
 

34 / 37 

 

 

 

 

 

 

Трансформаторы

 

и

 

дроссели

 

мощности

IT

 
 
 

ПРОВЕРКА

 

ПРИ

 

ПРИЕМЕ

 

И

 

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

 

ПОД

 

НАПРЯЖЕНИЕ

 

 
 

Содержание

 

 

1

 

ИСПЫТАНИЯ

 

ТРАНСФОРМАТОРА

 

ПОСЛЕ

 

МОНТАЖА

 

ПО

 

МЕСТУ

 

НАЗНАЧЕНИЯ

.................. 2

 

1.1

 

Проверка

 

передачи

................................................................................................................................ 2

 

1.2

 

Проверка

 

резистанса

 

обмоток

 (

эта

 

проверка

 

опциональна

).............................................................. 2

 

1.3

 

Проверка

 

схемы

 

соединений

 (

эта

 

проверка

 

опциональна

)................................................................ 3

 

1.4

 

Проверка

 

резистанса

 

изоляции

............................................................................................................ 3

 

1.4.1

 

Главные

 

обмотки

 

трансформатора

.............................................................................................. 3

 

1.4.2

 

Токовые

 

измерительные

 

трансформаторы

.................................................................................. 3

 

1.4.3

 

Кабельная

 

сеть

 

цепи

 

управления

 

и

 

дополнительного

 

питания

................................................. 3

 

1.4.4

 

Зажим

 

стержень

 

для

 

бак

 / 

стержень

............................................................................................ 3

 

1.5

 

Измерения

 

емкости

 

и

 

коэффициента

 

мощности

 

либо

 

измерения

коэффициента

 

распределения

3

 

1.6

 

Проверка

 

непрерывности

 

цепи

 

заземления

 

бака

................................................................................ 3

 

1.7

 

Проверка

 

полюсности

 

токовых

 

пропускных

 

изоляторов

.................................................................. 4

 

1.8

 

Проверка

 

термометров

 

и

 

термостатов

................................................................................................. 4

 

1.9

 

Анализ

 

масла

......................................................................................................................................... 4

 

1.9.1

 

Проверка

 

уровня

 

масла

................................................................................................................. 4

 

1.9.2

 

Проверка

 

величины

 

диэлектрической

 

устойчивости

................................................................. 4

 

1.9.3

 

Коэффициент

 

мощности

 (

опция

) ................................................................................................. 4

 

1.9.4

 

Межфазное

 

напряжение

 (

опция

).................................................................................................. 4

 

1.9.5

 

Отбор

 

образцов

 

масла

 

для

 

анализа

 

растворенного

 

газа

по

 

желанию

...................................... 5

 

1.10

 

 

Проверка

 

работы

 

контрольных

 

устройств

......................................................................................... 5

 

1.11

 

 

Проверка

 

работы

 

других

 

устройств

.................................................................................................... 5

 

1.11.1

 

Охлаждающие

 

устройства

............................................................................................................ 5

 

1.11.2

 

Устройство

 

переключения

 

ответвлений

 

обмоток

 

без

 

напряжения

 

с

 

приводным

 

двигателем

............... 5

 

1.11.3

 

Устройство

 

переключения

 

ответвлений

 

обмоток

 

под

 

нагрузкой

 

с

 

приводом

 

двигателем

................... 5

 

1.12

 

 

Окончательная

 

деаэрация

.................................................................................................................... 6

 

2

 

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

 

ПОД

 

НАПРЯЖЕНИЕ

................................................................................................... 6

 

2.1

 

Подготовка

 

к

 

подключению

 

под

 

напряжение

.................................................................................... 6

 

2.2

 

Подключение

 

под

 

напряжение

............................................................................................................. 6

 

2.3

 

Выключение

 

и

 

повторное

 

подключение

 

под

 

напряжение

 

трансформаторов

 

с

 

системой

 

консервации

 

масла

 Inertaire 

или

 Sealedaire ..................................................................................................... 7

 

2.4

 

Выключение

 

и

 

повторное

 

подключение

 

под

 

напряжение

 

трансформаторов

 

с

 

ситемой

 

консервации

 

масла

 COPS ................................................................................................................................. 7

 

3

 

Приложение

 1 

Таблица

 

соединений

 

трехфазного

 

трансформатора

......................................................... 8

 

4

 

Изменения

.................................................................................................................................................... 10

 

 

 
 
 
 
 
 

1

 

ИСПЫТАНИЯ

 

ТРАНСФОРМАТОРА

 

ПОСЛЕ

 

МОНТАЖА

 

ПО

 

МЕСТУ

 

НАЗНАЧЕНИЯ

 

После

 

полной

 

установки

 

трансформатора

 

на

 

месте

на

 

нем

 

необходимо

 

провести

 

испытания

 

с

 

целью

 

подтверждения

 

удачного

 

трансфпорта

 

и

 

правильного

 

монтажа

Все

 

тесты

 

должны

 

быть

 

проведены

 

приборами

имеющими

 

повторяемую

 

действительную

 

калибрацию

Инструкция

 

должна

 

содержать

 

указания

 

относительно

 

калибрации

 

трансформаторов

 

так

чтобы

 

они

 

сохраняли

 

свое

 

качество

 

и

 

надежность

Она

 

сделана

 

в

 

виде

 

пособия

 

для

 

персонала

обученного

 

или

 

имеющего

 

опыт

 

в

 

области

 

тестирования

 

электроэнергетических

 

устройств

 

высокого

 

нвпряжения

включая

 

применение

 

соответствующей

 

практики

 

в

 

области

 

безопасности

Она

 

должна

 

дополнять

 

а

 

не

 

исключать

 

необходимость

 

такого

 

обучения

Результаты

 

испытаний

 

необходимо

 

записать

 

в

 

Реестре

 

испытаний

см

информация

 

об

 

изделии

 

1ZBA4601-

217

Вторым

 

листом

 

в

 

таком

 

реестре

 

является

 

перечень

 

всех

 

возможных

 

испытаний

часть

 

из

 

которых

 

может

 

не

 

иметь

 

применения

Если

 

руководитель

 

проекта

 

или

 

Руководитель

 

по

 

монтажу

 

обозначат

 

все

 

применяемые

 

тесты

то

 

этот

 

листок

 

является

 

обязательным

 

распоряжением

 

для

 

испытаний

которые

 

необходимо

 

провести

После

 

окончания

 

монтажа

 

составляется

 

Служебная

 

записка

 

по

 

поставке

Эта

 

служебная

 

записка

 

должна

 

быть

 

подписана

 

как

 

руководителем

 

по

 

монтажу

так

 

и

 

представителем

 

Клиента

Реестр

 

испытаний

 

на

 

месте

 

и

 

Служебную

 

записку

 

поставки

 

необходимо

 

отправить

 

к

 

местному

 

представителю

 ABB 

с

 

целью

 

передачи

 

дальше

После

 

комплектации

 

документации

 

и

 

установки

 

трансформатора

 / 

дросселя

Отдел

 

установки

 

и

 / 

либо

 

сервиса

 ABB 

с

 

удовольствием

 

выдает

 

свидетельство

 

сервисного

 

обслуживания

1.1 

Проверка

 

передачи

 

Проверка

 

передачи

 

проводится

 

с

 

целью

 

подтверждения

что

 

передача

 

витков

 

обмотки

 

соответствует

 

передаче

 

напряжения

указанной

 

на

 

щитке

Такая

 

проверка

 

прежде

 

всего

 

производится

 

для

 

обнаружения

 

повреждений

 

во

 

время

 

транспортировки

 

и

 

проверки

все

 

ли

 

провода

 

устройства

 

переключений

 

ответвлений

 

обмотки

установленные

 

на

 

месте

подключены

 

правильно

Кроме

 

измерения

 

передачи

 

часто

 

измеряется

 

ток

 

возбуждения

Измерения

 

передачи

 

обычно

 

выполняются

 

мостиком

Таблица

 

подключений

 

трехфазного

 

трансформатора

 - 

Приложение

 1. 

1.2 

Проверка

 

резистанса

 

обмоток

 (

эта

 

проверка

 

опциональна

Измерить

 

резистанс

 

каждой

 

обмотки

 

в

 

номинальном

 

и

 

крайнем

 

положении

 

ответвлений

 

и

 

сравнить

 

результаты

 

с

 

первичными

 

значениями

 

в

 

Фабричном

 

отчете

 

по

 

испытаниям

Если

 

соединения

 

устройства

 

переключения

 

ответвлений

 

обмоток

 

выполнены

 

на

 

месте

необходимо

 

произвести

 

измерения

 

во

 

всех

 

положениях

Резистанс

 

зависит

 

от

 

температуры

 

обмотки

Средняя

 

температура

 

масла

 

презентативна

 

для

 

температуры

 

витков

предполагая

что

 

масло

 

имеет

 

равномерную

 

температуру

можно

 

использовать

 

значение

 

измерителя

 

температуры

 

верхнего

 

масла

Сравнение

 

резистанса

 

следует

 

всегда

 

производить

 

в

 

обычной

 

температуре

Пересчетная

 

формула

 

для

 

медных

 

и

 

алюминиевых

 

обмоток

 

представлена

 

ниже

Формула

 

зависимости

 

между

 

резистансом

 

и

 

температурой

где

: R

T2

 = 

резистанс

 

обмотки

 

при

 

температуре

 T2 

 

 

R

T1

 = 

резистанс

 

обмотки

 

при

 

температуре

 T1 

  K 

234,5 

для

 

обмотки

сделанной

 

из

 

меди

согласно

 IEEE, 

  K 

225 

для

 

обмотки

сделанной

 

из

 

меди

согласно

 IEC 

Постоянная

 

времени

 

может

 

быть

 

очень

 

длиннойесли

 

используются

 

источники

 

с

 

низким

 

напряжением

 

и

 

низким

 

током

ВНИМАНИЕ

Удар

 

высокого

 

напряжения

 

имеет

 

место

 

при

 

прерывании

 

постоянного

 

тока

 

в

 

конце

 

измерений

Необходимо

 

применять

 

цепь

 

разрядки

Пример

 

представлен

 

в

 IEEE Std 62 

рисунок

 2. 

Составил

Дата

: 1998-04-30 

Утвердил

Дата

 

изменения

: 2008-02-12 

Изменение

 

 

Страница

 

страница

 2 

из

 11 

Применение

: TrafoStar 

Язык

русский

 

Документ

 

 

IZBA4601-216 

Название

ПРОВЕРКА

 

ПРИ

 

ПРИЕМЕ

 

И

 

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

 

ПОД

 

НАПРЯЖЕНИЕ

 

 

 

 

 

1.3 

Проверка

 

схемы

 

соединений

 (

эта

 

проверка

 

опциональна

Целью

 

этой

 

серии

 

испытаний

 

является

 

проверка

 

полюсности

 

и

 

фазовой

 

зависимости

 

многократных

 

обмоток

 

в

 

трансформаторе

Это

 

испытание

 

выполняэтся

 

одновременно

 

с

 

испытанием

 

передачиобмоток

 

трансформатора

применяя

 

комплект

 biegunowo

ś

ci i zale

ż

no

ś

ci 

для

 

измерения

 

передачи

 

обмоток

Для

 

определения

 

соединения

 

трехфазного

 

трансформатора

 

и

 

облегчения

 

параллельного

 

соединения

 

с

 

другими

 

трансформаторами

  

международные

 

нормы

 

предусматривают

 

опрежеденные

 

схемы

 

соединений

В

 

каждой

 

стране

 

существуют

 

собственные

 

обозначения

 

соединений

. IEC 

и

 IEEE (

в

 

США

рекомендовали

 

метод

который

 

служит

 

для

 

нормализации

 

и

 

полного

 

определения

 

обозначений

1.4 

Проверка

 

резистанса

 

изоляции

 

Резистанс

 

изоляции

 

предоставляет

 

информацию

 

об

 

интегральности

 

изоляции

Когда

 

качество

 

структуры

 

изоляции

 

начинает

 

ухудшаться

 

в

 

результате

 

загрязнений

 

и

 

влажности

резистанс

 

изоляции

 

уменьшается

Устройством

 

для

 

проверки

 

является

 

измеритель

 

постоянного

 

тока

 (Megger). 

Самое

 

главное

чтобы

 

это

 

был

 

тип

 

прибора

утвержденный

 

для

 

измерения

 

изоляции

 

трансформаторов

 

и

 

трансформаторных

 

сердечников

Необходимо

 

проверить

являются

 

ли

 

проходные

 

изоляторы

 

чистыми

 

и

 

сухими

Резистанс

 

изоляции

 

зависит

 

от

 

температуры

поэтому

 

важным

 

является

чтобы

 

зарегистрировать

 

температуру

 

масла

После

 

окончания

 

испытания

 

все

 

зажимы

 

необходимо

 

заземлить

 

на

 

время

достаточное

 

для

 

того

чтобы

 

все

 

накопившиеся

 

заряды

 

разрядились

 

до

 

несущественной

 

величины

1.4.1 

Главные

 

обмотки

 

трансформатора

 

Для

 

проверки

 

резистанса

 

изоляции

 

в

 

обмотках

 

трансформатора

 

можно

 

применять

 

измерительный

 

прибор

 

2,5 

либо

 5 

кВ

Каждую

 

обмотку

 

необходимо

 

проверить

 

до

 

земли

 

и

 

между

 

каждым

 

витком

Проверить

находятся

 

ли

 

фарфоровые

 

пропускные

 

изоляторы

 

в

 

чистом

 

состоянии

поскольку

 

грязь

 

ухудшает

 

резистанс

 

изоляции

Во

 

время

 

испытания

 

бак

 

трансформатора

 

должен

 

быть

 

заземлен

Если

 

резистанс

 

изоляции

 

 1 

M

/

кВ

 

рабочегонапряжения

 

обмотки

то

 

он

 

является

 

лдопустимым

Если

 

в

 

результате

 

измерений

 

будут

 

получены

 

меньшие

 

значения

необходимо

 

сообщить

 

об

 

этом

 

представителю

 ABB. 

Согласно

 IEEE 

необходимо

 

измерить

что

 

происходит

Верхнее

 

напряжение

 

к

 

нижнему

 

напряжению

 

и

 

на

 

землюили

 

нижнее

 

напряжение

 

к

 

верхнему

 

и

 

на

 

землю

1.4.2 

Токовые

 

измерительные

 

трансформаторы

 

Для

 

проверки

 

резистанса

 

изоляции

 

токового

 

измерительного

 

трансформатора

 

применяются

 

измерительные

 

приборы

 500 

или

 1000 

В

Необходимо

 

провереить

 

каждое

 

присоединение

 

заземления

Допустимое

 

значение

 

составляет

 10 M

1.4.3 

Кабельная

 

сеть

 

цепи

 

управления

 

и

 

дополнительного

 

питания

 

Для

 

проверки

 

резистанса

 

изоляции

 

кабельной

 

сети

 

цепи

 

управления

 

и

 

питающих

 

проводов

применяется

 

измерительный

 

прибор

 500 

или

 1000 

В

Допустимое

 

значение

 

составляет

 10 M

Необходимо

 

провереить

 

каждое

 

присоединение

 

заземления

.. 

1.4.4 

Зажим

 

стержень

 

для

 

бак

 / 

стержень

 

Для

 

проверки

 

изоляции

 

стержня

 

трансформатора

 

применяется

 

измерительный

 

прибор

 1000 

В

Период

 

проверки

 

составляет

 1 

минуту

Необходимо

 

измерить

 

стержень

 

на

 

землю

охват

 

стержня

 

на

 

землю

 

и

 

стержень

 

до

 

охвата

 

стержня

1.5

 

Измерения

 

емкости

 

и

 

коэффициента

 

мощности

 

либо

 

измерения

коэффициента

 

распределения

 

Согласно

 IEC 

эта

 

проверка

 

является

 

опциональной

См

распоряжение

 10.10 IEEE C57.12.90-1999. 

1.6 

Проверка

 

непрерывности

 

цепи

 

заземления

 

бака

 

При

 

помощи

 

зуммера

 

проверить

 

заземляющее

 

соединение

 

между

 

баком

 

и

 

трубой

 (-

ами

) , 

а

 

также

 

между

 

баком

 

и

 

фланцами

 

пропускных

 

изоляторов

 

Составил

Дата

: 1998-04-30 

Утвердил

Дата

 

изменения

: 2008-02-12 

Изменение

 

 

Страница

 

страница

 3 

из

 11 

Применение

: TrafoStar 

Язык

русский

 

 

Документ

 

 

IZBA4601-216 
 

Название

 

ПРОВЕРКА

 

ПРИ

 

ПРИЕМЕ

 

И

 

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

 

ПОД

 

НАПРЯЖЕНИЕ

 

 

 

 

 

 

1.7 

Проверка

 

полюсности

 

токовых

 

пропускных

 

изоляторов

 

Чтобы

 

убедиться

что

 

токовый

 

измерительный

 

трансформатор

 

находится

 

в

 

правильном

 

положении

 

по

 

отношению

 

к

 

пропускному

 

изолятору

 (

проводу

), 

необходимо

 

произвести

 

проверку

 

полюсности

Проверяя

 

полясность

 

убеждаемся

что

 

токовый

 

измерительный

 

транфсорматор

 

производит

 

вторичный

 

ток

Проверки

 

передачи

 

и

 

кривой

 

намагничивания

 

не

 

выполняются

 

на

 

месте

 

в

 

связи

 

с

 

монтажом

 

трансформатора

1.8 

Проверка

 

термометров

 

и

 

термостатов

 

Необходимо

 

проверить

 

измерительные

 

прибора

 

масла

 

и

 

температуры

 

с

 

относящимися

 

к

 

ним

 

цепями

 

управления

сигнализации

 

и

 

самопроизвольного

 

включения

Результаты

 

проверки

 

зарегистрировать

 

и

 

сравнить

 

с

 

показателями

заданными

 

на

 

схеме

 

цепи

Выполнить

 

функциональные

 

испытания

с

 

целью

 

подтверждения

 

срабатывания

 

сигнализационных

 

контактов

 / 

контактов

 

самопроизвольного

 

отключения

Для

 

аналоговых

 

термометров

Открыть

 

оба

 

соединения

 

токового

 

измерительного

 

трансформатора

питающие

 

нагревательный

 

резистор

 

указателя

 

температуры

 

обмоток

 

и

 

проверить

 

общее

 

нагревательное

 

сопротивление

Записать

 

его

 

значение

 

в

 

протоколе

 

проверки

 

и

 

сравнить

 

с

 

резистансом

 

в

 

Фабричном

 

протоколе

 

проверки

 

трансформатора

Для

 

цифровых

 

термометров

Проверить

соответствует

 

ли

 

установка

 

градиентов

 

температуры

 

обмотки

 

и

 

коэффициент

 

наиболее

 

горячего

 

места

 

значениям

указанным

 

в

 

фабричном

 

протоколе

 

проверки

1.9 

Анализ

 

масла

 

1.9.1 

Проверка

 

уровня

 

масла

 

Проверить

 

уровень

 

масла

 

в

-  

трансформаторе

 

-  

переключателе

 

ответвлений

 

-  

всех

 

остальных

 

отдельных

 

камерах

 

Проверить

деаэрированы

 

ли

 

все

 

остальные

 

устройства

содеожащие

 

масло

которые

 

должны

 

быть

 

полностью

 

наполнены

.. 

1.9.2 

Проверка

 

величины

 

диэлектрической

 

устойчивости

 

Показатели

 

и

 

устойчивость

 

трансформатора

 

в

 

значительной

 

степени

 

зависят

 

от

 

качества

 

применяемого

 

масла

Поэтому

перед

 

передачей

 

трансформатора

 

проверяется

 

диэлектрическая

 

устойчивость

 

масла

Образцы

 

изымаются

 

из

 

консерватора

 

масла

 

и

 

с

 

нижнего

 

клапана

 

трансформатора

 / 

дросселя

а

 

в

 

отдельных

 

случаях

с

 

отдельных

 

охлаждающих

 

устройств

 

и

 

т

.

д

Поскольку

 

величина

 

диэлектрической

 

устойчивости

 

в

 

значительной

 

степени

 

зависит

 

от

 

типа

 

применяемых

 

электродов

существенной

 

является

  

регистрация

 

данной

 

информации

 

в

 

протоколе

 

испытаний

Допустимая

 

электрическая

 

устойчивость

 - 

см

1ZBA4601-213

 

1.9.3 

Коэффициент

 

мощности

 (

опция

Коэффициент

 

мощности

 

является

 

показателем

 

диэлектрических

 

потерь

 

в

 

масле

когда

 

он

 

применяется

 

в

 

переменном

 

электрическом

 

поле

  

и

 

в

 

рассеяной

 

энергии

 

в

 

виде

 

тепла

Невысокий

 

коэффициент

 

мощности

 

свидетельствует

 

о

 

небольших

 

электрических

 

потерях

 

переменного

 

тока

Он

 

может

 

быть

 

полезен

 

при

 

обнаружении

 

изменений

 

качества

 

в

 

связи

 

с

 

загрязнениями

 

и

 

потерями

 

во

 

время

 

работы

 

или

 

в

 

результате

 

обработки

Испытания

 

следует

 

проводить

 

согласно

 IEC 247 

или

 ASTM D 924. 

Для

 

нового

 

масла

которое

 

никогда

 

не

 

соприкасалось

 

с

 

трансформатором

коэффициент

 

мощности

 

при

90ºC 

или

 100ºC, 

и

 

при

 50 

или

 60 

Гц

не

 

должен

 

превышать

 0,005 (0,5%). 

1.9.4 

Межфазное

 

напряжение

 (

опция

Практика

 

показывает

что

 

эта

 

проверка

 

достоверно

 

показывает

 

присутствие

 

гидрофильных

 

соединений

Проверку

 

следует

 

произвести

 

согласно

 ISO 6295 

или

 ASTM D 971. 

Для

 

нового

 

масла

никогда

 

не

 

соприкасавшегося

 

с

 

трансформатором

межфазное

 

напряжение

 

по

 

отношению

 

к

 

воде

 

должно

 

составлять

 

 40 mN/m 

при

 25ºC. 

 

Составил

Дата

: 1998-04-30 

Утвердил

Дата

 

изменения

: 2008-02-12 

Изменение

 

 

Страница

 

страница

 4 

из

 11 

Применение

: TrafoStar 

Язык

русский

 

 

Документ

 

 

IZBA4601-216 
 

Название

 

ПРОВЕРКА

 

ПРИ

 

ПРИЕМЕ

 

И

 

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

 

ПОД

 

НАПРЯЖЕНИЕ

 

 

 

 

 

 

1.9.5 

Отбор

 

образцов

 

масла

 

для

 

анализа

 

растворенного

 

газа

по

 

желанию

 

Некоторые

 

клиенты

 

требуют

 

отбора

 

пробы

 

масла

 

для

 

анализа

 

газа

Существуют

 

спецтальные

 

инструкции

касающиеся

 

проверок

 

в

 

рамках

 

группы

 ABB. 

Если

 

анализ

 

проводится

 

в

 

другой

 

лаборатории

могут

 

быть

 

необходимыми

 

другие

 

емкости

 

и

 

методы

1.10  

Проверка

 

работы

 

контрольных

 

устройств

 

Трансформаторы

 

и

 

дроссели

 

оборудованы

 

специальными

 

устройствами

 

для

 

контроля

 

работы

перенагрузки

охлаждения

 

и

 

многих

 

других

 

целей

После

 

окончания

 

монтажа

 

но

 

перед

 

отдачей

 

трансформатора

 

или

 

дросселя

 

в

 

эксплуатацию

проверяются

 

все

 

элементы

 

дополнительного

 

оборудования

лучше

 

всего

с

 

соединениями

с

 

которыми

 

они

 

будут

 

применяться

Отдельные

 

проверки

 

проводятся

 

при

 

помощи

 

зуммера

подсоединенного

 

к

 

отдельным

 

зажимам

 

в

 

шкафу

 

управления

Перед

 

подключением

 

под

 

напряжение

 

Клиент

 

обязан

 

выполнить

 

полные

 

испытания

 

во

 

время

 

пуска

включая

 

работу

 

всей

 

схемы

интегральной

 

частью

 

которой

 

является

 

трансформатор

1.11  

Проверка

 

работы

 

других

 

устройств

 

1.11.1 

Охлаждающие

 

устройства

 

Перед

 

отдачей

 

трансформатора

 

в

 

эксплуатацию

 

проверяется

 

направление

 

вращения

 

насосов

 

и

 

вентиляторов

 

в

 

охлаждающих

 

устройствах

Кроме

 

того

проверяется

 

работа

 

самостоятельного

 

отключения

 

защитных

 

устройств

 

двигателей

а

 

также

 

сигнал

отправляемый

 

для

 

каждого

 

самостоятельно

 

выключенного

 

устройства

защищающего

 

двигатель

Направление

 

вращения

 

насоса

 

проверяется

 

следующим

 

образом

Когда

 

насос

 

наполнен

 

маслом

 

и

 

имеет

 

правильное

 

направление

 

вращения

слышен

 

только

 

тихий

 

шум

Если

 

же

 

ротор

 

насоса

 

вращается

 

в

 

неправильном

 

направлении

появляется

 

грохот

в

 

несколько

 

раз

 

более

 

громкий

Если

 

нет

 

уверенности

необходимо

 

заменить

 

две

 

фазы

 

на

 

двигателе

 

так

чтобы

 

вращение

 

происходило

 

в

 

обратном

 

направлении

Тогда

 

легко

 

будет

 

установить

какое

 

направление

 

вращения

 

является

 

правильным

Необходимо

 

помнить

что

 

когда

 

корпус

 

насоса

 

только

 

частично

 

наполнен

 

маслом

также

 

появиться

 

грохочущий

 

звук

Направление

 

вращения

 

вентиляторов

 

проверяется

 

визуально

Защитные

 

тепловые

 

реле

 

максимального

 

тока

 

двигателей

 

вентиляторов

 

установлены

 

согласно

 

номинальному

 

току

указанному

 

на

 

щитке

Реле

 

двигателей

 

насосов

 

устанавливаются

 

согласно

 

параметрам

указанным

 

в

 

перечне

 

аппаратуры

Защитные

 

тепловые

 

реле

 

максимального

 

тока

 

двигателей

 

срабатывают

 

при

 

двухфазном

 

соединении

 

каждого

 

двигателя

Сигнал

 

срабатывания

 

устройства

 

защиты

 

двигателя

 

проверяется

 

при

 

помощи

 

зуммера

присоединенного

 

к

 

соответствующим

 

зажимам

 

в

 

шкафу

 

управления

Проверить

устранены

 

ли

 

с

 

двигателей

 

пробки

которые

 

могли

 

быть

 

установлены

 

на

 

период

 

перевозки

1.11.2 

Устройство

 

переключения

 

ответвлений

 

обмоток

 

без

 

напряжения

 

с

 

приводным

 

двигателем

 

В

 

конце

 

монтажа

 

и

 

перед

 

отдачей

 

к

 

эксплуатации

 

производится

 

проверка

 

устройства

 

переключения

 

ответвлений

 

в

 

состоянии

 

без

 

напряжения

 

и

 

механизм

 

привода

Установить

 

устройство

 

переключения

 

ответвлений

 

обмоток

 

в

 

крайнее

 

положение

Затем

проверить

 

устройство

 

блокады

 

механизма

 

привода

Проверить

соединяются

 

ли

 

и

 

рассоединяются

 

контакты

 

на

 

механизме

 

привода

 

и

 

на

 

его

 

блокирующем

 

устройстве

прежде

 

чем

 

блокада

 

в

 

блокирующем

 

устройстве

 

будет

 

полностью

 

отключена

1.11.3 

Устройство

 

переключения

 

ответвлений

 

обмоток

 

под

 

нагрузкой

 

с

 

приводом

 

двигателем

 

Если

 

трансформатор

 

оборудован

 

поднагрузочным

 

устройством

 

переключения

 

ответвлений

 

обмоток

то

 

данное

 

устройство

 

и

 

привод

 

двигателем

 

следует

 

проверить

 

перед

 

отдачей

 

трансформатора

 

в

 

эксплуатацию

Следует

 

произвести

 

следующие

 

проверки

Все

 

ли

 

внешние

 

валы

 

смазаны

Правильно

 

ли

 

работает

 

местное

 / 

дистанционное

 

управление

Работает

 

ли

 

нагреватель

 

в

 

механизме

 

привода

Работает

 

ли

 

реле

 

давления

 

согласно

 

установленному

 

давлению

Настроена

 

ли

 

защита

 

двигателя

 

на

 

ток

указанный

 

на

 

щитке

 

двигателя

Показывает

 

ли

 

механиз

 

привода

 

такое

 

же

 

положение

как

 

и

 

устройство

 

переключения

 

ответвлений

 

обмоток

 

Составил

Дата

: 1998-04-30 

Утвердил

Дата

 

изменения

: 2008-02-12 

Изменение

 

 

Страница

 

страница

 5 

из

 11 

Применение

: TrafoStar 

Язык

русский

 

 

Документ

 

 

IZBA4601-216 
 

Название

 

ПРОВЕРКА

 

ПРИ

 

ПРИЕМЕ

 

И

 

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

 

ПОД

 

НАПРЯЖЕНИЕ

 

 

 

 

 

 

 

Проверен

 

ли

 

механизм

 

привода

 

во

 

всех

 

положениях

 

вручную

 (

рукоятка

и

 

электрически

в

 

поднимающихся

 

и

 

опускающихся

 

положениях

Правильно

 

ли

 

действуют

 

механические

 

ограничители

 

в

 

крайних

 

положениях

Правильно

 

ли

 

действует

 

блокирующий

 

выключатель

 

установленной

 

рукоятки

Можно

 

ли

 

найти

 

в

 

соответствующем

 

разделе

 

об

 

устройстве

 

переключения

 

ответвлений

 

обмоток

 

инструкции

 

обслуживания

 

подробное

 

описание

 

того

как

 

произвести

 

данную

 

проверку

1.12  

Окончательная

 

деаэрация

 

После

 

выполнения

 

всех

 

проверок

трансформатор

 

и

 

каждая

 

отдельная

 

камера

включая

 

группы

 

радиаторов

 

и

 

т

.

д

., 

деаэрируются

 

через

 

соответствующие

 

спускные

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

 

ПОД

 

НАПРЯЖЕНИЕ

 

Перед

 

подключением

 

под

 

напряжение

 

необходимо

 

произвести

 

осмотр

 

трансформатора

 

и

 

проверить

 

следующие

 

положения

2.1 

Подготовка

 

к

 

подключению

 

под

 

напряжение

 

Перед

 

подключение

 

под

 

напряжение

 

проверить

a)

 

Уровень

 

масла

 

в

 

баках

наполненных

 

маслом

 

b)

 

Осушающее

 

средство

 

и

 

уровень

 

масла

 

в

 

осушителе

 

c)

 

Все

 

ли

 

клапаны

 

установлены

 

в

 

нужном

 

положении

 

d)

 

Являются

 

ли

 

чистыми

 

трансформатор

шкаф

 

управления

 

и

 

все

 

оборудование

 

и

 

сделаны

 

ли

в

 

случае

 

необходимости

 

покрасочные

 

поправки

  

e)

 

Подключен

 

ли

 

в

 

шкафу

 

управления

 

нагревательный

 

элемент

 

и

 

работает

 

ли

 

он

  

f)

 

Деаэрировано

 

ли

 

газово

-

проточное

 

реле

 

g)

 

Нет

 

ли

 

протекания

Если

 

трансформатор

 

складировался

 

дольше

чем

 

два

 

месяца

 

после

 

монтажа

все

 

уплотняющие

 

соединения

  

необходимо

 

снова

 

докрутить

 

h)

 

Правильно

 

ли

 

выполнены

 

соединения

 

с

 

линиями

сборными

 

шинами

 

и

 

заземлением

 

i)

 

Являются

 

ли

 

достаточными

 

расстояния

 

между

 

фазами

 

и

 

между

 

фазой

 

и

 

землей

  

j)

 

Установлены

 

ли

 

крышки

 

на

 

пробирных

 

зацепах

 

и

/

или

 

на

 

зацепах

 

потенциалов

 (

если

 

не

 

подключено

 

устройство

 

потенциалов

пропускных

 

изоляторов

с

 

целью

 

обеспечения

 

правильного

 

заземления

 

зацепов

  

k)

 

Сняты

 

ли

 

с

 

проводов

 

все

 

временные

 

защитные

 

заземления

 

l)

 

Приведены

 

ли

 

в

 

действие

 

все

 

исправные

 

защитные

 

и

 

сигнализационные

 

цепи

 

перед

 

подключением

 

трансформатора

 

под

 

напряжение

 

m)

 

Подтвердить

что

 

все

 

монтажные

 

работы

 

успешно

 

законьчены

 

n)

 

Подтвердить

что

 

нет

 

незамкнутых

 

вторичных

 

цепей

 

токовых

 

реле

  

o)

 

Настроить

 

управление

 

охлаждением

 

на

 

автоматическую

 

работу

 

p)

 

Проверить

установлен

 

ли

 

избирательный

 

переключатель

  

управления

 

для

 

поднагрузочного

 

устройства

 

переключения

 

ответвлений

 

обмоток

 

в

 

шкафу

 

управления

 

на

 

позицию

 REMOTE (

ДИСТАНЦИОННОЕ

). 

 

Трансформатор

 

будет

 

готов

 

к

 

эксплуатации

 

после

 

успешного

 

окончание

 

проверки

 

и

 

истечении

 

определенного

 

времени

2.2 

Подключение

 

под

 

напряжение

 

Если

 

существует

 

такая

 

возможность

то

 

трансформатор

 

необходимо

 

подключить

 

под

 

напряжение

 

так

чтобы

 

напряжение

 

росло

 

постепенно

до

 

уровня

 

номинального

 

напряжения

Этого

 

можно

 

достичь

 

подключая

 

трансформатор

 

к

 

генератору

через

 

который

 

напряжение

 

постеепенно

 

увеличивается

Чем

 

выше

 

номинальное

 

напряжение

тем

 

более

 

важным

 

является

 

описанное

 

подключение

 

под

 

напряжение

Если

 

применение

 

генератора

 

является

 

невозможным

то

 

трансформатор

 

можно

 

непосредственно

 

подключить

 

к

 

линии

 

передачи

 

под

 

напряжением

 

без

 

нагрузки

После

 

подключения

 

под

 

напряжение

в

 

течение

 

первых

 12 

часов

 

за

 

трансформатор

 

необходимо

 

внимательно

 

наблюдать

Следует

 

проверять

 

и

 

регистрировать

 

температуру

 

масла

температуру

 

обмоток

измерительные

 

приборы

давление

 

бака

 (

если

 

имеет

 

место

и

 

температуру

 

окружающей

 

среды

Необходимо

 

обращать

 

особое

 

внимание

 

на

 

неожиданные

 

перепады

 

Составил

Дата

: 1998-04-30 

Утвердил

Дата

 

изменения

: 2008-02-12 

Изменение

 

 

Страница

 

страница

 6 

из

 11 

Применение

: TrafoStar 

Язык

русский

 

 

Документ

 

 

IZBA4601-216 
 

Название

 

ПРОВЕРКА

 

ПРИ

 

ПРИЕМЕ

 

И

 

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

 

ПОД

 

НАПРЯЖЕНИЕ

 

 

 

 

 

 

Когда

 

трансформатор

 

нагружается

 

постепенно

необходимо

 

внимательно

 

наблюдать

 

за

 

ним

 

в

 

течение

 

нескольких

 

часов

особенно

 

за

 

измерительным

 

прибором

 

температуры

 

и

 

газовым

 

реле

 

Наблюдение

 

следует

 

проводить

 

по

 

дневному

 

плану

 

в

 

течение

 

семи

 

дней

а

 

затем

каждую

 

неделю

 

в

 

течение

 

первого

 

месяца

 

работы

 

После

 

первого

 

и

 

двеннадцатого

 

месяца

 

работы

 

следует

 

взять

 

образцы

 

масла

 

для

 

проведения

 

анализа

 

газа

 

в

 

масле

Результаты

 

этих

 

двух

 

анализов

 

необходимо

 

отправить

 

к

 

представителю

 

ABB, 

как

 

только

 

будут

 

получены

 

результаты

Затем

анализы

 

необходимо

 

повторять

 

раз

 

в

 

год

 

 
 

2.3 

Выключение

 

и

 

повторное

 

подключение

 

под

 

напряжение

 

трансформаторов

 

с

 

системой

 

консервации

 

масла

 Inertaire 

или

 Sealedaire 

 

Если

 

трансформатор

 

будет

 

отключен

 

от

 

источника

 

питания

 

и

 

планируется

 

не

 

эксплуатировать

 

его

 

по

 

какуму

-

либо

 

поводу

то

 

для

 

его

 

включения

 

выключения

 

не

 

являются

 

необходимыми

 

какие

-

либо

 

особые

 

средства

если

 

трансформатор

 

не

 

оборудован

 

масляными

 

насосами

В

 

случае

 

трансформаторов

 FOA, 

следует

 

поступать

 

следующим

 

образом

 

Отключить

 

трансформатор

 

от

 

напряжения

Оставить

 

работающими

 

половину

 

насосов

до

 

достижения

 

этим

 

узлом

 

температуры

равной

 

температуре

 

окружающей

 

среды

Во

 

время

 

цикла

 

охлаждения

 

не

 

запускать

 

ни

 

одного

 

охлаждающего

 

вентилятора

Этот

 

способ

 

вызывает

 

перемещение

 

масла

 

за

 

поверхностью

 

контакта

 

с

 

газовым

 

кожухом

с

 

целью

 

ускорения

 

выделения

 

из

 

масла

 

азота

Работа

 

только

 

половины

 

насосов

 

ограничивает

 

возникновение

 

электростатического

 

заряда

а

 

отсутствие

 

работающих

 

вентиляторов

 

предотвращает

 

слишком

 

быстрое

 

охлаждение

 

Запуск

 

после

 

отключения

 

Запустить

 

на

 15 

минут

 

до

 

одного

 

часа

 

половину

 

насосов

а

 

затем

 

выключить

 

эти

 

насосы

 

и

 

запустить

 

вторую

 

половину

 

насосов

 

также

 

на

 15 

минут

 

до

 

одного

 

часа

Это

 

приведет

 

к

 

устранению

 

всех

 

карманов

 

азота

 

из

 

масла

 

и

 

перемещение

 

газа

 

на

 

поверхность

 

контакта

 

масла

 

с

 

газовым

 

кожухом

Запрещается

 

запуск

 

двух

 

групп

 

насосов

 

одновременно

поскольку

 

это

 

может

 

привести

 

к

 

возникновению

 

электростатического

 

заряда

 

W ci

ą

gu dwunastu godzin po uruchomieniu drugiego zespo

ł

u pomp nale

ż

y za

łą

czy

ć

 transformator pod 

napi

ę

cie i nastawi

ć

 sterowanie ch

ł

odzenia na prac

ę

 automatyczn

ą

. To pozwoli na w

łą

czenie ch

ł

odzenia 

w razie potrzeby, gdy wzro

ś

nie temperatura uzwoje

ń

2.4 

Выключение

 

и

 

повторное

 

подключение

 

под

 

напряжение

 

трансформаторов

 

с

 

ситемой

 

консервации

 

масла

 COPS 

Трансформаторы

оборудованные

 

системой

 

консервации

 

масла

 COPS, 

не

 

требуют

 

особого

 

способа

 

выключения

 

и

 

включения

Поскольку

 

на

 

трансформаторе

 

нет

 

газового

 

кожуха

 
 
 

Составил

Дата

: 1998-04-30 

Утвердил

Дата

 

изменения

: 2008-02-12 

Изменение

 

 

Страница

 

страница

 7 

из

 11 

Применение

: TrafoStar 

Язык

русский

 

 

Документ

 

 

IZBA4601-216 
 

Название

 

ПРОВЕРКА

 

ПРИ

 

ПРИЕМЕ

 

И

 

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

 

ПОД

 

НАПРЯЖЕНИЕ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     97      98      99      100     ..