содержание .. 87 88 89 90 ..

ТРАНСФОРМАТОР TRERE (TРДЦН) 160000/220 PN (У1). Руководство по эксплуатации и ТО - часть 89

рвота

диарея

(

может

вызвать

ожог

области

промежности

также

побочные

эффекты

связанные

системным

действием

вещества

Может

вызвать

повреждение

легких

случае

проглатывания

Результаты

продолжительного

воздействия

контакт

кожей

может

вызвать

аллергическую

реакцию

частый

контакт

препаратом

может

привести

сухости

воспалению

кожи

;

могут

проявиться

функциональные

расстройства

нервной

системы

(

головные

боли

головокружения

тошнота

)

или

воспалительные

заболевания

верхних

дыхательных

путей

12.

ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ

ИНФОРМАЦИЯ

Влияние

на

окружающую

среду

продукт

не

классифицируется

как

опасный

для

окружающей

среды

;

продукт

подвержен

медленной

биодеградации

;

следует

избегать

выбросов

окружающую

среду

;

правила

обращения

соответствии

инструкцией

или

паспортом

безопасности

Отсутствие

данных

подвижности

описываемого

продукта

разных

экосистемах

его

потенциале

биологического

накопления

биодеградации

экотоксичности

Экотоксичность

отсутствие

данных

токсических

концентрациях

описываемого

продукта

для

водных

организмов

;

общие

данные

из

литературных

источников

для

базовых

масел

указывают

на

значения

LC50

выше

чем

показатели

1000

мг

дм

что

свидетельствует

низкой

экотоксичности

;

биодеградация

: 20–60%.

Ниже

приведены

данные

для

бензинов

–

производных

нефти

Предельно

допустимые

значения

показателей

загрязнения

сточных

вод

выпускаемых

водоемы

попадаемых

грунт

согласно

Распоряжению

Министра

охраны

окружающей

среды

от

ноября

2002

относительно

условий

которые

необходимо

выполнить

при

отведении

сточных

вод

водоемы

или

грунт

также

касательно

особо

опасных

для

водной

среды

веществ

(

Вестник

законов

№

212

от

2002

поз

. 1799):

для

веществ

производных

нефти

: 15,0

мг

Токсические

концентрации

бензинов

(

общем

)

для

водных

организмов

Предельные

токсичные

концентрации

для

рыб

радужная

форель

(Salmo gairdneri irideus)

верховодка

(Alburnus

bipunctatus):

мг

дм

планктона

сувойка

(Vorticella campunulla):

мг

дм

гаммарус

(

рачок

бокоплав

) (Gammarus pulex):

мг

дм

трубочник

обыкновенный

(Tubifex tubifex):

120

мг

дм

Смертельные

концентрации

для

рыб

радужная

форель

100

мг

дм

Концентрация

которая

вызывает

изменение

вкуса

рыбы

: 0,0005

мг

дм

Концентрации

которые

изменяют

запах

воды

: 0,06–0,2

мг

дм

Концентрации

вызывающие

нарушение

анаэробных

процессов

ферментации

осадка

сточных

вод

>400

мг

дм

Биоаккумуляция

коэффициент

распределения

октанол

вода

используется

для

оценки

биоаккумуляции

теле

рыб

;

значение

данного

коэффициента

превышающее

указывает

на

потенциал

биоаккумуляции

;

Страница

из

Nytro 10XN

значение

коэффициента

распределения

октанол

вода

для

описываемого

продукта

превышает

что

свидетельствует

высоком

потенциале

биоаккумуляции

продукта

теле

рыб

Не

допускать

загрязнения

поверхностных

грунтовых

вод

также

почвы

Избегать

выбросов

окружающую

среду

Не

сливать

канализацию

13.

ПРАВИЛА

ОБРАЩЕНИЯ

ОТХОДАМИ

Если

возможно

–

восстановить

Не

сливать

канализацию

Не

допускать

загрязнения

поверхностных

грунтовых

вод

также

почвы

Утилизировать

соответствии

действующими

нормами

правилами

обращения

опасными

химическими

отходами

Согласно

Распоряжению

Министра

охраны

окружающей

среды

от

сентября

2001

каталоге

отходов

» (

Вестник

законов

от

2001

№

112,

поз

. 1206):

Содержимое

упаковки

(

зависимости

от

состава

вид

отхода

Минеральные

масла

жидкости

применяемые

качестве

электроизолятора

теплоносителей

не

содержащих

галогенорганические

соединения

код

отходов

13 03 07*

опасные

отходы

Упаковка

вид

отхода

Металлическая

тара

код

отходов

15 01 04

вид

отхода

Пластиковая

тара

код

отходов

15 01 02

Применяется

примечание

котором

указано

что

вещество

не

считается

канцерогенным

если

может

быть

доказано

что

оно

содержит

менее

экстракта

ДМСО

рассчитанного

по

методу

описанному

IP346.

Инструкция

по

освобождению

тары

бочки

Перевернуть

бочку

вверх

дном

наклонить

ее

приблизительно

на

10°,

держать

таком

положении

пока

из

нее

не

перестанет

капать

Бочка

считается

пустой

если

из

нее

вытекает

менее

капли

минуту

при

температуре

10°C.

Вязкость

продукта

зависит

от

температуры

поэтому

следует

следить

чтобы

опорожнение

происходило

не

при

слишком

низкой

температуре

Пустые

бочки

могут

быть

подданы

переработке

Если

остаток

бочки

составляет

более

первоначального

объема

тару

отправляют

на

утилизацию

Пустые

бочки

(

менее

содержимого

)

не

представляют

опасности

полиэтиленовые

мешки

Следовать

инструкции

производителя

мешка

Остатки

из

мешка

можно

извлечь

помощью

шланга

или

же

сворачивая

мешок

направлении

шланга

для

выдавливания

продукта

Одноразовые

полиэтиленовые

мешки

необходимо

утилизировать

14.

ПРАВИЛА

ТРАНСПОРТИРОВКИ

Продукт

не

классифицируется

как

опасный

соответствии

нормативно

правовыми

актами

сухопутного

(ADR

ДОПОГ

морского

(IMDG),

воздушного

транспорта

(IATA-

DGR).

Nytro 10XN

Страница

из

15.

НОРМАТИВНАЯ

ИНФОРМАЦИЯ

Препарат

классифицируется

маркируется

соответствии

законом

химических

веществах

препаратах

от

января

2001

на

основании

данных

предоставленных

производителем

также

на

основании

общей

информации

веществах

Препарат

не

классифицируется

как

опасный

Положения

правил

маркировке

опасных

препаратов

не

применяются

данному

продукту

Маркировка

упаковок

Предупреждающие

знаки

Отсутствуют

Фразы

риска

Отсутствуют

Фразы

по

безопасности

Отсутствуют

Действующие

нормативно

правовые

акты

закон

от

января

2001

. «

химических

веществах

препаратах

» (

Вестник

законов

от

2001

№

11,

поз

. 84)

дальнейшими

изменениями

;

закон

от

апреля

2001

. «

Об

отходах

» (

Вестник

законов

от

2001

№

62,

поз

. 628)

Распоряжение

Министра

охраны

окружающей

среды

(

Вестник

законов

от

2001

№

152,

поз

. 1735–1737);

закон

от

мая

2001

. «

Об

упаковках

упаковочных

отходах

» (

Вестник

законов

от

2001

№

63,

поз

. 638)

дальнейшими

изменениями

;

объявление

Маршала

Сейма

Республики

Польша

от

июля

2006

относительно

публикации

единого

текста

закона

– «

Право

защиты

окружающей

среды

» (

Вестник

законов

от

2006

№

129,

поз

. 902);

закон

от

октября

2002

. «

дорожной

перевозке

опасных

грузов

» (

Вестник

законов

от

2002

№

199,

поз

. 1671)

дальнейшими

изменениями

;

Распоряжение

Министра

здравоохранения

от

апреля

2004

относительно

опасных

веществ

опасных

препаратов

конструкция

упаковок

которых

должна

предусматривать

затворный

элемент

предотвращающий

возможность

открывания

их

детьми

также

иметь

распознаваемые

на

ощупь

предостережения

об

опасности

(

Вестник

законов

от

2004

№

128,

поз

. 1348);

Распоряжение

Министра

здравоохранения

от

сентября

2003

относительно

маркировки

упаковок

опасных

веществ

опасных

препаратов

(

Вестник

законов

от

2003

№

173,

поз

. 1679)

изменением

от

ноября

2004

. (

Вестник

законов

от

2004

№

260,

поз

. 2595);

Распоряжение

Министра

здравоохранения

от

сентября

2003

относительно

критериев

способа

классификации

химических

веществ

препаратов

(

Вестник

законов

от

2003

№

171,

поз

. 1666)

изменением

от

октября

2004

. (

Вестник

законов

от

2004

№

243,

поз

. 2440);

изменение

(

Вестник

законов

от

сентября

2007

№

174,

поз

. 1222);

Распоряжение

Министра

здравоохранения

от

ноября

2007

относительно

паспорта

безопасности

(

Вестник

законов

от

2007

№

215,

поз

. 1588);

10.

Распоряжение

Министра

здравоохранения

от

сентября

2005

относительно

перечня

опасных

веществ

их

классификации

маркировки

(

Вестник

законов

от

2005

№

201,

поз

. 1674);

11.

Распоряжение

Министра

экономики

труда

вносящее

изменения

распоряжение

касательно

предельно

допустимых

концентраций

интенсивности

опасных

для

здоровья

факторов

рабочей

среде

(

Вестник

законов

от

2007

№

161,

поз

. 1142);

12.

правительственное

заявление

от

июля

2005

относительно

вступления

силу

изменений

приложениям

Европейского

соглашения

Страница

из

Nytro 10XN

международной

дорожной

перевозке

опасных

грузов

(ADR),

составленного

Женеве

сентября

1957

. (

Вестник

законов

от

2005

№

178,

поз

. 1481);

изменение

(

Вестник

законов

от

2007

№

99,

поз

. 667);

13.

Распоряжение

Министра

охраны

окружающей

среды

от

сентября

2001

относительно

каталога

отходов

(

Вестник

законов

от

2001

№

112,

поз

. 1206);

14.

Распоряжение

Министра

труда

социальной

политики

от

июня

2002

которое

вносит

изменение

распоряжение

относительно

общих

правил

техники

безопасности

гигиены

труда

(

Вестник

законов

от

2002

№

91,

поз

811);

15.

Распоряжение

Министра

экономики

от

июня

2006

вносящее

изменения

положения

распоряжения

минимальных

требованиях

по

технике

безопасности

гигиены

труда

работников

на

рабочих

местах

где

может

образоваться

взрывоопасная

атмосфера

(

Вестник

законов

от

2006

№

121,

поз

. 836);

16.

Распоряжение

Министра

экономики

от

декабря

2005

относительно

основных

требований

средствам

индивидуальной

защиты

(

Вестник

законов

от

2005

№

259,

поз

. 2173);

17.

Распоряжение

Министра

здравоохранения

от

апреля

2005

относительно

исследования

измерения

опасных

для

здоровья

факторов

рабочей

среде

(

Вестник

законов

от

2005

№

73,

поз

. 645);

18.

Распоряжение

Министра

здравоохранения

социальной

защиты

от

мая

1996

относительно

порядка

проведения

медицинских

осмотров

работников

объема

лечебно

профилактического

обслуживания

работников

также

касательно

выдачи

медицинских

заключений

случаях

предусмотренных

Трудовом

кодексе

(

Вестник

законов

от

1996

№

69,

поз

. 332)

дальнейшими

изменениями

(

Вестник

законов

№

37,

поз

. 451,

Вестник

законов

от

2001

№

128,

поз

. 1405);

19.

Распоряжение

Совета

министров

от

августа

2004

относительно

перечня

работ

запрещенных

для

несовершеннолетних

условий

их

труда

на

некоторых

видах

работ

(

Вестник

законов

от

2004

№

200,

поз

. 2047)

дальнейшими

изменениями

(

Вестник

законов

от

2005

№

136,

поз

. 1145);

20.

Распоряжение

Министра

здравоохранения

от

августа

2002

относительно

обязанности

предоставления

паспорта

безопасности

для

некоторых

препаратов

неклассифицированных

как

опасные

(

Вестник

законов

от

2002

№

142,

поз

. 1194);

21.

Распоряжение

Министра

экономики

труда

от

июля

2004

относительно

ограничений

запретов

условий

производства

оборота

применения

опасных

веществ

опасных

препаратов

также

содержащих

их

продуктов

(

Вестник

законов

от

2004

№

168,

поз

. 1762)

дальнейшими

изменениями

(

Вестник

законов

от

2005

№

39,

поз

. 372,

Вестник

законов

от

2006

№

127,

поз

887);

22.

Распоряжение

Министра

здравоохранения

от

января

2003

относительно

информации

об

опасных

препаратах

для

которых

не

требуется

предоставление

паспорта

безопасности

(

Вестник

законов

от

2003

№

19,

поз

. 170);

23.

Распоряжение

Министра

здравоохранения

от

декабря

2004

относительно

веществ

препаратов

факторов

технологических

процессов

оказывающих

канцерогенное

мутагенное

действие

рабочей

среде

(

Вестник

законов

от

2004

№

280,

поз

. 2771)

дальнейшими

изменениями

(

Вестник

законов

от

2005

№

160,

поз

. 1356)

24.

распоряжение

№

1907/2006/

ЕС

относительно

регистрации

оценки

выдачи

разрешений

применения

ограничений

химикатов

(REACH);

создания

Европейского

химического

агентства

вносящее

изменения

положения

Nytro 10XN

Страница

из

директивы

1999/45/

ЕС

также

отменяющее

распоряжение

Совета

(

ЕЭС

)

№

793/93

распоряжение

Комиссии

(

ЕС

)

№

1488/94,

также

директиву

Совета

76/769/

ЕЭС

директиву

Комиссии

91/155/

ЕЭС

, 93/105/

ЕС

2000/21/

ЕС

25.

ELIN

S –

Европейский

перечень

зарегистрированных

химических

веществ

–

объявление

Министра

здравоохранения

относительно

перечня

новых

веществ

внесенных

Европейский

перечень

зарегистрированных

химических

веществ

(ELIN

S) (

Вестник

законов

Министра

здравоохранения

от

марта

2003

№

поз

. 34);

26.

EINECS –

Европейский

реестр

существующих

коммерческих

химических

веществ

–

объявление

Министра

здравоохранения

относительно

перечня

выпускаемых

химических

веществ

находящихся

торговом

обороте

(EINECS)

(

Вестник

законов

Министра

здравоохранения

от

февраля

2003

№

поз

. 1).

16.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ

ИНФОРМАЦИЯ

Значения

символов

содержание

фраз

риска

представленных

. 2:

Продукт

опасен

для

окружающей

среды

R51/53

Оказывает

токсичное

воздействие

на

водные

организмы

;

может

вызвать

долгосрочные

нежелательные

эффекты

водной

среде

Настоящий

паспорт

безопасности

составлен

на

основании

данных

предоставленных

производителем

паспорте

безопасности

соответствии

директивами

ЕС

67/548/EC

1999/45/EC.

При

разработке

паспорта

безопасности

были

использованы

данные

предоставленные

производителем

также

общая

информация

веществах

Выше

изложенная

информация

основана

на

знаниях

опыте

имеющихся

на

момент

составления

паспорта

Однако

данная

информация

не

представляет

никаких

гарантий

свойств

продукции

или

качественной

характеристики

не

может

быть

основанием

для

предъявления

претензий

Транспортировку

хранение

применение

продукта

необходимо

осуществлять

соответствии

действующими

правилами

нормами

также

надлежащей

практикой

гигиеной

труда

Производитель

не

несет

ответственности

за

ущерб

который

прямо

или

косвенно

вызван

использованием

выше

изложенного

толкования

правил

норм

или

инструкций

Представленная

информация

не

может

применяться

для

смесей

продукта

другими

веществами

Использование

данной

информации

также

применение

продукта

не

контролируются

производителем

следовательно

пользователь

несет

ответственность

за

обеспечение

надлежащих

условий

безопасного

обращения

продуктом

Классификация

маркировка

описание

опасного

воздействия

на

окружающую

среду

компонента

продукта

–

производного

нефти

проведены

согласно

положениям

отчетов

CONCAWE

№

95/59; 98/54; 01/53

01/54.

Компания

«Nynas»

производит

так

называемые

легкие

дистилляты

Они

обозначены

номером

CAS 64742-53-6 –

Легкие

дистилляты

обрабатываемые

водородом

(

нефть

);

Базовое

масло

–

не

специфицировано

также

номером

EINECS 265-156-6.

Они

включены

CONCAWE

группу

Иные

базовые

масла

».

CONCAWE –

Европейская

организация

нефтедобывающих

компаний

–

издает

справочники

по

маркировке

нефтепродуктов

которые

внесены

EINECS (

Европейский

реестр

существующих

химических

веществ

Данные

справочники

соответствуют

положениям

директивы

Об

опасных

веществах

»,

приложению

относительно

принципов

классификации

опасностей

для

здоровья

человека

окружающей

среды

пожарной

опасности

Классификация

рекомендуемая

CONCAWE:

канцерогенный

, 2*

категория

;

вредный

;

Страница

из

Nytro 10XN

опасен

для

окружающей

среды

**.

Оценка

компанией

«Nynas»

своей

продукции

Наши

легкие

дистилляты

были

подвергнуты

основательному

анализу

по

результатам

которого

мы

классифицировали

их

следующим

образом

канцерогенная

классификация

–

не

применимо

;

символы

риска

R –

не

применимо

Основание

для

данного

решения

Для

этой

группы

продуктов

мы

провели

тест

Эймса

(

тест

на

канцерогенность

результаты

которого

подтвердили

отсутствие

канцерогенного

воздействия

Мы

имеем

достаточно

данных

полученных

из

литературных

источников

также

результате

исследований

которые

подтверждают

отсутствие

необходимости

классификации

опасностей

для

здоровья

людей

для

окружающей

среды

Ссылки

Сложная

смесь

углеводородов

полученная

вследствие

воздействия

водородом

на

соответствующую

фракцию

нефти

присутствии

катализатора

Состоит

основном

из

углеводородов

от

C11

до

C25

температурой

кипения

интервале

от

205

до

400°C (401–752°F).

Применяется

примечание

котором

указано

что

вещество

не

считается

канцерогенным

если

может

быть

доказано

что

оно

содержит

менее

экстракта

ДМСО

рассчитанного

по

методу

описанному

IP346.

**)

Некоторые

углеводороды

принадлежащие

этой

группе

нефтепродуктов

не

обязаны

выполнять

критерии

необходимые

для

причисления

их

группе

N, R51/53.

Больше

информации

классификации

свойствах

продукции

компании

«NYNAS»

можно

найти

на

сайтах

www.nynas.com

также

www.kemi.se.

Издание

исправлено

соответствии

требованиями

REACH.

Изменения

пунктах

1, 2, 3, 16

Примечание

применимо

лишь

для

некоторых

сложных

производных

нефти

Вещество

обозначенное

примечанием

считается

неканцерогенным

если

можно

доказать

что

оно

содержит

менее

экстракта

ДМСО

соответствии

методом

измерения

указанным

IP 346.

Примечание

применяется

лишь

для

некоторых

сложных

производных

нефти

Вещество

обозначенное

примечанием

считается

неканцерогенным

если

известны

все

этапы

его

очистки

можно

доказать

что

вещество

из

которого

оно

было

получено

не

является

канцерогеном

Данное

примечание

применяется

лишь

для

определенных

сложных

веществ

производных

нефти

Приложении

Nytro 10XN

Страница

из

Транспортировка

трансформатора

11.1

Отправка

трансформаторов

–

общая

информация

1ZBA4601-200

11.2

Выгрузка

перемещение

трансформатора

1ZBA4601-202

11.3

Мониторинг

трансформатора

во

время

транспортировки

1ZBA4601-204

11.4

Контроль

при

получении

1ZBA4601-207

11.5

Регистраторы

данных

для

мониторинга

качества

транспортировки

Инструкция

Заводской

№

1133957

32 / 37

Трансформаторы

дроссели

мощности

ПОСТАВКА

ТРАНСФОРМАТОРОВ

ОБЩИЕ

СВЕДЕНИЯ

Содержание

Объем

...............................................................................................................................................................................2

Сведения

поставке

.......................................................................................................................................................2

2.1

Чертеж

для

потребностей

транспорта

...................................................................................................................2

2.2

Поставочные

скобы

кожухи

..................................................................................................................................2

Транспортировка

..............................................................................................................................................................2

3.1

Регистратор

механических

ударов

...........................................................................................................................2

Успешная

проверка

отправки

........................................................................................................................................3

4.1

Общая

информация

..................................................................................................................................................3

4.2

Регистратор

ударов

...................................................................................................................................................3

4.3

Другие

проверки

.......................................................................................................................................................3

4.4

Внешний

контроль

..................................................................................................................................................4

Прибытие

на

место

монтажа

клиента

........................................................................................................................5

содержание .. 87 88 89 90 ..