ТРАНСФОРМАТОР TRERE (TРДЦН) 160000/220 PN (У1). Руководство по эксплуатации и ТО - часть 83

 

  Главная      Книги - Разные     ABB ТРАНСФОРМАТОР TRERE (TРДЦН) 160000/220 PN (У1). Руководство по эксплуатации и ТО

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     81      82      83      84     ..

 

 

 

ТРАНСФОРМАТОР TRERE (TРДЦН) 160000/220 PN (У1). Руководство по эксплуатации и ТО - часть 83

 

 

 

Когда

 

клапан

 4.0 

работает

масло

 

в

 

баке

 

подвергается

 

воздействию

 

отрицательного

 

давления

 

и

 

может

 

выделять

 

газы

которые

 

будут

 

накапливаться

 

в

 

реле

 

Бухгольца

по

 

всей

 

вероятности

включится

 

тревога

вызванная

 

скоплением

 

газов

 

в

 

реле

 

Бухгольца

Поэтому

больше

 

рекомендуется

 

установка

 

клапана

. DAROC 

серии

 RDS-R, 

который

 

позволит

 

оценить

 

ситуацию

показывая

 

своим

 

электрическим

 

контактом

что

 

главный

 

клапан

 3.3 

закрыт

.  

5. 

Установка

настройка

 

и

 

запуск

 

в

 

эксплуатацию

.  

5.1. 

Установка

  

Невозвратный

 

клапан

 DAROC 

следует

 

устанавливать

 

на

 

трубе

 

между

 

баком

 

и

 

консерватором

как

 

показано

 

на

 

рисунке

 6.500.001. 

Во

 

фланце

 1.0.1 

имеется

 

паз

 

для

 

прокладки

 

и

 

резьбовые

 

отверстия

 

для

 

того

чтобы

 

его

 

можно

 

было

 

непосредственно

 

установить

 

в

 

реле

 

Бухгольца

Прокладка

 

поставляется

 

вместе

 

с

 

клапаном

.  

Если

 

будет

 

выбран

 

клапан

 DAROC 

серии

 EDS-R, 

то

 

электрическое

 

соединение

 

с

 

зажимами

 5.2.1 

необходимо

 

выполнить

 

согласно

 

схеме

 

подключений

расположенной

 

на

 

внутренней

 

стороне

 

крышки

 6.0.2 

зажимной

 

коробки

 6.0.1.  

 

5.2. 

Настройка

  

Поставленный

 

невозвратный

 

клапан

 DAROC 

настроен

 

на

 

максимальный

 

ход

 

главного

 

клапана

 3.3. 

В

 

действительности

если

 

бак

 

протекает

расход

 

течения

 

обычно

 

значительно

 

выше

чем

 

допускаемый

 

расход

 

течения

 

через

 

клапан

 

при

 

полном

 

ходе

в

 

случае

 

масла

 

с

 

нормальной

 

вязкостью

как

 

показано

 

на

 

графике

 

в

 

Таблице

 1. 

Учитывая

 

рисунок

 

 6.500.10 

и

 

помня

что

 

расстояние

 

измеряется

 

от

 

гайки

 2.6 

до

 

конца

 

тяги

 2.4, 

вкрученной

 

во

 

внутрь

 

гайки

 2.6, 

и

 

соответствует

 

ходу

 

поплавка

 

3.1., 

для

 

замены

 

или

 

проверки

  

настройки

 

главного

 

клапана

 3.3 

необходимо

 

поступать

 

следующим

 

образом

:  

-

 

Снять

 

крышку

 2.1 

с

 

устройства

 

для

 

установки

 

и

 

блокировки

 2.0; 

прокладки

 

на

 

тяге

 2.4 

и

 

болт

 2.3 

предотвращают

 

чрезмерное

 

протекание

 

масла

когда

 

клапан

  

DAROC 

заполнен

 

маслом

;  

-

 

Проверить

 

откручен

 

ли

 

до

 

момента

 

сопротивления

 

болт

 2.3 

для

 

открытия

 

главного

 

клапана

 3.3 

силой

;  

-

 

Раскрутить

 

защитную

 

гайку

 2.5 

на

 

тяге

 2.4;  

-

 

Полностью

 

открутить

 

отверткой

 

тягу

 2.4, 

находящуюся

 

внутри

 

гайки

 2.6, 

аж

 

до

 

грани

 

гайки

 2.6; 

с

 

тфгой

 2.4 

в

 

этом

 

положении

 

ход

 

поплавка

 3.1 

ограничен

 

до

 

нуля

;  

-

 

Вкручивать

 

тягу

 2.4 

в

 

гайку

 2.6 

до

 

момента

 

получения

 

глубины

соответствующей

 

необходимому

 

шагу

 

поплавка

согласно

 

графику

 

в

 

Таблице

 

1;  

-

 

Защитная

 

гайка

 2.5 

на

 

гайку

 2.6;  

-

 

Установить

 

крышку

 2.1.  

 
 
 

5 / 7

 

 

5.3. 

Запуск

 

в

 

эксплуатацию

 

После

 

установки

 

и

 

настройки

 

устройство

 

можна

 

отдать

 

в

 

эксплуатацию

запоняя

 

его

 

маслом

Если

 

заполнение

 

производится

 

путем

 

насосной

 

накачки

 

масла

 

в

 

бак

то

 

масло

 

попадет

 

в

 

клапан

 DAROC 

из

 

камеры

 C1 (1.0.3) 

и

 

поплавок

 3.1 

откроет

 

главный

 

клапан

 3.3, 

как

 

только

 

камера

 C1 

будет

 

заполнена

.  

Если

 

заполнение

 

производится

 

из

 

консерватора

масло

 

попадет

 

в

 

клапан

 DAROC 

из

 

камеры

 C2 (1.0.4) 

б

 

и

 

тогда

 

обязательным

 

является

 

открытие

 

главного

 

клапана

 

силой

чтобы

 

заполнить

 

также

 

камеру

 C1. 

Для

 

этого

 

необходимо

:  

-

 

Снять

 

крышку

 2.1;  

-

 

Вкрутить

 

до

 

опора

 

болт

 2.3 

в

 

держатель

 2.2; 

болт

 2.3 

откроет

 

поплавок

 3.1 

и

 

главный

 

клапан

 3.3.  

После

 

заполнения

 

клапана

 DAROC, 

следует

 

выпустить

 

воздух

 

через

 

спускной

 

кран

 6.1 

на

 

головке

 6.0 

и

 

проверить

правильно

 

ли

 

работает

 

клапан

следующим

 

образом

:  

-

 

Полностью

 

открутить

 

болт

 2.3, 

с

 

целью

 

освобождения

 

поплавка

 3.1;  

-

 

Вжать

 

гайку

 2.6 

на

 

болт

 2.3, 

чтобы

 

придать

 

поплавку

 3.1 

нужный

 

ход

;  

-

 

Через

 

глазки

 1.2, 

проверить

удерживает

 

ли

 

поплавок

 3.1 

главный

 

клапан

 3.3 

в

 

открытом

 

положении

;  

-

 

Потянуть

 

гайку

 2.6 

вниз

а

 

тем

 

самым

потянуть

 

поплавок

 3.1; 

через

 

глазки

 1.2 

проверить

закрывается

 

ли

 

главнй

 

клапан

 3.3; 

электрические

 

контакты

 

клапана

 

DAROC 

серии

 EDS 

также

 

должны

 

работать

;  

-

 

Вложить

 

на

 

место

 

крышку

 2.1; 

крышка

 

впихнет

 

гайку

 2.6 

на

 

болт

 2.3, 

таким

 

образом

 

снова

 

освобождая

 

поплавок

 3.1;  

-

 

Проверить

 

через

 

глазки

 1.2, 

открыл

 

ли

 

поплавок

 3.1 

главный

 

клапан

.  

Теперь

 

клапан

 DAROC 

готов

 

к

 

эксплуатации

.  

 
5.4. 

Уход

  

Невозвратный

 

клапан

 DAROC 

не

 

требует

 

особого

 

ухода

Однако

рекомендуется

 

регулярно

 

проверять

 

правильность

 

его

 

работы

 

согласно

 

процедуре

описанной

 

в

 

параграфе

 «

Запуск

 

в

 

эксплуатацию

».  

 

6. 

Возврат

 

главного

 

клапана

 3.3 

в

 

исходное

 

состояние

 

Если

 

главный

 

клапан

 3.3 

случайно

 

закроется

 

во

 

время

 

фазы

 

остывания

 

трансформатора

его

 

возврат

 

в

 

исходное

 

положение

 

может

 

оказаться

 

обязательным

 

без

 

ожидания

 

фазы

 

обогрева

Это

 

можно

 

сделать

 

при

 

помощи

 

болта

 

принудительного

 

открывания

 2.3 

либо

 

обхода

 

для

 

возврата

 

в

 

исходное

 

состояние

 

7.0. 

Обход

 

до

 

возврата

 

в

 

исходное

 

состояние

  7.0 

можно

 

обслуживать

 

с

 

уровня

 

территории

 

при

 

помощи

 

устройства

 

возврата

 

в

 

исходное

 

состояние

 

с

 

уровня

 

территории

 CCC (8.0).  

6.1. 

Возврат

 

в

 

исходное

 

состояние

 

при

 

помощи

 

открывающего

 

болта

 2.3  

Для

 

возврата

 

главного

 

клапана

 3.3 

при

 

помощи

 

возвратного

 

болта

 2.3 

необходимо

:  

6 / 7

 

 

-

 

Снять

 

крышку

 2.1;  

-

 

До

 

конца

 

вкрутить

 

болт

 2.3 

в

 

держатель

 2.2; 

болт

 2.3 

откроет

 

поплавок

 3.1 

и

 

главный

 

клапан

 3.3;  

-

 

Следует

 

поступать

 

согласно

 

процедуре

описанной

 

в

 

параграфе

 «

Запуск

 

в

 

эксплуатацию

», 

чтобы

 

проверить

 

правильность

 

работы

 

клапана

;  

-

 

Вложить

 

крышку

 2.1 

на

 

место

.  

6.2. 

Возврат

 

в

 

исходное

 

состояние

 

при

 

помощи

 

обхода

 

для

 

возврата

 7.0  

В

 

процессе

 

эксплуатации

 

обходная

 

труба

 

для

 

возврата

 

в

 

исходное

 

состояние

 

закрывается

 

краном

обслуживаемым

 

ручкой

 7.0.2 

или

 

с

 

уровня

 

грунта

 - 

устройством

 CCC 

при

 

помощи

 

вала

 

и

 

карданного

 

шарнира

 7.0.3. 

Когда

 

во

 

время

 

фазы

 

охлаждения

 

клапан

 

закрывается

застывание

 

масла

 

вызывает

 

перепад

 

давления

 

между

 

камерами

 

С

и

 

С

2, 

который

 

удерживает

 

главный

 

клапан

 

в

 

закрытом

 

положении

Открытие

 

крана

 

на

 

обходной

 

трубе

 7.0 

приведет

 

к

 

тому

что

 

масло

 

из

 

камеры

 

С

будет

 

перетекать

 

в

 

камеру

 

С

1, 

компенсируя

 

застывание

 

охлаждающего

 

масла

 

и

 

постепенно

 

изменяя

 

перепад

 

давления

 

между

 

этими

 

двумя

 

камерами

Когда

 

перепад

 

давления

 

упадет

 

до

 

нуля

поплавок

 3.1 

откроет

 

главный

 

клапан

 3.3. 

Обработка

  

В

 

стандартном

 

варианте

 

все

 

отлитые

 

элементы

 

защищены

 

одним

 

слоем

 

двухкомпонентной

  

эпоксидной

 

основы

 

и

 

одним

 

слоем

 

полиуретановой

 

двухкомпонентной

 

краски

окончательный

 

цвет

 RAL 7031, 

болты

 

и

 

гайки

 

выпролнены

 

из

 

нержавеющей

 

стали

степень

 

механической

 

защиты

 

устройства

 IP 

65. 

Поэтому

устройство

 

пригодно

 

к

 

эксплуатации

 

на

 

открытом

 

воздухе

 

даже

 

в

 

тропическом

 

климате

 

и

 

при

 

большой

 

промышленной

 

загрязненности

 

окружающей

 

среды

Доступны

 

специальные

 

варианты

 

для

 

исключительно

 

суровых

 

климатических

 

условий

 

и

/

либо

 

агрессивных

 

атмосферных

 

условий

.  

 

Схемы

 

соединений

 

и

 

параметры

 

контактов

  

8.1. 

Схемы

 

соединений

  

Как

 

упоминалось

 

выше

показатели

 

циркуляции

 

серии

 

могут

 

быть

 

оборудованы

 

одним

 

или

 

двумя

 

электрическими

 

контактами

расположенными

 

в

 

соответствии

 

с

 

одной

 

из

 

схем

 

соединений

показанных

 

в

 

спецификации

 

 12SCHRxx, 

где

 

указана

 

также

 

нумерация

 

контактов

8.2. 

Параметры

 

контактов

  

Спецификация

 

 06SCHxx 

показывает

 

также

 

параметры

 

контактов

нами

 

могут

 

быть

 

поставлены

 

специальные

 

контакты

 

для

 

электронных

 

цепей

 

с

 

низким

 

током

 

(1 

до

 100 

м

A) 

и

 

напряжением

 (4 

до

 10 

В

).  

 

 

7 / 7

 

 

ИНСТРУКЦИЯ

 

TD34 

 

 
 
 
 
 

Индикатор

 

температуры

 

масла

 OTI 

серии

 34 

Индикатор

 

температуры

 

обмотки

 WTI 

серии

 35 

 
 
 
 
 

 
 
 

AB Qualitrol AKM 

 

FLYGFÄLTSGATAN 6 C  
Phone   +46 8 447 54 50  
Fax        +46 8 604 68 10 

 

SE - 128 30 SKARPNÄCK , SWEDEN 

Email: akminfo@qualitrolcorp.com 

Website: www.qualitrolcorp.com

 
 

 

Manual TD34  Page 1 

 

 

ИНСТРУКЦИЯ

  

 

Manual TD34  Page 2 

 

 

Индикатор

 

температуры

 

масла

 OTI 

серии

 34 

Индикатор

 

температуры

 

обмотки

 WTI 

серии

 35 

 
 

 

1.  

Общие

 

сведения

 

Индикаторы

 

температуры

 

масла

 

АКМ

 

серии

 34 

и

 

индикаторы

 

температуры

 

обмотки

 AKM 

серии

 35 

являются

 

прочными

 

всепогодными

 

приборами

Они

 

сконструированы

 

и

 

изготовлены

 

для

 

длительной

 

безаварийной

 

работы

 

на

 

открытом

 

воздухе

 

в

 

любую

 

погоду

Для

 

обеспечения

 

бесперебойной

 

работы

 

приборов

 

монтаж

 

прибора

 

на

 

трансформаторе

 

должен

 

производиться

 

тщательным

 

образом

Однако

некоторые

 

варианты

 

исполнения

 

приборов

 

могут

 

требовать

 

надзора

 

и

возможно

некоторого

 

технического

 

обслуживания

о

 

чем

 

сказано

 

ниже

 
2.  

Монтаж

 

2.1  

Перед

 

монтажом

 

проверьте

 

приборы

 

на

 

предмет

 

отсутствия

 

повреждений

возникших

 

в

 

ходе

 

транспортировки

2.2  

Не

 

переносите

 

приборы

 

за

 

капилляр

Не

 

перекручивайте

 

капилляр

 

при

 

разматывании

 

и

 

сгибайте

 

его

 

слишком

 

сильно

 – 

минимальный

 

радиус

 

сгиба

 – 25 

мм

.  

Крепите

 

его

 

по

 

всей

 

длине

 

с

 

интервалом

 

примерно

 400 

мм

Излишек

 

капилляра

 

допускается

 

свертывать

 

в

 

спираль

 

минимальным

 

диаметром

 100 

мм

2.3  

Оставляйте

 

минимально

 15% 

свободного

 

от

 

масла

 

пространства

 

в

 

масляном

 

кармане

 

с

 

учетом

 

термического

 

расширения

 (

см

стр

. 6). 

2.4  

Антивибрационные

 

монтажные

 

скобы

поставляемые

 

в

 

комплекте

 

прибора

должны

 

использоваться

 

во

 

избежание

 

механического

 

износа

причиняемого

 

вибрацией

 

трансформатора

2.5  

Монтаж

 

должен

 

проводиться

 

таким

 

образом

чтобы

 

прибор

 

не

 

нагревался

 

до

 

температуры

 

более

 

70 °C (

для

 

стандартных

 

типов

). 

 
3.  

Проверка

 

градуировки

 

3.1  

Каждый

 

прибор

 

градуирован

 

изготовителем

 

и

 

не

 

нуждается

 

в

 

дополнительной

 

градуировке

3.2  

для

 

проверки

 

градуировки

 

поместите

 

пневмобаллон

 

в

 

кипящую

 

воду

 (100°C) 

или

 

в

 

ванну

 

с

 

контрольным

 

термометром

Снимите

 

показания

 

температуры

 

через

 15 

минут

При

 

необходимости

 

отрегулируйте

 

стрелку

осторожно

 

поворачивая

 

находящийся

 

на

 

ней

 

винт

В

 

случае

если

 

ошибка

 

в

 

показаниях

 

превышает

 +/-5ºC 

рекомендуем

 

обратиться

 

к

 

изготовителю

 
4.  

Регулировка

 

выключателей

  

4.1  

Выключатели

 

откалиброваны

 

изготовителем

4.2  

Каждый

 

выключатель

 

снабжен

 

шкалой

 

и

 

может

 

быть

 

индивидуально

 

отрегулирован

4.2.1  

Ослабьте

 

винт

 

с

 

накатанной

 

головкой

находящийся

 

на

 

красном

 

указателе

4.2.2  

Придерживая

 

винт

 

вращайте

 

барабан

 

шкалы

 

до

 

тех

 

пор

пока

 

красный

 

указатель

 

под

 

винтом

 

не

 

укажет

 

на

 

нужную

 

точку

 

шкалы

4.2.3  

Заверните

 

винт

 

в

 

этой

 

позиции

 

4.3  

Проверьте

установлен

 

ли

 

контакт

медленно

 

поворачивая

 

ось

 

барабана

 

таким

 

образом

чтобы

 

стрелка

 

индикатора

 

двигалась

 

в

 

сторону

 

б

ó

льших

 

значений

 

температуры

Ось

 

барабана

 

нельзя

 

поворачивать

 

в

 

обратном

 

направлении

так

 

как

 

это

 

может

 

привести

 

к

 

раскалибровке

 

прибора

При

 

проверке

 

прибор

 

должен

 

находиться

 

в

 

вертикальном

 

положении

 
5.  

Электрическая

 

схема

 

См

последние

 

страницы

 

6.  

Технические

 

характеристики

 

Приведены

 

в

 

общем

 

бюллетене

 OTI/WTI 345. 

 
7. 

Техническое

 

обслуживание

 

7.1 

Модели

имеющие

 

класс

 

защиты

 IP65 

снабжены

 

двумя

 

осушающими

 

капсулами

находящимися

 

внутри

 

прибора

 

и

 

препятствующими

 

возникновению

 

конденсата

Эти

 

капсулы

 

могут

 

пропитаться

 

влагой

 

в

 

ходе

 

эксплуатации

 

и

 

возможно

 

потребуется

 

их

 

замена

Цвет

 

геля

 

поменяется

 

с

 

розового

 

(

в

 

старых

 

приборах

 

синего

на

 

сухих

 

капсулах

 

на

 

белый

если

 

капсулы

 

пропитаны

 

водой

В

 

этот

 

момент

или

 

если

 

покажется

что

 

конденсат

 

внутри

 

прибора

 

не

 

исчезает

необходимо

 

заменить

 

капсулы

7.2 

Модели

оснащенные

 

резиновыми

 

амортизаторами

 

типа

 AKM 47737, AKM 47760 

или

 AKM 47000 

требуют

 

периодического

 

осмотра

 

на

 

предмет

 

выявления

 

старения

 

резины

Амортизаторы

 

на

 

этих

 

приборах

 

сделаны

 

из

 

натурального

 

каучука

  (

также

 

известного

 

как

 

изопрен

). 

Время

 

службы

 

этих

 

частей

 

оценивается

 

как

 

минимум

 

в

 8 

лет

Поскольку

 

натуральный

 

каучук

 

стареет

 

быстрее

 

от

 

прямого

 

солнечного

 

цвета

 

и

 

высоких

 

температур

мы

 

рекомендуем

 

регулярно

 

осматривать

 

амортизаторы

 

если

 

они

 

находятся

 

в

 

климатических

 

условиях

где

 

эти

 

обстоятельства

 

присутствуют

Когда

 

резиновые

 

части

 

придут

 

в

 

негодность

их

 

необходимо

 

заменить

Просим

 

также

 

иметь

 

в

 

виду

что

 

монтировать

 

амортизаторы

 

необходимо

 

без

 

какого

-

либо

 

напряжения

 

на

 

скручивание

.  

 

 

Manual TD34  Page 3 

 

 

ИНСТРУКЦИЯ

  

Индикатор

 

температуры

 

обмотки

 WTI 

серии

 35 

 
 
 
 

Градиент

 

  

 

Термобаллон

 

в

 

масляном

 

кармане

заполненным

 

маслом

Примерное

 

увеличение

 

температуры

 

над

 

температурой

 

масла

 
 
 
 

Imax 

= 2,3 A 

постоянно

 

Imax 

= 10 A, 5 s 

Тепловая

 

постоянная

 

времени

 (63,2% 

значения

) ca.9 

мин

 
 
 
 
 
 

Ток

 

накаливания

  

 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 

Указания

 

к

 

корректировке

 

тока

 

накаливания

 

 

Не

 

снимая

 

крышку

 

подавайте

 

стабильное

 

напряжение

 

в

 

течение

 45 

минут

после

 

чего

 

проверьте

 

температуру

 

обмотки

 

 

Градиент

 ºC 

для

 

пневмобаллонов

 

моделей

 11, 12, 15 

и

 18 

 

10 12

 

14

 

16

 

18

 

20

 

22

 

24

 

26

 

28

 

30

 

Температура

 

масла

 30ºC

 

0,72 0,79

 

0,86

 

0,92 0,99 1,04 1,10 1,15 1,21

 

1,26

 

1,31

Температура

 

масла

 60ºC

 

0,71   0,78

 

0,85

 

0,91 0,97 1,03 1,08 1,14 1,19

 

1,24

 

1,29

 

Ток

 

накаливания

 Amp. I

2

 ±5% 

 
 
 

 

Manual TD34  Page 4 

 

 

ИНСТРУКЦИЯ

  

Индикатор

 

температуры

 

масла

 OTI 

серии

 34 

Индикатор

 

температуры

 

обмотки

 WTI 

серии

 35 

 
 
 

 

 

Вес

 4 

кг

 

 

Кабельный

 

сальник

 PG16: 5 – 12,5 

мм

  

 

 

Все

 

размеры

 

могут

 

меняться

  

без

 

предварительного

 

извещения

.

 

 

Максимально

 

допустимая

 

мощность

 

включения

 

и

 

отключения

 

контактов

 

Отключающая

 

способность

 

 

Номинальный

 

ток

 A 

Тип

 

выключателя

 

Номинальное

 

напряжение

 V 

Активная

 

нагрузка

 

Индуктивная

 

нагрузка

 

Стандартный

 

выключатель

 

DC                30 
                     110 

10 

0,6 

10 

0,1 

                     220 

0,3 

0,05 

 

AC                110 
                     220 

15 
15 

15 
15 

Выключатель

 

магнитного

 

дутья

 

AC/ DC         30 
                     110 
                     220 

10 
10 

10 

1,5 

 

Срок

 

службы

Стандартный

 

выключатель

 - 

минимум

 500 000 

переключений

           

Выключатель

 

магнитного

 

дутья

 - 

минимум

 100 000 

переключений

Температура

 

окружающей

 

среды

от

 - 40 

до

 + 70 ºC. 

Примечание

:   1. 

Индуктивная

 

нагрузка

 

означает

что

 

коэффициент

 

мощности

 

составляет

 0,4 

для

 

переменного

 

тока

 

и

 

постоянная

 

времени

 L/R = 7 ms 

максимум

 

для

 

постоянного

 

тока

 

 

ИНДИКАТОР

 

ТЕМПЕРАТУРЫ

 

МАСЛА

  

серия

 34

 

ИНДИКАТОР

 

ТЕМПЕРАТУРЫ

 

ОБМОТКИ

 

 

Серия

 35

 

 

 

 

 

Индикатор

 

Микровыключатели

 

Нагревательный

 

элемент

 «

ИК

 

изображения

»

 

 

Варианты

 

 

 

 

 

Вывод

 

на

  TD66

 

Вывод

 

на

 TD111

 

Нагревательный

 

элемент

 «

ИК

 

изображения

» 

с

 

согласующим

 

резистором

 TD 50/76

 

 
 
 

 

Manual TD34  Page 5 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     81      82      83      84     ..