ТРАНСФОРМАТОР TRERE (TРДЦН) 160000/220 PN (У1). Руководство по эксплуатации и ТО - часть 62

1ZSE 2750-102 ru, Ред. 7

Проходные изоляторы 
трансформатора, тип GOB 

Техническое руководство

Настоящее техническое руководство подготовлено с целью предоставления 
производителям трансформаторов, их конструкторам и инженерам доступа к 
полной технической информации, необходимой для выбора соответствующего 
проходного изолятора трансформатора. Чтобы сделать оптимальный выбор, 
используйте данное руководство вместе с

"Руководством по выбору"

. 

Техническая информация по изоляторам АББ представлена в отдельных 
документах - один документ для каждого типа изолятора.

Информация, представленная в настоящем документе, является общей и не 
описывает все возможные области применения. О возможности применения в тех 
областях, которые не описаны в настоящем документе, консультируйтесь с АББ 
или ее уполномоченным представителем.

АББ не дает гарантий или рекомендаций и не несет какой - либо ответственности 
за точность информации, изложенной в данном документе, или за использование 
этой информации. Вся информация, содержащаяся в данном документе, может 
быть изменена без предварительного уведомления.

Содержание

Конструкция .............................................................................4

   Диагностический отвод ..........................................................5

Испытания .................................................................................5

   Переходник для диагностического отвода ...........................5

Электрические параметры ....................................................6
Общие технические требования ...........................................6

   Нагрузка токопровода ............................................................7
   Перегрузка проходных изоляторов .......................................7
   Кратковременный ток ............................................................7

52 – 170 кВ
Размеры ....................................................................................8

   Изоляторы без указателя уровня масла ..............................8
   Форма юбки изолятора ..........................................................9

Размеры ....................................................................................10

   Изоляторы с указателем уровня масла ................................10
   Форма юбки изолятора ..........................................................11

Данные для заказа ..................................................................12

   Изоляторы без указателя уровня масла ..............................12

Данные для заказа ..................................................................14

   Изоляторы с указателем уровня масла ................................14

Детали присоединения ...........................................................16

   Внутренний вывод ..................................................................16
   Токопровод в виде сплошного стержня................................16
   Наружный вывод ....................................................................17
   Отдельный пластинчатый вывод с болтами ........................17
   Роговый разрядник ................................................................17

300 кВ
Размеры ....................................................................................18

   Тип GOB 1050 .........................................................................18
   Форма юбки изолятора ..........................................................18

Данные для заказа ..................................................................19

   Тип GOB 1050 .........................................................................19

Рекомендации по размещениюпроходных изоляторов ..20

4

Конструкция

Проходной изолятор состоит из центральной трубы, на которую намотана изоляция 
конденсаторного типа. Верхний изолятор, нижний изолятор и монтажный фланец 
удерживаются между концевыми дисками центральной трубой. Герметичность 
достигается за счет применения в пазах маслостойких резиновых прокладок.
Кольцевой зазор между корпусом конденсатора и фарфором заполнен 
трансформаторным маслом. Вверху оставлено заполняемое газом свободное 
пространство. В проходных изоляторах GOB без указателя уровня масла уровень 
масла проверяется щупом в заливочном отверстии для масла.
 Нижний конец защищен алюминиевым экраном, изолированным эпоксидной смолой. 
Этот экран встроен в изоляторах на 52 – 170 кВ и выполнен отдельно в изоляторах 300 
кВ.
Внутренний вывод крепится к центральной трубе сквозным подпружиненным 
штифтом, который фиксируется при завинчивании наружного вывода. Такая 
конструкция, запатентованная АББ, обеспечивает надежный электрический 
контакт между внутренним и наружным выводами. Подводящий провод крепится к 
внутреннему выводу обжатием или пайкой твердым припоем.
Наружный вывод выполняется из алюминиевого или медного сплава и может иметь 
пластинчатые выводы из соответствующего материала.
Верхний изолятор изготовлен из цельного высококачественного электротехнического 
фарфора. Монтажный фланец изготовлен из коррозионностойкого алюминиевого 
сплава.
Монтажный фланец, верхний колпак и верхний диск защищены двухкомпонентной 
грунтовкой и отделочным слоем серо-голубой краски. Стандартный цвет по системе 
Манселла - 5.5B 55/1.25.
Проходные изоляторы поставляются наполненными маслом и готовыми к работе.
Если изолятор устанавливается под углом 45° к вертикали, необходимо принять 
специальные меры для обеспечения полного погружения корпуса конденсатора в 
масло. Дополнительную информацию можно получить по запросу.

Контактный штифт 

наружного вывода

Свободное пространство для 

расширения объема масла

Масло

Фарфоровый изолятор

с воздушного конца

Отверстия для заливки 

масла с уплотняющей 

пробкой

Монтажный фланец

Удлинение фланца

Фарфоровый изолятор

с масляного конца

Корпус конденсатора

Изоляционный экран 

(встроенный или отдельный)

Призматическое 

стекло

Верхний 

колпак

Отверстие для 
заливки масла 

с уплотняющей 

пробкой

Верхний 

колпак

Верхний 

диск

Диагностический отвод

Рис. 1. Проходной изолятор трансформатора, тип GOB

5

goh_0010

gob_0011

Диагностический отвод

Наружный проводящий слой корпуса 
конденсатора соединен с изолированным 
диагностическим отводом на фланце. Во 
время работы на диагностический отвод 
прикручивается колпак для заземления 
изолятора. 
Максимальное испытательное напряжение для 
этого диагностического отвода составляет 2 кВ 
при 50 Гц в течение одной минуты.
 Максимальное рабочее напряжение - 600 В. 

Рис. 2. Диагностический отвод.

Испытания

В процессе изготовления и после его завершения изолятор должен пройти ряд типовых 
испытаний в соответствии со стандартом МЭК 60137. Испытания на герметичность 
проводятся на собранном изоляторе после заключительной просушки и пропитки. 
Испытание проходит при избыточном давлении масла 180 кПа (1,8 бар) в течение 12 часов 
при температуре окружающего воздуха. Признаки протечки недопустимы.
Каждый изолятор должен пройти заключительное типовое испытание электрической 
части. Испытание проводится при комнатной температуре, когда изолятор погружен 
в масло. Емкость и тангенс 

δ

 измеряются поэтапно до выдерживаемого напряжения 

промышленной частоты, которое поддерживается в течение одной минуты. Емкость 
и тангенс 

δ

 также измеряются при снижающемся напряжении при тех же уровнях 

напряжения, которые были до проведения одноминутного испытания.
Также выполняются измерения для обнаружения внутреннего частичного разряда 
(PD-измерения). Эти измерения выполняются в то же самое время, когда проводится 
испытание выдерживаемого напряжения промышленной частоты. PD-измерения 
выполняются поэтапно до значения полного испытательного напряжения и 
обратно. Всегда демонстрируется, что значение PD составляет максимум 5 pC при 
испытательном напряжении равном номинальному напряжению системы.
Проходные изоляторы GOB 1050 также подвергаются типовым испытаниям на 
выдерживание разрядного напряжения грозовых импульсов в сухом состоянии.
Типовые испытания проводятся в соответствии со стандартами МЭК 60137 и ИИЭР. 
Отчеты по типовым испытаниям можно получить по запросу.

Переходник для диагностического отвода

Для проведения испытаний требуется 
специальный переходник для постоянного 
подключения диагностического отвода к 
измерительным схемам.
Номер по каталогу 2769 531-D.

Рис. 3. Переходник диагностического отвода.

6

Электрические параметры

Тип GOB

Номинальные параметры

Типовое 
испытание

Расчетные параметры

Максимальное 
напряжение 
для 
оборудования 
U

m

 

кВ, 
действующее 
значение

Напряжение 
фазы 
относительно 
земли 
U

y

 

кВ, 
действующее 
значение

Разрядное 
напряжение 
грозовых 
импульсов 
в сухом 
состоянии 
кВ, макс.

Частота 
сети перем. 
тока при 
влажности 
кВ, 
действующее 
значение

1 мин. 
в сухом 
состоянии 
50 Гц 
кВ, 
действующее 
значение

Разрядное 
напряжение 
коммутационных 
импульсов в 
сухом состоянии 
кВ, макс.

Разрядное 
напряжение 
коммутационных 
импульсов при 
влажности 
кВ, макс.

250-800

52

52

250

105

120

230

-

250-1250

52

52

250

105

120

230

-

325-800

72.5

72.5

350

140

160

300

-

380-800

100

72.5

380

150

162

330

-

380-1250

100

72.5

380

150

162

330

-

450-800

123

90

450

185

195

410

-

550-800

170

123

550

230

260

470

-

550-1250

170

123

550

230

260

470

-

650-1250

170

145

650

275

300

580

-

750-1250

170

170

750

325

365

670

-

1050-1100

300

173

1050

510

510

810

750

Общие технические требования

Применение:

Трансформаторы

Классификация:

Погружной проходной изолятор с бумажно-масляной изоляцией для эксплуатации на 
открытом воздухе, с нормированным емкостным сопротивлением

Температура окружающей 
среды:

от +40 до -40 °C, минимальное значение согласно классу нагревостойкости 2 по МЭК 60137 
(-60 °C согласно ГОСТ 10693-81 пункт 2.26)

Высота установки над 
уровнем моря:

< 1 000 м

Количество осадков в виде 
дождя, уровень влажности:

1-2 мм дождя/мин по горизонтали и вертикали согласно МЭК 60060-1

Уровень загрязнения:

в соответствии с определенным путем утечки и МЭК 60815

 1

Тип среды погружения:

Трансформаторное масло. Максимальная среднесуточная температура масла 90 °C. 
Максимальная временная температура масла 115 °C

Уровень масла ниже фланца 
изолятора:

Максимум 30 мм

Максимальное давление 
среды:

избыточное давление 100 кПа

Маркировка:

в соответствии с МЭК/ИИЭР

1) МЭК 60815 "Руководство по выбору изоляторов в отношении условий загрязнения".

7

Нагрузка токопровода

Значения номинального тока, приведенные в данном каталоге, являются типовыми 
значениями в соответствии с МЭК 60137, которые при токопроводе самого большого 
возможного сечения удовлетворяют требованиям испытания на нагрев изолятора.
Проходные изоляторы GOB удовлетворяют требованиям испытания на нагрев в 
соответствии с МЭК 60137 и ИИЭР C57.19.00-1991.

Номинальный ток 
изолятора 
A

Токопровод

52 – 170 кВ 
Допустимый ток

300 кВ 
Допустимый ток

МЭК, А

ИИЭР, A

МЭК, А

ИИЭР, A

800

Сплошной стержень LF 170 
019

800

730

1100, 1250

Сплошной стержень LF 
170 052

1250

1200

1100

1000

800, 1100, 1250

Скрученный многожильный 
кабель сечением 50 мм

2

165

150

155

130

800, 1100, 1250

Скрученный многожильный 
кабель сечением 70 мм

2

225

210

190

160

800, 1100, 1250

Скрученный многожильный 
кабель сечением 95 мм

2

300

285

240

195

800, 1100, 1250

Скрученный многожильный 
кабель сечением 150 мм

2

475

415

330

275

1100, 1250

Скрученный многожильный 
кабель сечением 185 мм

2

530

460

380

320

1100, 1250

Скрученный многожильный 
кабель сечением 285 мм

2

665

570

540

450

Перегрузка проходных изоляторов

Если для изолятора выбирается токопровод со значением тока, составляющим 120 % 
от номинального тока трансформатора, то в соответствии со стандартом МЭК 60137 
считается, что изолятор будет способен выдерживать режим перегрузки, указанный в 
стандарте МЭК 60354, без дальнейших пояснений или испытаний.

Кратковременный ток

Номинальный кратковременный ток по нагреву (I

th

) рассчитывается в соответствии с 

МЭК 60137. Подробности приводятся в информации о товаре 2750 515-118.
Для многожильных медных кабелей с протяжкой подводящего провода значения 
приводятся для сечения 100 мм

2

. Для других значений площади сечения 

кратковременный ток прямо пропорционален сечению.

Токопровод

Номинальный 
ток 
A

Площадь 
сечения, 
мм

2

Кратковременный ток (I

th

)

Ток 
динамической 
стойкости (I

d

) 

кA, макс.

1 с 
кА, 
действующее 
значение

2 с 
кА, 
действующее 
значение

Сплошной 
стержень

800

-

30

21

52

Сплошной 
стержень

1100/1250

-

70

50

125

Многожильный 
кабель с 
протяжкой 
подводящего 
провода

365

100

9.6

6.8

17

8

52 – 170 кВ

Размеры

Изоляторы без 
указателя уровня 
масла

Рис. 4.2. 

Конструкция 

верхней части

Рис. 4.3 

Конструкция 

верхней части

Рис. 4.4

n1 отверстия
D = 16

Длина
протяжки
подводящего 
провода =

1)

 Изоляторы могут иметь более 

длинный экран L9 + 50 мм, при 
этом размеры L, L1 и L5 также 
увеличиваются на 50 мм.

Рис. 4.1. 

Конструкция 

проходного 

изолятора GOB

Тип 
GOB

Номинальный 

ток 

A

Катал. No.

Р

ас

ст

оя

ни

е 

дл

я 

то

к 

тр

ан

с-

ф

ор

м

ат

ор

а

м

м

Нетто 
масса 
кг

В

ер

хн

яя

 ч

ас

ть

, 

в 

со

от

ве

тс

тв

ии

 с 

Р

ис

. 6

Размеры в мм

Длина пути тока 
утечки

Консольная 
нагрузка

L

1)

L1

1)

L2

L3

L4

L5

1)

L6

L7

L8

L9

1)

D1

D2

D3

D4

D5

D6

D7

D8

D10

n1

R1

R2

T

полная 
длина 
мм

защищенная 
длина мм

Макс. допустимая 
нагрузка 
перпендикулярно 
выводу 
Н

60

 с

 и

сп

ы

та

ни

е 

Н

250

800

LF 123 013-

-

23

2

998

240

590

65

555

60

-

480

70

15

86

22

86

115

88

185

225

230

46

6

8

6

16

1500±50

580

1800

2340

015-

300

25

2

1258

500

590

555

260

183-

500

27

3

1558

700

690

655

460

250

1250

LF 123 017-

-

26

2

1063

255

605

65

580

75

-

480

70

25

101

34

112

120

101

250

290

245

70

8

12

10

16

1500±50

580

3000

4000

019-

300

29

2

1323

515

605

580

260

085-

500

31

3

1623

715

705

680

460

325

800

LF 123 025-

-

27

2

1198

295

735

93

700

60

-

625

70

15

95

22

86

115

96

185

225

230

46

6

8

6

16

1980±50

775

1500

1950

027-

300

31

2

1458

555

735

700

260

089-

500

35

3

1758

755

835

800

460

380

800

LF 123 037-

-

33

2

1303

345

790

98

755

60

-

680

70

15

95

22

86

115

96

185

225

240

46

6

8

6

16

2210±70

870

1400

1800

039-

300

37

2

1543

585

790

755

240

095-

500

39

3

1843

785

890

855

440

380

1250

LF 123 041-

-

37

2

1368

360

805

98

780

75

-

680

70

25

112

34

112

120

112

250

290

245

70

8

12

10

16

2210±70

870

2900

3750

043-

300

39

2

1608

600

805

780

240

097-

500

43

3

1908

800

905

880

440

450

800

LF 123 049-

-

42

2

1473

345

960

98

925

60

-

850

70

15

95

22

86

115

96

185

225

245

46

6

8

6

16

2720±80

1060

1150

1500

051-

300

45

2

1713

585

960

925

240

053-

500

48

3

2013

785

1060

1025

440

550

800

LF 123 061-

100

70

2

1823

495

1160

60

1125

90

95

1050

60

25

126

22

118

145

150

250

290

280

50

8

12

12

18

3430±100 1350

1300

1700

063-

300

73

3

2108

680

1260

1225

280

107-

500

77

3

2308

880

1260

1225

480

550

1250

LF 123 065-

100

105

2

1868

495

1170

68

1145

100

95

1050

60

30

160

34

140

175

200

290

335

300

70

12

15

15

20

3430±100 1350

2400

3100

067-

300

109

3

2153

680

1270

1245

280

109-

500

115

3

2353

880

1270

1245

480

650

1250

LF 123 073-

150

116

2

2153

580

1370

60

1345

100

120

1250

60

30

160

34

140

175

200

290

335

305

70

12

15

15

20

4080±110 1620

2600

3380

075-

300

122

3

2413

740

1470

1445

280

113-

500

126

3

2613

940

1470

1445

480

750

1250

LF 123 077-

200

180

2

2468

685

1580

70

1555

100

165

1460

60

30

184

34

140

230

184

290

335

350

70

12

15

15

20

4800±150 1700

2600

3350

078-

300

190

3

2683

800

1680

1655

280

079-

500

200

3

2883

1000

1680

1655

480