содержание      ..     10      11      12      13     ..

КООРДИНАТНО-ПРОШИВНЫЕ СИСТЕМЫ ЭЛЕКТРОЭРОЗИОННОЙ ОБРАБОТКИ (МОДЕЛЬ SV-P, SG серии). Краткое руководство - часть 12

III. Техобслуживание и список ошибок

1. Техническое обслуживание и проверка

7) Переведите выключатель питания, установленный внутри пульта управления, в положение

"ВКЛ".

•

Загорится индикатор питания.

8) Установите крышку кнопки пуска.

Если установлена доп. кнопка дистанционного управления, установите и ее крышку.

(2)

Правильно ли работает установка в режиме «AUTOMATIC (Автоматическое управление)»?

1) При помощи фена прогрейте термодатчик и термодетектор.

•

Включается предупредительный зуммер и загорается индикатор подтверждения приема

пускового сигнала.

2) Переведите тумблер питания, установленный внутри пульта управления, в положение

«ОТКЛ».

•

Установка пожаротушения перезагружается.

3) Переведите тумблер питания, установленный внутри пульта управления, в положение «ВКЛ».

•

Загорится индикатор питания.

4) Если в системе содержится несколько датчиков, повторите шаги 1-3 для каждого из них.

(3)

Восстановление системы

1) Соедините пиропатрон с разъёмом пускового устройства.

Восстановите исходное состояние, выполняя шаги 1-3 раздела «Правильно ли работает

установка в режиме «MANUAL (Ручное управление)»?» в обратном порядке.

(4)

Огнетушащее вещество

1) Убедитесь, что количество огнетушащего вещества в емкости для хранения огнетушащего

вещества превышает указанное значение.

(Снимите емкость для хранения и поместите установку с пусковым устройством и

огнетушащим веществом на весы. Количество вещества правильное, если оно превышает

значения, приведенные ниже.

RE-35Z

6.4 кг и более

Количество огнетушащего вещества

3.5L

RE-60Z

10.3 кг и более

Количество огнетушащего вещества

6.0L

RE-100Z

16.5 кг и более

Количество огнетушащего вещества

10.0L

ПРИМЕЧАНИЕ

1. Всегда используйте пенное вещество, определенное компанией Mitsubishi.

2. Обратите внимание на то, что на рынке имеется большое количество аналогичных

пенных веществ.

3. Меняйте огнетушащее вещество раз в пять лет.

4. Используйте отдельный источник питания для системы пожаротушения.

5. Индикатор подтверждения получения пускового сигнала, необходимый для

проведения проверок, закупается отдельно. Для получения более подробной

информации свяжитесь с сервисным центром.

1.2.18 Входной и выходной диффузор охлаждения генератора

•

Убедитесь, что фильтр, крепящийся при помощи магнитов, не засорен.

•

Если он засорен, замените его на имеющийся в продаже фильтр (для вытяжных вентиляторов,

т.д.).

7-18

III. Техобслуживание и список ошибок

1. Техническое обслуживание и проверка

12-месячный осмотр

1.2.19 Замена элементов фильтра и регулятора (пневмоагрегат)

Замените элементы, как показано на рисунке ниже.

Если капельное окно загрязнено или прозрачность ограждения чаши уменьшилась, также замените

ограждение чаши.

* Перед заменой обязательно стравите сжатый воздух.

Корпус

Капельное окно

Защита чаши

Кольцо

Фильтр

Пружина

Рис. 7.1.18

ПРИМЕЧАНИЕ

1. Если во время вышеуказанных проверок будет обнаружено какое-либо отклонение от

нормы, обратитесь в сервисный центр Mitsubishi.

После того, как машина использовалась в течение двух лет, следует запрашивать

общий осмотр один раз в год.

7-19

III. Техобслуживание и список ошибок

1. Техническое обслуживание и проверка

1) Продукты класса 9 (продукты, требующие специальной упаковки)

Не используется в ЧПУ EDM.

2) Продукт не класса 9 (продукты, не требующие специальной упаковки)

Содержание метал-

Класс

Mitsubishi тип

Модель батареи

Применен.

лического лития

батареи

Q6BAT

Q6BAT

0.49g

ЧПУ

Батарейка

(ПРИМЕЧАНИЕ) Специальная упаковка требуется, если объем поставки превышает 24 элемента / 12

батарей в сборе. Батареи упакованы так, чтобы этот предел не превышался.

(3)

Обработка пользователем

Следующее ниже техническое мнение является исключительно мнением компании Mitsubishi.

Грузоотправитель должен подтвердить последние правила перевозки опасных грузов IATA, коды

IMDG, а также законы и постановления соответствующей страны-экспортера. Они должны быть

проверены компанией, уполномоченной на фактическую транспортировку. ИАТА: Международная

ассоциация воздушного транспорта. Кодекс IMDG: Руководство по морской перевозке опасных

грузов, разработанное IMO (Международной морской организацией)

(4)

Транспортировка литиевой батареи в машине или устройстве [Инструкция по

упаковыванию 900]

Батареи должны быть упакованы и транспортированы в соответствии с Инструкциями по

упаковыванию опасных грузов ИАТА 900 (батарея, которая проходит испытания в соответствии с

Руководством по стандартам тестирования ООН, точно закреплена в машине или устройстве и

защищена от повреждений или короткого замыкания). Литиевые батареи, предоставленные Mitsubishi,

прошли испытание на безопасность ООН, поэтому пользователю нужно только точно закрепить блок

батарей или кабельную проводку в машине или устройстве. Проконсультируйтесь с транспортной

компанией для получения подробной информации о способах транспортировки и способах упаковки.

(5)

Транспортировка устройства, содержащего литиевую батарею [Инструкция по

упаковыванию 912]

Устройства, содержащие литиевые батареи, не требуют специальной упаковки (упаковка США).

Однако упаковка, методы транспортировки, обозначения и т. Д. Должны соответствовать Стандартам

упаковки для опасных грузов IATA 912. Проконсультируйтесь с транспортной компанией для

получения подробной информации о способах транспортировки и методах упаковки.

Схема Инструкции по упаковыванию 912 выглядит следующим образом.

•

Литиевые батареи (с жидким или твердым катодом), содержащиеся в оборудовании, должны

соответствовать всем требованиям Инструкции по упаковыванию 903, кроме требований,

касающихся упаковки, иметь защиту от коротких замыканий и надежно удерживаться на месте.

•

Оборудование, содержащее литиевые батареи, должно храниться в прочной внешней упаковке.

•

Оборудование должно быть защищено от перемещения внутри внешней упаковки и упаковано

таким образом, чтобы предотвратить случайное включение во время транспортировки.

•

Количество металлического лития, содержащегося в любом элементе оборудования, не должно

превышать 12 г на элемент и 500 г на батарею.

•

В любом оборудовании может содержаться не более 5 кг литиевых батарей.

7-21

III. Техобслуживание и список ошибок

1. Техническое обслуживание и проверка

Пример маркировки

ОСНОВНЫЕ ЛИТИЕВЫЕ БАТАРЕИ

ЗАПРЕЩАЕТСЯ К ТРАНСПОРТИРОВКЕ НА ПАССАЖИРСКИХ САМОЛЕТАХ.

•

Маркировка должна быть на фоне контрастного цвета (черные символы на белом, черные

символы на желтом и т. Д.).

•

Размер (высота) знаков указывается в зависимости от веса упаковки.

(Полная масса более 30 кг: мин. 12 мм, масса брутто менее 30 кг: мин. 6 мм)

(11)

Меры предосторожности при установке в Калифорнии

В июле 2006 года в штате Калифорния был принят закон о перхлоратах, содержащихся в

первичных литиевых батареях. Эти законы применяются, когда машины, содержащие литиевые

батареи или литиевые элементы, перевозятся через штат или устанавливаются в штате

Калифорния.

1) Контрмеры

Следующие меры предосторожности должны быть отмечены на упаковке EDM при его

установке в Калифорнии или транспортировке через Калифорнию.

Перхлоратный материал - может потребоваться особое обращение,

Смотри h t t p://w w w.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/

Нет никаких ограничений относительно шрифта или размера, но маркировка должна быть четкой и

прочной.

(12) Справочные материалы

1) Федеральный регистр США (документ № RSPA-2004-19884 (HM-224E)) в формате PDF.

h t t p: // w w w.regulations.gov/fredpdfs/05-11765.pdf

2)

49CFR (Федеральные правила США, глава 49) (173. 185 Литиевые батареи и элементы.)

H t t p: // w w w.access.gpo.gov/nara/cfr/waisidx_00/49cfr173_00.html

3) Правила DOT (Департамент транспорта)

h t t p: //hazmat.dot.gov/regs rules / final / 69fr / docs / 69fr-75207.pdf

7-23

III. Техобслуживание и список ошибок

1. Техническое обслуживание и проверка

1.2.22 Меры предосторожности при использовании периферийных устройств и продуктов,

имеющихся в продаже

устройство

Меры предосторожности

CF карта

Запрещается использовать имеющиеся в продаже CF-карты, поскольку они

могут не соответствовать устройствам Mitsubishi и могут быть

неприемлемыми для среды FA из-за температуры или шума.

PCMCIA карта

То же, что и выше

Клавиатура PS2

Mitsubishi не может гарантировать работу или обслуживание имеющейся в

продаже клавиатуры. Запрещается использовать имеющиеся в продаже

клавиатуры, поскольку они могут не соответствовать Mitsubishi и могут

быть неприемлемыми для среды FA из за температуры или шума.

PS2 мышь

Mitsubishi не может гарантировать работу или обслуживание имеющейся

в продаже мышь. Запрещается использовать имеющиеся в продаже мыши,

поскольку они могут не соответствовать Mitsubishi и могут быть

неприемлемыми для среды FA из за температуры или шума.

USB Клавиатура

Mitsubishi не может гарантировать работу или обслуживание имеющейся в

продаже USB-клавиатуры. Запрещается использовать эти USB-клавиатуры,

поскольку они могут не соответствовать устройствам Mitsubishi и могут

быть неприемлемыми для среды FA из-за температуры или шума.

USB мышь

То же, что и выше

Другие USB-устройства

Mitsubishi не может гарантировать работу или обслуживание других

имеющихся в продаже USB-устройств, включая USB-принтеры, USB-

гибкие диски, USB-накопители, USB-концентраторы, USB-CDROM или

USB-DVDRAM. Эти устройства нельзя использовать, поскольку они

могут не соответствовать устройствам Mitsubishi.

Принтеры

Mitsubishi не может гарантировать работу или обслуживание имеющегося в

продаже принтера или других внешних устройств. Запрещается использо-

вать устройства, поскольку они могут не соответствовать устройствам

Mitsubishi и могут быть неприемлемыми из-за температуры или шума.

7-24

III. Техобслуживание и список ошибок

2. Обновление системы

2.

Обновление системы

2.1

Обновление системы

2.1.1

Процесс обновления системы

Обновление системы

Сохраните необходимые параметры,

которые не сохраняются.

Подключена ли

Нет

Подключите USB-накопитель,

флэш-память USB?

входящий в комплект

поставки.

Да

Резервное копирование данных

Читать 64#

Перезагрузка станка

Обновление системы

Программы станка и F р уководство

Перезагрузка станка

Нет

Обновить данные E-Pack

или HybridPack?

Да

& 1BDL * 0

)ZCSJE1BDL * 0

Файл параметров * 0

Файл опций * 0

Сброс записанного параметра

Перезагрузка станка

Обновление системы завершено

7-25

III. Техобслуживание и список ошибок

2. Обновление системы

2.1.2

Процедура обновления системы

(1) Сохранение параметров при обновлении системы на станке.

При обновлении системы параметры, записанные в «(3) Резервное копирование данных», описанном

далее, будут сохранены на станке, но следующие параметры не будут сохранены. Перед обновлением

системы сохраните следующие категории параметров. После обновления системы сбросьте их.

Главное меню

Под меню

Item

Начальные настройки

ПАРАМ.МАШИНЫ

Состояние подачи диэлектрика

>ОБСЛУЖИВАНИЕ

> НАСТРОЙКА/

Адап. диэлектрика

Операции

Настройка> Позиц-

Подача F

е> Перемещения

МОНИТОР

СУХОЙ ПРОГОН

ОБРАБОТКИ>

НАСТРОЙКА

ПАРАМЕТРОВ>

СУХОЙ ПРОГОН

ПРИМЕЧАНИЕ

В зависимости от выключения и включения источника питания при обновлении

системы исходное положение машины может быть изменено. После обновления

системы выполните выход в маш.ноль позиции G53, затем выполните обновление.

(2)

Убедитесь, что флэш-память USB, прилагаемая к станку, подключена.

ПРИМЕЧАНИЕ

1. Не удаляйте USB память во время обновления или передачи данных файла.

2. Для обновления можно использовать только оригинальную USB память.

На USB-накопителе, поставляемым с оборудованием, хранятся следующие данные.

Папка назначе-

Сохраненные данные

ния сохранения

system

ПО станка, электронные руководства, системные патчи

(При обновлении системы в данную папку сохраняются файлы, хранящиеся

в блоке управления. Расширения файлов - «cab».)

param

Параметры

(Файлы, расположенные в папке param, когда параметры вводятся / выводятся

в пакете, сохраняются в этой папке. Для ввода вручную создайте папку с

другим именем в папке param и сохраните файлы параметров в этой папке)

epack

Epack

(Место для сохранения ввода данных при вводе/выводе режимов обработки.)

* При использовании дюймовых характеристик введите файл ***. I в конце.

(*** - значение от 000 до 999.)

hybridpack

HybridPack

(Место для сохранения ввода данных с вводом/выводом режимов обработки.)

7-26

III. Техобслуживание и список ошибок

2. Обновление системы

Папка назначе-

Сохраненные данные

ния сохранения

опции

Параметры, относящиеся к дополнительным функциям.

(Место для сохранения данных опций (спец. макропрог-раммы). Перед вводом

этих параметров введите все данные в папку epack и папку param.)

driver

Файл обновления драйверов USB

(Не удаляйте файлы в данной папке до тех пор, пока не будут получены

указания от сервисного центра компании Mitsubishi.)

offline

Файлы установки автономного программного обеспечения

Не удаляйте файлы в папке.

Это может не содержаться в зависимости от типа машины.

ПРИМЕЧАНИЕ

Параметры, сохраненные в папке «param» и папке опций флэш-памяти USB,

необходимы для работы электроэрозионного станка и не должны удаляться.

(3) Резервирование данных

1) При обновлении системы с включенным переключателем СОХР.ДАННЫЕ параметры,

использованные до обновления системы, можно использовать даже после обновления системы.

Рис. 7.2.1

7-27

III. Техобслуживание и список ошибок

2. Обновление системы

2)

Следующие данные сохраняются функцией «СОХРАНИТЬ ДАННЫЕ».

•

Переменные

• Дюймы/метры

•

Значения компенсаций ATC

• Различные настройки (кроме настроек

•

Параметры осей/нулевых точек

переключателя stable) флажков

•

Lost motion

• Настройки персонализации

•

Основные/серво параметры

• Pitch настройки

•

Скорость подачи

• Pitch error

•

2-4 машинный ноль

•

Таймер удержания

•

Программные ограничения

•

Communication parameters

•

Координаты опорных точек

•

MF опорное напряжение

ПРИМЕЧАНИЕ

1.

Режимы обработки и программы ЧПУ не теряются даже при обновлении системы,

поэтому они не резервируются.

2.

Опция «СОХРАНЕНИЕ ДАННЫХ» должна оставаться включенной, если только иное

не установлено производителем.

3.

Всегда вводите содержание папки «param» и опций, предоставляемое

производителем, после загрузки системы.

(4)

ОБНОВЛЕНИЕ СИСТЕМЫ

1) Выберите подменю «ОБНОВЛЕНИЕ СИСТЕМЫ» в главном меню «Начальные настройки» и

нажмите кнопку «ЧИТАТЬ USB» в меню действий.

Убедитесь, что серийный номер электроэрозионного станка соответствует серийному номеру

USB.

Убедитесь, что номера BRD и BRN правильно отображаются в обновляемых позициях.

Рис. 7.2.2

7-28

III. Техобслуживание и список ошибок

2. Обновление системы

ПРИМЕЧАНИЕ

1. Система не может обновляться, если серийный номер электроэрозионного станка

не соответствует серийному номеру USB.

2. Если в памяти USB содержится комплекс систем (это значит, две основные

системы), обновляется более поздняя система.

2) Перезагрузите машину.

3) Выберите Обновить.

При включении питания откроется экран выполнения обновления. Нажмите кнопку «Обновить».

(Чтобы отменить обновление, выключите и включите питание.)

Рис. 7.2.3

4) Когда обновление будет завершено, выключите и снова включите питание.

(5) Ввод и вывод режимов обработки

Ввод и вывод режимов обработки.

1) Выберите «ОБНОВЛЕНИЕ СИСТЕМЫ» → «Ввод ФАЙЛА» в главном меню «Начальные

настройки».

2) Установите тип данных «ВСЕ ФАЙЛЫ» и выберите epack во флэш-памяти USB, прилагаемой к

машине.

3) Нажмите «СТАРТ» в меню действий.

ПРИМЕЧАНИЕ

При работе с дюймами выполните указанные выше действия, установите Тип данных

на «NC PRO» и введите файл ***. I. (*** - это значение от 000 до 999.)

7-29

III. Техобслуживание и список ошибок

2. Обновление системы

(6)

Ввод и вывод HybridPack (спец.технологии)

Ввод и вывод HybridPack (спец.технологии).

1) Выберите «HybridPack» в «Начальная настройка → Параметры машины → Настройка экрана».

Нажатие кнопки «Удаление условий HybridPack» в отображаемом диалоговом окне удалит все

условия HybridPack. См. "V. ЭКРАН ДИСПЛЕЯ РАБОТЫ NC" - "3.2 Параметр станка" - "3.2.5

Настройка работы экрана" - "(3) HybridPack".

2) Выберите «ОБНОВЛЕНИЕ СИСТЕМЫ» → «Ввод ФАЙЛА» в главном меню «Начальные

настройки».

3) Установите для параметра Тип данных значение «ВСЕ ФАЙЛЫ» и выберите папку гибридного

пакета на флэш-памяти USB, прилагаемой к устройству.

4) Нажмите «СТАРТ» в меню действий.

(7)

Ввод и вывод параметров

Ввод и вывод параметров (с расширением, отличным от .cab) и параметров, предварительно

установленных производителем.

1) Выберите «ОБНОВЛЕНИЕ СИСТЕМЫ» → «Ввод ФАЙЛА» в главном меню «Начальные

настройки».

2) Установите тип данных «ВСЕ ФАЙЛЫ» и выберите электронный пакет на флэш-памяти USB,

прилагаемой к аппарату.

3) Нажмите «Выполнение» в меню «Действие».

4) Выключите и снова включите питание.

(8)

Ввод и вывод опций

Обратитесь к приложению, прилагаемому к опции, для получения подробной информации, а также

ввода и вывода данных.

Подробную информацию см. в Приложении, прилагаемом к опции.

ПРИМЕЧАНИЕ

Перед вводом опций введите данные при помощи «I/O (ВВОД/ВЫВОД)». Если ввод опции

завершен, макропрограммы измерения и т.д. могут неправильно функционировать.

(9) Сброс записанных параметров

1) Сбросьте все параметры, записанные в «(1) Сохраните параметры, не сохраненные при

обновлении системы на станке на целевом экране.

2) Выключите и снова включите источник питания.

Это конец обновления системы.

7-30

III. Техобслуживание и список ошибок

2. Обновление системы

2.2

Восстановление при неправильном запуске системы

(1) Процедура восстановления

Эти процедуры используются для восстановления системы, если она не запускается должным образом

из-за отключения питания во время процесса обновления системы и т. Д.

Если система не запускается правильно, выключите питание и выполните следующую процедуру.

После завершения восстановлений обновите систему, выполнив шаги, указанные в «2.1.2 Процедура

обновления системы» - «(7) Ввод и вывод параметров» - «(8) Ввод и вывод параметров».

ПРИМЕЧАНИЕ

1. Если выключатель питания не работает, обратитесь в сервисный центр.

2. Переключатели на панели управления не работают. Используйте ползунок.

3. Если питание было отключено из-за сбоя питания и т. Д., Во время

восстановления системы снова запустите восстановление системы.

Включите питание. После включения дождитесь чёрного экрана с сообщением на английском языке в

левом нижнем углу "To Execute «EDM SYSTEM RESCUE», Push the «L» button", о том, чтобы

щелкнуть левой кнопкой мыши в нижней части и вызвать содержимое экрана восстановления, будет

отображаться в течение примерно 2 секунд.

Данное сообщение появляется на черном фоне приблизительно на две секунды в нижней

части экрана. Нажмите левую кнопку мыши, пока отображается сообщение.

Восстановление начальной версии C-Fast, отображаемая

версия может отличаться в зависимости от системы.

Выберите "Rescue".

Появится экран выбора способа восстановления системы, выберите "Rescue".

Продолжение на следующей странице

7-31

III. Техобслуживание и список ошибок

2. Обновление системы

Продолжение предыдущей страницы

Появится окно подтверждения, выберите «Да», используя мышь.

Начинается восстановление системы. Во время восстановления системы появится такое

же окно, как и при обновлении системы. По окончании появится окно завершения

настройки и восстановления. Используя мышь, нажмите «OK» в обоих окнах.

Выберите "NCStart".

Была ли система восстановлена?

Да

Нет

У вас есть USB для ввода последней системы?

Да

Нет

Выполните обновление системы согласно пункту 2.1.

На этом восстановление системы завершено.

Обратитесь в сервисный центр Mitsubishi.

7-32

III. Техобслуживание и список ошибок

2. Обновление системы

(2) Устранение неполадок восстановления системы

В этом разделе объясняется устранение проблем, которые может быть выполнено пользователем при

возникновении ошибки во время восстановления системы. Обратитесь в сервисный центр Mitsubishi,

если во время восстановления возникнет какая-либо другая ошибка или если проблема не может

быть устранена с помощью этого раздела.

Статус

Причина

Меры

Экран «EDM SYSTEM

Была ли нажата клавиша

Нажмите левую кнопку мыши.

RESCUE» не появляется.

«L» на клавиатуре?

Экран «EDM SYSTEM

Возможно

Обратитесь в сервисный центр.

RESCUE» появляется незави-

повреждение

симо от того, сколько раз

программы C-Fast.

восстанавливалась система.

7-33

содержание      ..     10      11      12      13     ..